اوه خدای من تو تمیز کردی زمین رو نگاه کن
تو پنجره ها رو هم تمیز کردی چند ماه بود دلم میخواست این کار رو بکنم
یک کار سرزنشی رو انجام دادی نه من در حقیقت این کار رو نکردم
اوه نه من دوباره تو خواب تمیز کردم ؟
نه این تو نبودی
خب پس کی ؟ من یک پیشخدمت استخدام کردم
من امیدوارم منظورت کدبانو باشه چونکه اگه یک خانم دیگه ای این کار رو کرده باشه
من میدونم دوست نداری کنترل اوضاع رو از دست بدی
کنترل اوضاع یک لغت توهمی برای بازنده هاس
اون خیلی نازه و اون خیلی عاشق طرز چیدن اسفنج ها شده
اون واقعا این رو گفت ؟
بله من یقینا یادمه که فکر کردم این یک جوکه
الان فقط بهش یک فرصت بده باشه ؟ باشه من این کار رو میکنم
مشکل چیه ؟ معمولا وقتی هیجان زده ام من تمیز میکنم
-مترجم : شهرام
تمامی حقوق این زیر نویس متعلق به سایت www.free-offline.com می باشد
ksjvk تنظیم از
این موبایل کیه ؟ این خیلی ناراحت کنندس
من فکر کنم صداش داره از کیفت میاد
به من هیچ وقت زنگ نزدن
سلام ؟
سلام منم اریک از جشن هالوین نامزد ارسلا
اوه خدای من اریک سلام شماره من رو چه طور گیر آوردی ؟
من یک دوست پلیس دارم که اون برام گیر آورد
واوو عجب تخلف باورنکردنی و عجب سوپرایزی
تو باید بدونی که من با ارسلا بهم زدم
اوه تو این کار رو کردی ؟ اون این کار کرده اون این کار رو کرده
اون چی کار کرده ؟ ساکت دارم صحبت میکنم
به هر حال من گفتم ببینم از اون جور آدم هایی هستی که ناهار رو بخوای بیرون بخوری ؟
تو داری از من میخوای باهات بیرون بیام ؟
چونکه این خیلی عجیبه چون تو تازه با خواهرم به هم زدی
بله خب ببخشید خداحافظ
صبر کن من این رو گفتم که تو فکر کنی من ادم خوبی هستم
یک کم براش بجنگ
من جواب نه رو قبول نمیکنم
عالی نیست تو باید باهاش کنار بیای
من میتونم تا دو ساعت دیگه خودم رو به آپارتمانت برسونم
تو چه طوری میدونی من کجا زندگی میکنم ؟
من هم یک دوست هایی دارم
خب خداحافظ
اوه خدای من من دارم با اریک بیرون میرم
امروز قراره خیلی بهتر از اونی بشه که من فکرش رو می کردم بشه
اوه راس من نمیتونم ناهار بیام
ظاهرا من برای ناهار بیکارم
من نمیتونم من در جستجو آپارتمان هستم
تو داری جا به جا میشی ؟
من نمیتونم با جویی در حالی که بچه داره میاد زندگی کنم
من نمی خوام اولین لغنی که بچه ام میگه بشه : حالتون چچه طوره ؟
جویی میدونه که تو داری جا به جا میشی ؟
ما در موردش بحث نکردیم ولی اون باهاش کنار میاد
اون یک دختری رو آورده بود و من باهاش در مورد مرضی صبح گاهی صحبت میکردم
و بعد عکس های حاملگی رو نشونش دادم
این واقعا سکسی نیست نه خیلی زیاد
من شنیدم که زنی که تو آپارتمان من زندگی میکنه صبح تو آسانسور مرد
اوه خدای اون چند سالش بوشد ؟ خونه اون نمای قشنگی داشت ؟
چه قدر خوب میشه اگه تو در ساختمان من زندگی کنی ؟
من میتونم مراقب بچه باشم و هر وقت بخوام بتونم بیام
با اجازه تو
این خیلی عالیه خب ما میتونیم ببینیمش ؟
شاید نتونیم این کار رو بکنیم اون تازه امروز صبح مرده
بله نه نه تو راست میگی
میشه ؟ بله
بله ؟
سلام من راس گلر هستم من تو این ساختمان زندگی میکنم
و من هم ریچل هستم پسند کننده این ساختمان هستم
من در مورد خانم ورهون که درگذشتن شنیدم و من خیلی برای از دست دادنشون ناراحت شدم
اون نمرده چی ؟
مادر من هنوز زندس اوه خدایا شکرت
ما دیگه فکر کرده بودیم اون رو از دست دادیم اما اون خیلی سخت جونه
شما نسبت نزدیکی با اون دارید ؟
البته من و اون با هم صحبت میکردیم
تو اتاق لباسشویی
شما هلندی صحبت میکنید ؟
من میکردم اما این خیلی دردناکه
پس اون نمرده
نه اون الان دراز کشیده
میتونید به من بگید که اون تو یکی اتاق یا دو اتاق دراز کشیده ؟
این کاشی تمیز کن باور نکردنیه شما از کجا گرفتیدش ؟
اوه خب من اون رو خودم درست کردم
دو سومش آمونیاک و یک سومش رو آب لیمو هست عوامل ترکیبیش یک رازه
میدونید چیه ؟ ما تازه با هم ملاقات کردیم
خب من میرم لباس ها رو از لباسشویی بگیرم
بعدش من میام که پشت یخچال رو تمیز کنم
من دوستش دارم
من یک دقیقه دیگه بر میگردم
باشه
دیدی ؟ من بهت گفته بودم اون شلوار جین من رو دزدیه
چی ؟
من نزدیک یک ماهه دنبال اون میگردم
پس اون شلوارت رو دزدیده و بعدش اون برگشته و اون رو پوشیده ؟
تو ندیدی ؟ این یک جرم عالی هست
اون باید سالها برنامه ریزی کرده باشه
من ثابت میکنم
من خودکارم رو انداختم رو شلوارم و اون یک لک جوهر رو خشتکش جا گذاشت
وقتی اون برگشت من اون رو پیدا میکنم و محل لک رو بهت نشون میدم
امکانش نیست که اون کارخونه از این شلوار دو یا تعداد بیشتری جفت فروخته باشه ؟
من فکر میکنم درست باشه
ما نباید دستمزد اون رو قبل از گشتن خشتکش بهش بدیم ؟
باشه من خیلی خوشحالم که بهش این عوامل ترکیبی رو ندادم
به هر حال این راز عوامل ترکیبی چیه ؟
سلام بیا تو من خیلی خوشحالم که تو اینجایی
بله من هم همین طور
زیاد مضطرب و عصبانی به نظر نمیای
ببخشید الان ارسلا رو دیدم باید حلقه رو پس می گرفتم
دیدن اون همه چیز رو بر گردوند
تمام دروغ ها و راههایی که اون از من استفاده کرده
من خیلی عصبانی میشم فقط اگه اون رو نگاه کنم
صورتش بله بله
ببخشید موقعی که به تو نگاه میکنم
اون رو میبینم
و وقتی اون رو میبینم یک مقدار کوچیک عصبی میشم
شاید این خیلی عجیب باشه صبر کن
مشکل موقعی هست که من فقط به تو نگاه میکنم
فهمیدم فهمیدم
لطفا چشمات رو پاره نکن
من فقط میخوام لنزهام رو در بیارم اوه اره انجام بده
خب بهتر شد ؟
نه
تو بلوند هستی و تو دقیقا شبیه ارسلا هستی تو برسلا هستی
خب صبر کن شاید
اگه برا یک مدت نگاهت نکنم درست بشه
دیدی ؟ کار کرد من دیگه عصبانی نیستم واین بهترین ملاقات هست
ببین اریک بچرخ
من ازت خوشم میاد و این نباید زیاد سخت باشه این اولین قرامون هست
این قراره هیجان انگیز باشه و
تو به دستم دست زدی منظوری داشتی ؟ و بوسه اولمون
دومین بوسمون
از کافیت ممنونم یا :
بله درسته
imax سلام راس میخوای فیلم بعدی رو تو استخر ببینی ؟
واقعا ؟ نه
اما من بلیط فیلم تغییر شیب رو برا خودمون گرفتم
ایول خیله خب بزن بریم
من یک لحظه باید به خونه ام سر بزنم
که بازی رو ضبط کنی ؟ تو همیشه این کار رو میکنی تو قرار نیست بری تو تلویزون
من باید این آپارتمان رو ببینم خالی هست
داری آپارتماننت رو عوض میکنی >؟ نه این برا ریچل هست
اما اون خونه داره اما اون داره جا به جا میشه
جابه جا میشه ؟ بله
تو که اجازه نمیدی وقتی بچه اون به دنیا اومد با تو زندگی کنه ؟
من در موردش فکر نکردم
هی گانتر تو ایزل هستی
لعنتی
شلوار قشنگی داری اوه ممنونم
من از تاپ شما خوشم اومده اوه این دیگه گیرت نمیاد
چی شد ؟ اوه من یک دفعه خوابم برد
من فکر میکنم برا ناهار یک استراحتی کنم
میشه بالای کابینت رو تمیز کنی ؟ این اشتهات رو افزایش میده
باشه
سلام
چه خبره ؟
ببخشید من قبلا این کار رو نکرده بودم مشکلی داری ؟
سر در نمیارم کله ی تو لای پای من چه کار داره؟- سئوال منطقیه-
من کله مو کرده بودم لای پاهات چون تو خیلی جذابی-
داری بهم نخ میدی؟- مثل اینکه-
بازی چه طور بود ؟ خوب بود فقط من زیادی خوردم
راس گفتش که تو دنبال یک جای جدید میگردی
بله به صورت امیدوارانه ای اون سمت خیابون اکه اون ادم هلندی بزاره
من یک جورایی امیدوارم بودم که تو اینجا بمونی
جویی من باید برم هیچ جایی برا بچه نیست
هیج جا نیست ؟ اون یک بچه س اون مثلا این اندازش
ما میتونیم اینجا بزاریمش
یا ما می تونیم اینجا بزاریمش خوبه نه ؟
یا اینجا کی قراره متوجه بشه
بچه کجاست ؟ اوه اون همین جاست
عزیزم مشکل این نیست که ما اون رو کجا میزاریمش
بچه همه چیز رو تغییر میده اون همیشه داره گریه میکنه
فرض کن یک دختری رو اوردی خونه میخوای با گریه بچه شهوتیش کنی ؟
اون موقع یک کاریش میکنم این خیلی آسونه
خیلی خوبی که میخوای من اینجا وایستم اما من نمیتونم
این مساله شاید همه زندیگت رو بهم بزنه
اخه فقط من عاشق زندگی کردن با توهستم
من آرزو میکنم چیز ها عوض نشه میدونم
میدونی من راس رو مقصر میدونم
من هم یک ذره میدونم
من دلم برات تنگ میشه
تو بهترین هم اتاقی بودی که من داشتم
اوه نه من باید برم من یک قراره ماساژ دارم
نه اینجا بمون ما به این کارمون ادامه بدیم من پولش رو بهت میدم
نه من قبلا به خاطر این کار تو دردسر افتادم
بعدا می بینمت ؟ صد در صد
من این جور که بوس میکنی دوست دارم
واقعا ؟ اون تنها چیزیه من توش بدم بعدا میبینمت
سلام من فکر کنم برندا به یک بلندی نیاز داره چه طور مگه ؟
به خاطر اینکه من بتونم سرم رو بین پاهاش بزارم
که شلوارش رو ببینی ؟ اون شلوار منه
تو اون لک رو دیدی ؟
نه من داشتم به موقعیت می رسیدم که همه چیز سیاه شد
اون از ما چیزی نمی دزده ول کن قضیه هستی ؟
باشه
اون سوتین من رو پوشیده اوه خدای عزیزم
سوتین صورتی و گل گلیم من از بنداش تشخیص دادم
هنوز تو نتونستی تشخصی بدی که تو دیوووونه هستی ؟
من دارم میرم و تو باید بک نگاه به سوتین برندا بکنی
یک نقشه دیگه هم هست نه
من این کار رو میکنم اما اون فکر میکنه من بهش علاقمند شدم
چرا ؟ نشنیدی گفتم که سرم کجا بود ؟
ما تو یک تیم هستیم ما این رو باید با هم انجام بدیم
من می ترسم هیئن منصفه هم همین جوری قضیه رو ببینه
من چند بار مچ تو رو موقعی که به سوتین خانم ها نگاه میکردی گرفتم
تو اون رو دیدی ؟
تو دیدی ؟
باشه خب گرفتم چی میگی
اگه سوتین خودش نبود میزاری که به تمیز کردنش ادامه بده
باشه تو میدونی که مال من قسمت راستش یک پارگی داره
تو به لباس نیاز داری
سلام حال مادرتون چه طوره ؟ اون به نظر خوب نمیاد
خب من براش یک مقدار گل آوردم
میخوای باهاش خداحافظی کنی ؟ من مطمئنم این برای اون خیلی ارزش داره
اوه من نمیدونم این کار خوبی باشه
خب تمام حافظه اون از دست رفته خیلی خب باشه
سلام خوش اومدی
می تونیم ادامه بدیم ؟ من هنوز ار عملیات بعد از ظهر خسته هستم
چرا ؟ سکس
کدوم سکس ؟ سکس ما
ما که سکس نداشتیم
اگه تو نبودی پس من با یک نفر .....که شبیه تو بوده
تو با ارسلا سکس داشتی ؟ یک ذره
من فکر کردم تو هستی و من اون رو بوسیدم
تو متوجه تفاوت لباس ها نشدی ؟ شدم ولی از دیدن تو هیجان زده شدم
این خیلی عجیبه من نمیخوام تو رو از دست بدم
این مثل این می مونه که من به ارسلا بگم موقعی که من داشتم عشق بازی
بله این خیلی عجیبه
پس من حدش میزنم همینه
بله
شاید این بهترین باشه
تو دقیقا بوی اون رو میدی بله تو هم همین طور
داری چی کار می کنی ؟ من در حال خم شدن هستم
اینجا جایی هست که من خم میشم
باشه
برندا یک زنبور چی ؟
اون تو لباسته بهتره دکمه های لباست رو باز کنی قبل از اونکه نیشت بزنه
من فکر کنم بدونم اینجا چه خبره میدونی ؟
نگاه کن من میدونم ممکنه سخت باشه که زن تو همجنش باز هست
اما این اشتباهه تو ازدواج کردی
من کاملا درک میکنم خوبه عالیه
میتونیم سوتین تو رو ببینم
تو اون شلوار رو از کجا گرفتی ؟ تو اون ها رو به من دادی
نه من ندادم باشه من خودم برداشتم
من فکر کردم ایرادی نداره بر دارم چون اون لک شده بود
اوه نه تو سوتین من رو هم برداشتی ؟ کدوم سوتین رو ؟
اون صورتیه گل گلی منظورت همونیه که پوشیدی ؟
من اسعفا میدم
به نظر درست میاد
این چیه ؟
این فقط یک ایده هست
تو می تونی اینجا یک پرده بکشی و یک محیط براش درست کنی و میتونی بالا سرش یک سری چیز آویزوون کنی
و این هم از مراقب بچه که بتونی از الان از همه جا صداش رو بشنوی
تو خیلی نازی
اوه خدای من تو هاگزی رو به بچه دادی ؟
این در حقیقت برای نشون دادن اینه که بچه قراره کجا باشه
چرا من این رو نگه ندارم که سو تفاهمی پیش نیاد ؟
جویی بچه قراره گریه کنه اون بلند هم این کار میکنه
من هم صدام بلنده اون تمام شب رو بیدار میمونه
من هم تمام شب رو یبدا می مونم اون دستشویی میکنه
سلام
اون زن ها چی میشن ؟
اگه من زنی رو بیارم خونه که نتونه با یک بچه وایسته
بعدش شاید من با اون زن نمونم
یا شاید ما بتونیم کارمون رو تو دستشویی کلوب انجام بدیم
جویی مطمئنی ؟
بله نگاه کن میدونم بعضی مواقع سخت میشه باشه
اما من خیلی خیلی عالی خواهم بود
لطفا ریچل من واقعا ازت میخوام که اینجا بمونی
من هم میخوام بمونم ممنونم
به این تختخواب بچه نگاه کن این خیلی نازه میدونم من از خیابون پیداش کردم
تو ؟ واقعا ؟ این خیلی خوب سالمه
وااا چی زیر این پوشش هست ؟
نمیدونم داره تکون میخوره
اون دم داره از ایجا ببرش بیرون
باشه
خب اون زن پیر مرد و من از کجا میدونم ؟
چونکه آخرین آروزش مرگش برای آخرین بوس بود
اما من اهمین نمیدونم چونکه تون اون آپارتمان رو بدست آوردی
بله من فکر کنم بخوام اینجا بمونم
این خوب نیست ؟
مترجم شهرام www.free-offline.com