«...من جیمزم»
«...هفده سالمه»
«و کاملاً مطمئنم که یک جامعه‌ستیزم»
♪ من به‌ظاهر می‌خندم ♪
♪ از درون می‌گریم ♪
♪ ...چون خیلی عاشقتم ♪
هشت سالم بود که فهمیدم» «حس شوخ‌طبعی ندارم
چرا ملکه با این دست دست تکون می‌ده؟
هان؟ چرا با این دست دست تکون نمی‌ده؟
!چون دست من‌ـه
همیشه دلم می‌خواست با مشت» «بکوبم توی صورت پدرم
♪ به‌ظاهر می‌خندم ♪
«وقت نُه سالم بود، یه سُرخ‌کن خرید»
توی یه شبکه‌ی تبلیغاتی آمریکایی» «دیده بودش
«یه روز، دستم رو کردم داخل‌ـش»
می‌خواستم خودم رو مجبور کنم» «که یه چیزی حس کنم
،وقتی پونزده سالم بود»
گربه‌ی همسایه‌مو گذاشتم داخل یه جعبه «و بُردمـش توی جنگل
«احتمالاً یه اسمی داشت»
...بعد از اون، حیوون‌های بیشتری رو کُشتم»
«و تک‌تک‌شون رو به‌خاطر دارم
♪ به‌ظاهر می‌خندم ♪
♪ از درون می‌گریم ♪
♪ چون خیلی عاشقتم ♪
،مدرسه برام مناسب نبود»
ولی برای مشاهده و انتخاب «جای خوبی بود
«چون یه نقشه‌ای داشتم»
«می‌خواستم یه چیز بزرگ‌تر رو بکُشم»
«خیلی بزرگ‌تر»
♪ ...اوه ♪
هـی
اسکیت‌کردن‌تو دیدم
خیلی بی‌استعدادی
گورتو گُم کن
این لحظات رو دارم، وقتی‌که مجبور می‌شم» «دراز بکِشم
چون همه‌چیز یه‌جورایی» «بیش از حد به‌نظر میاد
و بالا رو نگاه می‌کنم و آبی(افسردگی)، یا» ،خاکستری(گرفتگی)، یا سیاهی(حزن‌انگیزی) رو می‌بینم
و حس می‌کنم کم‌کم محو «و تبدیل می‌شم بهشون
و، برای حدوداً یک‌آن، احساس آزادی»
«و خوشحالی می‌کنم
«صاف و ساده»
«مثل یه سگ»
...یا یه موجود فضایی»
«یا یه نوزاد
به حضورت نیازه، خانم جوان
چرا مثل دانتون اَبی صحبت می‌کنی؟ [ سریال درام بریتانیایی ]
بیا داخل کمک کن
مامانم قبلاً آدم خوبی بود، ولی بعدش» ...از بابام طلاق گرفت و با تونی
«آشنا شد
هفته‌ی پیش، گفت به‌نظرش» به یه سینه‌بند بزرگتر نیاز دارم
درنتیجه یه مرغ کی‌یف «پرت کردم طرف سرش
«مامان وانمود کرد که نشنیده چی گفته»
حالا خونه‌ی عالی و باغ عالی»
توی یه محله‌ی عالی داره
«با یه دوقلوی عالی
...خب»
،گرچه کلّه‌شون بوی خوبی می‌ده
«حقیقت داره
،از وقتی هشت سالم بود» «پدرم رو ندیدم
،هیچوقت هم‌رنگ جماعت نشد» «نتونست مستقر بشه، درنتیجه مجبور شد بره
«سرزنش‌ـش نمی‌کنم»
،ولی تمام تولدهام، بدون کوتاهی‌کردن» «برام کارت می‌فرسته
«راست‌ـش درک می‌کنم»
به آدمایی که همرنگ جماعت می‌شن» «اعتماد ندارم
این از طرف توئه؟
چیه؟
چه وضع‌ـشه؟
چیه؟ - من اینجام -
به معنای واقعی کلمه، اینجام
مُفت‌ـه
♪ اخیراً خیلی عصبانی شدم ♪
♪ ...نمی‌دونم چمه ♪
،نمی‌گم جواب مشکل‌ـم، اونه»
«ولی بهتر از هیچی‌ـه
♪ اخیراً خیلی عصبانی شدم ♪
♪ نمی‌دونم چمه ♪
هـی - هـی -
اسکیت‌کردن‌تو دیدم
«ندیدم»
خیلی بی‌استعدادی
گورتو گُم کن
«الیسا جدید بود»
«اون ترم اضافه شد»
پیش خودم می‌گفتم» «می‌تونه واسه کُشتن، جالب‌توجه باشه
♪ نه، نه، دیگه عاشق نمی‌شم ♪
♪ ...نه، نه، دیگه عاشق نمی‌شم ♪
منتظر من‌ـی؟
«پس وانمود کردم که عاشق‌ـشم»
♪ نه، نه، دیگه عاشق نمی‌شم ♪
♪ ...نه، نه، دیگه عاشق نمی‌شم ♪
دست‌ـت چی شده؟
خفه‌شو
♪ نه، نه، دیگه عاشق نمی‌شم ♪
♪ ...نه، نه، دیگه عاشق نمی‌شم ♪
گوشی ندارم
خیلی‌خب - خُردش کردم -
خیلی‌خب
مثلاً، از عمد
خیلی‌خب
پس نمی‌تونی بهم زنگ بزنی
خیلی‌خب
منم گوشی ندارم
واقعاً؟ - آره -
ازشون متنفرم
می‌دونستم که افراد عاشق» «با همدیگه می‌رفتن سر قرار
می‌خوای بری سر قرار؟
با من؟
«گفت آره»
سلام، امروز چی می‌تونم براتون بیارم؟
این حقیقت داره؟
...یکی از ده تجربه‌ی برتر آمریکایی‌ها در غذاخوری
!آره
صحیح، می‌شه سفارش‌تون رو بگید؟
...یه بستنی موز با گیلاس اضافه می‌خوام
اوهوم
...یه پنکیک بلوبری
اوهوم
و یه هات‌چاکلت با خامه
هه‌هه، گرسنه‌تـه؟
هه‌هه‌هه، و یه قاشق وامونده‌ی اضافی
ببخشید؟
برای اون
خیلی‌خب، شرمنده، نمی‌تونید اینجا ،از این طرز بیان استفاده کنید
درغیراین‌صورت مجبور می‌شم از شما و دوست‌پسرتون بخوام که از اینجا برید
خیلی‌خب
خیلی‌خب، معذرت می‌خوام
معذرت می‌خوام
یه موز گُهی خیلی بزرگ می‌خوام
...با گیلاس وامونده‌ی اضافه در روش
خیلی‌خب، شرمنده، همینه. صحیح
!مـارویـن - اوه، آره، برو ماروین رو بیار -
ببینیم ماروین می‌تونه موز رو برام ،قاچ کنه
هرزه‌ی کثیف
!خدافظ، ماروین
به‌نظر می‌رسید که الیسا» «یه مشکلاتی داشت
به‌نظر من ما توی ملال‌آورترین شهر رو کره‌ی زمین، زندگی می‌کنیم
آره، شاید
همه خیلی اُمل‌ـن
خب، پول دارن، احساس امنیت می‌کنن
تو هم ملال‌آوری؟
نه
اون تنها آدم باحال این شهره
اون؟ - آره -
یه کارهایی کرده
،احتمالاً یه جاسوس بوده و مثلاً
زمانی‌که سقط و اینا، قانونی بوده پونزده‌تا بچه انداخته
زندگی کرده
واقعاً؟ - حالا هرچی -
می‌شه بریم به خونه‌ت؟
آره، البته
چرا توی چنین خونه‌ی عجیب‌غریبی زندگی می‌کنی؟
نمی‌دونم
خیلی پنجره داره
شاید
اون مامان‌ـته؟
آره
توی ژاپن زندگی می‌کنه
خوبه. شبیهشی
این خیلی قدیمی‌ـه
ازش خوش‌ـم نمیاد - چرا؟ -
نمیاد دیگه
الیسا یه‌جورایی میل جنسی شدیدی داشت
چیه؟
هان؟
اوه، نه
!شکارچی برگشته
!نوش
عجب، این خیلی خوبه
چی؟
این. شما دو تا. نه؟
چه تسلی خاطری
یه چیزی رو بهت می‌گم. من هیچوقت مطمئن نبودم که اون حتی، می‌دونی که
همیشه فکر می‌کردم یه مرگی‌ـش هست
راستش من هفته‌ای یک‌بار» «بنابه‌دلایل پزشکی، استمنا می‌کنم
می‌دونستم خوب نیست که بذارم» «همه‌چیز جمع بشه روی هم
پیش خودم می‌گفتم، احتمالاً، همجنسگراست
که مشکلی نداره
مثلاً، معلومه که، ولی تو اینجایی
شاید من همجنسگرا باشم
شاید اون نادوجنس‌خواه باشه
ما این‌روزا با یه طیف خیلی گسترده سر و کار داریم
پدرت عوضی‌ـه
آره، می‌دونم
گاهی اوقات دلم می‌خواد با مشت بکوبم توی صورت‌ـش
قطعاً باید این‌کارو بکنی
قبلاً واژن خوردی؟
مهم بود که توی چنین مواقعی بااعتمادبه‌نفس باشی
آره، یه چندتایی
می‌خوام مال منو بخوری
الان؟
فردا
ساعت یازده اینجام
«سر ساعت یازده، آماده بودم»
«راستش، سر ساعت ده، آماده بودم»
مهم بود که از قبل، جزئیات دقیق رو» «تعبیه کرد
وقتی ساعت شد دوازده، کم‌کم» «پیش خودم گفتم، احتمالش هست که نیاد
گاهی اوقات نگران اینم که» «اوضاع رو خراب کنم
«...ولی، حس می‌کنم»
«نمی‌دونم»
«با اون احساس راحتی می‌کنم»
«یه‌جورایی احساس امنیت»
الیسا
چیه؟ - اینا رو تن‌ـت کن و بیا پایین -
چی؟ - !مهمونی -
عمراً، بهت که گفته بودم
می‌رم بیرون - دوباره این بحث رو انجام نمی‌دم، الیسا -
مامان، امکان نداره
.خواهش می‌کنم، عزیزم ازت می‌خوام که اونجا باشی
به‌خاطر من
♪ Wanda Jackson - Funnel Of Love ♪
.صحیح، اونا مال تو نیست دور بگردون‌ـش
!سلام
خوبی؟ - برو پی کارت -
بیا
یه آبجو بزن
ریلکس کن
ممنون، تون
این خیلی مزخرف‌ـه
زندگی‌تون مزخرف‌ـه
...خب، اگه اینقدر ازش متنفری
برو
جدی می‌گم
به همه‌مون یه لطفی کن
وقتی یه‌ذره تلاش می‌کنی خوب به‌نظر می‌رسی، مگه نه؟
♪ در هفده سالگی، از حقیقت آگاه شدم ♪
♪ که عشق و عاشقی، قسمت ملکه‌های زیبایی بود ♪
♪ ...و دخترهای دبیرستانی با پوست صاف ♪
«گاهی اوقات همه‌چیز ناگهان خیلی ساده‌ست»
انگار همه‌چیز در یک‌آن، تغییر می‌کنه»
و از جسم‌ـت رها می‌شی
از زندگی‌ـت
،رها می‌شی و می‌بینی که کجایی خیلی واضح
...خودت رو می‌بینی
...و پیش خودت می‌گی
«ریدم... به... این
♪ و ماهایی که چهره‌های داغون داریم ♪
♪ فقدان نزاکت اجتماعی داریم ♪
♪ به‌ناچار در خونه باقی می‌مونیم ♪
♪ عاشقان ساختگی پای تلفن ♪
جیمز
،به‌نظرم همزمان عصبانی و نارحت‌بودن باعث تحریک‌ـم می‌شه
بیا اینجا
«یه‌جورایی فکر می‌کنم می‌تونم عاشق‌ـش بشم»
«همچنین، اون ماشین هم داره»
،برام سؤال بود که اگه برش‌گردون‌ـم» بریدن گلوش راحت‌تره یا نه
،که آیا بهتره که قیافه‌شو نبینم «ولی بعدش، زاویه مهمه
«مسئله‌ی بغرنجی بود»
چیه؟ - بیا از اینجا بریم -
چی؟ - جدی می‌گم، بیا این شهر گُه‌دونی رو - همین الان ترک کنیم
تو ازش متنفری، من ازش متنفرم
والدین‌مون بی‌مغزن، تو یه ماشین داری
مال بابامه - که بی‌مغزه -
من چه تو باهام بیای، چه نیای، می‌رم. هستی؟
«لطفاً بگو آره»
«به ذهنم خطور کرد، عجله‌ای نداشتم»
آره، بسیارخب
♪ Tullycraft - Superboy & Supergirl ♪
،نمی‌دونستم کجا می‌ریم یا کِی می‌کُشم‌ـش»
ولی با مشت کوبیدم توی صورت بابام و ماشین‌شو دزدیدم
«و همین، به‌نظر میومد جای خوبی برای شروع‌ـه
می‌ترسی؟
نمی‌دونم
یه‌ذره، شاید
من نمی‌ترسم
«شاید بهتر بود می‌ترسید»
کــاری از هـــومـــن صـــمـــدی Raylan Givens
ارائه شده توسط وبسایت رسانه کوچک LiLMedia.TV