shookhi : کاری از www.free-offline.com
سلام سلام ، چطورن ؟
مدل موهات ؟ گردنبندت ؟ لباست ؟ ! چکمه ها ؟ چکمه هات
قیمتشون یکم بیشتر از پولیه که من معمولا برای یه جفت چکمه یا اجاره خونه میدم
خدای من .. آره میدونم فکر نکنم دیگه بتونیم برای خودمون غذا بخریم
معذرت می خوام . ولی خیلی بهم میان تازه اون یارو فروشنده داشت یه جوری بهم
نیگا می کرد که انگار اینا خیلی برای من گرون هستن ! حق با اون بوده
سلام سلام .. خدای من
مانیکا ، اون چکمه ها فوق العادن ! ماله خودم هستن
! متاسفانه مجبوری اونارو پسشون بدی پسشون بدیم ؟ آروم ، صداتو می شنون
عزیزم من نمی خوام اونارو پس بدم . می دونم که خیلی گرون هستن ولی من همیشه اونا رو می پوشم . خودت بعدا می بینی
علاوه بر اون ، من از تعریف هایی که مردم ازش می کنن خیلی خوشم میاد
تا حالا شده یه چیزی داشته باشی که اینقدر خوشکل باشه که همه آرزوشون باشه اونو داشته باشن ؟
من تو رو دارم حقه خوبی بود . ولی من پسشون نمیدم
این داستان چکمه های مانیکا
email : shookhi@gmail.com
آره ، من دوستت دارم
و همیشه باهات بازی می کنم
چجوری می تونی بهش اجازه بدی با اونجات اینجوری صحبت کنه ؟
! داره با بچه حرف میزنه آهان ، فهمیدم
" چون وقتی گفت : " خیلی مشتاق شنیدن اولین کلماتت هستم
با خودم گفتم یه کاسه ای زیر نیم کاسه است
من باید برم بچه ها بعدا می بینمتون
باشه خداحافظ
سلام ریچل ، می تونم یه خواهشی ازت بکنم ؟ من داشتم با خواهرم صحبت می کردم و اون میدونه که تو در رالف رولن کار می کنی
اصلا حرفشُ نزن ، من دیگه حاضر نیستم لباس های اونجا رو بفرستم زندان
! اصرافه ! نه ، اون خواهرم نه
خواهر کوچیکم ، دینا اون خیلی به مد علاقه داره
و می خواد با یکی که تو اینکار موفق بوده صحبت کنه و ازش راهنمایی بگیره
فکر کنم بدنباشه با یکی از سرپرست های من صحبت کنه نه نه ، اون می خواد با تو صحبت کنه
! جدی ؟ وای خدا من آدم موفقی هستم ؟
خب پس قبول می کنی بیات پیشت ؟ آره ، حتما . بگو بیاد دفترم
ممنون . خیلی ازش خوشت خواهد اومد اون باهوش ترین عضو خانواده تریبیانیه
نوعی کنکور ) رو که میدونی چیه ؟ ) SAT آزمون های توی اونا شرکت کرده
رآس ؟ بن مدرسه اسمیت فیلد میره مگه نه ؟ آره ، چرا ؟
پسر استینگ هم همون مدرسه میره آره ، میدونم . تو کلاس بنه
تو اینو میدونستی و به ما نمی گفتی و بجاش اون مزخرفاتُ در مورد دایناسور ها به ما تحویل میدادی ؟
باشه ، دیگه در مورد دایناسور صحبت نمی کنم درباره فسیل ها می تونم حرف بزنم ؟
پسر استینگ ، 7 ساله یه عکس هم ازش گذاشتن
اون چیه داری می خونی ؟ راهنمای آدم ربایی از مدرسه های خصوصی منهتن ؟
نه مجله نییورکه یه مقاله درباره بهترین مدرسه های شهر توش هست
خب ، چقدر استینگ رو می شناسی ؟ راستش رو بخوای من هنوز ندیدمش
خیلی بد شد . میدونی من خیلی دلم می خواد به این کنسرتی که قراره شب جمعه برگزار بشه برم ولی همه بلیط ها رو فروختن
فهمیدم . چطوره تو بری اونو ببینی و ازش بلیط بگیری ؟
اگه دوتا بگیری ، بهت اجازه میدم با من بیای
خب ، فردا قراره برم اونجا ، شاید ببینمش
همینه . تو خیلی خوشانسی . امکان داره فردا استینگ رو از نزدیک ببینی
بخاطر همین چیزاست که مردم بچه دار بشن
سلام رفقا سلام
سلام مانیکا سلام چکمه ها
میبینی چندلر ؟ همین الانش هم کلی دارم ازشون استفاده می کنم
اینارو میشه رو شلوار ، لباس ، دامن یا هرچیز دیگه ای پوشید
پس بد نیست اونا رو با یه شورت بپوشی و بری کنار خیابون وایسی و پول خریدشون رو دربیاری
وای ، اونا خیلی خوشکلن خیلی درد داره
چی ؟ کسی که اینا رو ساخته
احتمالا از پا بدش میومده و می خواسته اونا رو نابود کنه
خب اونا رو بده به من من چند سالی میشه که پاهامو حس نمی کنم
نمی تونم . کلی پول بابتشون دادم و به چندلر گفتم که همیشه و همه جا قراره اونارو بپوشم
خب برو اونارو پس بده و پولتو بگیر اینکارو هم نمی تونم بکنم
کفش یکم ساییده شده و داخلش هم پر از خون منه
سلام . همین الان بنُ از مدرسه بردم خونه
بنظر من کار خیلی حماسه افرینی نکردی
رسوندمش خونه کارول
به هر حال از بلیط دیگه خبری نیست
! وای نه برای چی ؟
به این دلیل که بن با پسر استینگ رابطه خوبی نداره
برای چی ؟ گویا به این دلیل بوده که پسر استینگ
بن رو بخاطر اینکه مامان های اون " هم جسبار " هستن مسخره میکنه
رآس ، ببین ، اگه اونا نمی تونن باهم کنار بیان ، تو باید پادرمیونی کنی و اونا رو مجبور کنی که باهم دوست باشن
فیبی تو نمی تونی بچه ها رو مجبور کنی که باهم دوست باشن
معلومه که می تونی . چهار تا اسباب بازی بهشون بده جفتشون رو بکن تو یه اتاق
! تو یه اتاق ؟ بن 7 سالشه پسرت 7 سالشه ؟
خیلی کوچولو مگه نه ؟
خواهش می کنم برام بلیط جور کن متاسفم فیبی ولی نمی تونم
چرا می تونی خود استینگ هم میگه می تونی
چی ؟ ! رآس می تونه
ببین فیبی ، ببخشید ! رآس می تونه
فیبی ؟ رآس می تونه بلیط بگیره
معرفی می کنم .... ستاره اینده دنیای مد
..... جویی من حتی لینا ، خواهر کوچیکترم
سلام دینا از دیدنت خوشحالم
ممنون که اجازه دادید بیا اینجا جویی خیلی ازتون تعریف می کنه
خب ، بهتره من برم تا شما دوتا فاشیست به کارتون برسید
خیلی خب دینا
بزار اول برات بگم تو چه قسمت هایی از شاخه
! مد می تونی فعالیت کنی
شاخه طراحی هست که باید یه مدرک جداگانه برای کار تو اون داشته باشی
قسمت فروش هست که خیلی خوبه چون یه عالمه مسافرت میری من به مد کاری ندارم
من باردارم و میدونم تو هم هستی برای همین ازت می خوام کمکم کنی
بازاریابی هم بد نیست
آخ
چی شده ؟ هیچی ؟ داشتم خمیازه می کشیدم
! مهمونی اداری من امشبه ، یادت نره
عزیزم ،خیلی واجب نیست بریم به این مهمونی مگه نه ؟
عزیزم ، میدونم که تو زیاد از این مهمونی های اداری من خوشت نمیاد ولی اونجا می تونی اون چکمه ها جدیدت رو بپوشی
دیدی ؟ بالاخره یه جایی به کار اومدن
فکر نکنم امشب چکمه بپوشم برای چی ؟
می ترسم رئیست اونا رو ببینه و فکر کنه زیادی بهت حقوق میده
یا معاونت اونا رو ببینه و ازت حقوق اضافه بخواد
تو فکر می کنی من تو شرکت قیمت گذاری چکمه کار می کنم ؟
آخه لباسی که برای پوشیدن انتخاب کردم جوریه که نمیشه باهاش چکمه پوشید
تو گفتی به این دلیل برای اون چکمه اون همه پول دادی چون با دامن و لباس و شلوار میشه پوشید
خیله خب . اگه می خوای من چکمه بپوشم ، خب می پوشم
همین الان می خواستم برم اتاقم و ببینم با لباسم چجوری میشم
تو چکمه هام مهمونی کریسمس گرفتن
من نمیام تو نمی تونم بهش بگم
عزیزم . همه چیز درست میشه سر این قضیه اون خیلی از من حمایت کرد
اگه یه وقت عصبانی شد ساندویچ کوفته قلقلی رو برای اون موقع آماده کردم
ممنون
هی ، دختر های عاشق مد
چی شده ؟ بهتره بشینی
! دینا می خواد یه چیزی بهت بگه
چه اتفاقی افتاده ؟ مامان حالش بدشده ؟
مریضه ؟ قلب بابا گرفته؟ اون ساندویچه ؟
جو ، مامان و بابا خوبن اون ساندویچه ؟
جویی ، یه موضوعی هست که باید بدونی ..... دینا
من باردارم چی ؟
حالا ساندویچ رو بهش بده
! حتما داری اشتباه می کنی تو نمی تونی باردار شده باشی
چون باید اول با یکی سکس داشته باشی تا بتونی بچه دار بشی
جویی ، منم سعی کردم مثل خودت تا 25 سالگی خودم رو نیگه دارم
.... چی ؟ دینا
باورم نمیشه . تو بهترین دختر خانواده بودی ! تو دانشگاه رفتی
هر دوسالشُ
کی این کارو باهات کرده ؟ بابی کورسو . ولی اون آدم خوبیه ، من خیلی ازش خوشم میاد
! اون خیلی بامزست تو ازش باردار شدی چون بامزه بود ؟
دینا ، اگه اون بامزست ! بخند
من زود بر می گردم . تو همین جا بمون چرا ؟ داری کجا میری ؟
من نمی تونم الان نیگات کنم
- Wow. آره
! آهان ، بن تو اینجایی
عمه فیبی ، شما اینجا چیکار می کنید ؟
من شنیدم که با یکی از همکلاسی هات مشکل داری به همین خاطر
من فکر کردم بهتره بیام اینجا دوتاتونو بشونم کنار هم مشکلتون رو حل کنم
اسم اون پسره ، " پسر اتینگه " مگه نه ؟
جک ؟ من ازش متنفرم . اون یه آدم عوضیه
ببین ، بعضی وقت ها ممکنه ادم ها در ظاهر بد بنظر برسن ولی ممکنه پدرشون آدم معروف و باشخصیتی باشه
من باید برم ! دوستم " داگ " اونجا منتظرمه
! اونوقت با اون دوستی
ببخشید ، می تونم کمکتون کنم ؟ بله ، من می خواستم پدر و مادر جک رو ببینم
شما با یکی از دانش آموزان هستید ؟ بله ، من با بن هستم
شما یکی از مادر های بن هستید ؟ بله ، من یکی از مادر های بن هستم
من لزبین هستم
گفتنش به پدر و مادرم خیلی سخت بود
خب ، سلام . من جنی بون هستم من معلم جدید اینجام
من فقط شریکتون کارول رو ملاقات کردم خب پس اگه بخواهیم اونجور حساب کنیم من سوزان هستم
شما احتمالا به این دلیل دنبال پدر و مادر جک نیستید
که در مورد مشکلی که بن با جک داره صحبت کنید ؟
بنظر من خیلی لازمه که پدر و مادر ها با هم در این مورد صحبت کنن
آره ، من هم همین رو میگم
فکر خیلی خوبیه ، ما باید بشینیم باهم صحبت کنیم ! من و معشوقم کارول و استینگ ها
حالا چجوری می تونم باهاشون تماس بگیرم ؟ شمارشون تو برگه اطلاعات نوشته شده
میشه یه کپی از اون به من بدید ؟ چون کارول اونو انداخته دور و گم کرده
! خیلی آدم گیجیه ! ولی عجب بدنی داره
مهمونی بدی نبود مگه نه ؟ ! آره ، من نمی دوستم قرار بوده رقص هم باشه
! سوپرایز خیلی بامزه ای بود
فکر نکنم تاکسی گیرمون بیاد . بهتره پیاده بریم نه ، پیاده نمی تونیم بریم
فقط 15 تا بلوک به مترو مونده بیا بریم
هی ، بنظرت اگه یه راست از اون دریچه فاضلاب بریم پایین سریع تر به ایستگاه مترو نمی رسیم ؟
چیزی شده ؟ من نمی تونم راه برم
خریدن این چکمه اشتباه بزرگی بود چی ؟
ببین ، حق با تو بود فهمیدی ؟ من نباید اونا رو می خریدم . دارن منو میکشن
حق با من بود ! ! پس این احساسی که من الان دارم حق داشتنه
خیلی عجیب و گیج کننده است
چجوری تا خونه بریم ؟ منو رو پشتت سوار می کنی ؟
! بپر بالا یه دقیقه صبر کن
اول باید این چکمه ها رو در بیارم
وای خدا
عزیزم میدونم الان داری درد میکشی ولی من واقعا تحریک شدم
نگران این نیستی که یه روز که داری راه میری ، بچه تو شکمت از لای پاهات سر بخوره بیفته بیرون ؟
اسم اون کالجی که رفته بودی چی بود دینا ؟
خدای من...... بابی ؟
سلام دینا خوشحالم می بینمت
جویی ، داری چیکار می کنی ؟ ! کاری که باید انجام بشه
.... آقایان و خانم ها .... ما اینجا جمع شده ایم جویی این کار احمقانه است
وقتی دارم با خدا صحبت می کنم حرفم منو قطع نکن
.... خب ، کجا بودیم ؟ آیا تو دینا این مرد رو به همسری نه ، نمی کنم
چرا می کنی نمی کنم
تو حق نداری اینجا اعتراضی بکنی چرا دارم
خیله خب گفت قبول داره ... نصف کار تموم شد خیله خب جویی .. بسه دیگه
هرچند که این مراسم خیلی زیبا و بیادماندینه ولی قانونی نیست
اونا سند ازدواج ندارن ، شاهد با خودشون نیاوردن و داماد یه لنگه کفش بیشتر نداره
اون یکیشو از پاهام در اورد و با اون منو زد
پس باید چیکار کنم ؟
تو باید اینو بفهمی که اونا بزرگن و حق دارن خودشون برای خودشون تصمیم گیری کنن
ولی اونا نمی تونن . اونقدر احمق بودن که دسته گل به آب دادن
هی ، وسایل جلوگیری از بارداری همیشه کارساز نیست. مگه نه ؟
آره ، ولی ما از اونا استفاده نکردیم ای بابا ... از اینی که هست دیگه بدترش نکنید
وای ، اینجا خیلی باحاله
..... خودکار استینگ که به فیبی هدیه داد
حتما یه راهرو مخفی اینجا هست
سلام سلام
من ترودی هستم شما باید مادر بن باشید
اگه نبودم که نمیومدم اینجا خواهش می کنم اینجا بشینید
شنیدم که جک و بن اخیرا با هم مشکل پیدا کردن مسلما شما هم طرف دیگه قضیه رو شنیدید ولی
تنها چیزی که من شنیدم اینه که " بن یه آدم عوضیه "
ببخشید . پدر جک توی بحث ما شرکت نمی کنه ؟
متاسفم ولی پدر جک الان در دسترس نیستن
خب میشه قرارمون بندازیم برای یه وقت دیگه ؟ جمعه شب ساعت 8 خوبه ؟
نه ، اون موقع نمیشه . شوهر من اون روز کنسرت داره
کنسرت ؟ اهان اینجوری من به مشکل بر می خورم
آخه میدونید من قبل و بعد از کنسرت سرم شلوغه و ایشون هم مسلما در طول کنسرت مشغول هستن
خب ، پس فکر کنم چاره نیست که من و شما همین الان در مورد بن و جک صحبت کنیم
.... مگر اینکه
خب ، من حاضرم بیام به کنسرت
و اونجا در مورد قضیه بچه هامون فکر کنم
شما برای بلیط اومدید اینجا ؟ ممنون میشم . 4 تا کافیه
من حاضر نیستم به کسی که اینجوری از پسرش سواستفاده میکنه بلیط بدم
شانس آوردید بن پسر من نیست
من الان یه دکمه رو فشار دادم که زنگ خطر مخفی رو بصدا درآورده
بزودی پلیس میاد اینجا پلیس ؟
گردهماییه ؟
خیله خب . 10 تا بلوک رو رفتیم پنج تا دیگه مونده
اُه ، صبر کن . وایسا ببخشید . خسته شدی ؟
! همون چکمه های من با رنگ برنزه هی میشه یکم بری نزدیک تر تا ببینم قیمتشون چقدره ؟
من از همین اینجا می تونم ببینم یه شوهر برات خرج بر میداره
خیله خب ، ببخشید . فکر کنم بقیه راه رو می تونم خودم پیاده برم چکمه هامو بده
چکمه ها پیش من نیست پیش من هم نیستن . پس کجان ؟
چطوره تا من مشغول کاه خوردن هستم خورجین های منو بگردی ؟
ببین ، ما باید برگردیم و برشون داریم
عزیزم ، جدا می خوای دوباره اون چکمه ها رو بپوشی ؟
نه ، دیگه قرار نیست اونا رو بپوشم از این ناراحت هستم که فرصت نشد باهاشون خداحافظی کنم
اگه می خوای می توین با اونایی که رنگ برنزه هستن خداحافظی کنی باشه
خیله خب باشه
خداحافظ چکمه ها ! صبر کن . نصفه قیمت
ببین جویی ، قرار نیست حالا که با هم ازدواج نمی کنن آینده اونا حتما بد باشه
شاید ، یه برنامه ای برای اینده دارن جدی ؟ خب بریم ببینیم برنامشون چیه ؟
خب ، اینده دین و بابی چجوریه ؟
خب ، من خیلی به آینده گروه موسیقی که دارم امیدوارم
حق با تو بود اون بامزست
یه لحظه صبر کن . حاضرم شرط ببندم تو هم وقتی برای اولین بار به بقیه گفتی می خوای بازیگر بشی بهت خندیدن
خب بابی . یکم بیشتر در مورد گروهت برامون بگو
من و رفیقم روستر اونو راه انداختیم اسم گروهمون هم " عوضی ها " هست
جدی ؟
دینا ، اگه داری بچه دار میشی باید شوهر داشته باشی
حتی اگه شوهرت بابی باشه ابله ، از تو تعریف نکردم
جویی ، من می دونستم ازم حمایت نمی کنی اخه می خوای چیکار کنی ؟
بچه رو به دنیا بیاری و تنهایی بزرگش کنی ؟ بدون شوهر ؟
تو نمی تونی تنهایی برای بچت مادری کنی ! زندگیت رو به فنا میدی
ببخشید ، یعنی الان زندگی من به فنا رفته ؟ نه نه . تو فرق می کنی
تو آدم قوی هستی . مثل اون دختره احمق نیستی که نمیدونه داره چیکار میکنه
ببخشید ؟ خواهش می کنم یکی یکی صحبت کنید
! من فقط می خوام زندگی اینده تو خراب نشه اونوقت ازدواج اجباری با بابی آینده اونو تضمین می کنه ؟
شاید
..... خب . این گروهتون چه سبکی میزنه
اه . ولش کن . نمی تونم
جویی . من تا سر حد مرگ از این قضیه می ترسم
ولی فکر می کنم بتونم از پسش بربیام . فقط به کمک نیاز دارم
و بابی هم تو این مدت با منه معلومه که هستم
و جواب سوال قبلیت هم اینه که رپ گانگستری می خونیم
ببین . ریچل به من گفته که چقدر تو این قضیه رو براش راحت تر کردی
چرا نمی تونی اونکارو برای من بکنی ؟ چون تو خواهر کوچیکه من هستی
تو هم برادر بزرگتر من هستی تو محبوب ترین شخصیت من تو دنیا هستی
من اصلا نگران گفتن قضیه به پدر و مادر نبودم من می ترسیدم به تو بگم
اگه من بودم از اونا می ترسیدم
جویی اگه و اینجوری از دست من عصبانی باشی من نمی تونم از پس این بچه بر بیام
من می خوام اون عمو داشته باشه
تو عمو جویی بچه من میشی ؟
معلومه که من عمو جویی میشم
همه چیز درست میشه . حتی اگه ما با هم ازدواج نکنیم خیلی ها هستن که این بچه رو دوست دارن
( اونم نه فقط ماها ( من و بابی درسته
عموش هم اونو دوست داره و تو
بابی . بیا اینجا بزار اونا یه کم باهم خلوت کنن .باشه ؟
بیا تو بغلم
نه جدا . تو چه مشکلی داری ؟
تو عاشق من میشی من بلیط کنسرت استینگ رو گیر آوردم
وای خدا . من جدا عاشقت شدم چجوری گیرشون اوردی ؟
خب فقط می تونم بگم " راس می تونه "
صندلی های ما کجان ؟ بالکن میانی
بنظرت اونجا بیشتر از 50 یارد با
استینگ ، پسرش یا یکی از اعضای خانوادش فاصله داره ؟
آره پس هیچ قانونی رو زیر پا نمی گذاریم . ای ول
English Subtitles by SDI Media Group