::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: ::::تماشاي اين قسمت براي افراد زير 19 سال مناسب نيست::::
::: مترجمين: Lee Gisam, Mahdieh, Mahsa ::: :::: اديتور: Mr.h :::: ::::@AirenTeam::::
(همه‌ی شخصیت ها، سازمان ها و رخداد ها ساختگی هستند)
...من، لی ته اوه، سوگند میخورم که تا آخر عمرم
به جی سان وو عشق بورزم و احترام بگذارم
و تحت هیچ شرایطی دروغ نمی‌گویم
،سان وو
تو تنها زن زندگی منی، نمی دونی؟
لطفاً بهم دروغ نگو
و همیشه باهات صادق خواهم بود
سوگند میخورم
"برای همیشه"
"تا ابد"
اونا همش حرف بودن
دا کیونگ، لطفا گوشیتو جواب بده
واقعا میخوای اینجوری بهم بزنیم؟
(واقعا میخوای اینجوری بهم بزنیم؟)
میشه لطفا همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم؟
"سوگند"
"احترام"
"عشق"
نمی‌دونم می‌خواستیم از اون کلمات محافظت کنیم یا نه
،اما الان
...هیچ چیزی
بین ما نیست
(هتل بوزهیل)
(از:هتل بوزهیل، به:سینون رو، نام گو، شهر گوسان )
کی رسیدی خونه؟
نزدیک صبح
،خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم برای همین کلی حرف برای زدن داشتیم
اونجایی که بودین تا دیر وقت باز بود؟
،بعد از سمینار
یه اتاق تو هتل گرفتیم و نوشیدنی خوردیم
جون یونگ، بریم، امروز خودم میرسونمت
هتل بوزهیل؟
(دنیای متاهلی)
(قسمت5)
خیلی مشتاق همکاری با شما هستیم
منم خیلی مشتاقم
شنیدم خیلی شایسته و باهوشید
ما یه بخش جدید باز کردیم و خیلیم راجع بهش هیجان زده ایم
اومدش
ایشون دستیار مدیرمون هستن
دیشب راجع بهشون گفتم
ایشون هم روانپزشک جدیدمون هستن
.کیم یونگی هستم. خیلی درباره تون شنیدم
.من جی سان وو هستم. به بیمارستانمون خوش اومدین
از فردا کارشون شروع میشه
از دفتر قدیمی دکتر ما استفاده میکنن
آها، که اینطور
دکتر کیم، چطوره قبل از رفتنت یه چایی بخوریم
حتما- باشه-
نظرت راجع به دکتر کیم چیه؟
خوشتیپ بود،نه؟
مجرده. طلاق گرفته، بچه هم نداره
اگر ازش خوشت اومده، چرا تورش نمیکنی؟
باید بکنم؟
هنوز ازم عصبانی هستی؟
چرا باشم؟
اوه، چیشده؟
سان وو سرکاره؟
معلومه
‌..متوجه
چیز عجیبی یا تغییری تو رفتارش نشدی؟
دوباره چیه؟
مگه برای جبران کارت براش سبد گل نفرستادی؟
سبد گل؟
من؟
(سرمایه، میزان سرمایه)
من چیزی متوجه نمیشم لطفا ساده برام توضیح بده
به عبارت ساده، سرگرمی تی.او یه شرکت تو خالیه
چندین ماهه که اجاره ندادن
ماه پیش به کارگرا هم حقوق نداده
اصلا مگه میشه؟
مشغول برنامه ریزی برای پروژه جدید بودن
چی میشه اگر هزینه ها بیشتر از در آمد باشه؟
ته اوه حتی یه سود و ضرر ساده رو نمیتونه حساب کنه
کم کم دارن ورشکسته میشن
اون گفت یه سرمایه گذار داره
با خریدار چینی هم ملاقات داشت
همش دروغ بود؟
خریدار چینی خیلی وقته پا پس کشیده
،به نظر میومد دنبال یه سرمایه گذار دیگه هم رفته
اما اونم تأیید نشد
مثل اینه که توی خشکسالی منتظر بارون باشی
حساب شخصی ته اوه چی؟
اونم چک‌ کردی؟
یکی هم نداشت؟
این دیگه فراتر از قانونه
بدون دلیل موجه نمیتونم به حساب شخصیش دسترسی داشته باشم
حتی رئیس بانک هم نمیتونه
خب؟
پیدا نکردی؟
...اگر یکم زمان بهم بدی
بهرحال، ریسک بالا هزینه بالا هم داره
این نیاز به خیابان دو طرفه داره (یعنی هردو باید تلاش کنن)
ولش کن
...کارمون
تا همینجا کافیه
واقعا به من نیازی نداری؟
فردا شب
همونجا منتظرت می مونم
می خوای یه چیزی بنوشی؟
کسی اینجا بوده؟
یه مشتری قدیمی
چی شده؟ نگفته بودی که قراره بیای!؟
گفته بودی قراره همه ی شب رو سرکار باشی
برای همین برات لباس زیر تمیز و یه تیشرت آوردم
فکر می کردم سرت شلوغه
داشتم یکم خستگی در می کردم
خیلی وقته اینجا نیومده بودی، بیا بریم شام بخوریم
چی شده؟
امروز عصری رفته بودم بیمارستان
مریض شدی؟- نه،رفتم پیش متخصص زنان و زایمان-
من خوبم
ترسوندی منو ،برای چکاپ رفتی؟
من بچه می خوام
همش داری همین رو میگی- بیا بچه دار بشیم-
قبلا تو بچه نمی خواستی من هم هیچی نگفتم
الان هم نوبت توئه که خواسته ی من رو قبول کنی
ما این بحث و قبلا تموم کردیم
ما واقعا زن و شوهریم؟
خوب فکر کن
من قرار نیست بی خیال این موضوع بشم
(رمز عبور اشتباه است)
متاسفم
داشتم به موبایلت نگاه می کردم
چرا؟
فکر کردم باید یه موبایل جدید بخرم
می خوای یه نگاه بندازی؟
نه
فقط می خواستم ببینم چقدر سنگینه، همین
(پیامها)
چیزی که می خوای پیش منه
داکیونگ،لطفا گوشی رو بردار،واقعا) (دیگه تمومه؟،بیا همدیگه رو ببینیم
صبح بخیر- سلام-
!دیشب خوب خوابیدید؟ آخه چشماتون خیلی قرمزه
وقتی که یه مادر باشی غیر ممکنه که بتونی به اندازه کافی بخوابی
یه زن قهرمان بودن خیلی سخته
باید از این کمال گرایی دست برداری، تا بتونی خوشحال زندگی کنی
!دکتر کیم
دکتر جی
وقتی که به اینجا منتقل شدم یه چیزی رو به دکتر کونگ قول دادم
اینکه به فکر سلامت ذهنی کارکنانش هم باشم
...من مشاوره رایگان کارکنان برای
استرس کاری و استرس زندگی روزمره ـشون هستم
برای همین باهاتون اینطور حرف می زنم
اگه ناراحتتون میکنه لطفا من رو ببخشید
که اینطور،خیله خب
سلام
(کو یه ریم)
راستش
من بچه می خوام
...اما جه هیوک مخالفت می کنه
من هم نمی دونم چیکار کنم
،اگه اینطوریه
باید با دکتر سول صحبت کنی
...فکر می کنم
چون ازدواج نکرده، نمی تونه من رو درک کنه
این یه موضوع احساسی بین زوج های متاهله
...من
...به جز تو هیچ کس دیگه ای رو ندارم که بتونم
...اینقدر باهاش روراست باشم
خیلی ممنون که در مورد من اینطوری فکر می کنی
...اما
نمی دونم چرا جه هیوک سر این موضوع مخالفت می کنه
رابطه ش با والدینش چطوره؟
والدینش آدمهای نرمالی هستن
اصلا تو زندگیمون دخالت نمی کنن
چرا هردوتون باهم یه بار پیش یه مشاور خانواده نمیرید؟
اخیرا یه روانپزشک جدید به بیمارستانمون منتقل شده
غیر ممکنه که جه هیوک قبول کنه
اون به حرف من گوش نمیده
این چیزی نیست که بشه اون رو مجبور به انجامش کرد
ای کاش بتونید سر این موضوع یه طوری به توافق برسید
ببخشید،که خیلی نمی تونم کمکت کنم
تو چطور؟
رابطه تو و ته اوه چطوره؟
بین همه ی زوج ها یه مشکلاتی هست
ما هم فرقی با بقیه نداریم
همه همینطورین
!راستی
دیروز من رو ندیدی؟
رفته بودم دفتر جه هیوک
فکر کنم وقتی داشتی می رفتی دیدمت
من هم تو رو دیدم
نمی خوای بدونی چرا رفتم اونجا؟
...جه هیوک
یه مشاور مالی عالی هست
ببخشید سرکار بودی، مزاحمت شدم
،اگه اتفاقی بیوفته که به تو مربوط باشه
من همش رو بهت می گم
من دیگه میرم
بیا همدیگه رو ساعت 8 شب ببینیم،منتظرتم
خدایا
برو بیرون،همین الان برو بیرون
هیون سو
تو بهم قول دادی که دیگه این قرصها رو نخوری
ینی نمی دونی کی باعث شده اینا رو بخورم؟
من دیگه اینا رو نمی خوردم
اگه تو گورت رو گم کنی من دیگه به این قرصها احتیاجی ندارم
همش بخاطر این قرصهاست ،مگه نه؟
نمی دونم چطور اون دکتر تو رو قانع کرده
همش بخاطر این قرصهاست
مرتیکه روانی
چی تو سرته؟
صبر کن
نه
اینطوری نیست
من که چیزی نگفتم
(پیامها)
بیا همدیگه رو ساعت 8 شب ببینیم،منتظرتم
لعنتی
آره، می دونم
خدای من،دکتر جی
دخترا بعدا می بینمتون- باشه،خداحافظ-
سلام- سلام-
چی شده اومدین اینجا؟
اومدم اینجا دوستای مدرسه ام رو ببینم
چقدر هم حرف برای گفتن بهم داشتیم
شما چطور؟
خب،من هم اومدم که یکی رو ببینم
!خدای من،چه تصادف جالبی
شما و من، حتما از لحاظ روحی ارتباط قوی ای باهم داریم
قبلا، توی رستوران هم بهم برخوردیم
و توی سئول هم دوباره همدیگه رو دیدیم
درسته
من باید برم- باشه،بفرمایید-
دکتر جی
من می خوام شما رو یه روز به خونه ام دعوت کنم
چی؟- بیاین یه بار شام رو باهم بخوریم-
من می خوام لطفتون رو جبران کنم
برای همین باید با شوهرتون یه روز بیاد خونه مون
میشه؟
بله
بزودی میبینمتون،تا اون موقع خداحافظ
شوهرم یکم مشکوک شده
فکر می کنید فهمیده که می خواید طلاق بگیرید؟
مدام می خواد قفل گوشیم رو باز کنه
نگرانم که بخواد کاری انجام بده
سعی کنید یکم وقت کشی کنید حدود دو الی سه هفته
دو الی سه هفته؟- بله-
قبل ازینکه اموالتون رو تقسیم کنید
باید میزان سهم و اموالتون رو ثبت و مشخص کنید
...و تا اینکار توسط دادگاه تجدید نظر و تائید بشه
دو ،سه هفته طول می کشه
و بعد از دو سه ماه برای شوهرتون احضاریه می فرستن
من تلاشم رو می کنم
با اینکه نمیدونم داراییش چقدره
،مخاطب در دسترس نمی باشد ...تماس شما از طریق
خونه ای؟
دیر کردی
آره
جه هیوک،تو اینجا چیکار می کنی؟
اومدم با ته اوه حرف بزنم
دیگه ببخشید
الو؟
سلام
بله
داری چیکار می کنی؟
چرا نیومدی؟من منتظرت بودم
نگفته بودم که میام
...ته اوه نمی دونه
که می خوای ازش طلاق بگیری،مگه نه؟
شایدم یه چیزای بو برده
می خوای من ازش بپرسم؟
نگران نباش،من بهش چیزی نگفتم
فکر می کنی با اینکار می تونی ازم باج بگیری
من نمی خوام بهش به عنوان باج گیری نگاه کنم
ما اون شب خیلی بهمون خوش گذشت
موافق نیستی؟
دویست و بیست هزار دلار
یه مقدار پول ریخته به حساب بانکیش
صد هزار دلار هم بخاطر بیمه عمر مادرش گیرش اومده
در کل سیصد و سی هزار دلار پول به جیب زده
نظرت چیه؟
معامله خوبی نیست؟
من با وکیلم معامله می کنم
تو بهتره دخالت نکنی
چند ماه بیشتر طول نمی کشه،نه؟
اون وقت مجبور حتی اون پول رو باهاش تقسیم کنی
به آسونی می تونم کمکت کنم تا ریال آخرش رو ازش بگیری
اما این رو هم می تونم که همه چیز رو خراب کنم
من می رم که شما دوتا راحت صحبت کنید
یکم آبجو می خوای؟- آره بدم نمیاد-
در کل،سیصدوبیست هزار دلاره
به آسونی می تونم کمکت کنم تا ریال آخرش رو ازش بگیری
اما این رو هم می تونم که همه چیز رو خراب کنم
چیه؟
نمی خوای بخوابی؟
جه هیوک رفت؟
آره،همین الان
درمورد چی حرف می زدید؟
...فقط
درمورد زندگی
بدون من برو بخواب،من هنوز یکم کار دارم
اخیرا خیلی دیر میای خونه.سرت شلوغه؟
خیلی سرم شلوغه
امروز چرا دیروز دیر اومدی؟
باید همه چی رو بهت توضیح بدم؟
انقدر عجیب رفتار نکن
تو هیچ وقت به کار من توجه نمی کردی
بیشتر به جون یونگ توجه کن
با من روراست باش
می خوای شوهرت رو بکشی ،مگه نه؟
خیلی کسل کننده ست که فقط طلاق بگیری
اول باید ازش انتقام بگیری
درست نمی گم؟
آقای ها
فقط یه کلمه بهم بگو
من می خوام بهت کمک کنم
برای کاری که کردید متشکرم
اما شما بهتره دیگه به این موضوع فکر نکنید
،این به خانواده ی من مربوطه میشه خودم از پس کار خودم برمیام
...پس لطفا- چرا نیت خیر من رو نادیده می گیری-
نه،من شما رو نادیده نمی گیرم
من فقط دارم می گم این زندگی شحصیه منه- چرا؟-
چرا حرفای من رو نادیده می گیری؟
من کمکت کردم
من می تونم بهت کمک کنم
آقای ها
آروم باشید
!خیلی ناراحت کننده است
این بین ماست
این بین من و توعه، باشه؟
ولم کن! تو کی هستی؟
!ولم کن
!بزار برم
نمیتونی اینکارو باهام بکنی
!از اینکه اینکارو باهام کردی پشیمون میشی
!ولم کن
آسیب دیدین؟
دکتر جی؟ مراقب باشین
مراقب باشین. حالتون خوبه؟
!من فقط یه بیمار نیستم
!ما بیشتر از این حرفاییم
!ما طرف همیم
اینکارو نکن
دکتر جی؟ به هوش بیاین
دکتر جی
... اون
... پزشکای داخلی و متخصصای پوست منطقه رو دید
و یه ساله که برای درمان میاد پیش من
،انگار دچار یه اختلال وسواس فکریه
پس بهش توصیه کردم که یه روانپزشک رو ببینه
اون گوش نکرد، درسته؟
چون فکر میکنه شما تنها کسی هستین که درکش میکنین
بنظر خیلی پیشرفته است
اصلا متوجه نشدین؟
اولین باره که از خشونت استفاده میکنه
شوکه شدم
... اینکه بیمار با دکتر خصومت پیدا کنه
... غیرممکن نیست، اما
ممکنه اتفاقی افتاده باشه که تحریکش کرده باشه؟
بی سابقه نیست
دارین زیاده روی میکنین
من همیشه با بیمارها حرفه ای برخورد میکنم
لطفا حواستون باشه چی دارین میگین. شما هیچ چیز راجب من نمیدونید
ممنون بابت چای
قبلا هم دچار نفس تنگی شدین؟
تا حالا به خودتون آسیب زدین؟
این دیگه چه مزخرفاتیه
... تا حالا از استرس بعد سانحه
رنج بردین، که تحت درمان هم قرار نگرفته باشین؟
چیکار میکنی؟ اینجا باید حرف بزنیم؟
میتونیم بریم یه جای دیگه
من یکم بی حوصله ام
... هرچی داری رو چه دور بندازی
چه بدیش به یکی دیگه. برام مهم نیست
دیگه مزاحمم نشو
بابت باج گیری ازت شکایت میکنم
خدای من
حتما عاشق قانونی
خوبه. منم قانونی پیش میرم
برای هیون سو دارو تجویز کردی و کاری کردی شوهرت رو تعقیب کنه
یه دکتر میتونه اینکارو بکنه؟
... علاوه بر اون اگه بفهمن که یه آدم سالم رو
،تهدید کردی که میفرستیش تیمارستان
چه اتفاقی برات میوفته؟
دکتر جی سان وو
... چه اتفاقی برای دکتر شجاعی
... که به روابطش می بالید و تهدیدم کرد
که سنجش روانیمو جعل میکنه میوفته؟
چیه؟
الان ترسیدی؟
... این برای نجات بیمارم
از کسی بود که بهش حمله کرده بود
این چرندیات رو تحویل من نده
هنوزم میخوای مثل یه دکتر رفتار کنی، اینطور نیست؟
تو لایقش نیستی. اینو خوب میدونی
خب که چی؟
میخوای چیکار کنی؟
به اندازه کافی آدم دارم که بتونم گزارشتو بهشون بدم
بیمارستانت. انجمن پزشکان. استدیوهای تلوزیونی
سریع اینکارو برام بکن
وقت زیادی نداری
... سی هزار دلار برای نگه داشتن
مجوز داروییت ارزونه، مگه نه؟
بهم زنگ بزن
سی هزار دلار. یادت نره
گوشیش رو جواب نمیده؟ - خاموشه -
چیکارکنم؟ تنها برم؟
نه، نه. صبر کن
الان میام اونجا
(سان وو)
... مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد. لطفا پیغام
چطور ممکنه فراموش کرده باشه که منتظرشه؟
هی. اون کجاست؟
توام نمیدونی مامان کجا رفته؟
حتما یه بیمار ضروری داشته
بخور
بی شرم و حیا
چی؟ - از آدمایی مثل اون متنفرم -
چرا نمی خوری؟
بابا - چی؟ -
باید برم دستشویی
هنوز دارین باهم دعوا میکنین؟
اینطور نیست
فقط بهم بگو کی کارش تموم شد
خدایا
هنوز با داکیونگ بهم نزدی، درسته؟
اینطور نیست
بهت که گفتم، همه چی رو با داکیونگ تموم کردم
اما سان وو این روزا خیلی عجیب رفتار میکنه
هرچی بهش میگم بدخلقی میکنه
... کل شبو بیرون میمونه
چی؟ کل شب رو بیرون میمونه؟
نه، فراموشش کن
گفتم فراموشش کن
به هرحال، بعدا باهم حرف میزنیم
... عصبانیت مامان
بخاطر اینه که کار اشتباهی انجام دادی، درسته؟
نه، اینطور نیست
،من هیچ کار اشتباهی نکردم
... و مامان
... حواسم
حواسم بهش هست
نگران چیزی نباش، باشه؟
من بی گناهم
چرا بهم میگی برم خونه؟ - این احمق رو یه کاریش بکن -
چند روزه اینطوری شده؟
برا اون تموم شد - بیا دیگه -
با یکم میوه چطوری؟
بیارش - صاحبش اینجا نیست -
خدای من
تو اینکارو کردی - خوابی؟ -
میخواد بارون بباره؟
تو هواشناسی همچین چیزی نگفتن
متاسفم
دفعه ی بعد تو باید پولشو بدی
(۱۰ دلار)
بیا
من خوب میدم بالا
ببین چقدر سنگینم
باید به پلیس زنگ میزدی
چرا همچین کار احمقانه ای میکنی؟
اگه واقعا گزارش اتفاقی که افتاده رو بده چی؟
باید احساس فوق العاده ای داشته باشی
میخواستی خرد شدنم رو ببینی
دم از کار حرفه ای میزدی
اما حالا خودتو ببین
... من با یه قیچی رفتم پیشش
چون میخواستم لی ته اوه رو بکشم
معلومه، نتونستم تا تهش برم
باید با جون یونگ بری و یه زندگی جدید رو شروع کنی
گوسان زادگاه ته اوه ‍ـه
خوب میدونی جای دیگه ای برای رفتن ندارم
... من پدر و مادرم رو یه بار از دست دادم
و شدم یه دختر رقت انگیز که تنها مونده
میدونی چقدر طول کشید تا از شر اون برچسب راحت بشم؟
هرچی که الان دارم رو اینجا ساختم
،اینجا زادگاه پسرمه
و حالا زادگاه منم هست
... وقتی شنیدم که یه نفر تهدیدم میکنه که همه چیز رو
راجب ته اوه آشکار میکنه متوجهش شدم
حالا فهمیدم بیشتر از همه از چی میترسیدم
،طلاق که بگیرم
یه بار دیگه زنی میشم که مردم دلشون براش میسوزه
برای جون یونگ هم همینطوره
حالا دلسوزی باشه یا نباشه کی اهمیت میده که مردم چه فکری میکنن؟
مطمئنی میتونی از حس تاسفی که ممکنه برای خودت داشته باشی دور بمونی؟
سرعقل بیا
،باید همونقدر که دوسش داشتی ازش عصبانی باشی
اما اگه بیشتر از این پیش بری برات خطرناکه
... یه حرکت اشتباه
باعث میشه زندگیتو مثل من نابود کنی
دارم میرم سر کار
صبحونه درست کردم، یادت نره بخوریش
تو مدرسه بهت خوش بگذره
هیون سو
... حواست باشه
اون خانومه کار مشکوکی انجام نده
و یادت باشه فقط اینطوری میتونی زنده بمونی
جایی داری میری؟
یه مدت میرم پیش خانوادم بمونم
به زودی اسباب کشی میکنم
اتفاقی افتاده؟
باهاش بهم زدم
توام باید باهاش بهم بزنی. نذار انقدر کنترلت کنه
یا فقط به پلیس زنگ بزن
میبینمت. مراقب خودت باش
متاسفم
باید قرص های خواب رو قایم میکردم
... این یه گواهی پزشکی
با توجه به همه جراحت هاییه که رو بدنت دیدم
(بیمارستان عشق خانواده)
دیگه کاری باهم نداریم، درسته؟
حالا، لطفا پولی رو که قولشو داده بودی رو بهم بده
واسه از این به بعدت نقشه ای داری؟
نگران من نباش
احتمالا دلت نمیخواد دوباره منو ببینی
... دا کیونگ بهم گفت
که با شوهرت بهم زده
امروز وسایلاشو جمع کرد و رفت
حالا میخوای چیکار کنی؟
دا کیونگ
اگه نخوابیدی لطفا درو باز کن
واقعا نمیخوای چیزی بخوری؟
خوشحالم تصمیم گرفتی رژیم بگیری
اما کی برای وزن کم کردن به خودش گرسنگی میده؟
یکم دیگه بیا بیرون. برات سالاد کاب درست میکنم
خانم
خانم. میتونین میز غذاخوری رو تمیز کنین
بله. خانم
چرا؟ چیزی نمیخوره؟
نه. چرا وقتی به خواست خودش برگشته انقدر افسرده است؟
بعدا باید باهاش حرف بزنی و کاری کنی حالش بهتر بشه
و ازش بپرسی که چرا کارشو ول کرده؟
خیلی خوشحالم که برگشته. بذار تو حال خودش باشه
،بلاخره چیزی رو که دلش میخواد انجام بده پیدا کرده
هرچقدر که بتونم حمایتش میکنم
آره، اینو میدونم
اما اصلا نمیتونم بگم چی تو ذهنش میگذره
و چرا انقدر خسته بنظر میاد
خیلی ناراحت کننده است
بنظرت مریض شده؟
ته اوه، منم
چرا برای غذا خوردن داریم میریم همچین جای دوری؟
میتونیم بریم یه جایی همین نزدیکیا
نه، نمیتونیم اینکارو بکنیم. یکی برای شام دعوتمون کرده
و ازم خواست تورو ببرم
کی؟ - وقتی برسیم میفهمی -
مطمئنم خوشت میاد
کی برات گل فرستاده؟
بیمارت بود؟
جه هیوک بهت نگفته؟
بهم گفت واسه مشتریای اداره بوده
اون عوضی گفت؟
مردک روانپریش
چرا واسه زن یکی دیگه گل فرستاده؟
همینو بگو
(جی سون وو)
امشب همونجا میبینمت
(سون جه هیوک حسابدار شرکت بازرگانی)
قبلش یه چیز جالب بهت بگم؟
...کسی که تصمیم گرفت روی کار ته اوه سرمایه گذاری کنه
رییس یو بیونگ کیو ـه
پیاده نمیشی؟
...سون وو، چیکار داریم
همسر رییس مارو واسه شام دعوت کرده عالی نیست؟
تو همیشه میخواستی به رییس یو نزدیک‌ بشی
بهتره ازم‌ تشکر کنی
!سون وو
وایسا
پیرهنت رو درست کن
باشه
خدای من دکتر جی
سلام
ما اومدیم
چی شما رو اینجا کشونده؟
کسی اینجاست؟
دکتر جی سلام
سلام اقا- سلام-
مگه شما مارو دعوت نکردید؟
به خاطر همین اومدیم
واسه امروز دعوتتون کردم؟
من اینجوری فکر کردم، اشتباه کردم؟
اوه نه
چرا من همچین قرار مهمی رو یادم رفت؟
..نه،من
چیکار کنم
!حواسم کجاست- عیبی نداره-
ما رفع زحمت میکنیم- نه ،نه-
من شمارو تا اینجا کشوندم
نمیتونم بذارم همینجوری برید
لطفا بیاید داخل
لطفا بیاید داخل دکتر جی- بله بفرمایید-
بفرمایید
یه چیز دور هم میخوریم
چه خونه عالی
واقعا دوستش دارم
متشکرم
بفرمایید
متشکرم
همسرم خودش نقشه اینجا رو کشیده
سلیقه عالی دارید
همسرم تزیینات دکور داخلی رو انجام داده
واقعا که استایل هنرمندانه ای داره
هر چقدر میخواید اروم اطراف رو نگاه کنید
منم ناهار آماده میکنم
اینو بدین به من
ممنون- میذارمش یه جای امن-
از این طرف
خونتون توی ججو هم به همین خوبی ساختید؟
از کجا میدونستید؟
شایعه هارو شنیدم
باید حس همین خونه رو داشته باشه
درسته، آدمای زیادی از گوسان دیدنش
این طبقه دومه
میشه طبقه دوم هم یه نگاه بندازم؟
حتما
...عزیزم،بی ادبیه
نه اصلا
چرا شما هم تا اینجایید یه نگاه به اطراف نمیندازید؟
سون وو
چرا اینقدر بی ادب شدی
چرا؟ خود رییس گفت اطراف رو ببینیم
نباید به وسایلشون دست بزنی
این خیلی قشنگ و گرونه
مگه نه؟
سون وو
اوه نه
انداختم شکوندمش
...به خاطر همین نباید
به وسایل بقیه دست زد
دزدکی تو خونه مردم چیکار میکنی؟
منظورت از دزدکی چیه؟
خیلی بی ادبی
در مقابل مهمون های مامانت
...نظرتون چیه یکم شراب بخوریم تا
...چیشده
متاسفم اشتباه من بود
واو
رایحه عالی داره
دکتر جی بطری شراب عالی واسمون اورده
واسه انتخاب کردنش خیلی فکر کردم
این مثل شرابیه که من و همسرم به تازگی گرفتیم
...شاتو لول مار
مارتون- درسته-
اونم همچین رایحه ای داشت
ولی فکر کنم این یکی که دکتر جی خریده بهتره
خیلی خب به سلامتی بنوشیم؟
به سلامتی شادی دوتا خانواده
خوبه- اوکی-
خیلی خب- این چطوره؟-
،سرمایه گذاری رییس یو
برای ته اوه
تو چطور فهمیدی؟
این الان مهمه؟
تو با ما نمینوشی؟
نه نمیخوام
خوبه ،پس
شرابش واقعا عالیه
دکتر جی شما امروز یکم عجیب رفتار میکنید
حتما زمان سختی رو میگذرونید؟
درسته،خیلی سخته
وای نه، چی شده؟
شما که خانواده خوب و خوشحالی دارید
درسته
واست جالبه؟
اون خیلی تحت فشار و استرسه ،من معذرت میخوام
بسه دیگه نخور
به خاطر همسرمه
کسی که بهم خیانت کرد
بسه ،بیا بریم
من متاسفم
رفع زحمت میکنیم
حتما- اینجوری بهتره-
فکر کنم مادر پدرت هنوز نمیدونن که حامله ای
چی
چی گفتی؟
حامله؟
کی؟- ..دختر شما-
با همسر من رابطه داشته و حامله شده
...شما ازش اطلاعی نداشتید
و سرمایه گذاری بزرگی کردید
سوء تفاهم شده قربان
هر جور شده واستون توضیح میدم
داکیونگ
داکیونگ؟
دیدی؟
داره مثل یه ترسو فرار میکنه
لی ته اوه مردی که دوستش داری
کسی که دیوانه وار عاشقشی ، چیزی بیشتر از این واست ارزش قائل نیست
...مواظب
طرز حرف زدنتون با دخترم باشید- ..شما باید اول-
به دخترتون یاد میدادید که بیشتر مواظب باشه
که نباید به همسر کس دیگه ای دست درازی بکنه
نباید کاری با مردی که یه بچه داشت بکنه
،مهم نیست چقدر احساس راحتی میکنی
...فقط آدمای وحشتناک
باعث بهم خوردن خانواده دیگران میشن
دیوونه شدی؟
زنیکه دیوونه
همین الان تمومش کن
...ازتون میخوام که
همین الان اینجا رو ترک‌ کنید
رییس یو- !دهنت رو ببند-
به خاطر غذا ممنونم خانم
جی سون وو
...تو
باید اینکارو میکردی؟
حتما باید تا اینجا میومدی و اینکارو میکردی؟
به خاطر همین بهت چند بار شانس اینو دادم که راستش و بگی
کی بود که هر دفعه از زیرش در میرفت
الان داری منو سرزنش میکنی؟
همیشه انقدر سطح فکرت پایین بود؟
الان از آشوبی که به پا کردی خوشحالی؟
اینکه همه چی رو خراب کردی خوشحالت میکنه؟
این تازه شروعش بود
هنوز کارایی مونده که باید انجام بدیم
چیکار دیگه میتونی بکنی؟
طلاق
حتی فکر اینکه یبار دیگه جون یونگ و ببینی نکن
!پسر منه
چطور جرات میکنی این حرف رو بزنی؟
وقتی تصمیم گرفتی با یه زن دیگه خوش بگذرونی
باید مطمئن میشدی که دیگه نمیخوای پسرت رو بیینی
باشه
قبول دارم که اشتباه کردم، کاریش نمیتونم بکنم
ولی هیچ وقت قصد ترک کردن خانوادم رو نداشتم
!عاشق شدن جرم نیست
چی؟
عشق؟- !همه چیز داشت درست میشد-
اگه کاری رو که کردی نمیکردی
...سرمایه گذاری و داکیونگ
خوب پیش میرفت
...من
با جه هیوک خوابیدم
چی؟
گفتم، با جه هیوک خوابیدم
میخواستی انتقام بگیری؟
به خاطر همین؟
اره
اولش ،فقط میخواستم انتقام بگیرم
‌...ولی
تا شروع کردیم قلبم لرزید
...حسش با وقتایی که
با تو بودم فرق داشت
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟ ها؟
عقلت و از دست دادی؟
!جه هیوک دوست منه
چطور تونستی با یه مرد دیگه بخوابی؟
چرا؟
عصبانی شدی؟
متنفر شدی؟
این حس خیانت دیوونت کرد؟
هر حسی که الان داری
مطمئن باش فراموشش نکنی
چون این همون حسیه که من داشتم
(دنیای متاهلی) ::::@AirenTeam::::
جون یونگ همه چی رو دید ::::@AirenTeam::::
اون درباره رابطه ـتون با داکیونگ خبر داره ::::@AirenTeam::::
چرا نمیتونی بیخیال پسرت بشی؟ ::::@AirenTeam::::
کدوم دیوونه ای بیخیال بچه و پولش میشه؟ ::::@AirenTeam::::
با اون زن خوابیدی؟ ::::@AirenTeam::::
تو که همه چی رو میدونی ::::@AirenTeam::::
چرا اینقدر وحشت کردی؟ ::::@AirenTeam::::
واسم مهم نیست چه حسی داری فقط مثل یه شوهر بهترینت رو انجام بده ::::@AirenTeam::::
جایی که آخرین تماس گرفته شد رو بررسی کردیم ::::@AirenTeam::::
و اینجا پیداش کردیم ::::@AirenTeam::::
اون چطور میدونه ما کجا زندگی میکنیم؟ ::::@AirenTeam::::
تو بهش گفتی؟ ::::@AirenTeam::::
واقعا میخوای با جون یونگ زندگی کنی؟ ::::@AirenTeam::::
میدونم اشتباه بزرگی با خیانت بهت کردم ::::@AirenTeam::::
...ولی چطور ازم انتظار داری درباره جون یونگ بهت اعتماد کنم ::::@AirenTeam::::
وقتی عقلت سر جاش نیست؟ ::::@AirenTeam::::
هر کار میخوای بکن ::::@AirenTeam::::
ولی منم نمیشینم کنار و فقط نگات کنم ::::@AirenTeam::::