shookhi : کاری از www.free-offline.com
اذیت نکن جویی
ریچل ، من هرچی می دونستم دیشب بهت گفتم
ببین زیاد هم موضوع مهمی نیست مانیکا و چندلر با هم حال می کنن ، خب که چی ؟
! باورم نمیشه اینجوری فکر می کنی
ببخشید . مانیکا و چندلر دارن معاشقه می کنن
نه ، منظورم اینه که این ! قضیه خیلی بزرگه
من می خوام بیشتر بدونم کی اولین بار خواست اون یکی رو ببوسه ؟
نمی دونم
رابطه اونا عاطفیه ؟
نمی دونم
عاشق همدیگه شدن ؟
نمی دونم
تو هیچ چیز نمیدونی
یه چیزی رو میدونم
یه بار روی این مبل که نشستی ترتیب همُ دادن
این داستان خنده های دورغی چندلر
email : shookhi@gmail.com
سلام رآس هی
گانتر میشه یه اسکون بهم بدی ؟ (نوعی کیک معروف انگلیسی)
یه خبر خوب بدم ؟
یه نفر که من می شناسمش داره ازدواج می کنه
و مراسم ازدواج باعث شادی همه میشه ! در ضمن اونی که داره ازدواج می کنه همسر قبلی من امیلیه
متاسفیم رفیق
اینم اسکُونی که خواسته بودی ممنون گانتر
حله حوله انگلیسی مزخرف
اینو تو کلاس " کنترل خشم درونی " بهت یاد دادن ؟
می دونی باید چیکار کنی تا اعصابت آروم بشه ؟
تو و امیلی در زمان گذشته بودید و تو نمی تونی بخاطر گذشته عصبانی باشی
مثلا تو که دیگه الان بخاطر قرارداد لویزیانا عصبانی نیستی (قراردادی که بخش وسیعی به خاک امریکا اضافه کرد)
فیبی ، هیچکس از اون قرارداد عصبانی نیست ( این قرارداد از افتخارات تاریخ امریکا می باشد )
! دقیقا چون تو گذشته اتفاق افتاده
کسی اونو نمی خوره ؟
چرا ما داریم برای مهمونی اداره لباس می پوشیم ؟ اصلا به چه مناسبتی مهمونی گرفتید ؟
یه عالمه مشروب از مهمونی کریسمس اضافه اومده برای همین داریم مهمونی میگیریم
دوستامون دیگه اینجا نیستن . اینجا می تونیم مثل یه زن و شوهر واقعی باشیم . مجبور نیستیم همه چیزُ قایم کنیم
می دونم . من می تونم اینکارو بکنم
منم می تونم اینکارو بکنم
! نمی تونیم اونکارو بکنیم ! نمی تونیم اونکارو بکنیم
! هی ، بینگ
اون بانوی زیبا کیه و با تو چیکار می کنه ؟
قربان من این سوال رو از خودم هم می پرسم این مانیکاست
ایشون رئیس من هستن ، داگ
داگ ، ایشون مانیکاست -Hi.
ایشون زن من هستن ، کارول از دیدنت خوشوقتم مانیکا
! بینگ ! نه دیگه
بینگ ، در مورد اون بنگاه جدیدی که برای ما کار می کنه چیزی شنیدی ؟
Dewey, Cheatem & Howe.
... بریم یه چیزی بخوریم
اون چه کاری بود کردی ؟ چه کاری ؟
! اون صدایی که از خودت درآوردی
آهان ، این طرز خندیدن من سر کاره
طرز خندیدن سر کار ؟
آره ، شاید باورت نشه ، ولی اگه تو هم می خوای این مهمونی به خوبی و خوشی تموم بشه باید یجوری بخندی
! باشه ، ببین خوب می خندم یا نه
اون بهش گفت " سی دلار پدر جان ، درست همون قیمت توی شهر "
همه همکار های من دیشب از تو خوششون اومد
و چون دیشب تو با من بودی اونا منو بیشتر تحویل می گیرن
فکر کنم تو اون ذهنیت بدی که اونا از من بخاطر دعوت کردن جویی داشتن رو از بین بردی
تازه داگ می خواد با ما تنیس بازی کنه اون بیرون از اداره حتی با من حرف نمی زد
به جز یه بار که توی یه کلوب رقص اتفاقی همدیگرو دیدیم
کلیسای رقص
به هر حال من باید برم یه راکت پیدا کنم مگه یه دونه نداشتی ؟
آره ، داشتم . ولی جویی به این نتیجه رسید که حال می کنه بره به پارک شهر و باهاش سنگ های کوچیک
رو بزنه به سنگ های بزرگ تر
ببینم راکت تنیس داری ؟
آره ، قرضش دادم به جویی و دیگه ازش پس نگرفتم
! دیگه نیازی نیست پسش بگیری
سلام سلام
چطوری ؟
اینجا چیکار می کنی ؟ مگه قرار نبود بری به انبار ؟
قرار بود برم . ولی تصمیم گرفتم بجاش یه ناهار توپ بخورم
و یکم از وقتم رو با دوست عزیزم مانیکا بگذرونم
میدونی ....احساس می کنم دیگه نمی شینیم با هم حرف بزنیم
حالت چطوره ؟
تازگی ها چیکار می کنی ؟
چیز تازه ای نیست کارم بدک نیست
میدونی . مجبور نیستیم درباره کار حرف بزنیم می تونیم در مورد هر چیزی حرف بزنیم
باشه
هی ، میدونی چیه ؟
چطوره در مورد زندگی عشقیمون صحبت کنیم
باشه ، تو با کی میگردی ؟
با هیچکس
حالا تو بگو
خب ، یه یارویی رو تو بانک دیدم که بنظر من کیس خوبی بود
اما دیگه اینجوری فکر نمی کنم
خیلی جالب بود
میدونی چیه مانیکا ؟ من خیلی کار دارم که باید انجام بدم
بنابراین اگه مطمئنی که چیز دیگه ای نیست که می خوای بگی
من مطمئنم . ریچل تو چیزی می خوام به من بگی ؟
! نه
اگر هم بود به تو نمی گفتم
خب ، بعد چی شد ؟
! نوبت تو هم می رسه
سلام فیبی ، چه خبر ؟ هیچی
! فکر نکن تموم شده
نه نه نه چی شده ؟
من کل شب رو بیدار بودم و داشتم این نامه شدید اللحن رو برای امیلی می نوشتم
.... عالی شده بود ولی الان کلش پر از
حالا که فکر شو می کنم الان بهتر شده
خیله خب آماده شدید بریم سینما ؟
! خب ، من فکر نکنم بیام
جدی ؟
فکر کنم بهتره اینجا بمونم و کتابم رو بخونم . الان می خوام تنها باشم
مطمئنی نمی خوای بیای ؟
تام هنکس با مگ راین ... باهم درگیر میشن و
نه ، ممنون جویی
! بریم فیبی
خدای من
! بینگ
امتیاز
! بینگ ، باید بگم اون رفیقت خیلی تیزه
حالت خوبه ؟
ما چند دقیقه میریم استراحت کنیم
امروز روز منه مگه نه ؟
پوست اون دوتا جوجه رو کندیم
خیله خب آروم باش مارتینا " یکی از ورزشکاران معروف تنیس زنان امریکا "
من فکر کنم بهتره بزاریم دست بعدی رو ببرن
ببخشید . من نفهمیدم چی گفتی
بزار یه دست هم اونا ببرن
مگه دیوونه شدی ؟ اونا هیچ شانسی ندارن
اون که نمی تونه درست نفس بکشه و زنش هم داره قرص می خوره
تو بهشون فرصت نمیدی
اونا هم راکت دارن مگه نه ؟
فکر کنم بهتره این دست ، بازی آخر باشه
بله قربان می خواهید منو از زجری که می کشم نجات بدید
مطمئنید قبلا تو سطح حرفه ای بازی نکردید ؟
خواهش می کنم بزار ببرن
بهترین لطفی که می تونم در حقشون بکنم اینه که فقط 95 درصد قدرتمو بکار بگیرم
از دستم در رفت من گرفتمش
ضربه خوبی بود
من میزنم
رفت بیرون
باورم نمیشه گذاشتی از ما ببرن
خب حداقل ، خیلی خوب تونستی احسسات خودتو کنترل کنی
من خیلی عصبانی بودم
اون راکت من بود
خب از دست تو عصبانی بودم
اگه بازی رو نباخته بودیم ، ما رو فردا به شام دعوت نمی کردن
می دونی واقعا چی اذیتم می کنه ؟
اینکه وقتی با اونا هستی چقدر متفاوت رفتار می کنی
...باختن تو بازی تنیس .... خندیدن های دروغی
" از " بعدا میبینمت بینگ " اگه قبلش من نبینمت داگ "
من از شخصیت سر کارت خوشم نمیاد ..... اون یارو یه پاچه خواره
خیله خب ، حالا که این حرف رو زدی
امشب از اون کارا خبری نیست
یه چیزی درست نیست برادر من تا این موقع شب بیرون نمی مونه
شاید بد نباشه راه محفظه اشغال ها رو چک کنیم
! رآس اونجا جا نمی گیره
آره ، ولی تقریبا جا گرفت
من دقیقا همین جوری اونجا گیر کردم
خدای من
کدوم گوری بودی ؟
! بیرون بودم دیگه
وای ، بیرون بوده چرا یادمون نبود اونجا رو بگردیم ؟
داشتی بیرون چیکار می کردی ؟
من رفتم به یه کافی شاپ
و بعدش رفتم یه مدت قدم زدم
تو کل شب رو تو شهر تنهایی قدم میزدی ؟
با یکی دوست شده
هی ، من مجبور نیستم به سوال های شما جواب بدم . من دیگه بزرگ شدم
من اجازه دارم هر کاری که بخوام انجام بدم
! با یکی دوست شدی
! خب بگو اون کیه
..... رآس ، شالت یادت
سلام بچه ها
ببینید ، میدونم الان دارید چه فکری در مورد من می کنید ، ولی چندلر رفته یمن
من یه زن جوان هستم . نیاز های خاصی دارم ، نمی تونم تا ابد برای اون صبر کنم
آره ، می دونیم ، منم داشتم به همین فکر می کردم
بنابراین خواهش می کنم قبل از اینکه در مورد من قضاوت کنید این موضوع رو در نظر بگیرید
هیچکس در مورد تو فکری نمی کنه
خیله خب آقای سر وقت
بهم زنگ بزن
هی ، من می دونم می خواهید چی به من بگید
بچه های شما خیلی پشمالو می شدن
انتظار این یکی رو دیگه واقعا نداشتم
رآس ؟ با جنیس ؟
خیله خب صبر کنید ، صبر کنید
.... ببینید این رآسه
اون دوست ماست مسلما اون زده بوده به سرش
حتما تو اون لحظه عقلش رو از دست داده بوده
نه من عقلم رو از دست ندادم جنیس و من با هم اشتراکات زیادی داریم
ما هردومون طلاق گرفتیم هر دومون بچه دار شدیم
یعنی جدی جدی می خوای دوباره باهاش قرار بزاری ؟
فیبی ، حرف تو دهنش نزار معلومه که دوباره باهاش قرار میزارم
لعنتی
خیله خب ، من می خوام به چیزی اعتراف کنم که تو چندین سال دوستیمون جرات نکردم بگم
وقتی تو دبیرستان بودیم ، من با وجود اینکه می دونستم تو از جیمز فرل خوشت میاد ، با اون دوست شدم
آخیش ، چه حالی داد که اینو بالاخره گفتم خیله خب ، حالا نوبت توئه
نوبت منه ؟ منظورت چیه ؟
..... مانیکا
.... من قضیه تو و چندلر رو میدونم
چی ؟
من اون روز اتفاقی حرفاتون رو از تلفن شنیدم
تو گفتی: " من به ریچل میگم که " می خوام برم ترتیب لباس های کثیفم رو بدم
" و اون گفت : " لباس های کثیف ؟ این اسم مستعار جدیده منه ؟
.... و تو بهش گفتی
" .... تو که خودت می دونی اسم مستعارت چیه ، آقای "
.... خب
مثل اینکه داری برای خودت یه داستان می نویسی ریچل
وقتی آخر قصه مشخص شد حتما بهم خبر بده
آخرشو نمی دونم چون از حرفاتون شوکه شدم و گوشی رو گذاشتم
.... خب ، اگه ادامه صحبت های ما رو گوش میدادی
..... می شنیدی که من بهش گفتم آقای
نژاد پرست
چی ؟
آقای بیگت
.... اون نژاد پرستانه ترین جوک ها رو می گفت
خیله خب ، یعنی تو میگی
هیچ رابطه ای بین تو و چندلر وجود نداره ؟
من و چندلر ؟
خیله خب بیست دلاری رو بزار اینجا
اولین کسی که شکلات رو پیدا کنه برنده است باشه ؟
خیله خب ، حفاظ های جداکننده دو بازیکن را برمی داریم
.... و مسابقه شروع شد
از رو بازیکن من بلند شو .... داور
طبق قوانین داوری هیچ خطایی رخ نداد
سلام رفقا سلام
شاید این حرفم یکم عجیب باشه ولی قرارم امروزم با جنیس خیلی عالی بود
چی ؟ جدی میگی ؟
من هرچی تو دلم بود درباره قضایایی که برام پیش اومده ، برای اون تعریف کردم
من یک ساعت داشتم براش حرف زدم
.... واقعا باورنکردنیه
که یه نفر اونجوری به حرف هات توجه کنه
برای اون کار نیازی به جنیس نداری تو ما رو داری
اردک شکلات رو پیدا کرد
هی ، اون شکلات نیست یه تیکه خشک شده از کیکه
طبق قوانین داوری
اون شکلاته
تصمیم سختی بود آره
بدون شوخی میگم " من معتقدم همه " ما باید از آقای کلینتون حمایت کنیم
و همچنین شوهرش بیل
خب ، قهوه تون رو با چی می خورید ؟
من قهوه نمی خورم ممنون برای من یکم شکر بریزید
چطوره وقتی قهوه رو آورد ، به مانیکا بگیم انگشتشُ بکنه تو اون . اونجوری شیرین میشه مگه نه ؟
اینجوری می خندی سرت درد نمی گیره ؟ بعد یه مدت عادت می کنی
فکر نکنم بتونم عادت کنم
نمی خوام ناراحتت کنم ولی این نظر من در مورد رفتار کاری توئه
حالا گیریم که من به جوک های رئیسم می خندم چرا اینقدر بزرگش می کنی ؟
من ترجیح میدم به جای اینکه با یه کارمند دورو بگردم
با دوست پسرم باشم که واقعا بهش احترام می گذارم
اهان
بخاطر قهوه ای که کارل درست کرده ازتون معذرت می خوام . میدونید اگه این قهوه با کسی دعواش بشه
اونقدر قوی نیست که بتونه از خودش دفاع کنه
شنیدی چی گفتم بینگ ؟
چی ؟
یه جک گفتم بینگ چت شده ؟
خب ، بنظر من اون جک خنده دار نبود قربان
ببخشید ؟
....خب من .... عزیزم
... فکر کنم قضیه رو نگرفتی
جدی ؟
آره ، منظورم اینه که جک بامزه ای بود ولی تو نفهمیدی منظورش چی بوده
ببین ، قهوه ای که کارل درست کرده خیلی رنگ کمی داره
داگ این مطب رو اینجوری گفت که قهوه کارل از نظر بدنی ضعیفه
حالا گرفتی عزیزم ؟ آره گرفتم
ممنون مانیکا میدونستم به کمک من احتیاج داری
قهوه تو دعوا
هی ریچل
میشه اینجا مجله بخونم
آره ، برای چی ؟
چندلر و مانیکا تو آپارتمان من هستن و من نمی تونم تمرکز کنم
چی ؟ اون همین الان بهم زنگ زد و گفت که تا دیروقت سرکاره
پشت سر هم داره به من دروغ میگه
دیگه نمی تونم بیشتر از این تحمل کنم الان میرم اونجا و باهاشون روبرو میشم
یعنی از این به بعد من باید جک های نژادپرستانه بگم ؟
متاسفم . من تو این مورد زیاد ماهر نیستم
من اصلا تو دروغ گفتن خوب نیستم و از اینکه باید به ریچل دروغ بگم متنفرم
ولی ما هنوز آماده نیستیم که بهشون بگیم میدونم
میدونی ، از دبیرستان به بعد ، ریچل تنها کسی بود که من همه چیز رو بهش می گفتم
الان خیلی دلم برای اینکار تنگ شده
! اون بهترین دوست منه
جویی ؟
خدای من ، ریچل
سلام
اینجا چیکار می کنی ؟
خب ، من اومدم این لامپ رو قرض بگیرم
تا کتاب هامو بخونم
یکم نور اضافه بد نیست
خیله خب
اگه می خوای بدونی من تو اتاق چندلر چیکار می کردم
باید بگم که داشتم اونجا رو تمیز می کردم
اون برای تمیز کردنش بهم پول میده
برای گرفتن یکم پول توجیبی خیلی فکر خوبیه
یادته قبلا بهت گفتم که تا دیروقت سرکار هستم
خب ، این کار جدید منه
خوبه مگه نه ؟
خب ، من
برم کتاب هامو بخونم
منم برم سر کار جدیدم
باشه
! بخاطر کار جدیدت بهت تبریک میگم
... اون خیلی زود باوره
بفرمایید ممنون
من دیگه باید برم مطمئنی ؟
چون تا موقعی که دلت بخواد می تونم اینجا باشم
قبلا بهت گفتم که مرخصی استعلاجی گرفتم ؟
بله ، بله بهم گفتی
! وای خدا باز چی شده ؟
این چیزی نیست که من سفارش داده بودم
چرا هیچ چیز تو زندگی من درست پیش نمیره ؟
اول ازدواجم شکست می خوره ...... بعد
می دونم
و بعدش آپارتمانت رو از دست میدی و بعدش شغلت رو ازت میگیرن
زن قبلیت خیلی زود ازواج میکنه .... و حالا قهوه ای که برات آوردن
رآس
ما باید در مورد موضوعی حرف بزنیم
بعضی وقت ها فکر می کنم نه نه
من می خوام حرف بزنم
..... من معتقدم
خورشید رابطه ما
دیگه غروب کرده
چی ؟
تو خیلی آدم خوبی بودی رآس
اما متاسفانه
فکر نکنم بتونم 1 ثانیه بیشتر از این ناله کردن تو رو تحمل کنم
مطمئن نیستم که دارم درست می شنوم
تو می خوای از هم جدا بشیم چون
من زیاد گریه زاری می کنم ؟
.... منظورت اینه که
من اینقدر گریه زاری می کنم
که
تو اذیت میشی ؟
جنیس ؟
خب ، آره
خدای من
از دست من که عصبانی نیستی ؟
الان نه
سلام سلام
خب
فکر کنم شد 2 از 3
...... جویی
رفیق ، باید باهات در مورد چیزی صحبت کنم
می خوام قبل از اینکه این قضیه رو از کسه دیگه ای بشنوی ، خودم بهت بگم
امیدوارم زیاد برات عجیب نباشه
من با جنیس یه رابطه ای داشتم
تو از دستم عصبانی نیستی ؟
چرا باید عصبانی باشم ؟
چون قانون های خاصی در مورد این موارد وجود داره
تو نباید با دوست دختر قبلی دوستت ، دوست بشی
یا دختر هایی که اون می خواد باهاش دوست بشه یا دختر هایی که با اون فامیل هستن
من واقعا عصبانی هستم
ولی میدونی چیه ؟ من تو رو می بخشم
چون این کاریه که دو تا دوست در حق هم انجام میدن
یه دوست وقتی رفیقش همون کارهایی که گفتی انجام میده ، اونو می بخشه
ممنون
اما می خوام اینو یادت بمونه که
من بخشیدمت
و همچنین می خوام یادت باشه که من گذاشتم اینجا بدون اینکه اجاره بدی زندگی کنی
باشه
و می خوام یادت باشه که علاوه
بر اون من بهت 27 دلار دادم
و هیچ کینه ای به دل نگرفتم
اگه نمی تونی اینا رو به خاطر بسپاری
فکر کنم بهتر باشه یه جا بنویسیم اصلا بیا بریم یه جا ثبتش کنیم