به کارل گفتم هیچی مهمتر از این نیست که والدین مشهورش
.اجازه دادن از یه دایناسور بالا بره.....
...البته تو گوشش نمیرفت که
عاشق اینم که اینقدر این چیزا واسش مهمه
اگه چشمام چپ بود میتونستم وانمود کنم .آلن آلدا هست
.خوبه ، یه داستان دایناسوری دیگه
بالاخره کی منقرض میشن؟
اگه من یه سوپر قهرمان میتونستم باشم ....و پرواز کنم و نامرئی باشم
.خیلی خوب میشد....
ریچل چی تو این یارو دیده؟
عاشق ریچلم
ای کاش زن من بود
کی داره میخونه؟
" ماجرای " تختخواب ماشینی
BoB تنظیم با نسخه ی .: TvWorld.ir :.
وقتی بچه بودین و سریال روزهای شاد رو ...تماشا می کردین
دوست داشتین جای کی باشین؟.... من ریچی بودم
منم جونی بودم
یه سوال:کدوم یکیتون واسه همسایه ها رجز می خوندین؟
سلطان تشکه !کانال رو عوض کن
!صبر کن! میخام ببینم ...بعد از اینکه ازش جدا بشم
!نصف اون پادشاهی مال منه
ناامیدی نماشگاه تشک رو پر کرده
.سلطنت من یه دفعه بدون ملکه شده
....خیلی غمگینم
...باید قیمتهام رو
.کم کنم....
!نگاه کنید !599دلار واسه سلطان کالیفرنیا
!499دلار واسه تشک بالش دار مدل ملکه
.قیمتام رو به ما قبل تاریخ برگردوندم
!عجب کس خلیه
باورم نمیشه اون داره از جداییمون .واسه فروش تشکهاش استفاده می کنه
با قیمت 499 دلار برای تشک بالش دار مدل ملکه ، کی به طلاق اهمیت میده؟
اون کوچولوها همینطوری هم فروش میرن
در هر حال من نگران تو هم هستم
!من آخرشم.ارزون فروشم.سلطانم
He stuffs that codpiece, right?
.باشه بابا. فردا شب می بینیمت خداحافظ
ما؟
.فردا قراره با بابام شام بخوریم .فکر نمیکنم مشکلی باشه
!ول کن .فردا خوب نیست
فکر کنم قراره از ساختمون امپایر استیت ....بپرم پایین
....و روی یه دوچرخه بدون صندلی فرود بیام...
راس ، پدرم ازت بدش نمیاد
اون به من میگه کله خیس
.عزیزم ، اون به همه یه لقبی میده
.فقط یه شام فقط یه شب به خاطر من. باشه؟
میخام اون هم مثل من تو رو دوست داشته باشه
خوب البته دقیقا نه اونطوری که من دوست دارم
....ولی اگه واسه شام بیائی
اون موقع منم از اون سیاه بازیهایی که .دوست داری برات می کنم
من میرم
باشه ممنونم
سلام گانتر
.آره ، خواهیم دید
!هی بچه ها
حدس بزنین چی شده؟
یه نقش کوچیک گرفتم- !ای ول-
.واسه اینه که نمیتونم بازیگر بشم .جون نمیتونم بگم نقش کوچیک
" من هم نمیتونم بگم " رولت !اوه ، خدای من
چه نقشی هست؟- نقش نیست-
تو کلاسای جانبی ، بازی تو شوهای تلویزیونی رو آموزش میدم
!خیلی عالیه
....این واسم یه شانسه تا دوباره
.به جامعه بازیگری برگردم....
می دونی که نباید با شاگردات بخوابی
می دونم
.نمیدونم چی بگم مونیکا .اینجا بودن خیلی جالب نیست
اگه از شوهر قبلی جنیس ....تختخواب بخری
.انگار در حق چندلر نامردی کردی....
!نه با این قیمتها
میدونی تو انگلستان این ماشین . اونطرف فروشگاهه
بیا اینجا
!این تختخواب جدیدمه
!باید ببینی چه کیفی داره
.مونیکا ، هنوزم خیلی عجیبه می دونی؟
چندلر دوستته
!خدای من
.باشه ، این تختخواب رو بگیر .میتونی دوستای دیگه ای پیدا کنی
عصر به خیر
من آقای تریبیانی هستم
و من بهتون بازیگری در شوهای تلویزیونی رو یاد میدم
....حالا
" اولین روز بازیگریم در نقش " دکتر دریک رومری ....." در سریال " روزهای زندگی ما
....یاد گرفتم که مهمترین چیز در بازی در نمایش....
.واکنشه...
این به معنی حرکت دوباره نیست
شما نمیخاید کاری کنید ولی یکی دیگه باعثش میشه
و اینطوری هست مثلا
.ممنونم. خیلی ممنون
.به هر حال قبل از اینکه یادم بره ...برای کار در شوهای تلویزیونی
.بعضیهاتون باید جذابتر بشین...
خوب ، ادامه میدیم
کلاس دیشب چطور بود؟- ....عالی!میتونی بگی
هی ، زنگ تفریح مرخصتون نمیکنه من مرخصتون می کنم
خوبه
و یه تست هنرپیشگی هم واسه سریال همه فرزندان من " هم دادم "
نقش عالییه یه بوکسوره که اسمش نیکه
من واسه اون نقش عالیم درست عین خودمه
....به جز اینکه اون بوکسوره
.و یه دوقلوی شر هم داره....
گوش کنید، گوش کنید !یه بسته از سلطان تشک
شما خانوم گلر هستین؟- بفرمایید-
اینجا رو امضاء کنین
اسم وسط هم دارم؟
....خوب ، مونیکا فلولا
.گلر....
اتاق خواب اونجاست
مونیکا از سلطان تشک تختخواب خریده؟
تو رو خدا خواهش میکنم .چیزی به چندلر نگو
ازم میخای بهش دروغ بگم؟- مشکلی هست؟-
هی نیک بوکسوره !بزار ببینیم چی بلدی
خوب دستتات رو بیار بالا معلومه خیلی واردی
.باید یاد می گرفتم ...وقتی تو انجمن مردان جوون مسیحی بودم
بعضی از مردهای جوون به اندازه کافی .مسیحی نبودن
!هی ، چه کار میکنی
.داره ازم خون میاد. خیالت راحت شد
!من گیاهخوار هستم
.ببخشید. باید روش یخ بزاریم
سرت رو عقب نگه دار
.نمی تونم ببینم- .من هواتو دارم-
!خدایا
تو کدوم اتاق ببریمش خانم گلر؟
جاش کنار پنجره آمادست
فهمیدم
!سلام بابا
اینجا گذاشتنمون؟
چیه؟ تو آشپزخونه میز نبود؟
سلام عزیزم- راس رو یادت میاد-
از دیدار مجددتون خوشحالم دکتر گرین
!خوب
کتابخونه چطوره؟- موزه-
واسه کتابخونه چه اتفاقی افتاد؟- اصلا کتابخونه ای وجود نداشته-
...منظورم اینه که کتابخونه هایی هستن ولی
.من تو هیچ کدوم کار نمی کنم....
میدونی چی اینجا می چسبه؟ .خرچنگ
به نظرت باید سه تا سفارش بدم؟- !آره البته اگه واقعا گرسنته-
شوخی کردم
راستش بابا ، راس به خرچنگ .حساسیت داره
چه جور آدمایی به خرچنگ حساسیت دارن؟
.فکر می کنم کسایی که تو کتابخونه کار میکنن
....اون یه- میدونم یه موزه هست-
تو تنها کسی هستی که بلده جوک بگه؟ واسه من که لااقل خنده دار بود
گارسون
دو تا خرچنگ و لیست غذاتون رو برامون بیار
خوب دکتر گرین ، قایق قدیمیتون چطوره؟
زنگ زده. میدونی زنگ زدگی با قایق چه کار می کنه؟
اون رو خیلی شیک میکنه؟
.زنگ زدگی واسه قلیق مثل سرطانه ، راس
متاسفم
وقتی بچه بودم دوچرخم رو همینطوری از دست دادم
چند لحظه منو ببخشید
قبل از اینکه بریم میخام به لوینز شب به خیر بگم
عزیزم ناراحت نباش. اونقدرهام بد نیست
بابات مثل اینکه بلد نیست جمع ببنده چهار درصد پول انعام داده
آره ، بابامه دیگه
باباته؟ این ناراحتت نمیکنه اگه گارسون باشی؟
.آره ، ناراحتم میکنه ، راس
اگه اون مشتری دائمی قهوه خونه بود براش عطسه سرو می کردم
خوب؟- ....خوب ، راس-
یه میلیون بار بهش درباره این گفتم ولی اون عوض نمیشه
واقعا تو غذای مردم عطسه می کنی؟
نه ، نمی کنم
خوب بچه ها ، آماده این؟
بازم ازتون ممنونم دکتر گرین
صبر کنید ، رسیدم رو یادم رفت بردارم
به دردتون که نمیخوره- چرا نمی خوره؟-
...چون کربن داره و به نوک انگشتاتون می چسبه
.و باعث شب کوری میشه...
این دیگه چیه؟
کی یه 20 دلاری گذاشته روش؟
آره ، من بودم
من یه مشکلی دارم بیش از حد انعام میدم خیلی بیش از حد
واقعا که یه بیماریه- آره همینطوره-
واقعا دیگه باید یه فکری به حالش بکنیم- معذرت میخام-
فکر می کنی من خسیسم؟
.اون از این کارش هیچ منظوری نداشت .واقعا منظوری نداشت
واقعا منظوری نداشتم
خیلی خوبه من 200 دلار واسه غذا میدم
بعد تو میائی 20 دلار روش میزاری و عین آدم گنده ها بیرون میری
خیلی دلت میخاد کله گنده باشی؟ بگیرشون
بهتره همه صورتحساب رو خودت بدی آقای گنده. خوبه؟
.خوب ، کله گنده خیلی بهتر از کله خیسه
خوب ، بعضی از فوت و فن های کار
فرض کنید من بازیگر نمیتونم گریه کنم
خوب اگه مجبور باشم گریه کنم ....یه سوراخ تو جیبم درست می کنم....
.....یه موچین برمیدارم....
.و شروع به کندن موهام میکنم.....
....یا مثلا میخام یه مطلبی رو برسونم
.یه حرکت زشت می کنم....
این از کارای اصلیتونه که بتونید رو ابروتون یه قلاب ماهیگیری درست کنید
فرض کنید خبر بدی بهم رسیده
همه کاری که باید انجام بدیم .اینه که 232 رو تقسیم بر 13 کنیم
و اینطوری راحت انجام میشه
.خوب ، برای امشب تمرین خوبی بود
کلاس تعطیله
.آقای تریب
حدس بزنین چی شده؟ من تو یه تست بازیگری شرکت کردم
.یکی از دانش آموزام تو تست شرکت کرده !افتخار می کنم
ممنون میشم اگه واسه اون راهنماییم کنین
حتما! چه نقشیه؟ !نقشش عالیه
" یه نقش تو " همه فرزندان من نیک بوکسوره
نمیتونستی بی خیالش بشی؟
چهار درصد؟ من حتی وقتی یه حشره هم .تو غذام بود بیشتر از این دادم
امشب قرار بود هردوتون مراقب کاراتون باشین
میخای بری پیش ماساژور من؟
باید برم پیش یه دکتر که حداقل مدرسه پزشکی رفته باشه
.سلام فیبز چه کار می کنی؟
دارم دیوونه میشم
مونیکا درمورد یه چیزی بهم اعتماد کرد ولی نباید این کارو می کرد
یه مدتیه اینجا زندگی نکردم واسه همین یه سوال ازت دارم
مونیکا هنوزم تو اتاق خوابش چراغ روشن می کنه؟
!بدبخت شدم
ببین راس ، راه حلش اینه گه سریع بجنبیم میتونیم حلش کنیم خوب؟
فردا واسه ناهار دعوتش می کنم و تو هم باید خوب رفتار کنی
عزیزم ، من میخام خوب رفتار کنم ولی فایده نداره
ببین ، میدونم پدرم یه کم سخت گیره
ولی خوب این باعث میشه که تو هم آدم مهمی باشی
عزیزم. من میتونم آدم مهمی باشم میتونم مهمترین آدم باشم
میتونم خیلی گنده باشم ولی بازم هیچ فرقی نمیکنه
مگه اینکه بیفتم به پاشو بگم !منو دوستم داشته باش دکتر جون
نمیتونی به بار دیگه سعی کنی؟ به خاطر من؟ به خاطر من؟
ریچل یه ناهار هیچ دردی رو دوا نمیکنه
باور کن مشکل ما حل شدنی نیست
باشه ، پس مجبوری که اینکارر رو بکنی
من الان یه پدر و مادر دارم که با هم توی یه اتاق بند نمیشن
دیگه نمیخام واسه تو یه اتاق سوا داشته باشم
با این حساب باید برم شیرینی بگیرم
این چیه؟
باحال نیست؟
این که اون تختخواب سفارش من نیست می دونم
ولی تا حالا باید تو یه مسابقه برنده شده باشی
این ماشین تو اتاق خواب من چه کار میکنه؟
....معذرت میخام ولی فکر نکنم
.فروشگاه اونو پس بگیره چون امضا کردیش....
کی امضاش کردم؟- وقتی که من ، جای تو بودم-
همش تقصیر جویی بود چون گارد چپش رو باز گذاشته بود
امروز شیطون شدی؟
!تق تق
.زود باش لباسات رو دربیار .نباید متوجه تخت بشه
.میخام برم سوشی بخورم کسی هم میخاد؟
!کسی جاده رو گم کرده
.این تختخواب مونیکاست چیه؟
این که ماشین مسابقه ایه
این همیشه تخت مونیکا بوده تازه متوجه شدی؟
خیلی سرت تو کار خودته انگار؟
اگه این تخت جدیده پس اون پلاستیکای روی تشک چی هستن؟
بعضی وقتا خوابای بد می بینم
...ببین
خیلی وقتا دیدم که مغز بهترین دوستم کف رینگ ریخته
ولی من اینطور نیستم
من نه
خوب بود
...ببینم
موچین داری؟....
واقعا خوب بود- ممنون-
پیشنهادی داری؟
بهش گفتی نقش بوکسور هم جنس باز رو بازی کنه
....احتمالا گفتم
سوپر هم جنس باز
.جویی ، تو معلمشونی چطور دلت اومد این کارو بکنی؟
چون اون نقش خیلی خوبه منم واقعا اون نقشو لازم دارم
پس اگه راستی راستی اونو میخای اشکالی نداره
سلام بابا- عزیزم-
دکتر گرین ، حالتون خوبه؟
ممنون واسه شما دیشب
ممنون بابت درس با ارزشی که دیشب بهم دادین
چه موهای خوبی. اینجا شنا می کردی؟
خوب دیگه بسه دیگه نمیتونم تحمل کنم
مگه چیه؟ اون از موت خوشش اومده
و میخاد بدونه اینجا چه کار می کردی
دیگه امیدی نیست. باید برم- چی؟-
معذرت میخام- راس؟-
گردنت چی شده؟
مدام بهش میگم بره پیش ماساژور من
هنوزم پیشش میری؟
!اون دانشگاه پزشکی یارقوز آباد هم نرفته
ممنون همش بهش همینو میگم
معذرت میخام ولی دکتر بابی یه دکتر عالی میشه
صبر کن ببینم اسمش دکتر بابیه؟
فامیلیشه- و همینطور اسمش-
بابی بابیه
رابرت بابی
ببخشید ولی اون کمکم میکنه
خواهشاً ازش بپرسید چطور؟- واسه چی کمک میخای؟-
واسه تعادلم- یکی از پاهام از اون یکی کوتاهتره
خدایا- توجیهش کن-
!پای راستم دو اینچ کوتاهتره
!خوب کج وایستادی
پاهاش خوبن- میدونم-
پس واسه چی اجازه میدی بهش بره پیش اون؟- اجازه میده؟-
چه کار کنم ، حتی واسه بیمه خونه هم به حرف من گوش نمیده
صبر کن ببینم. خونتون بیمه نیست؟
اگه خونتون دزد اومد؟
خوب اگه بخای دنبال دزد بکنی با یه پا کوتاهتر چطور میتونی ؟
آبمیوه دوست داری؟- .آره ، عاشقشم
!داره خوب پیش میره دیدیمون؟ آره؟
آره عزیزم . اونجا وایستاده بودم
واسه چی درمورد خال گوشتیم بهش حرفی نمیزنی؟
!عالیه
....تو شغل هرکدومتون پیش میاد که
این فرصت رو دارین که شانس یه بازیگر دیگه رو خراب کنین
من هم یه همچین موقعیتی تازگیها داشتم
....و شرمندم که میگم
.این کارو کردم....
....به یه بازیگر تازه کار پیشنهاد دادم که نقش یه
. هم جنس باز رو بازی کنه.....
....هردومون واسه یه نقش تست دادیم
....و بعد از اینکه تموم شد.....
....اونها....
اونها از اون کار احمقانه هم جنس بازی خوششون اومد و اون رو انتخاب کردن
...و حالا
...اون یه قرار داد دو ساله برای ....
....بازی با سوزان لوچی رو داره....
.زن شماره یک تلویزیون....
و من؟
....من الان اینجا باید به یه مشت آدمی درس بدم
که بیشترشون اونقدر زشتن که.... . به درد تلویزیون نمیخورن
.ببخشید ، ببخشید
ممنون
میتونم کمکتون کنم؟ بله ، سلام-
من همون زنیم که اون تختخواب ماشینی رو گرفته
ببینین ، بهتون گفتم که کاری نمیتونم براتون بکنم
شما امضاش کردین " مونیکا فلولا گلر "
ما میخایم سلطان رو ببینیم
هیچکس سلطان رو نمیبینه
باشه خودم با سلطان حرف می زنم تو حق نداری بری اون پشت
اوه ، خدای من
هی خانوم ، مواظب باش
هی ، خوشگله
.باشه ، دارم میرم
تختخواب خودم خیلی بیخوده