فیبی به اون یارو کنار پنجره یک نگاه بکن واووو
اون خیلی کوتاهه و من فکر کنم داره با خودش حرف میزنه
و صادقانه بگگم تو تخت زیاد خوب نیست
این اواخر من چم شده ؟ من هر کی رو که میبینم خوشم میاد
اون یارو مثلا
اون کسی نیست که من جذبش بشم
اما الان میخوام برم و اون شلوار نازش رو رو در بیارم و باهاش یک حالی بکنم
صبر کن این در مورد ماه چهارم حاملگی تو هست
این طبیعیه هورمون ها دارن رفتار عجیب از خودشون نشون میدن
واقعا ؟ این برا تو هم اتفاق افتاد ؟ صد در صد
من برا سه تا بچه باردار بودم
و طبق قوانین پزشکی من سه برابر شهوتی تر شده بودم
این خیلی چیز ها رو توضیح میده
هفته پیش من از این مغازه به اون مغازه می رفتم و رو شلوار بابا نوئل می شستم
بله من یادمه که سعی کردم این مقوا عکس اولندر هلوفید رو بدزدم
من فردا دکترم رو میبینم شاید اون بتونه به من یک قرضی چیزی بده
آره تو چیزی که نیاز داری یک قرص خوبه
اوه نه اون مرد کوتاه دیوونه منو شناخت بزرگترین اشتباه زندگیم بود
بهم زنگ بزن
مترجم : شهرام
تمامی حقوق این زیر نویس متعلق به سایت www.free-offline.com می باشد
ذکر تمام یا قسمتی از زیر نویس بدون ذکر نام مترجم و سایت خلاف قوانین است
ksjvkتنظیم از
من عکس های ظاهر شده رو رفتم گرفتم عالیه
میخوای عکس های اسکیت ما رو ببینی ؟
معمولا من دوست دارم اما من اینجا مشغول هستم
اون عکسی رو پرتزل ار ما گرفت کجاست ؟
اوه اره حتما ته هست
اوه خدای من همه عکس هایی که گرفته از سینه ام هست
من زمان دیدم عکس رو از دست دادم
تو میدونی راس که اون صورت هم داره
من اینطوری نگرفتم. فهمیدی؟ زوم دوربینم قاتی پاتی شده بود
خب این هم یک دونه خوبش این یک دونه خوبه
این دقیقا مثل کارت تعطیلات می مونه ....با یک درخت
و اسکیت و برف
من میخواستم کارت خومون رو ارسال کنم اما من این کار نکردم
میخوای یک دونه از همین ها یی که با هم هستیم بفرستم ؟
با هم ؟ مثل دو تا ادم ؟
بله تعطیلات مبارک از طرف راس و مونا خیلی از میشه باشه ؟
باشه ؟
من باید برم سر کار بعدا بهم زنگ بزن ؟
خاحافظ رفق خداحافظ
تبریک میگم تو ازدواج کردی
باورتون میشه ؟
مشکلت با این کارت تعطیلات چیه ؟
ادم های ازدواج کرده و خانواده ها این جوری کارت میدن
ادم هایی که تازه با هم قرار گذاشتن که ازاین کارت های نمیدن اون دیووونه شده ؟
این زنت هست که داری در موردش صحبت میکنی
نه جدی میگم این یه گام خیلی بزرگه و من میخوام اوضاع همینطور که هست بمونه بلاخره به رابطه دارم که خیلی سریع توش پیش نرفتم
اگه طبق معمول پیش رفته بودم الان طلاقم گرفته بودیم
خوب پس فقط بهش بگو کارتو نمیفرستی ببین چی میگه؟-
این کارو: راس ببین نمیخواستم بهت فشار بیارم فقط میخواستم یه کار جالب بکنم
خوب بسه بسه. راست میگی اونقدرام مهم نیست من کارتارو میفرستم
چیه دیـــــــــــــگه؟ گفتم که این کارو میکنم- میدونم -
فقط میخواستم ببینم یه 20 دلاری میدی بهم؟
بینگ و خانم بینگ
تو رئیس من داف رو یادته بله سلام
خبر خوب طلاق آخرش بود و اون ورقه های رو امروز صبح امضا کردم
تو و کارا طلاق گرفتید ؟ متاسفم
متاسفی ؟ من بلاخره پام رو از اون تله خرس آزاد کردم
به شما تبریک میگم و هیچ آزاد کردنی در کار نیست
خب بهش زما ن بده
طلاق ازدواج من خیلی چیز ها برا جشن گرفتن داریم
ما باید فردا شب برا شام با هم بریم بیرون
من به هیچ کدوم از این کارها فکر نمیکنم
چرامن به هیچ کدومش فکر نمیکنم ؟
فردا من ساعت 6 دم میدون هستم
اونها میخوان با سکسشون سر من بریزن من اون ها رو از پارک پرتشون میکنم بیرون
باشه فردا می بینمت
ما قرار نیست اون رو فردا ببینیم من نمیتونم یک بعد ازظهر رو با این مرده سر کنم
یادت باشه اون تو عروسی ما چه طور رفتار کرد ؟
چونکه اون دعوت نبود
اون رفتار خیلی ناجوری تو جشن نامزدی ما داشت
اوه اره با یک بشقاب درست رفت وسط اون همه یخ درسته ؟
سلام من پیش فتو شاپ کار رفتم بیا یک نگاه بنداز
این هم یک نمونه از کارتمون چی فکر میکنی ؟
عالی به نظر میاد
:فکر نمیکنی باید میگفت با عشق راس و مونا ؟
خب ما هنوز این رو به هم نگفتیم
اما حدس میزنم مشکلی برا گفتنش به دیگران نباشه
چند تا دونه ازش میخوای ؟من 100 تا خواستم صد تا ؟
خب من حدودا
مونا ؟
من زیاد در مورد این فرستادن کارت مطمئن نیستم
واقعا ؟ چرا نه ؟
فرستادن کارت تعطیلات اون هم با هم ؟
من نمیدونم هنوز اونقدر با هم صمیمی شدیم
من این جوریش رو نگاه نکرده بودم تو راست میگی
میشه ازت یک چیزی بپرسم ؟ بله
ما کجای کار هستیم ؟
میدونی کجای کار هستیم ؟ این روابط تا کجا میخواد ادامه پیدا کنه ؟
من خیلی عاشق اینم که با تو باشم اما امیدوارم که یک مقدار جلوتر هم بتونیم بریم
ما باید در موردش صحبت کنیم تو این طور فکر نمیکنی ؟
بیا همین قضیه کارت رو انجامش بدیم
چی ؟ کارت من فکر کنم ما اینجا بودیم
باشه اما هنوز فکر میکنم ما باید در این مورد صحبت کنیم
واقعا ؟
حتی با وجود کارت ؟
دکتر لانگ امروز اینجا نیستن اما دکتر اسچیف شما رو معاینه میکنن
باشه میتونیم یک سوال بپرسم ؟
واقعا این به نظر من ناز میاد یا یک یارو که موهای بلوند ساده داره واقعا نازه ؟
میدونی در مورد چی صحبت میکنم ؟ مدل مو کاسه ای و انگشت های مو دار ؟
سلام ریچل ؟ من دکتر اسچیف هستم بله شما هستی
خب اوضاع چه طوره ؟
خیلی خیلی خوب اما در مورد من کافیه بگو ببینم ؟
اهل کجا هستی ؟ چی کار ها میکنی ؟
من یک دکترم درسته منظورم اینه
تو اوقاع فراغتت غذا می پزی ؟ اسکی میکنی ؟
یا با دوست دختر یا زنت هستی ؟
من دوست دختر و زن ندارم اما اسکی رو انجام میدم
من عاشق اسکی هستم این به نظرت جالب نست ؟
چیزی که ناراحتت نکرده ؟ نه من خیلی راحتم
گاز دردناک چی ؟ نه
دکتر اسچیف این چه سوالیه می پرسید ؟
میخوای روی میز بخوای من معاینه ات کنم ؟
تو دوست داری من رو میز بخوابم ؟
اینجا خبری هست ؟ تو هم حسش میکنی؟
سلام قرار با دکترت چه طور بود ؟
بزارید ببینم اون ها یک دکتر دوست داشتی رو امروز برام گذاشتن
در وسط تست گرفتنش من انگشت کوجیکم روی سوراخ چونه اش گذاشتم
اوه خدای من تو چرا این کار رو کردی ؟
تو مشکل من رو تو ماه چهارم حاملگی یادته ؟
اوه اره اون مرحله اولندر هالی فاید
بابا تو خیلی سخت کوش بودی تو داشتی رو من هم میومدی
ارزوت باشه
من اگه بخوام میتونم تو رو داشته باشم
اوه اره ؟ بیا بگیرش
خیله خب این هم داره من رو حالی به حالی میکنه
راس اوضاع تو و منا چه طوره ؟
هنوز شما دو تا با هم هستید ؟
بله ما داریم به جلو میریم شما کارت ما رو دریافت میکنید
شما کارت تعطیلات فرستادید ؟
نه تنها موضوع کارت نیست بلکه اون میخواد در مورد اینکه این رابطه کجا میره صحبت کنه
این زن ها
میدونم شما ها برا چی فکر میکنید به این صحبت نیاز داره
هیچ مردی از زنی نمی پرسه این قرار ها اخرش چی میشه ؟
راس تو این رو از من پرسیدی
تو افکارت بسته بود باشه ؟ من که کاشف افکار نیستم که
بعلاوه من از این صحبت ها متنفرم من واقعا همیشه تو این ها بد بودم
....شاید من به یک اشاره نیاز دارم
و بگم که ما داریم روابطمون رو جلو می بریم بدون هیچ صحبتی
مثلا ازش بخوای که بیاد با تو زندگی کنه ؟
یک کم کمتر از اون
براش یک سری آهنگ عاشقونه بزنی ؟ بزرگتر از اون
بهش کلید خونه ات رو بدی ما نزدیک به نوار عاشقانه بودیم
بهش گفتی من دوست دارم ؟
من فکر نمیکنم هنوز بتونم این کار رو بکنم
اما میتونم بگم من عاشق گذراندن وقتم با تو هستم
ما از این جمله متنفر هستیم مثل سیلی زدن تو صورت می مونه
فراموشش کن میدونید چیه ؟ من این مکالمه رو انجامش میدم
من میگم اوضاع همین جوری که هست من دوستش دارم و امیدوارم بهتر بشه
تو چی فکر میکنی ریچل ؟
من فکر میکنم اگه این جا یک کم سرد تر بود
من میتونستم پستونت رو از زیر عرق گیرت ببینم
بینگ ؟ ما برای ساعت 8 اماده هستیم
من نمیتونم بیام مونیکا سر کار هست
زن قبلی من کار نمیکرد
مگر اینکه تو اون رو به کاری که مادرش میکرده مشغول کنی
باشه پس ، فردا شب
فردا شب هم برا اون مناسب نیست چرا نیست ؟
مسابقه نیمه نهایی
تیم باچکو اون هست
چیزی شده بینگ ؟ زنت با من یا چیزی مشکلی داره ؟
خب شما یک کم مشکوکانه صحبت میکنید
پس چرا اون نمیخواد ما با هم بیرون بریم ؟
چونکه ما داریم از هم جدا میشیم
مونیکا و من داریم از هم جدا میشیم
من رو نگه دار
خدای خوب بینگ خب من نمیتونم بگم که متعجب زده نشدم
من طرز نگاه کردن اون رو به تو دیدم و اون نگاه نگاه عاشقانه ای نبود
و نگاه اون به من فقط شهوت بود
میدونی تو این موقع چی میتونه کمک کنه خفه کردن یک نفر
بینگ پسر من ما میخوایم تو رو از این حالت در بیاریم
نقشه اینه ما به کلوپ لختی ها میریم
اوه نه مونیکا عصبانی میشه
اما به جهنم اون جنده
بزن بریم
مونا الان موقع اون مکالمه ای هست که روابط بین ما چه طوریه
بله من فکر کنم پیشنهاد دادم
ما خیلی
خب من خیلی ازت خوشم میاد و از اینکه با تو باشم خیلی لذت می برم
و من خیلی بهم خوش میگذره
خب
و هیچ هدفی برای کسی که وقتش رو با یکی میگذرونه اگه بهش خوش بگذره نیست
این رابطه قرار هست به یک جایی بره درسته ؟
خب این به کجا میره ؟؟
این سوال اصلیه
و جواب اون اینه که
این به جایی میره که
جالب باشه
من میدونم داری به چی فکر میکنی تفریح ده سال پیش برا تو خوب بود
اما ما دیگه نمیتونیم جووون تر بشیم
نه منظورم این نیست که تو نمیتونی بشی نه تو نیست
تو داری جوون تر میشی
تو داری هر لحظه جوون تر مشی راز تو چیه ؟
ببخشید ما کجا هستیم ؟ خب برا روشن شدن مطلب
ما بهمون خوش مگیذره و تو جوون به نظر میرسی
خب اما این کافی نیست
پس
این هم کلید خونه من
واقعا ؟ واقعا
فکر نمیکنی این زود باشه ؟
تو کلید خونه ات رو دادی به اون ؟
اون فقط کلید نیست اون تنها کلید اون خونه هست
و من یک شخص بی خانه ای هستم که تو یک رابطه جدی گیر افتاده
چرا بهش کلید دادی؟- اون منو گیر انداخت انگار نیروی جادویی واسه مکالمه داره
پس تو حرفایی زدی که نمیخواستی بزنی و کارایی کردی که نمیخواستی بکنی- آره اینطوری شروع کردم که من امروز یه کار باحال کردم
ببینم شما کلید آپارتمان منو دارید؟- نه تو به ما کلید ندادی-
چرا باید میدادم؟ اونجا خونه ی منه
راس اون مکالمه ات چه طور پیش رفت ؟ عالی من تو خیابون زندگی میکنم
کجاش ؟
سلام خب مونیکا ریچل
این دوست من راجر هست سلام راجر
من میرم برا خودمون نوشیدنی بیارم میتونی به من یک کمکی کنی ؟
بله باشه
اون برا اینکه با تو سکس داشته باشه اینجاس
چی ؟ خواهش میکنم
فیبی نه مشکلی نیست اون باکره است
ریچل من یا این یارو یک صحبتی که داشتم اون فکر میکنه میخواد با تو سکس داشته باشه
بیا اون ها رو تنها بزاریم
نه من به این که هورمن هام دارن چی کار میکنن اهمیت نمیدم و من نمیخوام با یک کسی سکس داشته باشم
باشه خودت به راجر بگو چونکه اون به این قضیه رو خیلی جدی گرفته
بینگ به اون دو تا خواهر دوقلو که دارن باهم می رقصن نگاه کن
بزار من یکی از اون رقص های اون ها رو برات بگیرم
باشه قربان و اون فقط یک دختره
بینگ این چیه ؟ این یک دسته
و تو اون رو به عنوان نگه دارنده لیوان استقاده میکنی
این حلقه عروسیه درش بیار ما اون رو تو رودخونه می اندازیم
نه بله
من اینکار رو کردم و احساس بهتری بهم دست داد تو شاید تو سر یک گربه ماهی هم زدی
عالیه من یک عالمه از این کلید های اضافه نیاز دارم
ظاهرا من اون ها رو بدون هیچ دلیلی دور انداختم
راس اینجا چه خبره ؟ تو داری قفل در رو عوض میکنی ؟
نه
اون یارو این کار رو میکنه
تو به من کلید خونه ات رو دادی و حالا داری اون ها رو عوض میکنی ؟
موفق باشی رفیق
من فکر کردم رابطه ما داره رو به جلو میره تو به من از این علامت ها مختلف دادی
تو سعی داری به من چی بگی ؟
من سعی دارم بگم که
من برات یک نوار عاشقانه ساختم
چی ؟ من دوست دارم
و من عاشق گذروندن وقتم با تو هستم
سلام عزیزم من خونه هستم از کارخونه تیغ زنی ؟
برا پیچوندن داف از شام بهش گفتم که ما داریم جدا میشیم
و اون من رو به یکی از این کلوپ لختی ها برد
وقتی هم من حلقه ام رو به اون ندادم اون یک قوطی رو به یک پرنده زد
بیا اینجا من میتونم از نفست هم این رو حس کنم
عزیزم میدونی قسمت بد ترش چی بود ؟
من دیدم زندگیم بدون تو چه طوریه
اون مثل این زندگی عالیه با رقص لختی ها
لطفا قول بده که هیچ وقت من رو ترک نکنی
و تا موقعی که باهم پیر بشیم با هم باشیم و همدیگر رو تنها نذاریم
من قول میدم
نظرت چیه که ما کارت تعطیلاتمون رو با عکس هم بفرستیم
من نمیدونم که کجای کار هستیم ؟
من میخوام یک پیتزا سفارش بدم و میتونم یک سوال بپرسم ؟
اون یارو بلونده که خیلی نازه قراره امشب بیاره ؟ اون مو راسویی
من بهتون زنگ میزنم اون کی بود ؟
اون پیتزا فروشی بود تو رو پیتزا فروشی قطع کردی ؟
من رو دوستات تلفن رو قطع نمیکنم
ببخشید من روز بدی داشتم مشکل چیه ؟
تو نمیخوای در موردش بشنوی پس برا چی من پرسیدم ؟
باشه این خیلی باعث خجالته این اواخر این قضیه حاملگیم
من خودم رو این جوری دیدم که
من چه طوری این رو بگم ؟
احساساتم بالا گرفته
این همون حشری هست که بچه ها دانشگاه میگن ؟
بله من تمام این حس رو دارم و من نمیدونم باید چی کار کنم
من با یک نفر نمیتونم قرار بزارم من به یک رابطه نیاز ندارم
و من واقعا به یک شب عالی نیاز دارم فقط سکس
تماس غریبانه نباشه و هیچ رابطه ای نباشه
با یک کسی که احساس راحتی باهاش کنم و کسی که بدونه باید چی کار کنه
برا یک شب عالی منظورم اینه که خیلی سخته
که این نفر رو پیدا کنی ؟
خب امروز تو چی کار کردی ؟
خوب من یک پنگوئن بزرگ رو دیدم
من باید صبح زود بلند بشم و الان که ساعت 7 هست
من دارم میرم تو اتاقم شب بخیر
من نمتونم این کار رو بکنم من هم ازت نخواستم
تو دوست من ریچل هستی و تو هم جویی هستی
بعلاوه این خیلی غلطه و خیلی عجیب و بده
خیلی بده اما من ازت نخواستم که کاری رو بکنی
میدونم
تو میخوای انجامش بدی ؟ نه
من فقط داشتم تستت میکردم دیگه حرفی نیست
این صحبت ها تموم شد شب خوش
برگرد سر جات
گوش کن در مورد اون قضیه راجر من رو ببخش
اون واقعا درست نبود که من میخواستم تو رو با اون جور کنم
پس من برات یک چیزی اوردم که فکر کنم خیلی باهاش لذت ببری
این یک نوع قرضه باشه ؟ من اون ازت پس میخوام ؟
من میخوام برم
ببخشید من فکر کردم میتونم انجامش بدم اما من نمیتونم
مترجم : شهرام