ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
مردگان متحرک شهر مردگان
متل" "راحت لش کن
- قسمت اول - = آشنایان قدیمی =
یکی دیگه؟
خداییش نباید بخورم
وضع و حالم همینجوریشم تعریفی نداره
مشکل چیه؟
یه کلبه دارم که حدود یه ساعت با اینجا فاصله داره
رفتم بیرون ببینم چی صاحب میشم بعد که برگشتم خونه، دیدیم کیپ تا کیپش پره غُرِشی‌هاست (همون زامبی‌ها)
جای درستی اومدی
اینجا یه بابایی داریم که خوراکش جارو زدن غرشی‌هاست
شاید بشه بهت قرضش داد
جون من؟ کارش درسته؟
اون خفن‌ترین آدمیه که به عمرم دیدم
پس بساط کارش رو اینجا زده و تو متل هم زندگی میکنه؟
ژنراتور همین الان باید بازم شارژ بشه
اتاق رفع حاجت دختر کوچولوها کجاست؟
پایین سالنه اولین دره سمت چپ
‫"زنانه"
میدونی، به خودم گفتم یه ریگی تو کفشته‌ها
بذار حدس بزنم، وسکز از پایین جاده فرستادت اینجا تا یه بوهایی ببری؟
...خب
یه پیام کوچولو واسه وسکز دارم
نذارین تکون بخوره
گمونم بعد از این
موقع بو کشیدن دور و برت به مشکل بخوری
هی، کجا داری میری؟
بیا اینجا، عزیزکم
شرمنده، خیال میکردم سَرپا، بیشتر عرضه داری که
منم کِیف کردم دیدمت
تحت تعقیب" اگر هرگونه اطلاعی از این مرد دارین "به هر یک از دفاتر «بابل جدید» اطلاع دهین
"تحت تعقیب توسط ماموران "بابل جدید
"فقط در صورت مسلح بودن، به این فرد نزدیک شوید"
اَی بترکی
واسه یه مرد تحت تعقیب خوشتیپم‌ها
میشه نگهش دارم؟
نگهش میدارم
جِنی هی، بیا اینجا
چیزایی که یادت دادم رو یادته؟
اَنی و بچه‌ت، کجان؟
جِنی، این مگیه
...ببین، من و مگی
از آشنا‌های قدیمیه همیم
خب الان یا واسه نکشتنه من ،اومدی اینجا
یا اینکه اشتیاقت واسه نکشتنم، تا ناموس نم کشیده
چند هفته پیش آوار شدن سرم
مثله مور و ملخ زیاد بودن و شکستمون دادن و همه غلاتمونو دزدیدن بردن
گفتن یه ماه بعدش واسه غلات بیشتر برمیگردن
...و یه ماه بعدش
یه گروگان رو به عنوان گرویی با خودشون بردن
اونا پسرتو با خودشون بردن
ردشون رو تا رودخونه هادسون زدم
ولی قبلش تونسته بودن رد بشن
رد بشن به کجا؟
به منهتن
...هی
خداییش کارت حرف نداره
میشه خانمی کنی و بری یه سری به آت و آشغالامون بزنی؟
دمت گرم
در کنار اینکه حتی بدم میاد اینو بپرسم ...ولی
من چجوری این وسط شدم یه سَننه‌ای، مگی؟
،اون مَردی که هرشل رو گرفته
اونا صداش میزنن، کُرُوات
هالو بازی درنیار خوبم میشناسیش
،وقتی از دیوارامون اومد بالا
،و تو بَر تاریکی محاصره‌مون کرد
،درست قبل از اینکه پسرمو با خودش ببره
میدونی چیکار کرد؟
شاخکات جنبید، مگه نه؟ برای منو که جنبوند
این آخرین صدایی بود که قبل از شناختنت شنیدم
اون کرواته رو میگی
آهان، پس با خودت گفتی که
از اونجا که آشناییم با این بابا
برمیگرده به اون روزایی که ،واسه خودم برو بیایی داشتم
،پس شاید از شیوه کار و بارش به طور ویژه یه چیزی بارمه
یا اصلا کی به کیه، شاید بشینم پیشش و با هم دل و قلوه بگیریم
تا زیر بار بره پسرت رو پس بده
داریم راجب همون کرواته حرف میزنیم دیگه؟
حاشا نیست که بگیم که اون زمون آدمای خل و چل زیادی تو گروهم بود
ولی اون حرومی آن‌چنان خل و چل بودش که
تافته جدا بافته باید شمرده میشد
پس اگه همین کرواته گرفته باشش
...احتمال اینکه
نه
باشه، پس اینو بهم بگو
چرا باید کمکت کنم؟
...چون بهم مدیونی - چون بهت مدیونم، بله -
تو آخرین کسی هستی که میخواستم ازش کمک بخوام
انگاری خودتم بگی نگی به چه کنم افتادی
چون اگه من تونستم پیدات کنم پس اون مارشال‌ها هم میتونن
تا اونجا که من میدونم زدی همه پل‌های پشت سرتم خراب کردی
هنوزم اون دم و تشکیلات آدمیزادی رو تو "هیل‌تاپ" دارین؟
بچه‌ها؟ مدرسه؟
به اون دختره جا میدم
واسه تو یکی هم، تا ببینیم چی پیش میاد
منطقیه
بیا، بگیرش بهتر شد
به بابل جدید خوش آمدین" از سوی اتحادیه پایتخت بابل جدید "آرامش است که حاکمیت میکند
هی، یادم نمیاد این راهه رسیدن به هیل‌تاپ باشه
چون نیست
این چیزی نیست که راجبش نشستیم با هم حرف زدیم، مگی
.همون مردم رو داره با همون تشکیلات قبل رو
ولی فقط باید جابجا میشدیم اونم بعد اینکه جنابعالی تو سوزوندن هیل‌تاپ، یاری رسوندی
اگه یادت مونده باشه
بیا، بچه‌جون
یه ساله در حال فرارم و تو این مدت هم از سر ناچاری، تو یه مزرعه کار میکردم
بعدش مارشال‌ها واسه پرسه‌زنی پیداشون شد و دختره خواست باهام بیاد
چرا حرف نمیزنه؟
اهالی مزرعه اینطور گفتن که
با باباش زندگی میکرده
تا اینکه یه شب بابایه پا میشه میره و دیگه هم برنمیگرده
دختره هم میره دنباله بابایه
پیداشم میکنه
بابایه تبدیل شده بود
بد وضعی بودش
دختره با یه نگاه فهمیده بود که ماحصل کار یه مُرده نبوده
کاره یه حیوونم نبوده
بلکه یه شخص یا گروهی مسببش بودن
دختره از اون وقت به بعد یه کلمه هم حرف نزده
منم
بابل جدید" "مارشال
مارشال‌ها
چی؟ لعنتی جمعشون کنین، جمعشون کنین
برین اتاقا رو بگردین - شرمنده. به چشم -
تا حالا این مرد رو دیدین؟
به اسم نیگان معروفه
،به این دلیل پیدا کردن این مرد واسه‌مون حیاتیه
چون با خونسردیه تمام زده یه قاضی
با چهار نفر دیگه رو کشته
"که یعنی تحت کد 14، بند 2 قانون "بابل جدید
اعدام میشه
ولی فقط اعدام خالی نیست
خبری از منش‌هایی مثل دار زدن یا سر بریدنش در کار نیست، نه
به خاطره کاری که اون مَرد کرده
قراره سر و ته آویزون بشه و
از بالا به پایین با اره نصفش کنن
از کشاله رون تا سرش رو
اونم خیلی، خیلی آروم
این مرد مثل یه پادشاه حریص
واسه خودش یه امپراتوری راه انداخته بوده
ماجرا از این قراره که یه بار یه مشت آدمه غیر‌مسلح رو به صف کرده و
با یه چوب بیسبال کوبیده تو سره یه مردی
اونم جلو چشم زن باردارش
"آرامش است که حاکمیت میکند"
آرامش، نظم، عدالت، قانون
اینا چیزاییه که اتحادیه ایالات ما رو تو صلح نگه داشته
ایمن و پایدارش کرده
میخوام واسه آخرین بار ازت بپرسم
این مرد رو دیدی یا نه؟
باشه، پس
مشروب، مواد مخدر، قمار، فحشا
همه‌شون طبق کد 19 ممنوع هستن
داشتن همه‌شون با هم که دیگه اعدام در ملاعامه
لعنتی، داری دستمو میشکونی
همینطوره نکته‌بینیت رو هستم
باشه آره، آره، آره
آره، نه، دیدمش دیدمش
اون...اینجا کار میکرد اون متحرکا رو میکشت
یکی اومد با خودش بردش. یه زن - یه زن؟ -
آره تا به امروز ندیده بودمش
کجا بردش؟ - نمیدونم -
با ماشین رفتن - ماشینش چه شکلی بود؟ -
نمیدونم
یه پاترول آبی بود که جلوی میخونه پارک شده بود
همینه، خودشه به جون خودم
همینه به جون خودم
دیدی؟ تموم چیزی که باید میگفتی همین بود
حقیقت
...با تموم این حرفا، بازم تحت کد 14، بند 8 - چی؟ -
.کمک و مشارکت
نه
یه چیزی رو بهت قول میدم
باشه؟ زود برمیگردم پیشت
باشه؟
داره دیرمون میشه
دختره خوبی باش
اونا حواسشون بهش هست، درسته؟
...اونا آدمای خوبین؟
پس قراره اینجوریا باشه؟
مگه اینکه بخوای قانون، یقه‌ت رو بگیره
پس، طرف خودشه، درسته؟
زنی که اون همه استخوون شکسته رو پشت سرش گذاشته
همونی بوده که داره دنبالش میگرده
هی
کاری که اون پشت کردم به این خاطر نبود که دلم میخواست
باید انجام میشد
چی شده؟
"دریاچه توخالی منسفیلد"
مامان
هرشل
لعنتی، وقتی بچه بودم بابام واسه یه سفر کاری یا یه همچین مزخرفی
،به نیویورک رفت و وقتی برگشت
واسم یه مجسمه آزادی کوچیک سوغاتی آورد
یادمه، هیچ جوره تو کَتم نمیرفت که
چجور یه همچین مجسمه کوچیکی میتونه اینقدرم گنده باشه میدونی؟
...خب، به هر حال، بابام
قول داد که میبرتم اونجا تا بتونم مجسمه واقعی رو ببینم
یه برنامه درست چید و یه آخر هفته رو واسه رفتن انتخاب کرد و
بلیط قطار جور کرد و کلا سنگ تموم گذاشته بود
...و طبق معموله آفتاب آمد دلیل آفتابِ بابام
یهو گمونم یه گرفتاری براش پیش اومد
،به هر حال من هنوز خانم آزادی رو در عالم واقع ندیدم
خیلی‌خب، بگو ببینم کل این عملیات چه جوری باید انجام شه؟
منظورم، غیر از اون بخشی که ،من واسه پس گرفتن پسرت
باید رگ خواب رفیق دیرینه‌م رو بزنمه؟
من یه نقشه‌ای کشیدم
فوق محرمانه‌ست، نه؟
گمونم، هر جا لازم باشه باید در جریانش باشم
ملالی نیست تو بهم اعتماد نداری
جونم بگه خودمم به خودم اعتماد ندارم
میدونی، من به چیزی که میخواستم رسیدم اینکه جنی جاش امن باشه
دیگه جاش امنه منم میتونم همین الان دخلتو بیارم
زورتو بزن
ولی بعدش این منم که مجبورم اول دخل تو رو بیارم
خب، یه فرقی این وسطه
میدونی، اگه من بمیرم عمرا بتونی پسرتو پس بگیری
کارت پیشم گیره
حسم میگه که همچین دردی دو طرفه‌ست
و مطمئنم که مارشال‌ها
تو این مورد، گفتنی‌ها دارن
...کاری که من کردم
اونجوری که مارشال‌ها میگن نیست
بعدشم
فکر کنم چوب کاری که کردم رو، خورده باشم
که چی؟ ساختمونا تو شهری که به قهقراه رفته تو آتیشن دیگه
سه روز واسه دید زدن شهر، چادر زده بودم
دودها هر روز صبح، سره یه ساعته خاصی به این شکل پیداشون میشه
و بعدش دوباره شبا همین وضعه
نکنه به گمونت علامت صبحونه خوردن و شامشونه؟
درضمن، مگی
گاهی وقتا یه ساختمون آتیش گرفته فقط یه ساختمونه آتیش گرفته‌ست
یکی دیگه هم بعد اینه
حالا تو این منهتن مگه چه خبره؟
نکنه گنج توش پیدا شده؟
منهتن یکی از کانون‌های اصلی شیوع بود
ارتش تموم پل‌ها و تونل‌ها رو به امید مهاره
شیوع و ساکنانش با خاک یکسان کرد
یه وقتی این شهر محل اسکان یک و نیم میلیون نفر بود
...حالا که
بهتره برین یه سر و گوشی آب بدین
کول آرمسترانگ" "خیابان الیور، آپارتمان 505
جراتشو نداری
گندش بزنم گریتز
جیباتو خالی کن
تفنگتم رد کن
،تا وقتی که سه ماه از خدمتمون نگذشته باشه
بهمون اسلحه‌ نمیدن
خب، ولی یه چیزی تو اون جیبته
اینا قرصای مامان‌بزرگمن اون مریضه
مامان‌بزرگه واقعیم نیست
ولی بچگیام مراقبم بود
فقط من براش موندم
بابا دمت گرم بچه جون اشکمونو درآوردی بی مروت
چیکار داری میکنی؟
میخوام پرتش کنم تو دریا خونه خاله که نیومده
هی، آروم بگیر یه شنای کوچولو که بیشتر نیست
با یه شنای بچگونه هم کارت راه میفته چیزیت نمیشه
نه
...اون یه مارشاله، مگی یه الف مارشال
.حالا هر مادرمُرده‌ای که هست ،هر ثانیه‌ای هم که اینجا باشه
یه تهدیده، یه وباله
آره یا یه تضمینه
در هر صورت، نظره تو مهم نیست
میدونی، از لحظه‌ای که همدیگه رو دیدیم با هر جور روش زیرپوستیه تموم نشدنی‌ای
هی اون قضیه رو به شکل وصف‌ناپذیری، کوبیدی تو سرم
فکر نکن نفهمیدم
،و حالیمه که گرفته شدن هرشل ،چجوری باعث انفجاره کِش‌داره فوران احساساتت
،خاطراتت ،و انواع و اقسام هر کوفت زهرمار دیگه‌ت شده
ولی افکار انتقام‌جویانه‌ای رو که ،خیال میکردم گذاشتیش لالا
صد البته جوری بیدارش کردی که تا منتهاخالدون وجودش، خواب از سرش پریده
ولی چیزی که بعد از این همه سال نمیفهمم اینه که
تو هنوزم فکر میکنی من آدم بده‌ام؟
من نیستم هیچکی نیست
یا میدونی چیه، مگی؟ شایدم همه بدن
یه سوال از خودت بپرس
که چندتا شوهر و پدر رو تا حالا کشتی؟
،کاری که تو کردی
محاله یه همچین چیزی رو بذاریش لالا کنه
ناموسم گایید
دندونی‌ها کجا آب شدن رفتن؟ (زامبی‌ها)
برای وقتیه که احیانا از هم جدا بیفتیم
هی، وقتی همه این جریانا تموم شد بخاطر من هوای جنی رو میگیری؟
برای این حرفا وقت نداریم - ...هی، وایسا، وایسا. فقط -
خواهش میکنم
به خاطره من مراقبش باش
فقط چون قرار نیست برگردی پیشش‌ها
بریم
،اگه دوباره این فکر به سرت بزنه
خدا خدا میکنی کاش از اون قایق پرتت کرده بود بیرون
از اینور
جدی جدی، حالا دیگه متحرک‌ها از آسمون میبارن؟
حتما صدامونو شنیدن ...باید
بیاین بریم سمت داربست‌ها
لشتو جمع کن، کله کیری
"به لینکلن سنتر بیاین و همراه با ما بکشین"
مگی، وایسا
این یه تله‌ست
اون دیگه چه کوفتی بود؟
نخیر
پیرل، گریتز منم، جانو
بیاین
باید یه راه بیرون رفتن پیدا کنیم
تو با من میای، بچه‌جون
هیچکی پاشو نمیذاره بیرون
سرکار خانوم؟ گمونم تا الان فهمیدی
ولی من مارشاله بابل جدیدم
بتمرگ دیگه هم اینکارو نکن
اسممم پیرل آرمسترانگه
نه اهل مشروبم نه سیگار
میمیرم واسه خوراک خوک
فقط میخوام بهت این حسو بدم که بدونی با چه آدمی طرفی
من دشمنت نیستم
من از بابل جدید اومدم پایتختمون
،اونجا یه شهر کوچیک با خیابونای پر از درخته
خونواده‌هاش جونشون واسه هم در میره
من زن و سه تا بچه دارم
اونا همه چیزمن
،الانم
نمیدونم چرا با اون مردی هستی که من دنبالشم
یا چرا یکی از مارشال‌های ما رو گروگان گرفتین
ولی حدس میزنم تو هم دلایل خودتو داری
جهنمش، شایدم دلایل خوبی باشن
گوشم برای شنیدنشون بازه
از ته قلبم بهت اطمینان میدم
،و اگه قبله تو، دست من بهت برسه
اونوقته که دیگه گوشام کمتر آماده شنیدنشونه
و گیرت میارم
بیا دنبالم
دفعه بعد که گفتم تکون بخور تکون بخور
پسرم
واسه نجات پسرم لازمش دارم
نگاش کن
عجب چقر بدبدنی هستی
درست مثله مادرت
شایدم پدرت
،بگو ببینم
تا حالا مردی که پدرتو کشته رو
دیدی؟
چندین سال بین مردم مادرت زندگی کرد
نیگان
ازش چی میدونی؟
میتونی تا دلت بخواد بتمرگی تو تاریکی و زور بزنی زهر ترکم کنی
ولی فحشم کف دستت نمیذارم
،میدونی، بچه که بودم
مسحور منهتن شده بودم
همه‌ی اون آدما
تو همچین جزیره ی کوچیکی
به هم فشار می‌آوردن، از سر و کول هم میرفتن بالا
،طنز تلخ ماجرا اینجائه که تو روز مرگ
شهر خیلی پر جنب و جوش‌تر و زنده‌تر از همیشه‌ش بود
،چون با چنگ و دندون جنگیدن بهت تلنگری میزنه
قدرتی رو نشونت میده که تموم مدت درونت بوده
میدونی، فکر کنم قراره از اینجا خوشت بیاد
چیه؟ - در رفت -
خیلی‌خب، بسه دیگه
هیچ جا نمیتونی بری
فقط اون چیزی که باید راجبه مردمت بدونم رو بهم بگو
میتونی با اینهمه ...آشفتگی حالیت
خداحافظی کنی
مردمت هیچیشون نمیشه
بیست طبقه ارتفاع بودش
رکورد جدیده، مگه نه؟
...ولی بازم
در ادامه فصل" "...مردگان متحرک: شهر مردگان
نیگان اینجائه
پیداش کن
پسرم پیشه اونه
وارد میدون میشیم و می‌کشیمش
یه تیم خفن و سرسخت میسازیم
یه هیولا لازمه، تا یه هیولا پدید آورد
هیچ راهی برای فرار از این جزیره ندارن
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme