::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: ::::تماشاي اين قسمت براي افراد زير 19 سال مناسب نيست::::
::: مترجمين: Lee Gisam, Mahdieh, Mahsa ::: :::: اديتور: Mr.h :::: ::::@AirenTeam::::
(تمامی شخصیت ها، سازمان ها و رخداد ها ساختگی هستند)
(قسمت۶)
جون یونگ
طلاق لزوما چیز بدی نیست
...نو اول هم تا این قضیه رو هضم کنه اوقات سخت
اینجا منتظر بمون
جون یونگ
...مامانم ازتون خواسته
که منو برای طلاق گرفتن متقاعد کنید؟
نه
.من فقط نگران توام. همین
واست ناراحتم
چرا؟
چرا متاسفی؟
اینو میدونی؟
حالا دیگه هیچ چیز دوباره مثل قبل نمیشه
.ازدواجمون. پسرمون
!تو کسی هستی که همه چیزو خراب کردی
بالاخره فهمیدی چیکار کردی؟
من کردم؟
نه
شرارت تو بود که همه چیزو خراب کرد
تو که میدونی بزرگ شدن بدون پدر چقدر سخته
...چطور میتونی
جلوی من بگی با جون یونگ اینکارو میکنی؟
تو حق نداری
تو حق نداری جون یونگ رو از باباش جدا کنی
نه
دیگه کارت تمومه
جون یونگ همه چیز رو دیده
...اون دیده که
تو و دا کیونگ باهم بودین
...سان وو
!واقعا یه چیزیش میشه ها
...مدتهاست میدونستم
داری خیانت میکنی
نه
اونها بیشتر از یک شب نبود پس خیانت به حساب نمیاد
فکر کنم بیشتر شبیه اعتیاده
تو که میدونستی چرا نقش بازی میکردی؟
چون سان ووئه
فرقش چیه؟
باهاش خوابیدی؟
من فقط لذت جسمی بردم احساسی بهشون نداشتم
سان وو هم فرقی با بقیه نمیکنه
نگو که فکر می‌کنی دوستش دارم
از اینکه بهشون حسی نداری، خیلی مفتخری؟
..انقدر
ازم متنفری؟
این ربطی به تنفر نداره
"از کسل بودن متنفرم" جایگزین بهتریه
وقتی کسل کننده بودم باید چیکار میکردی؟
...مگه زوج ها نباید نقص‌های همدیگه رو
درست کنن و باهم خوش بگذرونن؟
نمیتونم تظاهر کنم
پس دیگه چیزی برای گفتن نمیمونه
باشه. مشکل منم
اعتراف میکنم نرمال نیستم
...حتی
متاسف هم نیستی؟
چرا اینجا نشستی؟
شرمنده‌ام
واقعا شرمنده ام
واقعا به خاطر پول بابام با من بودی؟
،اگر یه ذره از حرفهای اون دیوونه رو باور کنی
هر چی بگم بی فایده ست
رئیس روی کار من سرمایه گذاری کرد
اون فقط بخاطر اشتیاق من در کار اینکارو کرد. فهمیدی؟
سیگارت رو خاموش کن
خاموشش کن
برای بچه ضرر داره
... میتونم
از همه چیز بگذرم
،مامانم
،بابام
و هر چیزی که به لطف بابام ، لذتشو میبردم
دا کیونگ
الان تو انتخابمی
ممنونم
واقعا ممنونم
دیدیش؟
چرا اینکارو باهام کردی؟
...بهت گفتم که
...من همه چیز رو بهت میگم
بنا به موقعیت، اگر لازم بود بدونی
واقعا که مریضی
فکر می‌کنی خیلی باحالی، نه؟
!حتما فکر میکنی بقیه تم همین فکرو میکنن، اشتباه نکن
تو فقط یه تیکه آشغالی، این چیزیه که واقعا هستی
تو چی، کی بود که با معشوقه شوهر من رفته بود سفر؟
تو هم مثل من آشغالی
خب؟
میخواستی ازم انتقام بگیری؟
برای همین با شوهرم خوابیدی؟
آره
...حتما میخواستی
ازدواج ما رو بهم بزنی چون واسه خودتم نابود شده، اما نه
شکست خوردی
،تو نمیتونی ازدواج رو حفظ کنی
ولی من میکنم
این اصلا ازدواج ما رو تهدید نمیکنه
... یه ذره هم اهمیت نمیدم
... حالا چه طلاق بگیری چه نه. من واقعا
میخواستم حقیقت رو بهت بگم
چون این احساسیه که داشتم
،چون حتی فریب دادن تو، که فکر میکردم دوستمی
به طور غیرقابل تحملی ناراحتم میکنه
تو واقعا یه زن ظاهر فریبی
... من هیچوقت
فکر نکردم که تو دوستمی
اینطوریه؟
،اگه میدونستم این احساسیه که داری
کمتر ناراحت میشدم
اومدین؟
جون یونگ کجاست؟
ما دیگه میریم
خدافظ
می یون
ممنون
بابا کجاست؟
نمیاد خونه
تا کی؟
(دنیای متاهلی)
الان دیگه باهم بهم نزدیم، درسته؟
البته که نه
،ما تو یه تخت میخوابیم
و باهم بیدار میشیم
کل روز رو میتونیم باهم باشیم، درسته؟
کل روز رو کنارت میمونم
با بچه امون
من یه همسر حامی میشم
... فیلمت
قراره حسابی موفق بشه
آره
مشکلی هست؟
حس میکنم ممکنه ‌تولید اتفاق نیوفته
منظورت چیه؟
،همونطور که میدونی
پدرت خیلی ناراحته
،اون سرمایه اش رو بیرون میکشه
...مگه اینکه یه سرمایه گذار جدید پیدا کنم
... داری میگی بجز پدرم
هیچ سرمایه گذار دیگه ای نداری؟
،مسئله اینه که
ساختن یه فیلم آسون نیست
میفهمم
(پیک سفارشی)
سلام، شما لی ته اوه هستین؟
بله
میتونین اینحا رو امضا کنین؟
بفرمایید مدارکتون
ممنون
(تقاضای طلاق توافقی)
(همسر: جی سان وو)
کی بود؟ - این چیه؟ -
مسخره است
وقت رو تلف نکن و زود تمومش کن
هیچ احمقی حاضر نمیشه قید پول و بچه اشو بزنه
تا همین الانشم با پولی که من درآوردم زندگی کردی
تو هیچ چیزی از خودت نداشتی
وقتی کارآموز بودی کی جون یونگ رو بزرگ کرد؟
یادت نمیاد؟
با کمک من تونستی لیسانس بگیری
خوبه
،اگه میخوای اینطوری بازی کنی
منم یه جا نمیشینم
اگر نشینی، مثلا میخوای چیکار کنی؟
،تو با پول من یه کمپانی تاسیس کردی
بعدش یه سرمایه ی لجن به جیب زدی
به اختلاس متهمت میکنم
چطور میخوای اینکارو بکنی؟ - نگران نباش -
... کارمندایی که به لطف رئیس بی عرضه اشون
نتونستن دستمزدشونو بگیرن تصمیم گرفتن کمکم کنن
(تقاضای طلاق توافقی)
از کجا آدرسمو بلده؟
تو بهش گفتی؟
نه
... پس از کی
چقدر راجبمون میدونه؟
وای مو به تنم سیخ شد
خوش اومدین
مین هیون سو کجاست؟
کارشو ول کرده
دروغ نگو
راست میگم. چند روز پیش کارشو ول کرد
کجا فرار کرده؟
هیون سو کجاست؟
کجا قایمش کردی؟
چرا از من میپرسی؟
فکر میکردم شما دوتا باهمین
چرا پولو برام نمیفرستی؟ زود باش و بفرستش
من هیچ پولی ندارم
اگه میخوای گزارشش رو بدی، بفرما. اهمیتی نمیدم
داری خودت لگد به بختت میزنی؟
همین حالاشم یه سابقه کیفری برای تجاوز و کلاهبرداری داری
اگه میخوای با باج گیری اتهام دیگه ای بهش اضافه کنی. جلوتو نمیگیرم
هرکاری میخوای بکن
منم نمیشینم نگات کنم
سلام
سلام،دکتر جی - سلام -
صبح بخیر
اتفاقی افتاده؟ یه چیزی عجیبه
عجله کن و یه نگاهی به وب سایت بیمارستان بنداز
وب سایتمون؟
از آخرای دیشب شروع شده
پرستار کیم اول متوجهش شد و درخواست حذفشو داد
اما هرچی بیشتر حذفش میکردن، بدتر میشد
تو وبلاگ های انجمن ها و حساب های رسانه های اجتماعی شخصی منتشر میشه
تمومی نداشت و از کنترل خارج شد
منم تازه فهمیدم
،نمیدونم کیه
اما بدجور دلشون میخواد اذیتت کنن
کسی به ذهنت میرسه؟
کی میتونه باشه؟
نکنه آقای ها دونگ شیک باشه؟
یا کس دیگه ایه؟
اون مرده که قبلا اومده بود ببینتت کی بود؟
بنظر نمیرسید بیمار باشه
میتونه اون باشه؟
چیکار کنیم
اینکه بفهمم کار کی بوده چه فایده ای داره؟
تا وقتی که تو نباشی خوبه
این روزا خیلی حساس شدیا
فقط از رو نگرانی گفتم
عادیه که بیمار شکایت کنه
به وقتش همه چی آروم میشه
توام برگرد سر کارت
،اگه در طول شب شروع شده باشه
میتونسته شوهرتم باشه
چرا باید همچین کاری بکنه؟
،اگه شهرتت خراب بشه
شوهرت رو تو موقعیت خوبی قرار میده
گفتی که نمیخواد بیخیال حضانت پسرت بشه
پس با کی میخوای زندگی کنی؟
هنوز تصمیم نگرفتی؟
انقدر اذیتم نکن
باید برم اداره
با پدرم حرف میزنم و متقاعدش میکنم برات سرمآیه گذاری کنه
وقت خوبی نیست که باهاش راجب پول حرف بزنی
حتی ممکنه رابطه امون رو تایید نکنه
بذار اول از چیزای مهم تر محافظت کنم
فقط عجله کن و طلاق بگیر
باید برای خودم یه وکیل بگیرم اونوقت میتونیم قرارداد رو از اول بنویسیم
نمیذارم هرچی میخواد رو داشته باشه
... چرا نمیتونی
از پسرت دست بکشی؟
چون اون پسرمه - خب که چی؟ -
میخوای باهاش چیکار کنی؟
... اون با من زندگی میکنه. پس - پس بچمون چی میشه؟ -
چطور انتظار داری تحملش کنم؟
حواسم بهش هست، باشه؟
هی، شما دوتا
مین هیون سو کجاست؟
چرا از من میپرسی؟
نمیدونم کجاست
شما عادت داشتین کل شب رو باهم حرف بزنین
و حالا، طوری رفتار میکنی انگار نمیشناسیش؟
گوش کن
چرا سعی میکنی با یه غریبه دعوا راه بندازی؟
چرا باید بدونه همسایه اش کجاست؟
"یه غریبه؟"
... میدونی همسرت از دوست دخترم استفاده کرده
تا تعقیبت کنه؟
چی میخوای؟
میخوای طلاق بگیری؟
فقط بهم بگو. اگه این چیزیه که تو میخوای من طلاق میگیرم
طلاق نمیگیرم
من شغل یا بچه ای ندارم
اگه حتی پول بابامم نگیرم، هیچی دست منو نمیگیره
...میخوای منو ببخشی
... چون اگه طلاق بگیری
نمیتونی ارثیه بگیری؟
طلاق نگرفتن معنیش این نیس که بخشیدمت
عوضش کن
پس چی میخوای؟
اهمیتی نمیدم چه احساسی داری
فقط به عنوان شوهر بهترینت رو انجام بده
و میخوام کمکم کنی تا بتونیم بچه دار شیم
فهمیدم. از این به بعد زن دیگه ای رو نمیبینم
،بجاش
بچه دار نمیشم
بیمار بعدیم کیه؟
دیگه بیماری نیست، دکتر جی
بیمارای دیگه قرارشون رو کنسل کردن
چیکار باید بکنیم، دکتر جی؟
باید به پلیس زنگ بزنیم؟
اگه برای درمان اینجاست، میتونی بفرستیش تو
خب، منم میام
... پلیس بهم گفت هرگونه اتهامی درمورد منو رد کردین
و حتی لازم نیس کامپیوتری که شکسته ام رو درست کنم
درسته؟
اومدی اینجا اینو چک کنی؟
نه، اومدم معذرت خواهی کنم
متاسفم
تصمیم گرفتم به نصیحتتون گوش کنم و برم پیش یه روانپزشک
تصمیم خوبی گرفتین
برای درمانت بهترین آرزو رو دارم
باشه
شما دکتر فوق العاده ای هستین
اومدم اینجا اینو بهتون بگم
چی فکر میکنی؟ برای بار اولم اونقدرام بد نبود، درسته؟
تو بهش گفتی اینطوری ازم تعریف کنه؟
اصلا
جی سان وو هستم
بیا تو
شما خواستین منو ببینین؟
هرچی برای گفتن بهتون داشتم رو گفتم، حالا دیگه میرم
وقتی ازت خواستم باید پولمو میدادی
آقا - ... درسته -
... که به اون مرد حمله کردین و تهدیدش کردین که
برخلاف میلش تو یه موسسه روانی نگهش میدارین؟
اون بیمارم رو تهدید کرد
این یه دفاع از خود بود - ... پس -
پس درباره ی این حقیقت که از بیمارتون خواستین همسرتون رو تعقیب کنه چی میگین؟
... میدونم مشکل داشتیم، اما چطور تونستی
از بیمارت بخوای تعقیبم کنه؟
تو یه دکتری
تو چرا اینجایی؟
راستشو بگم
من واقعا نگران همسرم هستم
پست های تو وب سایت بیمارستان رو دیدی؟
اول، چرا ما چک نکنیم که کی اونا رو آپلود کرده، آقا؟
مشخصه که یه نفر میخواد برام پاپوش درست کنه
تو تنها کسی هستی که سعی میکنی برام پاپوش درست کنی
چند وقته داری نقشه میریزی طلاق بگیری؟
دکتر جی، دارین طلاق میگیرین؟
این زندگی شخصیه منه، آقا
شما به وضوح حد رو گذروندین
،کاری که شما انجام دادین نه تنها بر خلاف اصول پزشکیه
بلکه به اندازه ای بد هست که پاداش کیفری دریافت کنین
،اگه مردم بفهمن که از بیماراتون برای اهداف شخصی استفاده میکنین
!آسیب بزرگی به بیمارستان میزنه
من مجازاتی رو که لایقش هستم
،قبول میکنم، ولی میشه
لطفا جلوی همسرم صحبت نکنیم ؟ اون حتی از کارمند های اینجا نیست
خیلی خوبه
من میدونم که با خیانت کردن به تو در حقت اشتباه کردم
ولی تو یه افسار انداختی گردنم و حتی به یه نفر حمله و اونو تهدید کردی
هیچکدوم از اینا نرمال نیست
...چطور انتظار داری درمورد جون یونگ بهت اعتماد کنم
وقتی سلامت عقلی نداری؟
این بخاطر جون یونگه؟
...میخوای کاری کنی دیوونه به نظر بیام
تا پسرم و ازم بگیری؟
تو واضحه که نرمال نیسنی
درباره چی حرف میزنی؟
دکتر کونگ میدونه که پدر مادرت توی
یه تصادف غیر منتظره مردن؟
بهشون گفتی که تصادف مشکوک بوده؟
ببند- ..خودت بهم گفتی که مامانت -
اونروزا یکم عجیب شده بود
که خودشم راننده بوده و ممکنه از عمد این کارو کرده باشه
...که اونم زمان سختی رو داشته
بعد ازاینکه پدرت رو در حال خیانت کردن بهش پیدا کرده
...تو
اعتماد به نفسش رو داری که مثل مادرت نشی؟
دکتر
میشه درخواست آزمون سلامت روان واسه جی سان وو بدم؟
فکر کنم توی دادگاه محاکمه بهش نیاز دارم
عوضی
به هدفت نمیرسی
دکتر جی
سان وو
چیکار داری میکنی؟
به چی داری فکر میکنی؟
(مدرسه ابتدایی گوسان)
مامان؟
بلند شو
خانم معلم- اقای لی-
جون یونگ کجاست؟
مامانش همین الان اومد بردش
طوری شده؟
ببخشید من الان یکم عجله دارم
باشه
کجا داری میری؟
(پیدا کردن فرزندم)
(منطقه ممنوعه)
(پیدا کردن فرزندم)
(منطقه ممنوعه)
(موقعیت فرزند شما قابل شناسایی نیست)
چرا گوشیم و خاموش کردی؟
پسش بده
(کمربند ایمنی خود راه به خاطر جاده های پر پیج و خم و دره ها حتما ببندید)
خطرناکه،بشین سر جات
پسش بده،گوشیم و پس بده
جون یونگ- بدش به من-
خطرناکه-
دیوونه شدی؟
یکی جدید واست میخرم بشین سر جات
کجا داری میری؟جواب بده
بعدا بهت میگم
به بابا زنگ میزنم
گوشی رو بده من
بدش
!مامان عقلت سر جاش نیست
جون یونگ
(سان وو)
الو؟کجایی؟
بابا،بابا- جون یونگ-
لی جون یونگ
مامان جلو رو ببین،جلو
مواظب باش
چیشده؟
جون یونگ،حالت خوبه؟
جون یونگ
الو؟
قطعش کن- با مامانی؟-
همین الان- جون یونگ-
الو؟
مشترک مورد نظر دردسترس نمی باشد
پسرم گم شده
نمیتونم ردش رو بگیرم
چند بار بهتون بگم؟
مامانش از سر کلاس برداشته بردتش
!چون نمیتونم بهشون دسترسی داشته باشم
فکر کنم تصادف کردن
ازتون میخوام که چک کنید به خاطر همین بهتون زنگ زدم
منظورت چیه،بعد ازاینکه تصادف شد زنگ بزنم؟
الو؟
بیا بیرون
جون یونگ
..من
الان خیلی عصبانیم
...معذرت میخوام
واسه اینکه سرت داد زدم و گوشیت و انداختم از ماشین بیرون
و از اینکه برخلاف خواسته ات
آوردمت اینجا هم متاسفم
...میدونی
چرا من اینجوری میکنم مگه نه؟
به خاطر اینکه بابا بهت خیانت کرد مگه نه؟
خب که چی؟مگه چی شده؟
اون به ما پشت کرد
تو همه چی رو میدونی مگه نه؟
اون به تو پشت کرد
نه من
اون زن حامله است
پدرت دیگه به ما نیاز نداره جون یونگ
خب؟
اون گفته که باهاش زندگی میکنه؟
اون بچه رو بیشتر از من دوست داره؟
مشکلی نیست
ما میتونیم خودمون بدون پدرت خوشحال زندگی کنیم
بدون اون هیچ مشکلی پیش نمیاد
نه،من نمیخوام فقط با تو زندگی کنم
نمیخوای؟
طلاق نگیرید
میتونی اونو ایندفعه ببخشی
فقط ببخشش
نمیتونم
پدرت تصمیم گرفته با اون زن زندگی کنه
ما چطور میتونیم بدون بابا زندگی‌کنیم
تو همیشه سرت شلوغه
تو بیشتر به کارت اهمیت میدی تا من
پدر بود که همیشه با من بود
تو هیچ وقت نبودی
فکر کردی بخاطر کی اینجوری زندگی میکردم؟
همش به خاطر تو بود
چون اینکارو کردم تونستم هرچی که میخواستی بهت بدم
تو باارزش ترین چیز منی
تو همه چیز منی
نمیبینی؟- دروغ نگو-
میخوام برم پیش بابا
اون الان کجاست؟
اگه بری پیشش من میمیرم
هنوزم میخوای بری پیشش؟
اهمیت نمیدی که من بمیرم؟
جواب منو بده
بهم بگو که با من زندگی میکنی
!جواب منو بده
بذار برم
میترسم
!جوابمو بده
این مال پسرته؟
بله
مال جون یونگ
چک کردیم آخرین مکان سیگنالش اینجا بود، همینجا هم پیداش کردیم
این تنها کاری بود که میتونستیم انجام بدیم
هیچ گزارش تصادفی نشده؟
نه،هیچی
به نظر میرسه که با مادرش باشه،باید تو خونه منتظر بمونی
بریم،سوارشید
(سان وو)
کجایی؟- بیا خونه-
همو ببینیم و حرف بزنیم
جون یونگ کجاست؟
کجاست؟
جون یونگ
جون یونگ کجاست؟
مطمئنی میخوای باهاش زندگی کنی؟
اون زن موافقت کرده؟
میخوای که جون یونگ به زنی که باهاش
خیانت کردی بگه نامادری؟
دیگه داری حالم و بهم میزنی
به اندازه کافی معذرت خواهی نکردم؟
چقدر دیگه باید خواهش کنم؟
مثل اینکه نمیدونی مگه نه؟
تو حتی یبارم معذرت خواهی نکردی
همه چی تموم شد
دیگه نمیتونی جون یونگ رو ببینی
یعنی چی؟
نباید درباره مادرم حرف میزدی
تقریبا دیگه داشتم فراموشش میکردم
ولی باعث شدی دوباره همه چیز یادم بیاد
...چرت و پرتارو تمومش کن و
بگو جون یونگ کجاست
با جون یونگ
چیکار کردی؟
تو کسی هستی که خانواده رو نابود کرد
ولی اون طرف تورو گرفت
اگه نمیخوای بکشمت دیوونه بازی رو تمومش کن
اره بیا جلو و منو بکش
!دیگه نمیخوام زندگی کنم
چی؟
نه
امکان نداره
امکان نداره همچین کاری کرده باشی
!بگو که اشتباه میکنم
...هر کاری میتونم
برای عذاب دادنت انجام بدم
از دست دادن بچت چه حسی داره؟
تو کسی هستی که مجبورم کردی اینکارو بکنم
میفهمی؟
زنیکه دیوونه
بمیر
عوضی روانی
جون یونگ
خدای من متشکرم
جون یونگ
نه اینجوری که فکر میکنی نیست،جون یونگ
بهم گوش بده جون یونگ- اسم منو صدا نزن-
من دیگه پسر تو نیستم
اونی،اونی
مامان
مامان- اورژانس؟-
ما فورا یه آمبولانس میخوایم- مامان-
یکی اینجا خیلی آسیب دیده
اون با همه شرایط موافقت کرد
(توافق نامه طلاق)
همینطور دادگاه دستور بازداشت موقت رو داد
(لی ته اوه،جی سان وو)
آخرش چیزی رو که میخواستی بدست اوردی
تبریک میگم
(از شرکت بیمه سلامت به لی ته اوه)
(سند توقیف)
همسرم این چند روز واقعا شکه شده
...به خاطر همین از روی عصبانیت یه چیزایی توی
صفحه آنلاین وبسایت بیمارستان نوشته
من از طرفش معذرت خواهی میکنم
اینجا یه شهر کوچیکه و اعتبار و شهرت شما مهمه
...با این کارش
بهتون بی احترامی کرد
..و من میدونم
که فقط به عنوان یه موضوع شخصی ازش یاد میشه
ولی میشه لطفا از داکیونگ به خاطر بهم زدن ازدواجتون شکایت نکنید؟
..چه کاری
از دست من بر میاد؟
میخواید یه قرار ناهار ترتیب بدیم؟
خدای من،نگاش کنید،خیلی بی شرمه
باور نکردنیه
می دونم، باورم نمیشه که اون هنوز اینجا زندگی می کنه
اون آبروی این محله رو برده
یه خانواده رو نابود کرده،چطور روش میشه بیاد فروشگاه خرید کنه؟
یکم عصبی شده
خدای من
می خوای اون رو ببینی؟ اون اینجا چه غلطی می کنه؟
کارت مسدوده
نه اینطور نیست، لطفا یه بار دیگه امتحان کنید
(کارت را بکشید)
(تراکنش انجام نشد، لطفا دوباره امتحان کنید)
قبول نمی کنه
چطور می تونی یهو کارتم رو مسدود کنی؟
تو گفتی ازش استفاده نمی کنی
اون آشغال بهت خرجی نداده؟
باید تا اینجا پیش بری؟
بابا
نمیشه به ته اوه کمک کنی؟ اون خیلی با استعداده
اگه تو ازش حمایت کنی، موفق میشه
برای همینه که اون مثل زالو این همه سال خون زنش رو می خوره؟
داکیونگ، چرا هیچ شناختی از آدمها نداری؟
دهنت رو ببند و برو بیرون
تظاهر می کنم انگار همچین دختری ندارم
بابا
خواهش می کنم
بابا خواهش می کنم
داکیونگ
هنوزم دیر نشده
اونو ول کن
...اگه اینکار رو بکنی، من از تو و بچه ـت
محافظت می کنم
به حرف من گوش کن
باشه؟
من عاشقشم
نمی تونم ترکش کنم
...اون زنش رو جلو بچه شون کتک زده
و برای همین دستگیرش کردن
اون وقت چی؟ عاشقشی؟
عقلت رو از دست دادی؟- اینطوری نیست-
اینا همش نقشه ی اون زنیکه ست
بابا
خیله خب
تظاهر کن که همچین دختری نداری
من دیگه برنمی گردم
...من گزارش خشونت
این کیو رو به پلیس دادم
...وکیلش میگه چون قبلا هم پرونده داشته
به این آسونیا نمی تونه بیاد بیرون
خوبه
اینا بخاطر کمک شماست
من کاری نکردم
همش کار خودت بود
شما بهم نشون دادین
چطور خودم رو از شرش خلاص کنم
من از موقعیت تو سوء استفاده کردم
خودم گفتم هر چقدر می خواید ازش استفاده کنید
چرا اینکار رو کردی؟
خودتون چطور؟
...تو اولین کسی بودی که بعد از اینکه
کتک خوردم بهم کمک کردی
...چرا خودتون رو انداختین وسط
تا من رو نجات بدین؟
رفته بودی بیرون؟
فکر کنم رئیس بیمارستان حساب کتابش غلطه
روانپزشکی خیلی از سودمون کم می کنه
اگه چیزی بخوام، باید خودم برم بیرون بخرم؟
طلاق مثل یه جنگ میمونه، مگه نه؟
هیچ برنده و بازنده ای در کار نیست
از روی تجربه این رو می دونم
با اینکه خیلی معمول نبود
من مرکز آسیب تون رو پیدا کردم
برای همین چرا درمانش نمی کنید؟
من توی سئول خیلی معروفم
من خوبم
شما الکل مصرف می کنید؟
می خوام یکی رو بهتون معرفی کنم
کی رو ؟
(دکتر جی سان وو)
زخمت چطوره؟
حالت خوبه؟- من خوبم-
خوب خوبم
جون یونگ هم حتما خیلی شوکه شده، مگه نه؟
اون آشغال دیوونه
چطور جرات کرد که تو رو بزنه؟
کار خوبی کردی
با یه متقلب میشه زندگی کرد ولی با یه آدم خشن، نه
برای همه چی متاسفم
ناراحتیم رو سر تو خالی کردم
چی داری میگی،من باید متاسف باشم
من خیلی دردسر واست درست کردم،سان وو
راستی، شنیدی؟
ته اوه داره از گوسان میره
شایعات تو این شهر کوچیک زود همه جا پخش میشه
چطور می تونه اینجا بمونه؟
حتما خیلی شرمنده ست، برای همین میره یه جا که کسی اون رو نشناسه
به هرحال شروع دوباره رو بهت تبریک می گم
امیدوارم که با خوشحالی به جلو پیشرفت کنی
...اگه یه آدم حسابی دیدی باید باهاش قرار بذاری
تا به اون آشغال نشون بدی
سربه سرم نذار
دیگه از هرچی مرده حالم بهم می خوره
من دیگه میرم
جون یونگ
من اومدم خونه
...معنای ازدواج
چی بود
اون زمانی رو که ما باهم بودیم چه معنایی داشت؟
هدف از اینکه اینقدر بی رحمانه بهم حمله کنیم چی بود؟
... بخاطر اینکه ما عاشق همدیگه بودیم
... بخاطر اینکه ما از همدیگه متنفر بودیم
در آخر
بخاطر اینه که ما انسانیم
سوالهای زیادی داره توی سرم می چرخه
،اما
تصمیم گرفتم که دیگه سوالی نپرسم
(فروشگاه عشق خانوادگی)
(دو سال بعد)
(به همسایه هاتون کمک کنید)
سازماندهی شده توسط بیمارستان) (عشق خانواده و انجمن زنان گوسان
(فروشگاه کتاب)
(چکاپ رایگان پزشکی)
(مشاوره ی پزشکی رایگان)
(انجمن زنان گوسان)
(برای جین سان هیون)
(رئیس کنگ جی چول)
خیلی ممنون- به سلامت-
آقای کیم کی جا
لطفا برید به اتاق شماره دو
آقای کیم سو جونگ
شما برید به اتاق شماره سه- باشه-
سلام
(دکتر جی سان وو)
جدیه؟
میشه فقط اعتراف کنم
تبتون پایین اومده اما هنوز هم سرفه می کنید
لطفا مصرف دارو ها رو تا چند روز دیگه ادامه بدید
مشکل بی خوابیتون چطوره؟
همینطوریاست
اونقدر ها هم بد نیست که روی زندگیم اثر بذاره
برای بی خوابیت دارو مصرف می کنی؟
نگو که خودت برای خودت دارو تجویز می کنی
تو می خوای من رو معالجه کنی؟
نمی خوام اینکار رو بکنم
اما کنجکاوم بدونم نمی خوای روش های دیگه هم رو امتحان کنی
باهام قرار بذار
این یه راه آسون و سالمه. نظرت چیه؟
(پزشک خانواده،دکتر جی سان وو)
اینقدر ماهر هستی که
مشکل بی خوابی یکی رو یه باره حل کنی؟
می خوای یه بار امتحانش کنی؟
می خوام یه بار امتحانش کنم
با اینکه نمی دونم کی می تونم
در هرصورت از نصیحتت ممنونم
دوباره دارین بازی می کنید؟ برین تو کلاستون
چشم خانوم- چشم خانوم-
صبر کن، صبر کن
عالیه- چیکار داری می کنی؟-
پسرم کجایی؟
هی،فقط بخورش
نگاه کن- هی، هی-
اشتباه شد
(امتحانت رو چطور دادی؟)
امتحانت رو چطور دادی؟ چرا جوابم رو نمی دی؟
امتحانت رو چطور دادی؟) (چرا جوابم رو نمی دی؟
من دارم میرم
(دکتر یول میونگ سوک)
دکتر جی
چیه؟چیزی می خوای بگی؟
...خب
اشتباه برداشت نکن،خب؟
چی شده؟چرا اینقدر مرددی؟
درمورد ته اوه
عفو مشروطش کی تموم میشه؟
...خب ،دوسال گذشته
درسته؟تقریبا تمومه ،مگه نه؟
درسته
به فکر این موضوع نبودم، برای همین یادم رفته بود
چرا می پرسی؟
یهو یاد این موضوع افتادم
جون یونگ تو این مدت با پدرش حرف زده؟
نه
میدونی که از باباش متنفره
که اینطور،خوشحالم
فردا میبینمت- باشه-
خونه ای؟- آره-
چه بوی خوبی میاد
این چیه؟
من که نمی رم ،تو چطور؟
معلومه،منم نمی خوام برم
چرا بخوام
من می رم دست و روم و بشورم- باشه-
جون یونگ،چرا گوشیت رو جواب نمی دی؟
یادم نبود که خاموشش کردم
آره می دونم که همش داری با گوشیت بازی می کنی
فکر می کنی که نمی دونم
بی خیال .تازه امتحانام تموم شده
حدس بزن من امروز کجا بودم
کجا؟
یه مجتمع خونه های لوکس جدید
رفتم یه نگاه بندازم،شنیده بودم که خیلی خوبه
چرا؟می خوایم بریم خونه ی دیگه؟
نه
اما، اونجا خیلی خوب بود
فراموشش کن، من هنوز خونه خودمون و دوست دارم
(برای لی جون یونگ)
(خانه های لوکس گوسان)
مامان؟
الو؟ مامان؟
گفتم که باید برم
(برای جون یونگ)
(شما به مهمونی خونه ی جنی دعوتید)
(دنیای متاهلی) ::::@AirenTeam::::
شنیدم برگشته ::::@AirenTeam::::
همه ی محله دارن در مورد ...فیلم جدید ته اوه حرف می زنن ::::@AirenTeam::::
و اینکه چطور برگشته ::::@AirenTeam::::
عالی به نظر میای ::::@AirenTeam::::
میدونستم که هنوزم عالی هستی ::::@AirenTeam::::
داری چیکار می کنی؟ ::::@AirenTeam::::
ما خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم، اینقدر سرد نباش ::::@AirenTeam::::
اینقدر بی شرمه که همه رو توی گوسان دعوت کرده ::::@AirenTeam::::
بیشتر اونایی که دعوت شدن نمی خوان برن ::::@AirenTeam::::
من همیشه می دونستم که اون آدم خوبیه ::::@AirenTeam::::
اما نمی دونستم که قرار اینقدر موفق بشه ::::@AirenTeam::::
شرط می بندم که دستیار رئیس وقتی این رو ببینه خیلی حسودیش بشه ::::@AirenTeam::::
چطور تونستی فکر برگشتن رو بکنی؟ ::::@AirenTeam::::
من با نیت خیر به گوسان برگشتم ::::@AirenTeam::::
وقتی که به کسی بدهکاری ::::@AirenTeam::::
کار درست ایه که قرضت بهش برگردونی ::::@AirenTeam::::