ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
(زندان جونگ‌جین)
آجوشی؟
اون سر راهمونه باید بکشیمش
یه روح شیطانی
...تو
روج شیطانی شدی؟
چی شده؟
--تو چی
مون- این همه خون برای چیه؟
--چی شده- گفتم بهت-
نمی‌تونم برگردم به گذشته
هیچ چیز مثل قبل نمیشه
...فقط
واقعا نمیفهمم چه اتفاقی داره میوفته
چی کار داری میکنی؟
میبینی؟
گفتم که جلوی کارمونو میگیره
شانست برای انتقامو خراب میکنه
،اگه الان نکشیش
!همش دنبالت میکنه و مزاحم کار میشه
تقصیر اون روحه است
فقط باید از بین ببریمش بذار کمکت کنم. من می‌تونم
--اون روح شیطانی دلیلیه که تو
اشتباه میکنی
به خاطر هیچکس نیست
،نمیدونم تو کی هستی، مون
یا می‌خوای چیکار کنی
ولی این انتقام منه
پس توی دستوبالم نیا
!نمی‌تونی اینجوری بری
!تکون نخور، یا میزنم
آجوشی
!بسه
آجوشی
بالاخره به خودش اومد
اون واقعا خاصه با توجه به جوری که از زندان فرار کرده
پس یعنی این پایانه سومون و دوستاشه؟
نه
این فقط شروعه
شروع واقعی
!هانا
دوباره تکرار کن چی گفتی کی چی شده؟
...آقای ما
یه روح شیطانی آقای ما رو تسخیر کرده
چی؟
چی داری میگی؟
نمی‌دونم چه اتفاقی داره میوفته
ولی از این مطمئنم که همین الان از زندان فرار کرد
پس، الان کجا باید بریم؟
باید قبل اینکه دیر بشه آقای ما رو پیدا کنیم
بیاید بریم مرکز درمانی‌ای که آقای پارک اونجاست
باید قبل آقای ما برسیم اونجا
(مرکز درمانی ملی)
هیچ بویی حس نکردم تا اینجا
نتونستی؟
نه
مون، قلمرو رو احضار کن
باشه
روح شیطانی‌ای حس نمیکنم
آقای ما گفت که حتما انتقام میگیره
موتاک، بیا اول آقای پارکو چک کنیم
بیاید جدا شیم. جوک‌بونگ- باشه-
باز کن
..من
فکر نمیکنم ما جوسوک اومده باشه اینجا
هیچ نشونی از وارد شدن نیست
چه خبره؟
اگه اینجا نیست، پس کجاست؟
اینجوری نمیشه جای دیگه رو میگردیم
از زندان فرار کرده؟
متاسفم که اینو میگم
...اگه ما جوسوکو دیدی
...یعنی
،اگه پسرت اومد اینجا سریع بهمون بگو
اینجوری، حداقل می‌تونیم یکم بهش کمک کنیم
شک دارم بیاد اینجا
ببخشید؟- اون حتی نخواست من برم ببینمش-
قبول نکرد منو ببینه
چون نمی‌خواد توی اون شرایط ببینمش
درسته داره فرار میکنه
،و جایی نداره که بره
ولی بازم نمیاد اینجا
فکر میکنی بیاد اینجا؟
ممکنه، بیاید صبر کنیم
ما شبو اینجاییم
بیاید مواظب باشیم
حله- بریم-
مامان
صورتت چی شده، پسرم؟
بیا دارو بزنم برات
اومدم ببینمت
منو ببینی؟
برای چی؟
چرا این موقع اومدی منو ببینی؟
احمق
پسرم
پسر مهربونم اینجاست
چرا اینکارو میکنی؟
چرا؟
همیشه می‌خواستم مثل تو باشم
ولی نتونستم
اشتباه میکنی
تو دقیقا عین منی
پر از عشقی
قلب نازکی داری
دیر نیست تا برگردی و طلب بخشش کنی
منم از اونا عذرخواهی میکنم بیا باهاشون صحبت کنیم
...یا
چرا
با من اینجا نمی‌مونی؟
هیچ جا نرو و با من بمون
جوسوک
دلم خورشت کیمچیای تورو می‌خواد
باشه، بیا بخوریم
بیا خورشت کیمچی بخوریم
زیاد طول نمیکشه
اینجا صبرکن
لطفا مراقب خودت باش، مامان
سلام، قربان
آماده باش هستیم
اون اینجا نیست
اورژانسیه
یه وسیله‌ی نقلیه‌ی دزدیده شده از نزدیک زندان نزدیک خونه‌ی ما جوسوک دیده شده
...یه وسیله نقلیه
ما جوسوک؟
!هی! صبر کن
روی زانوهات بشین !و دستاتو روی سرت بذار
میفهمم داری چی میکشی
ولی این درست نیست فقط همه چیزو بدتر میکنه
انتقام گرفتن هیچ چیزو عوض نمیکنه
این به مرده‌ها کمک نمیکنه که کینه هاشونو ول کنن؟
و به بازمانده هاشون کمک کنن
...تا با ناراحتیشون
چی شده؟
ما جوسوک
!نه
!لطفا صبر کن! نه! لطفا
!لطفا
!نباید بذاریم دوباره دهنشونو باز کنن
این احمقای به دردنخور چجور ادعا میکنن تورو میفهمن؟
!نمی‌خواد بشنوی
موافق نیستی؟
!خواهش میکنم، بسه
جوسوک
نه
نرو
جوسوک
!هانا، اینجا
خوبی؟
جوسوک
!مادر
خوبید، مادر؟
...‌نمی‌تونم بذارم اینجوری بره
جوسوک- خانم-
قدم گذاشت
چی
توی یه تونل به شعاع دو کیلومتری
آقای ماعه
مگه میشه
چی شده؟
داره به من نگاه میکنه
از بین قلمرو
از این برای پاییدن من
و دنبال کردنم استفاده میکنین؟
درسته گفتم که سر راهت قرار میگیرن همش
آقای ما- هم مون هم تو-
،نمیدونم شماها چی هستید
ولی این آخرین اخطار منه
نیا سر راهم
مامانت غش کرده
هنوز اونو داری
به خاطر اونم که شده باید بس کنی
--اگه اینجا بس کنی
تاوان گناهامو
با زندگیم میدم
آقای ما
بعد، ناپدید شد
توی یه چشم به هم زدن
روحایی بودن که قلمرو رو می‌تونستن ببینن
ولی هیچکس نمی‌تونست مارو هم با قلمرو حس کنه
هنوز نمیفهمم
روحای شیطانی فقط اونایی که شبیه‌ بهشونن رو تسخیر میکنن
برای همینه همه‌ی صاحبا خودشونم شیطان بودن
از خشمه
برخلاف بقیه، خشم زیاد ما جوسوک روح شیطانیو جذب کرده
صبرکن
باشه
بیاید بگیم تسخیر شده
چجور انقدر قدرتمنده
وقتی هنوز کسی رو نکشته؟
سطحش حداقل سطح سه واقعا نمیشه درک کرد
اولین بار نیست که یه چیز غیر قابل درک اتفاق افتاده
سومون
نتونستیم بفهمیم بدنش چجور منو قبول کرد
راست میگه
وقتی ویگنو راه داد توی کما نبود
ولی قدرتش خیلی فراتر از ماهاست
...معنیش اینه که روح شیطانی
...یعنی، اون آدم
یعنی ما جوسوک یه روح شیطانیه قویه؟
مثل مون؟
آهای- چیه؟-
ساکت باش
منظورش این نیست که مون یه روح شیطانیه
به هرحال این فقط معنیش اینه که ما جو سوک غیر قابل پیش بینیه
باید تموم احتمالات رو در نظر بگیریم
اون ممکنه با بقیه ارواح شیطانی فرق داشته باشه
اون لحظه ای که به یه روح شیطانی کامل تبدیل بشه
مهمتر از همه
باید اونو از اینکه مرتکب به قتل بشه باز نگه داریم
نمیدونیم چه اتفاقی میافته اگه حتی زندگی یه نفر رو هم بگیره
همین الان بهترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که
روح شیطانی درونش رو احضار کنیم
هرچی زودتر بهتر
(بیمارستان دانشگاه جونگجین)
هانا
بقیه رفتن مرکز درمانی
تا الان که هیچ اتفاقی نیافتاده
حالش چطوره؟
هنوز بیدار نشده
اونا گفتن شاید به عمل نیاز داشته باشه
باید خیلی شوکه شده باشه
اون شاهد چیزی بود که هیچ وقت به فکرشم نمیرسید
احتمالا برای خداحافظی رفته اونجا
وقتی که آجوشی
انتقامش رو بگیره
نمیتونه که
بازم اونو ببینه
هنوزم
وقت داریم
هیچ کس داخل زندان
و هیچکدوم از کارآگاهان مقابل خونش به شدت آسیب ندیدن
اون میتونست همشون رو با قدرتش بکشه
این یعنی اینکه هنوز روح شیطانی کنترل اونو به دست نگرفته درسته؟
و به این معنیه که هنوز به میل خودش رفتار میکنه
(مرکز درمانی ملی)
مادرت غش کرده
هنوزم اونو داری
باید بخاطر اون دست نگه داری
جو سوک
شوخیت گرفته؟
...منظورم اینه
اون همه کار برای فرار کردی و هنوزم اینجایی؟
مشکل چیه؟ دودلی؟
چی؟
میتونی اونا رو ببینی؟
خدایا
تو واقعا متفاوتی
پشمام
وقتی که آقای پارک رو بکشی باورنکردنی تر هم میشی
پس اینجا چیکار میکنی؟
اگه میخواستی به راحتی میتونستی گردنش رو فشار بدی
آهای
میتونی حقیقتی رو که به شدت میخوایش رو بفهمی
بله
...پس
همین الان برو اونجا باشه؟
تموم راهو تا اینجا اومدی چون میخوای انتقام بگیری
درسته؟
درستهه؟
!گندش بزنن خیلی رو مخی
خیلی خب
پس من باید به جاش برم اونجا و بکشمش؟
من باید بکشمش و تو هم هيچ وقت حقیقتو ندونی؟
که اینطور
حتما به همسرت یا گنجت اهمیت نمیدی
عوضی روانی
دوباره به خانواده من توهین کنی
جلوی خودمو نمیگیرم
گندش بزنن. مشکلی پیش نمیاد؟
یا فقط داریم کمکش میکنیم تا قوی تر بشه؟
شت
اون دیوونه ای چیزیه؟
دیدیش؟
از نورها جا خالی داد
چطور میتونه اونا رو ببینه؟
اون همش نیست
...اون یارو
میتونه اونا رو بخونه
اون بیشتر از باورنکردنیه
خب که چی؟
اون به ما گوش نمیده
مدتی هست که اون فرار کرده اما هيچ‌کاری انجام نداده
مطمئنا آقای پارک رو نمیکشه
اون بعد از ملاقات با مامانش نرم شده
پس باید کمکش کنیم تا قوی بمونه
این کاریه که هم تیمی ها انجام میدن
باشه
بریم یکم فرنی بخوریم
فرنی لوبیای قرمزه
پختی یا نه؟
هرچند وقتی که داخل دیگ پخته میشه مزه بهتری داره
امیدوارم که این زودپز اینکاره باشه
وایییی داغه
فکر میکنی که کی روح شیطانی اونو تسخیر کرد؟
احتمالا بعد از اقدام به قتل بوده
احتمالا بخاطر مهربونی که تو قلبش داره تونسته متوقفش کنه
اما بعدش حتما احساس گناه و خشم وجودشو در بر گرفته
و این باید زمانی بوده باشه که روح شیطانی بهش نزدیک شده
حالا که بهش فکر میکنم
آجوشی، در طول دادگاه
یکم متفاوت به نظر میومد
اگه اون موقع میدونستم میتونستم جلوشو بگیرم
هیچکدوم از ما حتی فکرشم نمیکرد
در هر حال
چرا فکر میکنی
عصبانیتش یکدفعه ای فوران کرد؟
اون چی بود؟
آهای جوک بونگ
هیونگ
اینجا چه اتفاقی افتاده جوک بونگ هیونگ؟
.‌‌..چی
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
...هیونگ
‌‌‌...صورتت
میخواستم مادر آقای ما بعد از عملش یکم فرنی بخوره
توهم هیچی نخوردی پس تصمیم گرفتم یکم درست کنم
کی فکرشو می‌کرد که این زودپز منفجر میشه؟
کارت درسته باورنکردنی هستی
گوش کن مون
میتونم یکم دیرتر برم؟
...میبینی که- خدای من-
صورتم واقعا داره میسوزه
معلومه میتونی کاری رو که داشتی انجام می‌دادی ادامه بدی
ممنونم- البته-
نیازی که نداری بری بیمارستان هوم؟
(ایستگاه پلیس جونگجین)
ما جو سوک کجا میتونه باشه؟
بهت گفتم که نمیدونم
چرا که نه؟
از بالایی ها یه چیزهایی شنیدم
دستشویی حداقل برو دستشویی
چرا اخیرا نرفتی؟- ایششش-
من احتمالا یبوست دارم
یبوست؟
گوش کن هیچکدوم از نگهبان ها یادشون نیست که ما جوسوک چطوری از زندان فرار کرد
اصلا چطور ممکنه
اون خاطراتشون رو توی زمان کم پاک کرد؟
اون زندان مشکوک به نظر میرسه
معلومه
اونا باید یه چیزی رو مخفی کرده باشن
مخفی؟- نشنیدی؟-
تموم فیلم های دوربین مداربسته از هفته قبل تا زمان فرارش پاک شد
تو میدونی اون چیه
یه نشونه است که اتفاقای بدی میافته
مثل پریدن موش‌ها از روی یه قایق یا پرنده در حال پرواز توی جنگله
صبر کن
هیچ فیلم مداربسته ای نیست؟ داری میگی که تموم فیلم ها پاک شدن؟
بله- روز فرار نه بلکه قبلش؟-
تاریخ دقیقشو بهم بگو
احساس عجیبی داره
میدونم که باید جوسوک احضار کنیم
اما نمیتونم وقتی که تسخیر شده اس تحملش کنم
نمیتونم تصور کنم که مون الان چه حسی داره
خدای من حدس میزنم این همون تعریف
احساس پریشونی کردنه
ولی از اونجایی که آقای ما هنوز حرکتی نزده
شاید در حال تزلزله
اگه تحت تاثیر مادرش قرار گرفته باشه دلگرمی بزرگیه
گفتی که عملش امروز بود؟
هوم مون گفت که سروقت خودشو میرسونه اونجا
...پس
...چی میشه اگه
...فقط چی میشه اگه
...اگه تحت تاثیر مادرش قرار گرفته باشه
..‌.چی میشه اگه
بگو دیگه چرا لقمه رو دور سرت میچرخونی؟
بعد چی؟
پس ممکنه
خودشو تو بیمارستان نشون بده
کی؟
آقای ما؟- جوسوک؟-
هوم
مون تو بیمارستانی؟
نه هنوز تو راهیم
چرا هنوز اونجا نیستین؟
...خب
بگذریم برای چی زنگ زدی؟
...اون
نه اینجا هیچ اتفاقی نیافتاد فقط فکر کردیم که ممکنه آقای ما
خودشو تو بیمارستان نشون بده
تو بیمارستان؟
صبر کن
صبر کن، حالا که حرفش شد
فکر میکنم که یه بویی میاد
آقای ماعه؟- بصبر-
نه یه بوی آشناست
منظورت از آشنا چیه؟
مون
من اینجام موتاک
یه روز قبل از اینکه دادگاهش رو خراب کنه یکی با جوسوک تو زندان ملاقات کرده
منظورت چیه؟
ولی فیلم های دوربین مداربسته از بین رفته و هیچ مدرکی ازش نیست
سرپرست و نگهبان ها هم هیچی یادشون نمیاد
همینطور روز قبل از فرارش یکی وارد اینجا شد
و بدون هیچ اثری رفت
اون موقع بود که بیهوش پیداش کردن
اینجا داره چه اتفاقی میافته؟
داری میگی که روح شیطانی بهش نزدیک شده؟
تنها روح شیطانی که به قدر کافی برای ...انجام این کار قویه
آقای هوانگ
آقای هوانگ؟
اگه اونا بودن
می‌تونستن برای فرار جوسوک برنامه ریزی کنن
به نظرت چرا عصبانیت‌ش یهو فوران کرد؟
ما جوسوک دست به قتل نزد
پس چه چیزی می‌تونست تحریکش کنه؟
!اونا هستن
!این بوی آشنا و بد
(بیمارستان دانشگاه جونگین، 2 کیلومتر)
!بو داره نزدیک‌تر می‌شه
توی بیمارستانن
بیمارستان؟ چرا باید اونجا برن؟
!مادر آقای ما توی خطره، عجله کن
علائم حیاتی‌ش خوبه؟
ضربان قلب 59 سطح اشباع اکسیژن 98
فشار خون 121 روی 81 وضعیت‌ش پایداره
بیاین جراحی رو شروع کنیم
تیغ جراحی
اون کیه؟
!هیچکس اجازه ورود به اینجا رو نداره
متاسفم، لطفا اینجا رو ترک کنین
همگی باید خسته باشین یکم استراحت کنین
تو فقط دو نفر توی خانواده‌‌ت داشتی
ولی یکی‌شون مرد
و اون یکی فراریه
...می‌دونم زندگی همه جهنمیه ولی مال تو
خیلی رقت انگیزه
اون می‌تونه فکر کنه برای پسرش مرده
پسرش تا اینجا برای انتقام گرفتن اومد
پس نباید سد راهش بشه
بهرحال
کشتن مادرش می‌تونه باعث تغییرات بشه؟
از خودش دلخور می‌شه
از خودش عصبانی هم می‌شه
...بالاخره تموم اون خشم فوران می‌کنه
و این همون چیزیه که ما نیاز داریم
...چه کوفتی
تف توش
خودشه
...قبل از اینکه بیاد
ما قبول کردیم که بکشیمش
!نمی‌تونی زنده ولش کنی- صبر کن-
ما جوسوک می‌تونه اون نورها رو بخونه
اگه الان کاری انجام بدیم، اون می‌فهمه که ما مادرش رو کشتیم
شت
!شت
اون حرومزاده
چیشده؟
مون، بیا اول مادر ما جوسوک رو چک کنیم
مادرجان
!مادرجان
نه، باید بمونی
!بلند شو مادرجان
!خانم چو! اینجا
خوبه، اون زنده می‌مونه
من می‌تونم نجاتش بدم، اون می‌تونه زنده بمونه
لطفا
لطفا تو باید زنده بمونی
لطفا
الان دیگه خوب می‌شه
بیا اونا رو هم بیدار کنیم
اون هنوزم نیاز به جراحی داره
آفرین خانم چو
اوکی خانم چو
کارت عالیه
دماغ جوک‌بونگ چطوره؟
...کارآگاه
گا موتاک؟
اونجا صبر کن یه دقیقه
بعدا باهات حرف می‌زنم
باشه
کارآگاه بزرگ گا این طرفا چیکار می‌کنه؟
جدی برگشتی اینجا؟
...بارها بهت گفتم درست زندگی کن احمق
تو کی باشی که من رو نصیحت کنی؟
سی و هفت؟ این شماره‌ست؟
این چیه؟
این تتو رو کجا زدی؟
بذار برم این نقض حقوق بشره
این تتو چیه؟
(ایستگاه پلیس جونگین)
(در زندان جونگین)
اونا آدمای لی چونگ‌جه هستن
نمی‌دونستم توی یه بانده
آره اون تتو رز
اون نماد ب‌ر‌ق‌‌ست
باند رزهای قرمز
مسخره‌ست
نمی‌دونستم باند دیگه‌ای به جز چو ته‌شین توی جونگین وجود داره
اونا شروع کارشون اینجا نبوده قبلا روی هتل‌های خارج از پایتخت نظارت می‌کردن
...اما بعد از سقوط چو ته‌شین
...لی چونگ‌جه
یهویی وارد کار ساخت و ساز شد
و اینجوری شد که باندش اومد اینجا
نگاه کن، ستاره‌ها نشون دهنده رتبه‌ست
شماره‌ها موقعیت‌شون رو نشون می‌ده
"چهار ستاره و "شماره یک
چه بچگونه
پشت پول‌شویی، رئیس باند لی جونگ‌چه بود
اون یه ستاره داره و شماره 37عه
اون باید یکی از اون خرده‌پا‌ها باشه
...درسته بیشتر اعضای باند
به خاطر دست داشتن توی پرونده کلاهبرداری زندان افتادن
تعداد زیادی ازشون نمونده
خوشمزه‌ست؟
این سالن خالکوبی کجاست؟- درسته-
این یه سالن غیرقانونی توی هتل لی چونگ‌جه‌ست
آماده بودی
دیگه دستت اومده‌ها
"تامی" و "دیوید"
شبیه تازه به دوران رسیده‌ای که می‌خواد تتو رز داشته باشه‌
ولی خیلی ترسیده پس دوستش رو آورده هستم؟
آره و منم بادیگارتم
این خیلی خارش میاره- صبر کن-
گوش کن واقعا که نباید تتو رو بزنم، درسته؟
هیچی بیشتر از اینکه یه چیز روی پوستم رو خراش بده من رو نمی‌ترسونه
نگران نباش سریع یه نگاهی به اطراف میندازم
باشه- ...اول-
اونجا دوتا مدیر داره
تامی و دیوید می‌خوام اول خاطرات‌شون رو بخونم
و شماره 37 رو شناسایی کنم
بعد می‌تونیم فاش کنیم که آقای هوانگ و گروهش توی این کلاهبرداری دست داشتن
...باشه بزن بریم
احضار و دستگیرشون کنیم
خاروندن رو بس کن
مامان خوکه؟
درسته- بیاین داخل-
...خوکه
اینجا بشینین
یه کثافت سالن‌مون رو لو داد پس تصمیم گرفتیم مشتری جدید نگیریم
بیا بگیم من مامان خوکه‌م
می‌تونیم خودمونو جاش بزنیم
تو می‌خواستی تامی انجامش بده ولی اون درحال انجام یه کار دیگه‌ست
که این‌طور- این فقط یه اصلاح رنگه-
می‌تونم به جاش من انجام بدم؟
بله- من بهتر از اونم-
کدوم‌ یکی‌تون مامان خوکه‌ست؟
منم
پس تو کی هستی؟
بچه خوکه؟
می‌خوای لبخند خوک رو ترمیم کنی روی لپ راست باسن، درسته؟
لباس زیرت رو دربیار
چی رو دربیارم؟ دقیقا چی‌ رو؟
سمت چپته؟‌ این رو بپوش- من حلش می‌کنم-
تو تایپ من نیستی
خب که چی؟
فکر کنم باید صبر کنم تا کار تامی تموم بشه
کی کارش تموم می‌شه؟
آقا؟
دیوید- بله؟-
تامی
مطمئنی می‌تونیم تتوش رو حذف کنیم؟ فکر کنم باندش متلاشی شده
به ما چه؟
برای ما بهتره دیگه نیاز نیست ببینیمشون
مامان خوکه اینجاست
بونگ‌پال؟
تو کیم بونگ‌پالی، درسته؟
کم پیدایی، من عاشق تتوتم
من بونگ‌پال نیستم
نیازه که هفته بعد برگردم؟
چرا این‌قدر طول کشید؟ نمی‌تونی سریع‌تر باشی؟
چه خبره؟
اومدی تتوت رو پاک کنی؟
خوشبختم
باند رزهای قرمز، شماره 37
تویی، درسته؟
...چی
چرا فرار می‌کنی؟- ...چی-
و چرا اون رو پاک می‌کنی؟
تو رو سننه؟ اگه بخوام می‌تونم تتوم رو پاک کنم
آره. تا وقتی که حافظه‌ت دست نخورده سرجاش بمونه
...پسره
ایم جه‌یول
اون یه اراذل معمولیه
اون از بازاری‌ها برای لی چونگ‌جه اخاذی می‌کرد
و توی کلاهبرداری شرکت داشت
آقا رفتم خشکشویی
چرا درست حرف نمی‌زنی؟- این‌طور نیست آقا-
فکر نکنم
تو خبرچینی نمی‌کنی، درسته؟
لی چونگ‌جه
داری می‌گی اون زنده‌ست؟
آره
(مُرده)
لی چونگ‌جه
جسدش داخل یه ماشین سوخته پیدا شد
اونا حتما به خاطر سوختگی نتونستن جسد رو شناسایی کنن
یا گزارش کالبدشکافی ممکنه جعلی باشه
که این‌طور تموم این مدت مرگش رو جعل کرده بود
اون حرومزاده کثیف همه این کارها رو فقط برای پول انجام داد
می‌خواست چراغ خاموش بمونه و بعد از پولشویی، همه رو بدزده
اون احتمالا نمی‌دونست که آقای هوانگ دخالت می‌کنه
ولی در آخر لی چونگ‌جه پول‌ها رو برداشت
و طوری رفتار می‌کنه که انگار پول برای اونه
صدها نفر پس‌اندازشون رو از دست دادن ده‌ها نفر خودکشی کردن
بعد اون اعضای خانواده و آشناها هستن
...تعداد قربانی‌های این پرونده
لعنت بهش اون هیچ فرقی با ارواح شیطانی نداره
همه‌شون یه مشت آشغالن
در هر صورت اون سعی کرد ارواح شیطانی رو فریب بده
اگه اونا پیداش کنن باید خودش رو مرده بدونه ...پس بهتره عجله کنیم و
نه
اونا می‌دونستن که زنده‌ست
من از پلیس فرار کردم
و وقتی که منتظر زنگت بودم رفتم بقیه رو ببینم
تو هم نمیدونی؟
لی چونگ جه کجاست؟ پول کجاست؟
بعت گفتم اگه بهم بگی میذارم قسر در بری
اصلا چطور با عقل جور درمیاد؟
چطور یه هرزه‌ی روانی تونست تموم مردها رو از بین ببره؟
چیکار کنم، قربان؟
چی فکر میکنی؟ تا وقتی که بهت زنگ نزدم آفتابی نشو
و اون تاتو رو پاک کن
مغز پول شوی رو قبل از مرگش خوندن
و الان دارن دنبال لی چونگ جه می‌گردن
باید قبل اونا پیداش کنیم
اول، باید دنبال شماره 37، ایم جه یول بگردیم
بهش گفتن تاتوش رو پاک کنه و صبر کنه یعنی دوباره هم رو میبینن
درسته، خانم چو؟
خانم چو؟
!خانم چو
بله؟
از شما بعیده که حواستون پرت بشه
باید بریم. مون و جوک بونگ حتما توی موسسه درمانی منتظرمونن
قراره مون رو توی بیمارستان ببینم مادر آقای ما امروز مرخص میشه
خیلی خب. صحیح و سالم برسونش خونه
باید ببینم بخش بیمارستان چطور پیش میره
(شماره 37 ایم جه یول)
نه سال پیش) (اولین ماموریت چو مه اوک
مامان، چی شده؟ حالت خوبه؟
آره. خوبم
فکر میکنی واقعا از پسش برمیام؟
مو تاک، چقدر دوری؟
تقریبا رسیدم‌. زیاد طول نمیکشه
هی، تکون بخور
!تمومش کن
بهتره تمومش کنی
این پیرزن چشه؟
کمکم کنین
نگران نباش
نجاتت میدم
هی، آجوما
فقط راه خودت رو برو
باشه؟
گفتم برو
لعنت بهش
چی؟
!نه
!نکن- !باید بدویی-
!بجنب
!نه
بیا اینجا
چرا، توی عوضی؟
چرا داری این کار رو میکنی؟
بیا اینجا
هی، آجوما. منظورم، خانم چوئه حالت خوبه؟
...حالم خوبه، ولی اون بچه
...اون بچه- آروم باش-
به جای من آسیب دید
اوه، نه! چیکار کنم؟
چیکار کنم؟
خانم چو
قدرت درمان دارین؟
هی، بچه
لطفا
لطفا زنده بمون
لطفا
ممنون
نه، من ممنونم
ممنونم
ممنونم که نمردی
مو تاک
بله، خانم چو؟
از جون مایه میذارم
از بهترینم مایه میذارم
تا آدم‌های خوب
آسیب نبینن
باشه
حتی آسمون هم داره حمایت میکنه برف خیلی خوشگله
"ایم جه یول"
ممنونم، جه یول
ممنون
(شماره 37 ایم جه یول)
ماهم باید بریم
...درمورد لی چونگ جه
فرصت ماست، نه؟
تنها کسیه که میتونه بهمون بگه آقای هوانگ کیه
حتما میدونه هوانگ پیل گوانگ چه مرد عوضیه
...اگه بتونیم لی چونگ جه رو بگیریم
میتونیم جلوشون رو بگیریم تا نزدیک آقای ما نشن
به هر قیمتی شده باید آقای ما رو پیدا کنیم
قبل اینکه روح شیطانی درونش حتی قوی تر بشه
بیاین به هر قیمتی شده نجاتش بدیم
باشه
نجاتش میدم
مهم نیست چی بشه
البته
دهنش سرویس
جوک بونگ، داری نگاه میکنی؟
آره، دارم نگاه میکنم
چشمام به فنا رفتن- جوک بونگ-
خانم چو و من زود میرسیم گشنه‌ت نیست؟
چی میخوای بخوری؟
عیب نداره
نمیخوام بوی غذا حواسم رو پرت کنه
مطمئنی؟
قصد داشتم یه چندتا دامپلینگ بخرم مورد علاقته. پس بیخیالش
!وایستا
میدونستم
گوشت یا کیمچی؟
گوشت یا کیمچی، هی عوضی؟
...بوش- جوک بونگ-
میتونم بوش کنم- جوک بونگ-
درمانگاه
مشتاق دیدار، آقای پارک
شما کی باشی؟
(مرحوم لی مین جی)
بخشیدیش؟
اگه بیخیال انتقام شدی باید ولش کنیم بره
بالاخره بیگناهه
درسته؟
نه
فقط بسپرش به خودم قبل کشتنش میخوام باهاش خوش بگذرونم
...میبینی، ما جو سوک
خودت رو فراموش کن
فکر میکنی زن مردت هم بخشیدتش؟
وایستا
با آقای پارک توی قلمرو قدم گذاشتن
حتما یه تله‌ست
و فقط برای ما نیست
قراره آقای ما رو داخل بکشونن
بازم باید بریم اونجا باید جلوی آجوشی رو بگیریم
نمیتونیم بذاریم باهاش بازی کنن
بالاخره شروع شد؟
خیلی خب، شما پست فطرت‌ها بذارین جنگیدنتون با کسی که بهش اهمیت میدین رو ببینم
منم باید اونجا باشم
فقط یه تماشاگر بودن رو دوست ندارم
فقط تماشاگر نیستیم
پس؟
ما رهبریم
من کجام؟
...تو
!لطفا این کار رو نکن !هیچی نمیدونم
!واقعا نمیدونم! هیچی یادم نیست !دارم راستش رو میگم
هیچی یادم نمیاد، به جان خودم
متهم به خدمت مشروط میرود
حامله‌م
!لطفا
پس تو بودی
تو مین جی رو کشتی
...باید میکشتمت
خیلی وقت پیش
!آجوشی
آجوشی
این انتقام بی معنیه
اون آجوما مین جی رو نکشته
چی؟
اون مردی که بهت نزدیک شده بود
از آقای پارک استفاده کرد تا مین جی رو بکشه
کار آقای هوانگ بود
!دارن دروغ میگن! مزخرفه
فقط دارن دروغ میگن تا سعی کنن جلوت رو بگیرن
لطفا بهمون اعتماد کن
روح شیطانی درونت داره گولت میزنه
...فقط باید از دستش خلاص بشیم. پس
!مزخرفه
داره بهت میگه تا بیخیال انتقامت بشی
ما جو سوک، این آخرین شانسته
!آخرین
باید بهمون اعتماد کنی
لطفا منو نکش
!لطفا منو نکش
مین جی هم همینو گفت
التماسش رو کرد تا نکشتش
آجوشی
و بازم، جرئت میکنی بیای سر راهم تا فقط این حرومزاده‌ی بی مصرف رو نجات بدی؟
انتقامم بی معنیه؟
پس، معنی نجات دادن زندگیش چیه؟
از بخشیدن قاتل مینجی و گنج چی نصیبم میشه؟
!آجوشی
!نه
نونا
آجوشی
نه
روح شیطانی قوی تر شده باید بگیریمش. باید
آجوشی
بهتون هشدار دادم که نیاین سر راهم
بهتون گفتم که آخرین هشدارم بود
التماست کردم
التماست کردم تا بس کنی
التماس کردم و التماس کردم
ولی حالا
!هیچ چاره‌ای برام نذاشتی
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
حالا که کشتیش حالت بهتره؟ جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
چه حسی داره که ببینی ناجیت الان روح شیطانیه؟
چشمات رو میگیرم
بالاخره هم رو دیدیم ::::سورن فیلم::::
تو جهنم میبینمت ::::سورن فیلم::::
بهم‌ بگو ::::سورن فیلم::::
حقیقتی که میدونی چیه؟ ::::سورن فیلم::::
ما جو سوک ::::سورن فیلم::::
داره بدجنس تر میشه ::::سورن فیلم::::
امروز تنهایی؟ ::::سورن فیلم::::
من اونیم که میخوای. فقط صبر کن ::::سورن فیلم::::