سلام بچه ها حدس بزنید چی شده؟ چی شده ؟
ما قراره جشن هالوین بگیریم
خوبه عالیه
شما مجبورید لباس مخصوص بپوشید نه من نمی تونم
زود باشید خیلی بامزه میشه
باشه من میام . من یه لباس خوبم برای اون موقع می گیرم
بمن نگو که می خوای یه لباس دایناسوری بپوشی
نه اون مال 2 سال پیش بود
من به اون مهمونی میام ولی لباس نمیپوشم تو مجبوری
هالوین واقعا مزخرفه چرا باید با لباس ادعا کنیم یه نفر دیگه هستیم
تو یه بازیگری
راس مونا رو هم با خودت میاری ؟
اره میارم همون دختره تو عروسی ؟
میدونی اون به چی احتیاج داره به یه لباس مایوی دو تیکه
یا بشه یه پرستار شلخته و یا خوانتده سکسی شهوت انگیز
یا یه دختری که از تکزاس اومده و شلاق داره نه موزی شلاق زن
ایا جویی داشت مخ اونو نمیزد ؟
درسته جویی داشت مخ اونو میزد
و من اونو پس گرفتم . فکر کنم من مرد بهتری هستم که برنده شدم
خواهش می کنم اونو از من نگیر
مترجم : کامی 666 این داستان جشن هالووین
اورسلا
صبر کن منم فیبی
فکر کردم یه اینه اونجاست خدا حافظ
یه لحظه صبر کن
خوب چه خبر جدید
هیچی من هفته دیگه دارم ازدواج می کنم
چی ؟
اون یه مهمونی کوچیکه فقط خانواده
او
باشه
برات خیلی خوشحالم
صبر کن اگه بخوای می تونی بیایی فکر کنم خوب باشه
واقعا ؟ حتما
تو می تونی برای یه روزم شده خواهرم باشی
باشه
دوست های من دارن جشن هالوین میگیرن تو هم می تونی بیایی
شاید اینطوری با بچه ها اشنا بشی
خوب من امشب خیلی کار دارم
الان که کار برام مهم نیستش پس ولش میام
این مثل جشن بالماسکه هستش اها پس برای همین اینو پوشیدی
نه
اما ممنون
تو مجبوری یه لباس بپوشی پوشیدم
من مثلا زنی هستم که پولشو داده تا این لباس رو بپوشه...
برای اینکه حالا حالا ها تو ی اون جا نمیشم
من زن گربه ای هستم و لباستو برای موقعی میخوام که دیگه اندازت نیست
شیرینی بده من می تونم بهشون اب نبات بدم ؟
من می خوام با بچه ها باشم . چون حامله هستم و غریزه مادری دارم
شیرینی بدید صبر کنید
شما بچه ها رو نگاه
واو تو یه جادوگر خیلی ترسناکی ممنون
تو یه دلقک خیلی خنده داری ممنون
و تو
اخر مد هستی
من برای رالف لورن کار می کنم . م موضوع بحث ما درمورد لباس سوار کاریه
تو سر جاد مجله ما رو دیدی ؟ می تونم فقط ابنبات داشته باشم
حتما
زن گربه ای دوباره همدیگه رو دیدیم
پس ما انجامش میدیم سوپر دختر
منم فیبی
مونیکا میشه چند لحظه باهات صحبت کنم
بخاطر لباس ازت قدر دانی می کنم
تو اینو بهش دادی ؟
چیه من اینو دوست دارم
اون خرگوش مخملی رو دوست داره البته اون خرگوش سفید و قهوای بود
اون صورتی بود هیچ گربه ای این رنگی نیست
نه هیچ خرگوشی اینطوری نیست هیچ خرگوشی هیچ خرگوشی
تو هنوز لباستو اماده نکردی ؟ چرا اماده کردم من چندلرم
رفیق چی شده ؟
اون چطور منم ؟
من چندلر هستم
دقیقا مثل تو
من کی اون کار رو انجام میدم ؟ من کی اون کار رو انجام میدم ؟
یکم شیرینی
تو زیبا ترین رقاصی ممنون
تو حقته یه اب نبات دیگه هم بگیری
ممنون
من می خوام بگم دو تا دیگه می خوام بهت ابنبات بدم
من دوست دارم
عزیزم بیا همشون رو بگیر
مونیکا ما ابنبات بیشتری می خواهیم
چی اونجا فقط 4 تا بچه بود میدونم
اما یکیش گفت دوست دارم منم همشو دادم بهش
جای تعجب نیست .چون حامله ای
تو مثلا چی هستی ؟ ماهواره رو یادتون میاد . ماهواره ؟
خوب من سیب زمینی هستم
و اینم انتن منه
من من میشم ماهواره
سیب زمینی افسانه ای
واو پس من بد ترین لباس رو نپوشیدم
خوبه راس شده دودی (دودی یه شخصیت کارتونی است )
نه من دودی نیستم نه اون دودی فضاییه
سلام عسلم
نمی خوای منو ببوسی ؟ باشه
اما اول باید به من بگی کی هستی تو
اورسلا ؟ اورسلا فیانسی ؟
اوه تو خواهرش هستی .من تو کون خواهر زن ایندم زدم
مادر شما اینجاست ؟ شاید بتونم روی اون یه سیلی بزنم
مادرم خودشو کشت دیدی چی شد
دارم عرق می کنم
من دارم عرق می کنم . به شما که نگاه میکنم بیشتر عرق می کنم . پس بهتره برم
نه نه بیا از اول شروع کنیم
سلام من فیبی هستم اریک
چرا اینطوری منو نگاه می کنی چون عرق رفته تو چشم هام
ممنون بیا
خوب حالا تو مثلا کی هستی ؟ نمیشه اسمی روش گزاشت
وقتی عصبی میشم مثل دیوانه ها عرق می کنم
نه منظورم لباسیه که پوشیدی من منظومه شمسی هستم
من تو کلاس دوم کمک می کنم
من عاشق پایه دوم هستم واقعا ؟
اون خیلی بهتر از پایه اول و قطعا بهتر از سومی است
با تمام سیاست و بازیهای ذهنی
خوب تو کی هستی من یه ماساژورم . یه روز
تو مجبور نیستی با من صحبت کنی نه داره خوش میگزره
من برای تو و اورسلا خیلی خوشحالم من خیلی خوش شانسم . اون عالیه
اون یکی از زیباترین دختر های روی زمینه ممنون
هی جویی ؟ چیه ؟
تو کتاب کومیک جمع می کنی درسته ؟ اونها عالین
فکر می کنی تو جنگ کی برنده میشه زن گربه ای یا سوپر دختر
صد در صد زن گربه ای اره
ولی بین تو و فیبی . من میگم فیبی میبره
چی . جدی میگی ؟ داری شوخی می کنی ؟
اون تو خیابان بزرگ شده . به علاوه اخلاقش به دیوانه ها میزنه
اون که پشت سر من نیستش .نه ؟
نه خیالت راحت باشه
ایا من حریف ریچل میشم ؟ مطمئن نیستم
چی زود باش من قوی هستم
یه مشت بزن ببین چقدر محکمه
اروم باش چرا اینقدر جدی شدی اینها اصلا مهم نیستش
جدی اگه بگم زور راس و چندلر بهت میرسه چی حالی میشی
من میگفتم خانوم خواهش می کنم
دوست اورسلا خیلی نازه
اون یه معلمه و برای کار داوطلب شده
مهمولا من به ادم هایی که عرق می کنند علاقه ندارم اما می تونم اونوبرای خودم نگه دارم
اوه خدای من فیبی ؟ چیه
تو داری بهش علاقه مند میشی نه علاقه مند نیستم تو هستی
اینجاست اون اخلاقی که می گفتم
شیرینی بدین
میدونی چیه ما اینجا ابنبات نداریم اما اون بیرون می تونی بخری
ومن بهت پول میدم اما پول ندارم
من می تونم برات چک بنویسم ؟ باشه
باشه اسمت چیه ؟ لیلانی مایولانوفاویچ
باشه من بدون اسم می نویسم برو نقدش کن
سلام سللم مونا
جویی خیلی ذوق زده میشه اون امیدوار بود تو شبیه یه پرستار شلخته بشی
در واقع من فقط یه پرستار هستم
تو فکر می کنی با این کار من شرمنده میشم ولی اصلا این طور نیست
هی تو امودی صبر کن
تو یه سیب زمینی هستی ؟ خوب اره من سیب زمینی هستم
و اون انتن . اوه خدای تو سیب زمینی افاسانه ای هستی اره
باهاش ازدواج کن
خوب این چطوره ؟ بین راس و چندلر کی تو دعوا برنده میشه ؟
من نمی تونم بگم .چندلر شوهر منه
پس راس ؟ اره
سلام زیبای من سلام خوشگله
اوه خدا
این دو تارو کی با هم اشنا شدید ؟
دو هفته پیش دو هفته بسته ؟
میدونم مسخره بنظر میرسه ولی من ادمی نیستم که ناگهانی تصمیم بگیره اما
ما وجه مشترک زیاد داریم اوه واقعا
ما هر دو معلم هستیم
وما هر دو تو سپاه صلح بودیم سپاه صلح جدی
وقتی ما تو اوروگوئه گرد هم بودیم با همدیگه ملاقات کردیم
اره ولی اونجا که بودیم شهر نبود ولی چرا وقتی ترک می کردیم شهر بود
می خوای یکم نوشیدنی بخوریم حتما
چطوری دودی
خیلی بامزه بود اره
تو خنده دارترین مردی هستی که اینجا لباس پوشیده اونم به دستور زنش
اروم باش مرد تو خیلی داغ بنظر میرسی
هی امکان داره جواب سوالمونو بگیریم کدوم سوال
ما داشتیم می گفتیم اگه شما دعوا کنید کی میبره تو یا راس
این که سوال نداره تو هم فکر می کنی راس باشه ؟
تو گفتی راس راس قویه
اون قوی تر از هر سه شماست بغیر از جویی
باورم نمیشه تو منو انتخاب نکردی اون درست میگه من قوی ترم
من زورم به تو میرسه
اوه جدی تو فکر می کنی قوی تر هستی چرا ثابت نمی کنی
اگه عالقه داری ثابت می کنم
خیلی خوب بس کنید
بسه دعوا رو بس کنید
هی مونیکا وقتی دو نفر دارن دعوا میکنند نپر وستشون
هی شما چرا با هم مچ نمی اندازید هی یه کم به پرستار شلخته گوش کنید
تو میخوری زمین اوه اره منم تو رو بد زمین گیر ن می کنم
جدا شما بچه ها خیلی دارید ناراحت کننده صحبت میکنید
گانتر تو ابنبات اوردی خیلی ازت ممنونم
تو خیلی نازی جدی
تو خوش شانس ترین مردی هستی که تو این دنیا درست شده
برید در بزنید شیرینی بدید
سلام این برای تو
دوست من بمن گفته تو بهش پول دادی
اره اما ما الان ابنبات میدیم
من ترجیع می دم پول داشته باشم
تو حق انتخاب نداری هالووین خوش بگزره
این که نمایش نیست
این نمایش نیست که تو یه شنل بپوشی و بیایی اسباب بگیری
خفه شو
تو خفه شو
تو نمی تونی بمن بگی خفه شو فکر کنم بتونم
و دوباره دارم میگم خفه شو
او دارم میام .من خوبم دارم میام
صبر کن داشتم چی می گفتم اها خفه شو
تو یه زن بدجنسی
صبر کن خفه شو نه گریه نکن
بیا من بهت چک میدم
نگاه کن عزیزم تو مجبور نیستی این کار رو بکنی تو نصبت به سنت برایمن قوی هستی
تو وفاداری . تو راستگویی . و بدرستی کارتو میکنی
تو خیلی قوی هستی من دوست دارم
این حرفت برام بی معنیه . بیا ببینم
سلام دورغگو سلام
اون داره باهات ازدواج میکنه چون فکر میکنه حرف هایی که زدی راسته
شاید راست باشه اما راست نیستش
این یه خط مشق خوبه
چرا بهش دروغ می گی نمیدونم
اون گفت من این کار ها رو کردم .منم گفتم همینطور اونم خیلی خوشحال شد
این یه عادت نفرت انگیزه ومن همین حالا می خوام ترک کنی
اون به خیلی از مردم کمک کرده تا ترک کنند
ما بهتره که بریم
تو مجبوری برو به گروه کلیسا درسته
از ملاقات با شما خوشحالم منم همینطور
و اورسلا ملاقات خیلی خوبی امشب داشتیم
هی فیبی خرگوشه می خواد با دودی بجنگه ما همه منتظریم
باشه بچه ها یه برنده یعنی همه رو برده
صبر کنید برنده چی میگیره
افتخار و بزرگی
باشه تو هم گفتی
خیلی خوب حاظر شروع
زود باش زود باش
واو اونها خیلی قوی هستند یا بطور مساوی ضعیف
اوه خدای من صورت چندلر شبیه موقع سکس کردنه
خوب میبینم خسته شدی نه من تمام روز رو می تونم تحمل کنم
اره منم همین طور
ولی من کمی خسته شدم اوه خدا من دارم خالی میشم
بیا یه جور کنیم که انگار داریم زور میزنیم
اون داره با جویی صحبت می کنه تو باید بزاری من ببرم
اگه بزاری من ببرم همسرم فکر میکنه من قهرمانم
حداقل تو یه زن داری ولی من هی طلاق میگریم و مردم رو پشت سر میزارم
و من انگار لباس دودی پوشیدم
تو خرگوش افسانهای هستی زود باش داری باهام شوخی می کنی ؟ من مثل دودی هستم
خواهش می کنم اون داره تماشا می کنه
باشه ممنون
اوه نه اوه اره
قهرمان من
تو یه خانوم عجیبی
هی اورسلا گفت کیفشو جا گزاشته
راحت شدم چون گفته تو کیفش دعا و زنجیر داره
من مطمعن بودم داره
فکر کنم شما رو تو عروسی ببینم
هی من فکر نمی کنم به عروسی شما بیام
اما از تمام دنیا برای شما ارزوی خوشبختی میکنم ما خوشحال میشیم
هی اون عالیه و اون داره خودشو برای من نگه میداره
من دیگه نمی تونم تحمل کنم اون داره دورغ میگه چی ؟
اون داره دروغ میگه و الان بهت ثابت می کنم . ببخشید
باشه اینم از این نه دعایی نه زنجیری
اما یه نقشه توش هست . شبیه نقشه ساختمان بانکه
اینم برچسبی که اون به عنوان پیشخدمت کار می کنه
معلم نه خدمتکار
اینجا اون همیشه به تو دروغ فته
اون بهت گفته چند سال داره بمن گفته 25 سال
پس من نباید اینو به تو نشون بدم
اما یادت باشه من 1 دقیقه جوانترم
من خیلی احمقم
اون یه معلم نیست
هیچی مثل اول نیست .مثل مدرسه محرمانه برای بچه های جاسوس
نه نه تو احمق نیستی
باهوشم نیستم
من با یه انگیزه ناگهانی می خواستم با اون باشم
که مثلا رومانتیک باشه خوبه
این کارت خیلی رومانتیکه ولی باید با ادم درستش باشه
چیه ؟ خیلی عجیبه دو نفر که خیلی مثل هم نگاه می کنند
و البته متفاوت
اریک بیا بریم
بهتره که من برم اره باید بری
عجله کن من به دعام نمیرسم
من مجبور شدم 50 دلار بدم تا بچه دیگه گریه نکنه
بد نبود
اون منو مجبور کرد به چند تا از دوستاش همپول بدم
از دست این بچه های ترسناک
اه تو با بچه ها خوبی اونها فقط تو هالووین دیوانه میشن
اونها بخاطر ابنبات کمی حریص میشند
جدی همش بخاطر اینه البته
هالووین براشون بدترینه . به جز کریسمس و تولدشون
در ضمن اونا کل تابستون هم دیوانه میشند
یا همیشه گرسنه اند یا خوابشون میاد
بچه داشتن سخته برات ارزوی موفقیت می کنم
ببین متاسفم که باختی
ببین من فقط یه رازو بهت بگم من بهش اجازه دادم تا ببره
این یه رازه ا یه دروغ
نه من بهش اوانس دادم .. راس ؟ بله
بهش بگو من گزاشتم تو ببری ؟خواهشا
اره چندلر گزاشت من ببرم
نه چندلر واقعا قویه . اوخ بازوم زخم شده . پرستار ؟
من قوی هستم الان بهت نشون میدم
چندلر خواهش می کنم
موضوع چیه ترسیدی ؟
بیا شروع کنیم خرگوش بزرگه
یک دو سه شروع
من خودمو میکشم
زیرنویس : کامی 666
منتظر زیرنویس های بعدی ما باشید