فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
...نه
!نه
...لطفا
خانم چو
مون
پس تو بودی
درسته
بالاخره وقت مبارزه‌مونه
چه حیف
...به این زودی
نمی‌خواستم بکشمت
ممنونم
می‌خواستم برای آخرین بار ببینمت
اینجا دیگه آخر کارته، عوضی
جانگ‌مول، جانگ‌مول
خدایا
دقیقا همون چیزی که انتظار داشتم
چه هیجان انگیز
زودباش برو، اون رو به من بسپار
باشه
جانگ‌مول- ...مون-
بگیرش
اونا اونجا
مواظب باش لیز نخوری
!خدایا، اون علنا پرواز می‌کنه
!ای خدا، صبر کن
روح شیطانی مرده؟
چی؟ صبر کن
یه بویی میاد
!بو
چی؟- ...این-
داره نزدیکتر می‌شه
از کدوم طرف؟
از اونجا
!نه، صبر کن
جوک‌بونگ، آروم باش
!یه لحظه! داره نزدیک‌تر می‌شه
!وایسا
!فکر کنم از اونجا میاد
!داره نزدیک‌تر می‌شه
کجاست؟
هانا حالت خوبه؟
کجاست؟- چی؟-
روح شیطانی کجاست؟
حس می‌کنی؟- بو داره حرکت می‌کنه-
!از این طرف
و الان؟
الان کجاست؟
!در جهت ساعت2
!چه زوج خوشبختی
کجا می‌رید؟
من همینجام
اشکالی نداره تنها بذارمت؟
معلومه، بچه که نیستم
!برو استخون‌هاش رو خورد و خاکشیر کن
زیاد طول نمی‌کشه
همینه
!همون چیزیه که میخواستم
خوبی؟
خوشحال نیستی هم دیگه رو دیدیم؟
نیستی؟
بالاخره یه حریف قدر پیدا کردی، مگه نه؟
من هیچوقت از ملاقات با ارواح شیطانی مثل تو خوشحال نمی‌شم
نه؟
فکر می‌کنی کشتن آدما بازیه؟
می‌دونی چیکار کردی؟
می‌دونی چه آدمایی رو نابود کردی؟
هانا؟
هانا
!هانا
!هانا- !نه-
برای اون متاسفم
جوک‌بونگ
حالت خوبه؟
بله
خوبم
روح شیطانی کجاست؟
...اون
...بو
کجا رفت؟
نمی‌تونی تمرکز کنی؟
چی؟ نمی‌تونم بوش رو حس کنم
تف توش
!ای خدا
!هانا، اوه نه
!داری خون ریزی می‌کنی
چیکار باید بکنم؟
!هانا
دفاعم رو پایین آوردم، اجازه دادم من رو بزنی
!من هالو نیستم پیرزن
موتاک
نمی‌تونی وقتی داری یه کثافت رو می‌گیری از من دریغش کنی
خانم چو
چطوره مثل گذشته‌ها با هم یه تیم بشیم؟
عالیه
هرچند براش حس بدی دارم
مگه نه؟
بیا اینجا
!بیا اینجا
!عقب بمون
!جا خالی بده
!تکون بخور
دقیقا به خاطر همینه که نباید من رو تحریک می‌کردی
حالا بالاخره پشیمون شدی؟
فکر می‌کنی من و تو با هم فرق داریم؟
نه داری اشتباه می‌کنی
امتحان می‌کنی چقدر قوی‌ای
و حریف‌هات رو شکست می‌دی
و از این لذت می‌بری
چه حیف
من بدون تو حوصله‌م سر می‌ره
...اما فکر کن بعد از خوردن شماها
چقدر قوی می‌شم
هی، من یه راز دیگه دارم
قراره به زودی پدر بشم
آجوما باردار بود، ولی اونا یه لحظه هم توی کشتنش تردید نکردن
و حتی ازش لذت بردن
من اونا رو نمی‌بخشم
من هیچوقت حرومزاده‌هایی که این کار رو کردن نمی‌بخشم
باید به هر قیمتی شده اونا رو پیدا کنیم
باید پیداشون کنیم
و اون حرومزاده رو بگیریم
من یه قولی دادم
قول دادم
به هرقیمتی شده شما رو بگیرم
مون
تو هیچوقت قوی‌تر از من نمی‌شی
چون این قلمرو ماست
...و من قطعا
قوی‌تر از تو هستم
!کارت تمومه روح شیطانی
...فکر نمی‌کنی این
برای اینکه آخر کارم باشه خیلی زیاده؟
چی؟
همه کسایی که نیاز داری ازشون مراقبت کنی
!نه
!مون
!مون- !رئیس چوی-
من خوبم- !مون-
هانا آسیب دیده
ولی من نمی‌تونم بویی حس کنم
چیکار باید بکنم؟
اگه از چشم‌هات استفاده کنی، خیلی طول می‌کشه
باید حسش کنی
باید حسش کنم
باید حرکاتش رو حس کنم
باید حسش کنم
فکر کردی گیرم انداختی؟
پس بذار عمیق به درونت نگاه کنم
!خدایا، لعنت بهش
!لعنتی
هانا
خیلی چیزها پشت سر گذاشتی خانم سو
قول داده بودیم قبل از پایان امسال هم دیگه رو ببینیم
اما انتظار نداشتم اینجا باشه
ممنونم خانم چو
از من تشکر نکن
ولی باعث آرامشه که
بالاخره تونستیم این‌جوری همدیگه رو ببینیم
پاپا و بقیه چی؟
نگران نباش
به هرقیمتی شده اون‌ها رو نجات می‌دیم
مطمئن می‌شیم که
همه‌تون دوباره پیش هم بر‌گردین
بهت قول شرف می‌دم
می‌دونم که خیلی بیشرمانه است ازت اینو بخوام ولی لطفا کاری کن اتفاق بیفته
همگی خسته نباشین
از همتون ممنونم
خانم سو و همه روح‌های گرفتار شده دیگه
تونستن سالم و سلامت به یونگ برسن
...چی می‌شد اگه
...ما اولین کسی میبودیم که
اون ارواح شیطانی رو ملاقات می‌کنه؟
...اگه بی دفاع میبودیم
به همون سرنوشت دچار می‌شدیم
مون، دیوونه شدی؟
!نمی‌تونی سپر بلای من بشی
دیوونه شدی؟
...ولی قربان
پس، داری میگی نباید هیچکار میکردم؟
!دقیقا
اگه قراره کسی بمیره، اون منم
اگه بمیری، می‌خوای ما چیکار کنیم؟
ولی معنی نمیده اصلا
چجور باید وایسم و ببینم شما صدمه میبینید؟
خیلی رومخه
هی! توعه احمق
نمی‌تونم باور کنم انقدر بی‌فکره
واقعا نمی‌فهمی؟
اگه تو بمیری، هممون عملا مرده محسوب میشیم
اوکی؟
نمیدونی کی هستی؟
تو ستون مایی
مشکلی نیست اگه من بمیرم
ولی تو باید زندگی کنی حتی اگه بقیمون مرده باشیم
کار توعه که هرجور شده اون روحای شیطانی رو بگیری
واقعا نمیفهمی؟
جانگ‌مول
مطمئنم اون میدونه
میفهمم می‌‌خوای از ما محافظت کنی
،ولی
،لحظه‌ای که تو بمیری
همه ما میمیریم
اوکی؟ پس، دیگه اونکارو نکن
فهمیدی؟
نه
!این بیشعور بازم گوش نمیده
،اگه دوباره همین اتفاق بیوفته بازم ازت محافظت میکنم
روح‌های شیطانیم میگیرم و از همه محافظت میکنم
من هیچوقت نمیمیرم
پس ما تا تهش زنده می‌مونیم
،رئیس چوی فکر میکنی میبازم. نه؟
بهم اعتماد نداری، نه؟- --نه-
بهم اعتماد نداری، نه؟
منظورم این نبود- چرا بود-
--بهت اعتماد داریم ولی
فکر کنم تو کسی هستی که داره سرزنش میشه
دقیقا
و حقته
به جای ناراحت شدن باید ازش تشکر کنی
راست میگه- ...میدونی-
راست میگی
خب، ای بابا، نشد درس حسابی بهش بدم
!تا دا
چی؟
چرا جو اینجوریه؟
به حرفاتون ادامه بدید
،درسته یه سری روحای شیطانی رو نتونستیم بگیریم ولی یه سری دیگه رو گرفتیم
چرا این آهنگ؟
چرا نه؟
به خاطر قدیما یکم شل کنم؟- چرا؟-
!اوه، خدایا
خودتو ببین، خانم چو
اینجا صبر کن
کجا میری؟
تانگو تخصصه منه
رئیس چوی- خب بیاید اینکارو کنیم-
!خانم چو
این چیه پوشیدی؟
!خانم چو
خانم چو
می‌تونم با شما برقصم؟
داره حال میکنه
عالی بود
روح شیطانی کجاست؟
...اون
نمیتونی تمرکز کنی؟
چی؟ بوشو حس نمیکنم
!یا خدا
!هانا! نههه
!داری خونریزی میکنی
...اون کثافت
پاره اش میکنم
،با دستای خودم
قسم می‌خورم
تیکه تیکه‌اش میکنم
الان چی کار میکنی؟
وونگ ممکنه درست گفته باشه
...اون عوضی
ممکنه خیلی قوی‌تر از من باشه
پس؟ داری میگی در بریم بدون انتقام گرفتن؟
ولم کن
گفتم ولم کن
!ولم کن
گندش بزنن
!ولم کن. الان
...برای همینه که من باید
قدرتشو بگیرم
ولم کن، باشه؟
!گفتم ولم کن
حرکتی که برای همیشه نابودش کنه
...اون حرکت
چی ممکنه باشه؟
!تورو جان هر کی دوست داری، بذار من بخوابم
هر شب همین کارو میکنه
!خفه شو، عوضی
درسته، این انرژِی رو میشناسم
فرد درستی رو پیدا کردم
تو خاصی
از بقیه کاملا متفاوتی
تو... تو چی هستی لعنتی؟
بذار ببینم
،اگه باید توضیح بدم
میشه گفت من یه دوستم
که میتونه با ناراحتی و خشم تو همزاد پنداری کنه
نه
اشتباه میکنی
!گمشو
چرا منو داری دور میکنی؟
تو منو احضار کردی
من کی
تو رو احضار کردم؟
به این زودی یادت رفته؟
کسانی که تو رو اینطوری کردن
کسانی که زندگیتو نابود کردن
کسانی که زن و بچه‌اتو کشتن
درسته
این نگاه
این خشم
چیزیه که منو احضار کرده
پس مقاومت نکن
و منو قبول کن، نا جوسوک
!بسه! نه
...من
واقعا دارم دیوونه میشم؟
به خانواده ی نودل-- صبر کن
به خانواده انباری من
،من، نا جوک‌بونگ
یه ماه پیش به خاطره شهرت و اعتبار اومدم شهر
،با شادی و غمی که از سر گذروندیم مهربونی ای فراموش نشدنی نشونم دادید
ولی بعد از فرار دیشب ،از ارواحای شیطانی وحشی
فهمیدم چقدر ضعیفم به عنوان قاضی حق و باطل
...برای همین
ضعیف به عنوان قاضی حق و باطل"؟"
فکر میکنه مناسب کار نیست
میدونم
میگه میترسه از جنگیدن با روحای شیطانی؟
اون فقط ترسیده
خدایا، چه خجالت‌آور
باورم نمیشه حتی توی این موقعیتم انقدر رسمیه
ترسشو درک میکنم
منم اولا مثل اون بودم
اگه میخوایم روحای شیطانی ،که قلمرو رو میبینن رو گیر بندازیم
هر جور شده باید جوک‌بونگو برگردونیم فهمیدید؟
میکشونیم میاریمیش اگه نیومد
چی؟ یه پی نوشت گذاشته
"لطفا چسب بینی رو پس بدید"
اون عوضی حتی چسب بینی که عاشقشه رو هم گفته برگردونیم
حتما خیلی از تصمیمش مطمئنه
به عنوان کسی که ،قبلا همین وضعیتو داشته
ما به استراتژِی پلیس خوب، و پلیس بد نیاز داریم
یه آدم خوب و یه آدم بد
همونطور که از پسر یه پلیس انتظار میرفت
آره، بهترین راه راضی کردنش همینه
منو خانم چوی باهاش مهربون برخورد میکنیم (ما بهش هویج میدیم)
شما دوتا هم برینین بهش (شما دو تا هم چوبو بهش بدید)
چرا ما چوبیم؟
چرا تو هویجی؟
الان چی گفتم؟
آفرین
خدایا
کدوم شرکتی بعد یه ماه میذاره بری؟
مطمئنی شرکته خوبیه و از اون الکیاش نیست؟
اینجوری نیست
گندش بزنن
فقط باید همه گاوا رو بفروشم
صبر کن. منظورتون چیه؟
می‌خوای گاوا رو بفروشی؟
همگی، اصلا اهمیت ندید چی گفت الان باشه؟
اونا خانوادمونن
،باید قسط وام رو بدم چیکار میتونم بکنم؟
،تو از مرگ برگشتی
پس باید ممنون باشی و توی شرکت سخت کار کنی
فکر کن با نبودنت چقدر دردسر براشون ساختی
!من دارم اینکارو میکنم که دردسر درست نکنم
شما نمیفهمی
تو چت شده؟
جوک بونگ
اتفاقی افتاد؟
کوچولوی چموش
!جوک بونگ
آهاییی
لبخند بزن فقط بخند
خدای من حتما باید خیلی ترسیده باشی
دیدنشون تو خواب به اندازه کافی ترسناکه
ولی با یکیشون روبرو شدی و با یکی جنگیدی
پس من کاملا درکت میکنم
تو تموم زندگیم شکارچی ای
که مثل تو فرار کرد رو ندیدم
اگه آدم های یونگ در رابطه با این چیزی میفهمیدن
تو دیگه شکارچی نخواهی بود
فهمیدی؟- کافیه-
!برمیگردی تو کما شیرفهم شد؟
دوباره بیهوش میشی دیوونه
جوک بونگ
مطمئنم که بوی بدی بود
موقعی که نزدیک آلونک گاوها بودم زمان سختی رو داشتم
فقط با حس مسئولیتی که داشتی تونستی بوش رو تحمل کنی
قدرتش همینه خب
آهای جوک بونگ
نمیدونی که قدرتت چقدر برای ما حیاتیه؟
بچه کوچولویی؟
کارت رو جدی بگیر
نمیتونم بوشون کنم
چی؟
چی رو بو کنی؟
دیگه نمیتونم ارواح شیطانی رو بو کنم
منظورت چیه؟
چرا یکدفعه ای؟
نمیدونم
قدرتم به طور غیر منتظره ای ظاهر شد
و بعد از اینکه اون روز روح شیطانی مشت زد تو بینیم
بوی اونا ناپدید شدن
چی؟
ببین بچه
احتمالا موقتیه
دقیقا- حق با اونه-
ممکنه که هنوز به قدرتت عادت نکرده باشی
دقیقا- اگه اشتباه کنی چی؟-
اگه قدرتم برای همیشه از بین رفته باشه چی؟
چی میشه اگه مثل دفعه قبل همتون رو در معرض خطر قرار بدم؟
بعد چیکار میکنین؟
تو دلیل صدمه دیدن من نیستی
اشتباه میکنی من هیچ وقت مناسب این شغل نبودم
تنها کاری که میتونستم بکنم بو کردن اونا بود
اون قدرت برای من خیلی عزیز بود
اما الان حتی اون رو هم از دست دادم
من نمیتونم باهاتون بمونم فقط چون میخوام زنده بمونم
خیلی احساس گناه میکنم. نمیتونم انجامش بدم
!جوک بونگ
بله؟- یه دقیقه بیا اینجا-
جوک بونگ بابات داره صدات میزنه
دارم میام
بدید من
خدای من بازم هست- خداجون-
اینو ببینید
خدایا نیازی نبود زحمت بکشید
آخخخخ خدا
خدایا
متاسفم بخاطر اینکه خودمو زودتر معرفی نکردم
نه ما باید متاسف باشیم
...من خانم چو
رئیس شرکتمون
رئیس چو- درسته-
هیئت رئیسه
...من گا
کارمند- کارمندمون-
مدیر، من مدیر گا هستم
از آشنایی باهاتون خوشبختم- ایشون دستیار سو هستن-
سلام- از آشنایی باهاتون خوشبختم-
متاسفم که غذا زیاد نیست
کلی ریخت و پاش کردید
لطفا نوش جان بفرمایید- چشم-
امیدوارم که همتون غذا رو دوست داشته باشین
حتما دوست خواهیم داشت- پس میذارم به حرفاتون برسین-
ممنونیم- ممنون-
جوک بونگ بهتره که درست رفتار ‌کنی
بخورید- ممنونم-
مودب باش احمق
بخاطر غذا ممنون
باعث افتخارمه. نوش جان
بابا
هیونگ
میخوای پدرتو ترک کنی و برگردی به کما؟
به عنوان یه پسر انجام این کار وحشتناکه
قبل از اینکه خیلی دیر بشه بهتره بخورید و برید خونه
یکم سیب زمینی شیرین براتون بسته بندی میکنم
این مهم نیست
لعنت بهش- جوک بونگ-
آدمای یونگ بهم گفتن که هرکاری که از دستم برمیاد رو انجام بدم
اگه تو کنارم باشی میتونم هرکاری بکنم
فقط ازش خوشم نمیاد
جوک بونگ قدرتشو کشف کرد
اون میتونه تنها امید ما در پیدا کردن ارواح شیطانی باشه که از قلمرو دوری میکنن
بینی پربرکتی داری
چرا داری این کارو میکنی؟
گفتم که نمیخوام
بیخیا. سعی نکن انقدر ظاهرتو پیر نگه داری
این روزا حتی آدمای توی روستا هم این شکلی نیستن
حتی دهیار هم موهاشو رنگ میکنه
اون کلاه گیس میذاره دیوانه جان
این موهای طبیعی خودمه
...در هر صورت
نگران پیدا کردن زن برای من نباش و روی ازدواج مجدد تمرکز کن
دیوونه شدی؟ این دیگه چه مزخرفیه؟
بزمجه
چتریا باید خوب به نظر برسن
اونا رو بهتر رنگ کن
باشه
همینه
بابا
باید
گاوها رو بفروشی
چی؟
باید اونا رو بفروشی و وام رو بپردازی
و با پول باقی مونده یکم غذای خوب بخوری
همینطور بری سفر
هیچ وقت سوار هواپیما نشدی
عوضی گستاخ
به جای اینکه پول دربیاری تا پدرت رو مهمون کنی
از من میخوای تا گاوها رو بفروشم و چیکار کنم؟
منظور من این نبود
معلومه که بود
میدونی چرا همیشه نمیتونم دهیار بعدی بشم؟
به خاطر پسر دهیار، سونگ شیک
کسب و کارش تو سئول رونق گرفت و مهمونی گرفت
توی مرکز نگهداری سالمندان
کولر هم نصب کرد
هیچ وقت ازت نخواستم تا مثل اون وارد دانشگاه هانگوک بشی
یا مثل اون یه آپارتمان برام بخری
حتما اگه میتونستم انجامش میدادم
اگه انقدر اونو دوست داری باید به عنوان پسرت یکی مثل اونو به دنیا میاوردی
اوهوی بچه پررو
!هنوز موهای من رو درست نکردی
چرا کفش هاشم انقدر کهنه شده؟
.‌‌..اون کوچولو
خدای من
واقعا باید همه ی اینارو برگردونیم؟
یونگ چی گفت؟
اونا گفتن که به تصمیمش احترام میذارن منم عصبانی شدم
گفتن که تا امروز جوابو بهمون میگن
میگن همیشه نبود کسی که رفته رو احساس میکنی
دلم برای لهجه دهاتیش تنگ شده
گند توش
اونا فقط تو موقع هایی مثل الان به خواسته هامون احترام میذارن
گفتن که پیدا کردن شکارچی سخته
ولی الان خوشحالن از اینکه بذارن بره؟
جایی میری مون؟
دارم میرم هیونگ جوک بونگ رو برگردونم
فکر میکنم که فشار زیادی به اینکه از قدرتش استفاده کنه آوردم
وقتی که اون تازه یه شکارچی شده بود خیلی بهش فشار وارد کردم
میرم و قانعش میکنم
مهم نیست که چی میشه برش میگردونم
دقیقا اون نباید به این راحتی ناامید بشه
از دست دادن قدرتش تقصیر خودش نبوده
نمیتونیم دوباره اونو به کما برگردونیم
حق با توعه
خب اگه نتونه بو کنه چی؟
توانایی های دیگه ای هم داره
...مگه نه؟ خب مطمئنم که میتونه کار دیگه ای انجام بده
بریم- اوکی-
نه این دفعه تنها میرم
وقتی همه مون با هم رفتیم به نظر یکم معذب میومد
بریم مون
چی؟
نمیتونی رانندگی کنی
حالا که یه عضو جدید داریم همه چیز به خوبی پیش میره
همه کسانی که تو این عکسن تا آخرش زنده میمونن
میتونم انجامش بدم
میتونیم انجامش بدیم
نه
به گذشته فکر نکن
به هرحال باید میمردم
باید زمانی که برام مونده رو در آرامش بگذرونم
و بی سر و صدا بمیرم
این برای همه بهترینه
!آهاییی
خرمالوها خوب رسیدن
اگه کاری نداری با یکم ماکگولی ببر بده دهیار
شنیدی؟
...یه وجب بچه رو نگاه کنا
(لوح تقدیر)
بابا
بذار برای آخرین بار یه چیزی ازت بپرسم
مهم نیست چی، جواب من تغییری نمیکنه
واقعا زیرزمین رو نمیفروشی؟
!باز مجبورم نکن تکرار کنم
این اتفاق هیچوقت قرار نیست بیفته
اگه قراره همچین مزخرفاتی رو تفت بدی دیگه هیچوقت برنگرد
داری چیکار میکنی؟
فکر کردی این رفتار مزخرفت باعث میشه که قبر خانواده امون رو بفروشم؟
!چاقورو بیار پایین، بیارش پایین
!نه
!به خاطر من باید بفروشی
...اگه نه
چت شده تو؟
!میتونی به خاطر من بمیری- داری چیکار میکنی؟-
خونه اید قربان؟ ...یکم خرمالو آوردم
!قربان
قربان حالتون خوبه؟
سونگ شیک تو چیکار کردی؟
زده به سرت؟
برات متاسفم جوک بونگ
بیخیال
اونم باید بمیره
یه روح شیطانی؟
تو چطوری
به یه روح شیطانی تبدیل شدی؟
سونگ شیک
!سونگ شیک
چه خبره جوک بونگ؟
چی شده؟
!سونگ شیک
جوک بونگ
چه خبره؟
چرا داری اینکارو میکنی؟
!گمشو از سر راهم کنار! سونگ شیک
!نه سونگ شیک! بسه- !ولم کن-
!سونگ شیک! کافیه
!سونگ شیک
!نه
!سونگ شیک
!نرو
بهت گفتم که هیچکاری نکنی
...سونگ شیک
!سونگ شیک
جوک بونگ مرتیکه ناتوان عقلی
چجوری تونست مکگولی رو یادش بره؟
!آیگو قربان
...اون نیم وجبی
بابا
...بابا
!جونگ گوک
هانا نونا
!هانا نونا
نه لطفا بیدار شو
تقریبا نزدیکیم، باید عجله کنیم
جوک بونگ ارواح شیطانی رو جذب میکنه یا همچین چیزی؟
کمکم کنید
برای همین بهت گفتم
...خیلی
زحمت نکش
!جونگ گوک
!جونگ گوک پاشو
!جونگ گوک
تو تنها نیستی بابا
آقای نا و جوک بونگ هم شمارو توی زندگی بعد مرگ همراهی میکنن
چی؟
داری چیکار میکنی؟
برگشت
!اون حس بویایی دوست داشتنیم برگشت
...این یعنی من دوباره
یه شکارچی ام
خوبه
خوبه جوک بونگ
تو کی ای؟ جدا همون جوک بونگ احمق خودمونی؟
نخیر بنده دیگه اون احمق سابق نیستم
خب؟
!بیشتر- !بیشتر-
مثل یه شکارچی
مطمئن میشم که تقاص پسر بدی بودن رو بدی
مون، پدرش
خوبید؟
بد نیستم- شما حالتون خوبه؟-
خدارو شکر
آبوجی حالتون خوبه؟
!کمکم کنید
جوک بونگ
آبوجی
الان داری خواب میبینی، میتونی دوباره بگیری بخوابی
...اون همه مدفوع
خوبه. همینه
اونم قویه
حرکاتش از مد افتادست
بازم خیلی بهتر از موتاکه
!اینم از آخر کارم
!نا جوک بونگ- !نا جوک بونگ-
!آیگو، جوک بونگ
فوق العاده بودی! تو هم بگو دیگه
!حرف نداشتی- چی؟-
شما کی رسیدید اینجا؟
ما همه چیزو دیدیم
دیدید؟ خجالت آوره
درسته
...من و اون
...منظورم این روح شیطانی
ساکت باش- درسته. حس بویاییم رو پس گرفتم-
!دست نزن به دماغم
بیا
تو اون روح شیطانی رو گرفتی پس خودت باید احضارش کنی
چی؟
احضار؟
فکر میکنی بتونم اینکارو کنم؟
خب، دستشو بذار روی سینه اش
اینجوری؟
و بعد دست راستتو بذار روش
هیونگ
بعدا میبینمت
این اولین احضارت بود جوک بونگ
حالا چی به سر اون روح شیطانی میاد؟
به زندان ابدی فرستاده شد
ازت کمال تشکر رو دارم
...هیونگ نیم، دیدی
اونجا یکم خطرناک بود
ولی من تموم تلاشمو کردم
حتما خیلی از دستم ناراحتی
ناراحت نیستم
فقط تحت تاثیر قرار گرفتم
چی؟
ممنونم هیونگ
چی؟ صبرکن ببینم
من از تو بزرگترم؟
درواقع من 21 سالمه
باید زودتر بهت میگفتم
ببخشید
تو
امروز کاملا باورنکردنی بودید
!هیونگ من
که اینطور
21سالته؟
!بله
!آیگو
چرا بهم نگفتی خب؟ فکر کردم بزرگتر از منی
گریه نکن
خفن نبودم؟
!چرا بودی
خیلی خب گریه نکن دیگه
بهش دست نزن
باشه
عین این مجردا ترو تمیزو شیکی
میتونی دوباره ازدواج کنی
که اینطور؟
باید زودتر اصلاح میکردی
از آخرین باری که زدمشون سالها میگذره
تمیز به نظر میای
خوبم؟- آره-
این چیه؟
بازش کن
کفشات خیلی کهنه شده بود
دوستشون داری؟
ولی تو که آه در بساط نداری
اونقدری دارم که برای پسرم یه جفت کفش بگیرم
تو برام مهم ترینی
تا کاری نکنی چیزی پیش نمیاد
...به علاوه
من تاحالا آرزو نکردم کسی دیگه پسرم باشه
اعتراف میکنم که گاهی وقتا حسودی میکردم
ولی هیچ پدرو مادری
توی این دنیا بچه اش رو با کسی دیگه عوض نمیکنه
این یه حقیقته
بابا
میخوام برگردم به شرکتم
همونطور که تو خواستی انجامش میدم
...برمیگردم
و دنیارو نجات میدم
حتما، برو دنیارو نجات بده
و هر وقت وقت داشتی برای خودت یه زن هم جور کن
هر چی عشقت کشید انجام بده، بچه ننه
آیگو
ممنونم
باورم نمیشه
خوشحالم قدرت جوک بونگ برگشته
به علاوه
الان به نظر میاد یه شکارچی واقعی شده
اولین احضارش رو
هیچوقت فراموش نمیکنه
هر وقت به مال خودم فکر میکنم قلبم میاد تو دهنم
پس این ازت یه شکارچی با تجربه میسازه، نه؟
حالا که جوک بونگ برگشته
اون روح‌های شیطانی رو پیدا میکنیم، نه؟
کنجکاوم کدوم گوری قایم شدن
احتمالا جایی که هوسشون میبرتشون هستن
بالاخره، ذاتشونه
از یه چی مطمئنم
اینکه دنبال من و قدرتم
هستن
و میدونم که
هیچوقت تسلیم نمیشن
اون زن رو یادته؟
اون زنی که تو آسانسور با آقای پارک بهم برخوردیم
"لطفا من رو نکش"
خب که چی؟
بین خاطرات اون هرزه توی نیزار
اون زن اونجا بود
منظورت چیه؟
اون هرزه توی نیزار و اون یارویی که دنبالشی
وقتی که اون زنه مرد تو بیمارستان خون گریه میکردن
داری میگی همو میشناسن؟
احتمالا بیشتر از اونه
...به طرز جالب تری
(تلاش بی ثمر همسر قربانی دادگاه قتل در انتقام)
عجیبه، نه؟
روحش هم خبر نداره کی زنش رو کشته
(مرد سی ساله بعد از تلاش برای انتقام از)
(قاتل همسرش دستگیر شد)
فکر میکنی کشتن آدما بازیه؟
میدونی چه غلطی کردی؟
میدونی چه جور آدم‌هایی رو نابود کردی؟
بالاخره
روز دادگاهت رسید
چه حسی داری؟
کنجکاوم چی تو سرش بوده
آقای ما
بله؟
دادستان قراره تایید کنه که عمدی بوده
ماشین آتشنشانی رو دزدیدی و مسیر ماشین اسکورت رو پیدا کردی
ظاهر خوبی نداره
درمورد زنت حرف میزنم
بوم، بوم، بوم! وقتی که بهش چاقو میزدن تو سرش چی بوده؟
خفه شو
متاسفم- حالت خوبه؟-
آره، خوبم
هیچکس نبود که بهش کمک کنه
با تموم وجود شکمش رو کاور کرد تا از بچه‌ی به دنیا نیومدش محافظت کنه
همین موقع، دستاش تیکه پاره شدن
بهتره که از هر سوالی که به ضررت تموم بشه دوری کنی
اگه جواب دادنش سخت بود "بگو "یادم نمیاد
یا فقط به من نگاه کن
باشه؟
باشه
ولی الان
حتی شوهر خودش هم که بهش اعتماد داشت بیخیالش شده؟
انقدر ترسو بودی؟
!ما جو سوک
!هیچ کاری نکردی
خیلی خب پس
حالت خوبه؟
آره
حالم خوبه
خیلی خب
"آره، همونطور که هست بهت میگم"
نه "بذار بهت بگم چی شده"
این هم نیست
"...تو" چرا دارم سوال میپرسم؟
فقط ریلکس کن و بهشون بگو چی شده
نیاز نیست تحت فشار باشی
مگه کارآگاه‌ها زیاد به دادگاه سر نمیزنن؟
فقط همونطور که هست بگم
احساسات
باید خوب اون احساسات رو نشون بدم
...باید بهشون نشون بدم
آقای ما دلشکسته بود
این احساسات باید توسط قاضی هم حس بشه
موافق نیستی؟
بهترین وکیل کشورمون رو براش استخدام کردم
پس بد به دلت راه نده
فقط باید صادقانه جواب
سوال‌های قاضی رو بدی
بله، قربان
بریم؟- الان؟-
باشه
مون قبل اومدن مادر آقای ما رو سوار میکنه
خیلی خب
مطمئنی شما دوتا نیاز نیست بیاین؟
تهش فقط میزنم زیر گریه
میتونی بری- باشه-
جوک بونگ امروز میرسه
پس به محض اینکه برگشتین دنبال اون روح شیطانی میگردیم
باشه
برمیگردیم- آروم باش-
خیلی مضطربم
بیخیال
از جون مایه میذارم- خداحافظ-
مو تاک- بله؟-
آروم باش
پروردگارا، نیاز نبود سوارم کنی
میتونستم اسنپ بگیرم
میخواستم همراهیتون کنم
راستی
...این
اینا چیه؟
عکس هایی که خونه داشتمه
یکی فرستادتشون برام
یکی بهم گفت فرستادن و عرضه‌ی این عکس‌ها به پرونده‌ش کمک میکنه
ولی برای چنین کاری نگرانم
که فقط نتیجه‌ی معکوس بده
فکر میکنی خوب پیش بره؟
البته
اگه دادگاه تصمیم بگیره قبولشون کنه خیلی کمک حالش میشن
هرکدوم از اینا
باارزشه
بزن بریم
اوکی
(دادگاه)
خوب میشه
نگران نباشین، خانم
ممنونم
محاکمه‌ی پرونده‌ی شماره 2025-347 الان شروع میشه
داشت به قربانی نگاه میکرد
و گریه میکرد
داشت گریه میکرد
خطرناک به نظر میرسید؟
نه
اصلا به نظر نمیومد که قراره بکشتش
چرا همچین فکر میکنی؟
چون پرسید "چطور یه نفر میتونه یه نفر دیگه رو بکشه؟"
پرسید یه نفر چطور میتونه چنین کاری کنه
برای دستگیر شدن مقاومت کرد
و همش همون سوال رو میپرسید
"یه نفر چطور میتونه یه آدمیزاد رو بکشه؟"
متهم تمایل داره چیزی به دادگاه بگه؟
خیلی خوب داشتی پیش میرفتی
فقط بهشون بگو
که از همه چی پشیمونی و خیلی افسوس میخوری
خودشه
الان
از همه چی پشیمونم
همینطور
خیلی افسوس میخورم
...اگه میتونستم زمان رو به عقب برگردونم
و برگردم به گذشته
...تو همون لحظه
...چه
مرگشه؟
اونوقت، میکشتمش
مهم نیست چی بشه
آقای ما، داری چی کار میکنی؟
آجوشی
قربان، موکلم فقط به این خاطر این حرف رو زد که
هنوز از نظر روحی بعد از از دست دادن همسرش مناسب نیست
تمایل دارم گفته‌هاش رو باطل کنم
اظهار نظر متهم و نظر وکیلش به نظر متفاوته
...متهم میتونه با وکلیش بحث کنه
و دوباره توضیح بده؟
فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
خیلی خوب میدونی ::::@AirenTeam::::
این چیزی نیست که خانم لی میخواست ::::@AirenTeam::::
مین جی الان رفته ::::@AirenTeam::::
حتما بعد از مرگ زن و بچه‌ش پاک عقلش رو از دست داده ::::@AirenTeam::::
اگه ما جو سوک نیرو رو قبول کنه ::::@AirenTeam::::
از اون خاص هاش میشه ::::@AirenTeam::::
مستقیم به جلو ::::@AirenTeam::::
بالاخره اینجان ::::@AirenTeam::::
از دیدنشون خیلی خوشحال میشی ::::@AirenTeam::::
فکر میکنی کی زنت رو کشته؟ ::::@AirenTeam::::
چی داری زر میزنی؟ ::::@AirenTeam::::
...اون یارو، مون ::::@AirenTeam::::
وقتی که بفهمه ناجیش شیطان شده قیافش چه جوری میشه؟ ::::@AirenTeam::::