آنچه در تابستانی که زیبا شدم گذشت :
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
حق نداشتی به هیچی تو این خونه دست بزنی
اونا وسایلای اون بود
مادرت میتونست بهت هشدار بده
که همچین چیزی قراره اتفاق بیفته
هنوز با مربی حرف نزدی؟
تیلور اردوی تمرینی والیبال چهار روز دیگه اس
حتی آدمای عوضیم به یک گل نیاز دارن
مایلو هیچوقت کت و شلوار و کروات نمیپوشه
آره خب میلو اون مردی نیست که برازندت باشه
من تو و جرمی و دیدم
یه چیزی اونجاست
مهم نیست شماها چقدر دوربشینید
جرمن نمیخوام ازم متنفر بشی ولی من همش
دارم بهش فکر میکنم
خریدارها برای خونه یه پیشنهاد دادن
و من رسما قبولش کردم
خونه فروخته شد
♪ ♪
فروخته شد؟
تو-تو این خونه و تو 12 ساعت گذشته فروختی؟
آره به یه خانواده دوست داشتنی با سه تا بچه
و یه سگ
خب این نمیتونه تموم شده باشه
تموم شده میشه لطفا کلیداتون و بدید؟
باهات شرط میبندم داری ازش لذت میبری
مامان این کارو نکن
اسکای واقعا ؟
من به شما دوتا گفتم که این خونه و فروختم
شماها فقط نمیخواید که قبولش کنید
و من ازش لذت نمیبرم ولی باید قبول کنم
که خیالم راحت شد بلاخره تمومه
بیا بریم اسکای ببخشید
مامان
واقعا نمیخوام باهات دعوا کنم مامان
ببین میدونم چند روز گذشته سخت بوده
من همه ی این داستانو که اینجا
جایی برای تو نبوده و فراموش نکردم
هنوزم تغییری نکرده
برای من تغییر کرده
من این شهر و دوست دارم این خونه را هم دوست دارم
و اون اون اون ساحل مسخره و هم دوست دارم
ولی تو آب متنفری !
از آب متنفری
نمیدونم یه جورایی اینجا خوشحالم
و نه از اون روشی که از با دارو القا شده است
و میخوام تو هم خوشحال باشی
و میخوام تو اونارو بشناسی
جدی ؟ ولی یه جوری به نظر میرسه انگار میخوای من و ازشون دور کنی
و فقط چیزای بد و به من میگی
ولی من چمیدونم منظورم اینکه
این مکان به نوعی شبیه آخرین پیوند ما با آنهاست.
خب من نبودم
منظورم این است که آنها ما رو نمی خواستند.
اره ولی موضوع همینه
من با کانرد و جرمی صحبت کردم
اوکی اوکی ولی اون چیزی که انجام شده انجام شده
من نمیتونم از خریدارا پسش بگیرم
چون تو وقت بیشتری میخوای تا با پسرخاله هات بازی کنی
اگه بخوان بازم تورو ببینن میان پیشت
فقط شوکه نشو اگه گوشیت زنگ نخورد
موضوع همینه
میدونم تو فکر میکنی که
با فروختن خونه راحت میشی
ولی راحت نمیشی
هیچوقت آروم نمیشی
چی انقدر مطمئنت کرده؟
چون تو این و برای آرامش خودت نمیفروشی
یا برای پول یا هر دلیل کوفتیه دیگه
واسه تایید شدن داری میفروشیش
که میتونستی ... ما هیچوقت اینجا جایی نداشتیم
که اگه تلاش میکردی دوباره همه چیز شیتماس بود
چجوری نتونستم
همه اینارو پر کنم؟ هممم
یکم از مال من بردار من همیشه زیاد میخرم
واقعا؟
آره بیا ممنون
من خیلی خوشحالم تو اینجایی جوبیا
منم همینطور هومم
دارید جورابای خودتونو پر میکنید؟
آره من همیشه اینکارو میکنم
آدام معمولا غرق خوابش میشه وقتی که شب کریسمس
بچه ها و میزاره تو تختاشون
نگو که واسه خودتم کادو کریمس خریدی؟
هی حداقل میتونم ضمانت کنم همونی و میگیرم که میخوام
اوکی اشتباه برداشت نشه ولی تو با پدرمون ازدواج کردی
جولیز
ببخشید
♪ اره اونا واقعا پرواز کردن...
منم یه جورایی دلم براش تنگ میشه
میدونی ؟ جشن گرفتن کریسمس بدون اون حس عجیبی داره
من نمیدونستم
من همش فکر میکردم شاید فردا
من و تو بتونیم بریم خونه پسرخاله هات
اون برای الان برای ماست
به چه به روز رسانی هایی نیاز دارد، چه کسی چه زمانی آن را دریافت می کند
نه بهت گفتم هیچ علاقه ای به اونجا نداریم
اون واسم مثه یا کابوسه
بیخیال اونقدرام بد نبود
یادت می‌آید من را به پیاده‌روی‌های ساحلی غروب آفتاب می‌بردی؟
آره ولی تو ، بابا و لیلیان مثه یه خانواده فوق العاده بودین
من اون غریبه ای بودم که هیچکس نمیخواست اونجا باشم
من میخواستم
و همینطور مامان و بابام
اوه تروخدا لیلیان به زور میتونست حتی من و نگاه کنه
آه بیخیال میتونی دست از این عقده هات برداری؟
یا خود خدا داری یه کاری میکنی شبیه مردیت بلیک به نظر برسه
یا هر کوفت دیگه ای که اسمش بود (برگرفته از شخصیت فیلمThe Parent Trap).
من به معنای واقعی کلمه شنیدم که اون از پدر پرسید
من تا کی باید بیام
بخاطر اینکه با این قیافه ترشیدم به همه حس بدی میدادم
باشه اگه این و گفته
اون این و گفت خیلی زر اضافی زده اگه این و گفته
ولی بیخیال
به عنوان پدر مادر ما هممون از بچه هامون
خسته میشیم و یه سری خاطره بد داریم
این عقده و تا ابد تو دلت نگه ندار
و دربرابر من ازش استفاده نکن
♪ کریسمس مبارک
بخاطر همین هیچوقت بهت نگفتم چون هیچوقت نمیفهمیش
♪ کریسمس مبارک ♪♪
خب فکر میکنی دارم بزرگش میکنم؟
مامان قطعا نه
منظورم اینه پدرت از نظر عاطفی خود نگه دار بود
و خاله سوزانا در مورد چرندیات پدر و مادرش انکار می کرد.
ولی وقتی که کانرد و جرمی اومدن پیشن
با اون ورژن از خونشون و
و خانواده ای که مناسب نبود
تو فقط خاموش شدی
منظورم اینه که به جای اینکه بهشون گوش بدی
بیخیال همه مسئله هاشون شد
وپیشنهاد اول و روی میز گذاشتی؟
اون پیشنهاد خیلی خوبی بود
مامان
تو قلب بزرگی داشتی
و این واقعا خیلی مزخرفه که اینجوری درشو بستی
بخاطر همه اون چرندیات گذشته
پس لطفا بیخیال معامله شو
این اینجوری کار نمیکنه
الان برو توی ماشین
ما باید ساعت 10 تو بوستون باشیم
نه
مامان من دوست دارم ولی نمیتونم باهات بیام
این درست نیست
منم دوست دارم اسکای
ولی داری اشتباه میکنی
تویه هتل میبینمت
وقتی از بوستون برگشتم
خب میدونم الان همه چی خوب نیست
ولی همیشه قبل طلوع خورشید هوا تاریکه نه؟
آره ولی نه ایندفعه
اومم ببخشید
سعی میکنم راضیش کنم بیخیال معامله بشه
تقصیر تو نیست اسکای
میدونم ولی اون مامانمه
پس من درک میکنم اگه از دست منم عصبانی بشید
فقط نمیتونم الان باهاش کنار بیام
هی هیچکس ازت ناراحت نی
خب الان چی ؟
الان باید جمع کنیم بریم خونه؟
آره
تموم شد نه
اخرین خاطرمون اینجا ن-نباید این باشه
همه بدبخت و شکست خوردن
منظورم اینه که اینجا لیاقت خداحافظی بهتری و داره
مثه چی؟
مامانم با سوزانا اومد به خونه ساحلی
برای اولین بار بعد از اینکه پدرش مرد
و فقط خودشون دوتا بودن
ولی سوزانا از اینکه انقدر خونه خالی بود متنفر بود
و پس تصمیم گرفت یه مهمونی بزرگ بگیره
همه میرقصیدن و مست میکردن
و نیمه شب رفتن شنا کردن
و سوزانا گفت اون یه چی شبیه گتسبی بود
هوم
دارم میگم مام یه مهمونی بگیریم
پایم
منم همینطور
منم
وای من عاشق اینم
پایه ای؟
فکر کنم این دقیقا چیزی بود که مامانم اگه اینجا بود میخواست
عاشقش میشد
خیلیم عالی باشه
همه دوش بگیرید و یه چرت بزنید
و بعدش به همتون یه کار میدم
اوکی
خوبی؟
آره
اوه باشه وایسا وایسا وایسا
ببین درواقع
ببین من میدونم که کلی کار داری
خیلی خوب خونه استنفورد
من قبلا هم بهت گفتم قرار نی برم به استنفورد
فقط داشتم میگفتم
من برای این هستم که ذن خودتو قبول کنی و بغلش کنی.
ذن ام و بغل کنم؟ اره
این و از کجا آوردی؟
این یکی از اصطلاحات دخترتون تیلوره؟
تیلور مال من نی این چیزی نی که به نظر میرسه
دیشب اوه خب ...
من دیدم چیکار میکردین
ولی آره خب تیلور یه سری
یه درمان عالی تو جیبش داره
با وجود منابع مشکوکش
ذن کاملا برازنده توئه
هرچی تو بگی
باشه
شما تمایل دارد اینجا زندگی کنید؟
جایی که همه چی خوبه یا برعکس
جایی که همه چی مزخرفه
ذن؟ سخن مترجم: ذن : یحالتی از توجه آرام که در آن اعمال فرد به جای تلاش آگاهانه توسط شهود هدایت می شود..
همونجاس
بیا یه دوتا قر بده دیگه مهمونی واسه این خونه باشکوهه
همه چی احساس کن
خودتو کنترل نکن
خب پس اگه من موافق ذن باشم
میزاری از آشپزخونه برم بیرون ؟
سورن فیلم
اوکی من تلاش میکنم
اوه متاسم اون چی بود
من تلاش میکنم اوی هوی
استیون یه بار دیگه
فکر نمیکنم بتونم اونجا گیرت بیارم
من تلاش میکنم ذن باشم
باشه
هی کسی حوله پیدا کرده؟
باید دوش بگیرم فکر کنم استون
چنتا کنار استخر پیدا کرده
میتونی ازش بپرسی اوه، هی، به مارسی گفتم
که اون باید با دونا کنار بیاید
خب الان که تو ام به اردو اومدی
خیلی خوشحاله
آره خوشحاله ....
مربی بهم رو کرده
آرههه؟ آره
قراره بزاره تو شروع کنی؟
منظورم اینه اون یه احمقه
خب درواقع اون بهم گفت پامم نزارم اونجا
چی؟؟
بهش زنگ میزنم نه نه نه
نکن نکن نکن همین الان بهش زنگ میزنم
نه نه من لیاقتشو دارم نمیدونم چرا
من .. این احمقانست که فکر میکردم اون
میدونی اجازه میده برگردم
من فقط یه احمق بازندم
حس میکنم کل سال گند زدم
رفیق بیخیال اگه سال دیگه تو تیم نباشی
پس منم میام بیرون
من قرار نیست اینکارو کنم منظورم اینکه تو تنها دلیلی ای
که دوست داشتم تمام این مدت اونجا باشم تموش کن نه
جدی ام تمومش کن
تو تیم و به اینجا رسوندی اوکی؟
حق نداری نا امیدم کنی
نههه آره
نه واقعا داغون بود رانندگی افتضاح بود
منم باید صبح کله سحر تن لشمو جمع میکردم از خواب بیدار میشدم
آره میرم یه حوله پیدا کنیم
بلی
میدونی اونجایی که همیشه تو رویا میبینی کجاس؟
میدونی ناخوآگاهت میبرتت اونجا
چون اونجا تو دنیای واقعی هم برات یه مکان امنه
آره
این خونه برای من همونجاس
و بعد از امروز
فقط تو خواب میتونم تو این استخر شنا کنم
حس بدی داره
خب ...
منظورم این است که اگر ... اگر زمان در حال تمام شدنه ...
- [♪ Taylor Swift: "Delicate"] - ♪ نیست? ♪
♪ نیست? ♪
♪ نیست?
اینکارو نکردی که فقط اینکارو کنی نه؟
ببخشید داشتی تو تاریکی غرق میشدی باید از دست خودت نجاتت میدادم
- [laughing] - ♪گاهی وقتا فکر میکنم وقتی که میخوابی ♪
♪ داری خواب منو میبینی؟
تمام چیزیه که داری ؟ آره نه !
♪بعضی وقتا که به چشمات نگاه میکنم ♪
♪ واسه همیشه وانمود میکنم که تو برای من هستی ♪
♪ 'چون دوستت دارم ♪
باحاله که همشو گفتم?? ♪
♪ احساس راحتی میکنی که الان تو فکرمی؟ ♪
♪ چون می دونم که ظریف است ♪
میدونی هیچوقت فکر نمیکردم اینجارو از دست بدیم
تو چی؟
نه هیچوقت
همیشه عاشق اینجا بودم
هر اندازه که میتونستم باشم
الان نمیتونم کاری کنم ولی فکر کنم به اندازه کافی دوسش نداشتم
♪ (خوب) نیست ♪
♪(خوب) نیست ♪
♪ (خوب) نیست ♪
بلی؟ کانرد کارت داره
تا باهاش بری خرید
♪ آره، من تو رو میخوام ♪
♪باحاله که همشو گفتم? .
اوکی خب .
♪ (خوب) نیست? ♪
♪ 'چون می دونم که ظریف است .
منم میام
- ♪ فداکار ♪♪ اوم
عزیزم سلام
هی خوشگله
دلم برات تنگ شده بود
نمیخوام ازت دور باشم عزیزم
میدونم
ذهنمو اشفته میکنه
تی-تی میخوای دعوت آی جی و خصوصی کنی یا عمومی
ولی تو تنها کسی هستی که اگه واقعا داغون باشه بهم میگی
اوکی سلام
دعوت آ جی خصوصی یا عمومی؟ خصوصی
- سلام؟ - واضحه که میخوایم راندوس هارو ازقبل برسی کنیم
عزیزم؟ بله عزیزم من اینجام
کی برگشتی؟
دارم سعی میکنم یه سری اهنگ جدید بنویسم
وایسا قرارت چطور پیش رفت؟
ااا داغون بودن
یه مشت بازنده ارزش وقتمون و نداشتن
هی این روزا نمیتونی به کسی امتحان کنی درسته؟
بابا بیخیال :)
این جسارت میدونی که آره
هر چی که هست اخرش بپیچونشون اوه اره جسارت
عزیزم من واقعا باید برم
باید این جزئیات مهمونی و منتشر کنیم
یا هیچکس امشب نمیاد
که این همه چیزه شماها مهمونی گرفتین؟
آره هی ببین واقعا متاسفم
ما فقط در حال حاضر در تنگنای زمانی هستیم.
منظورم اینه بهت زنگ میزنه اوکی؟
باشه بسه
چی؟ گوشیمو پس بده
گوشیم چی ؟ من فقط دارم سعی میکنم کمک کمن
هرکاری که داری میکنی و تمومش کن
باشه
خب بیر تیکوئلا و وودکا
اوه جین برای اسکا
کی جین میخوره
آدمای پیرو اسکای
باشع
من حواسم به اینا هست
این چیه
[♪ Phoenix featuring Ezra Koenig: "Tonight"]
هی مرد
رفیف من میدونم تو فریتز هربرتدون نیستی
مطمئنم که اهل گوام نیستی
اوه نه آیدیتون کار نمیکنه آقای هربستون؟
گندش بزنن حداقل من یه دونه دارم چی؟
ببین بخاطر اینکه من نیاز ندارم
میدونی ما شبیه برادراییم؟
بیخیال چقدر میتونه سخت باشه؟
ببین و یاد بگیر
هی جرمی هی آقا
چه خبر
اره
باشه
خب میخوای به یکی پول بدی
بره برامون بخره یا
بری یه مغازه دیگه؟
- آره - به چند شهر بروید،
جاییکه هیچکی نمیشناستمون
آره فقط غکر کنم هرکسی
که قراره آدیتو بخره
خیلی دوست دارم
برنامتو بشنوم ایزابل
چرا فقط نمیپرسی؟
این جواب نمیده
راست میگه جواب نمیده
اوکی
هی جامپر
بلی
میدونم چرا اینجایی
واقعا؟
قراره تلاش کنی بهم یه آیدی تقلبی بدی
یا یه سری داستانا راجبه ای اینکه مامانت چحوری واسه مهمونی
یادش رفت مشروب بخره بهم بگی
نه نه نه
واقعا>
قراره بهت واقعیت و بگم
و بعدش خودت تصمیم میگیری کمکم کنی یا نه
اوه خب این یه شرط درست حسابیه
این 6 هفته خیلی مزخرف بود
اره خب راجبه مامانشون شنیدم
متاسفم آره
و مطمئنم که فهمیدی خونه فروشرفته
رفت ؟
صبح فروش رفت
پس امشب آخرین شبمون اینجاست برای همیشه
وای جه ضد حالی
آره میدونم میدونم
تاحالا یه روز خیلی مزخرف داشتی؟
و تمام چیزیکه بخوای این باشه که با دوستات خوش گذرونی و
یکم مست کنین؟
[♪ Cam'ron featuring Juelz Santana: "Oh Boy"]
- ♪فقط بزن برقص ♪ - ♪ ای عزیزم ♪
- ♪ اوه، عزیزم، اوه ♪ - ♪ کیلا♪
♪همه دخترا میبینن...
- [Conrad] تو با من شوخی می کنی. - نه راه عجیبی.
- ♪ به ماشینش نگاه کن ♪ - ♪ ♪
- ♪ هرچیزی که من گفتم اوه بوی ♪
♪ ببین مامان من خوب نیستم و خیلی داغونم
بیایید سریع این رو در ماشین بیاوریم.
و کشیده نشه تو راه خانه،
یا میگم دزدیدیش در حالی که من در جان بودم.
- باشه؟ - ممنون
- مطمئن. - امشب میبینمت؟
امشب میبینمت. با تشکر.
- باورم نمیشه همین الان پرسیدی. - باورم نمیشه کار کرد
بدویید بچه ها
همه چیز نباید آنقدر پیچیده باشه.
- برای منه؟ - آره
- چی به من دادی؟ -بنوش و ببین.
♪ Homis and bodies...
نصف گیلاس نصف کوکاکولا.
- تخصص توئه، خوبه. - آره
مال من کجاست؟
تو همیشه میگی اونا خیلی شیرینن
آره، خب تشنه ام، خیلی زیاد.
♪ پسرا، پسرا...
مم خیلی شیرینه
و من فکر کردم کاکائو تخصصته.
♪ پسر، پسر، پسر، پسر ♪♪
فکر می کنم
وسایل دی جی لیزی یه جایی همین جاهاست
Wow.
تو واقعاً نهنگ ها و دوست داری.
این اتاق شبیه اتاق یک آدم‌های بی‌نظیره
آره فک کنم همیشه یه جورایی داشتم...
وسواس منحصر به فردی نسبت نهنگ ها
خیلی خوب.
فهمیدم.
کار دی جی مثه کاریه که خواهرت کرد؟
راستش، نه واقعا.
- مم - ام، او، اوه، فقط،
از چیزی به آن چیزی پریدن بود
اون نقطه مقابل من بود.
مامانمو دیوونه کرد
هر چن تو و مادرت خیلی نزدیک به نظر می رسید.
وقتی لیزی مرد، پدرم
نتونست باهاش کنار بیاد اون جدا شد.
پس فقط، یه جورایی ما دو نفر بودیم، می دونی؟
درباره ی اون قضیه متاسفم.
من الان خیلی از دست مادرم عصبانی هستم.
و دیوانه وار دلم براش تنگ شده
آره آره من دوست دارم...
من هر روز منتظر دیدن مادرمم.
مثلاً با اون معاشرت کردن.
اوه، من واقعاً نمی دونم چه کسی وضعیت بدتری داره
سال بعد که به دانشگاه بروم
برای همینه که کار تو قایق صید نهنگ قبول نکردی؟
من - حدس می زنم .
من یک جورهایی تعجب می کنم که اون تورو رو نمی خواد،
زندگی کردن بدون رویاهات
خب من نکردم ...
در واقع در مورد قایق به اون چیزی نگفتم.
اوم، و هفته آینده اینجا در شهر لنگر انداخته است.
و من باید تمام تلاشم و بکنم
تا اون و از برخورد با آقای لارویس باز دارم.
چون اون هنوز تلاش میکنه من و به اونا ملحق کنه.
هفته آینده؟
منظورم این است که بی خیال. باید سوار قایق بشی
میدونم. اما آمن؟
باشه، باشه.
من... در مورد آن فکر میکنم.
خیلی خوب، پس برنامه اینجا چیه؟
منظورم اینکه یه مهمونی بزرگ
خیلیی بزرگ اوم
چقدر بزرگ صحبت می کنیم، بلز؟
.یعنی داریم با هم حرف میزنیم مثه.
بزرگی بابا امکس
اورژانس مقدس آمکس؟
صبر کنید بچه ها
آیا شماهام به همون چیزی فکر می کنید که من دارم فکر می کنم؟
چی؟ - اسباب کشی،
چراغ های بارق، ماشین های حباب ساز... کل شبانگ.
آره آره آره آره؟
- آره - باشه. آخرین موردی که سبد خرید رو پر می کنه
باید پول همشو بده
حرکت وایسا
وایسا وایسا بسه
مطمئنی توصیه من و می خواهی؟ - آره.
این شیرینه
من من اومدم سمتش
من حداقل وایسادم
اوی خدایا تو نمیخوای
حتی اگه مهمانی ام برگذار نمیشد تو لیست مهمان هاباشی
- نه، اما، ببین، تگ کردم
ماریسا و دارا
یعنی کی دیگه؟
اونا بزرگترین وراجای شهرن
همه تو کاسینز خیلی زود ازاین مهمونی خبر دار میشن
- فکر می کنی شایلا بیاد؟
نه
نه، اون در ایبیزا ست.
اون بهش میگه "Ib-eeth-a."
امکان نداره
اینجا، اوه، به لیست پخش یه نگاهی بکنید
- اوه! باشه! - مممم
- هنوز کار در حال انجام است. فقط... - آره خوبه
بیاید ببینیم
♪ آره... ♪
♪ این یک مهمانی در ایالات متحده است ♪
- نه نه نه!
یه بار دیگه اینکارو انجام بدی از لیست خارج میشی
به هرحال توکه این و مخصوص من اینجا نزاشتی؟
باشه، آره فقط به این دلیل که تو و بلی من و مامانم رو مجبور کردی
این رقص کوچیک مزخرف چندشتونو ببینیم
- خوب بود. - "خوب بود"!
- باشه، اغراق آمیزه
چون هرچ چقدر یادم میاد یه جورایی
چی؟ استعداد لگد زدنه
♪ این یک مهمانی در ایالات متحده است ♪
- ♪ آره.. ♪ - ♪آره ♪
♪ این یک مهمانی در ایالات متحده است ♪
آره ما فراموشنشدنی بودیم
باشه. - یو! ما برگشتیم بچه ها
بیا بلندگوهایی که گرفتیم رو بررسی کن.
وم، من می‌روم به اسکای کمک کنم که ه همه‌چیز رو داخلش تنظیم کنه.
ولی با پلی لیستتون ناک اوتش کنید
میدونی خیلی خوبه
باشه صبر کن
هیچ چیز سرگرم کننده ای تو سبد خرید تون وجود نی.
این یه مهمونیه
باید بیشتر بیرون بیای، کانرد.
اوه، صبر کن
آره
فقط...
- آره. آره، این بیشتر شبیه اونه.
این
کاملا شبیه توئه
کنی عزیزم. - اوه، اینطوره؟
بامزست ، می دونی، مادرم به من می گفت "کنی"
هروقت خیلی تو دنیای خودم بودم
متاسفم سعی نمیکنم همه چیو پایین بیارم
میدونم میدونم
بیا یکم خوش بگدرونیم
نه اینجوری نی
می تونیم فقط در مورده ..
مشکل اصلی که من احساس میکنم ما
جفتمون وانمود میکنیم وجود نداره حرف بزنیم؟
آره البته.
من سعی کردم بفهمم چجوری ...
بگمش
چجوری برای اون روز عذرخواهی کنم.
تشییع جنازه سوزانا
- بلی، مجبور نیستی بابت اون عذرخواهی کنی. - لطفا.
فقط بذار اینو بگم من...
من هرگز قصد نداشتم آن روز رو به خودم اختصاص بدم
- من برات افتضاح بودم. یعنی من هستم - من خیلی ...
]... شرمندم از رفتارم.
اونروز اصلا اونجور که میخواستم پیش نرفت
می خواستم پیش تو باشم
یعنی...
برای همین رفتم تو اتاق استراحت پیدات کنم.
مشکلی نی
- واقعاً این ... - نه نه.
خوب نیست. خوب نبود
و من...
من اوبری رو دیدم و ...
دیگه انگار با هم نبودیم
مثل من نی
هر حقی که داشت
البته که انجامش دادی
داشتم دچار حمله عصبی می شدم.
من فقط خرد شدم.
احساس می کردم نمی تونم نفس بکشم.
اوبری تنها کسی بود که منو پیدا کرد
واقعا کاش تو بودی
♪ ♪
هی، جر.
ما تقریبا کارمون تموم شد
ایول. پس عجله کن
اوه، باید چنتا دوربین بگیریم.
و اونارو یه گوشه بزاریم تا همه بتونن عکس بگیرن
باید یدونم هممون باهم بگیریم
همونطور که سوزانا مجبورمون میکرد هرسال انجامش بدیم
ایده خوبیه
پس باید فورا دهنمو ببندم
منظورم اینه اگه روحتو جلا میده
چی میشه اگه روحی نداشته باشم؟
کمک . لطفا.
اوه خدای من. پسرها کجان
و چرا بهت تو اینکار کمک نمیکنن
کانرد در حال تخلیه بقیه وسایل مهمانی است.
و جر در گاراژ به دنبال هر چیزیه که بتونیم استفاده کنیم
برای من یه تاپ گرفتی
اوکی ولی اول دندونام
و بعد زبانم رو بیرون بیاورم؟
شماها راجب چی حرف میزنین؟
درواقع اسکای تاحلا کسی و نبوسیده
که درواقع خیلی عادیه
میدونم
تحمیل انتظارات عادی جامعه "عادی"
هیچ چیزی واس من نداره
که ناراحت باشم
من تصمیم گرفته ام آماده ام
و دوست دارم بدونم چی کار کنم
با قسمت های مختلف دهنم
وقتی با دهن یکی دیگه برخورد می کنه.
میخوای این و بگیری؟ بلی یه متخصصه
کام،جر ، کانرد تیلور
همه اون بوسیدنا چه حسی داشت؟
متفاوت بود؟ و از چه راه هایی؟
تا اونجایی که ممکنه حرفه باشی
آره بلی از هیچ جزئیاتی دریغ نمیکنه
چیشده؟
اوم، اولین بوسه من با کم واقعا، واقعا شیرین بود.
و با کانرد روح از بدنم جدا شد
فک کنم یه جورایی کبود شدم
و با
جرمی
فکر کنم خیلی عجیب میتونست باشه
چون ما خیلی وقته باهم دوستیم
به طرز عجیبی جذابه
خیلی خیلی جذاب
خب پس
از بین هر سه، دوباره چه کسی و می بوسی؟
- معلوم نیست؟ - نظری ندارم.
باشه
ولی موقعتیم وجودداره مثه
همه دندان ها و بدون زبون
فقط
تو اون موقعیت خودت باش
و هرچیزی که طبیعی به نظر میرسه
آره فقط مسمئن شو که خیس شه
میلو وسواسزیادی به بالم لب داره انصافا همه چیو عوض میکنه
سعی کن زیادی بهش فکر نکنی
اوکس؟ منظورم اولین بوسته
احتمالا شبیه یه رویا به نظر میرسه
اگه جایی باشه که رویاها واقعی میشن اون اینجاست
.::: T.ME/KingdomOfficial :::..
انگار گاراژ جرمی و خورده
میدونی من همیشه وقتی که مامان مجبورمون کرد این عکس ها رو بگیریم متنفر بودم.
انگار می‌دونست ما بعداً اونهارو رو می‌خوایم.
اوه رفیق. نه
ما خیلی جوونیم
من حتی به سختی می تونم برخی از اون تابستون ها رو به یاد بیارم.
چی میشه اگه همه چی محو شه؟
تمام خاطراتمون ازش
نمیشه
اولین کاری که می‌خوام انجام بدم اینه که اون عکس و پیدا ‌کنم
مامان تابستان گذشته از تو نقاشی کرد.
چون من هرگز نمی خوام اونو فراموش کنم.
گند زدی
فکر کنم یه موزه اونو بگیرد.
من باهاتون روراستم
- خیلی خوب. از اینجا برو بیرون. - فکر کنم همه
سزاوار دیدن ارمیا خدای یونانی است.
♪ ♪
هی، اونجا چیه؟
اوه، می دانید، یک سری خرت و پرت.
اوه، خدای من!
اسکیت های سوزانا.
من اینها رو و خیلی وقته ندیده ام
درسته؟
به نظرت اندازس؟
یه بار بودکه
مجبورم شدم این پیراهن و بندازم دور اوکی
چی دیگه اینجا هست؟ بیا ببینیم.
من این یکی رو دارم، ،
روی آینه اتاق خوابم چسبیده
اوه نگاه کن چجوری به کانرد نگاه میکنی
این مربوط به خیلی وقت پیشه
واقعا؟ چون به نظر می رسه
تازگیام اینطوری بهش نگاه میکردی
نه من نبودم
در فروشگاه.
احساس میکردم...
روی چیزی راه میرفتم
اوه، این ... توضیح دادنش سخته
یعنی فکر کنم...
گاهی اوقات تو ...
بیخیال گذشته شو و تو زمان حال زندگی کن
همگی در یک زمان.
من نمی دونم. این باعث می شه...
هر حسی؟
جذاب شدی
واقعا؟ زیاد نیست؟
نه. جرمی دوستش خواهد داشت.
- چی؟
تمام روز به اون نگاه می کردی
مثل اینکه اون این بستنی قیفیه
- داری میمیری که لیسش بزنی - تیلور!
-! لطفا. - متاسفم.
اونهم همینطور..
- ، فقط... - پیچیده ست.
آره، نه، همین، اوه،
دقیقا همان چیزی که به من گفت
بعد از اینکه به من گفت تو جرات و حقیقت منو نبوسیده
چون اگه میبوسیدم نمیتونست بیخیال شه
بلی این در حد واتپد جذابه
میدونم میتونی بفروشیش
مید.نم. اما بعد... نمی دونم... بود..
مثل امروز این لحظه عجیب با کانرد بود.
من نمی خوام در مورد کانرد صحبت کنم.
- اوم واقعاً بهت صدمه زد. - میدونم. احتمالا فقط پژواک بود.
میدونی؟
به نظر اشفته می رسه.
میدونی، فقط مواظب باش، باشه؟
نه، حق با شماست.
اوه درسته باشه
می دونی، علاوه بر این، مانند
امشب در مورد یه چیزی بزرگتر
آره
وقت مهمانیه آره
- تو متوجهش شدی؟ - آره
- - تو متوجهش شدی؟ - آره
[♪ Sublime: "Doin' Time"]
♪ ♪
♪ تابستانخ ♪
♪ و زندگی راحت ♪
♪ و بردلی در میکروفون با Ras M.G...
هی هی
ممنون
♪ من قبول دارم که واجد شرایطمیم ♪
- ♪ برای کاندید شدن تو LBC.
سلام رفقا
منه بیچاره
♪با ریتم برففصید...
اوه خدای من
من خیلی خوشحالم که بچه ها اینجان
خیلی از دیدنت خوشحالم.
اوه، خدای من، ماریسا، خیلی خوشحالم که تو شهر بودی
خدایا منم همینطور گروه دوباره دور هم جمع شده اند
- آره یعنی... - یه جورایی.
من در مورد پدر جیجی شنیدم. این افتضاحه .
باشه، حالش خوبه
اون و دنبال می کنه و فکر می کنه که کیم کی بعدیه.
دارا، تو یک NDA امضا کردی.
قرار نیست چیزی بگی
خوب، کی اهمیت می ده؟ اون به معنای واقعی کلمه به همه گفت.
بگو که این دراما و از دست ندادی
در واقع از دستش دادم
دلمون برات تنگ شده بود
ممنون بزن بریم
- اوه درسته. - الان بر میگرد
باشه بلی بلی بلی
- بیا اینجا.
- استیون می خواد عکس بگیره. - اوه اینجا. - بیا انجامش بدیم
لبخند. آماده؟
3،2
1 پنیر
- باشه. - خیلی خوب بود.
هی، اسکای، چه کار می کنی؟
♪ اومدم بهت بگم که اون شیطانه...
♪ شیطان، ظلم، رسوا و شیطانی...
نیاز نی برای جلب توجه من به خودت صدمه بزنی
♪ تنش بیشتر میشه...
اوه من باید یکی دیگه بگیرم
نه، فکر نمی کنم.
♪ ♪
درست.ه
ببین، من برات ریشه یابی می کنم، داداش،
فقط دوباره دلش و نشکن
میگن اون کسی تمام مدت دنبال
تیلور بوده
من کاملا باهاش مخالفم
بیخیال
اون چه کسی و گول میزنه
میدونیکه دوست پسر داره آره؟
از نظر فنی
باشه ولی برای اون اشتباهه
خب خب
من فضولی نمیکنم فقط میگم داداش
- مراقب باش.
- عکس های گروهی!
اگه این جین باشه من میکشمت
این تکوئلاس بیخیال
اوکی لیوانا رو بیارید بالا
مهم نیست چقدر زمان می گذره
یا چقدر از هم دوریم
ما همیشه دوستتون داریم، باشه؟
- خیلی خوب؟ خیلی خوب. - اوه، جرمی، .
این خیلی ناز است.
خیلی خب، تا آخر شب !
- [♪ Gorillaz: "New Gold"] - ♪ تعجب میکنم اگه بدونه
اوه بیخیال چنتا آهنگ هاوس آلمانی برام پلی کن
فقط یه آهنگ
♪ به نقطه منتقل شد ♪
♪ من یکی از چن نفرم یه کلیت از همه چیز ♪
♪ ولی کاری نیست که بشه تو یه تسلا چپ شده ..
مثه سنگ سردی
پلی لیست پلی لیسته آره باهات موافقم
به دنبال تیلور ام.
اوه تو مایلویی
این همه چیز و مشخص میکنه
خب، اون اینجاست؟
بله، منظورم اینه که اون همین اطرافه
میخوای راهنماییم کنی؟
مثل، شرق، غرب،همچین چیزی؟
ما نمی دونیم اون کجاست، رفیق.
- متاسف. - آره یعنی
اون احتمالاً هر کجا که استیون است، است، بنابراین ...
پس من اونجا خواهم بود.
♪ در این شهر شگفت انگیز ♪
♪ جایی که لبخند زدن براش دردناک ئه...
چی بود؟
خورشت بالقوه سمی مردانگی
تبدیل شده به یه عشق آتشین
درسته تو هم فقط اونو هم زدی
- باید به تیلور هشدار بدیم. - باید تیلور رو پیدا کنیم.
ببخشید مرد
تیلور؟ تیلور؟
تیلور؟
تیلور
احساس می کنم وظیفه خودمو انجام دادم.
- میدونی؟ - آره
مثل اینکه بعد هر اتفاقی بیفته
دست سرنوشته
من نمی تونم باور کنم که یارو بیش از 300 مایل رانندگی کرده
برای انجام این اعلامیه بزرگ عشقش به تیلور.
منظورم این است که این یه چیز دوستانه است؟
عمل بر اساس غریزه خالص و جسارت
و هیچ اهمیتی ندادن
این قطعا فیلم نی
نمیدونم شاید باید باشه
میدونی زندگی کوتاهه
زوال سلولی در انتظار همه هس.
این کشتی ها زودگذرن، نه؟
آره حدس میزنم این گرایش از لحاظ فنی درسته
برای یه بازی امن
گرایش عمده
- بدون قضاوت
تاحالا لاغر شدی؟
این یه دعوته؟
نه منظورم اینه که
- من نبودم... اوه، نه.
فقط در مورد این صحبت می کردم، اوم،
ایندفعه تو این تابستونی که گذشت یه سری از دوستام
لاغر کردن
من بیخیالش و هنوز پشیمانم.
- مثل اینکه پشیمون میشی که سوار اون قایق نشدی؟
میدونی چیه؟
من انجامش میدم من سوار اون قایق می شم.
میدونی...
اگر جسور باشیم، اه...
داشتم فکر می کردم... شاید بتونم تو ببوسم؟
منظور من اینه که،
کاملاً با خیال راحت بگو نه
اگه اشتباه میفهمیدم بدبخت میشدم
استون اینجا چه خبره؟
متاسفم من و ببخشید
یالا میخوام ببینم اگه هنوزم میخوایش
اوه این اه استیون اگه همه
- روی زمین رقص می تونند به طرفی حرکت کنند ... دارید چیکار میکنید؟
اون این فوق العادس خیلی ازت ممنونم جامپر
- گرفتمت - بزن، عزیزم.
- اوه، تو آماده نیستی.
[♪ Miley Cyrus: "Party in the U.S.A."]
شوخی میکنی.
اوه بیخیال
الان داری شوخی میکنی
واقعا میخوای منو مجبور کنی تنهایی این کارو بکنم؟
نمیتونم باور کنم داری مجبورم میکنی این کارو کنم
مجبورت میکنم؟
♪ از هواپیما پیاده شدم در LAX ♪
♪ با یک رویا و ژاکت کش باف پشمی ♪
♪ به سرزمین خوش آمدید افراط در شهرت...
♪ پریدم تو کابین، من برای اولین بار اینجا هستم ♪
♪ به سمت راست من نگاه کن ♪
♪ و من علامت هالیوود ♪ را می بینم
♪ ایناهمش دیوونگیه ♪
♪ همه خیلی معروف به نظر می رسن ♪
♪ لیدارم میرقصم و یه جورایی حس دلتنگی دارم ♪
♪ فشار بیش از حد، و من عصبی هستم ♪
♪ وقتی که راننده تاکسی ♪
♪ رادیو را روشن کرد، و آهنگ Jay-Z پخش شد...
♪ و آهنگ Jay-Z پخش شد...
♪ پس من دستم و بالا می گیرم، اونا آهنگ من و می نوازن ♪
♪ پروانه ها دور می شون ♪
♪ سرم رو تکان می دم
♪ باسنمو تکون میدم♪
♪ ♪ دستام بالا مبرم ♪ ♪
♪ آهنگ من و می نوازن ♪
♪ اونا می دونن که من خوب میشم ♪</i
♪ اره ♪
♪ این یه پارتی تو امریکاس
♪با تاکسی میرم کلاب ..
بردی
چی و بردم
این و هرکاری که میکنیم و
اولین کسیکه اعتراف کرد اونا احساساتشون و از دست دادن
پس من باختنم و تو بردی اوکی دراما کویین
بسه بسه الان جدیم اوکی؟
دوست دارم
حتی وقتی که رفقی رومخ
خواهرم بودی
تو فقط کسی بودی که همیشه کنارم بود
و الان کسی هستی که وقتی نیست دلم براش تنگ میشه
نمیدونم چی شد که اینجوری شد
یا کی
کی اینجوری اوم
ولی الان تو فرد مورد علاقه منی
من می دونم که خوب میشم ♪
♪آره ...
تروخدا . لطفا چیزی بگو.
♪ اینیه پارتی تو آمریکاس♪♪
[♪ Chlöe: "Treat Me"]
♪هرشب انجامش بده ♪
♪یه وقت خوب بهم بده ...
- متشکرم. - به سلامتی.
به سلامتی.
هی همه کجان
منظورم اینه که ما باید عکس گروهی و بگیریم.
اوه، اگر بخواید می تونم ردیابیشون کنم
اوه، آخرین باری که استیون رو دیدم، در واقع با تای تای بود.
اونجا چه خبره؟
Yeah, this house has seen its fair share of make-outs.
میدونی من اولین بوسه م رو تو این خانه داشتم؟
- واقعا؟
و دومی هم در همان شب.
وای. رسوایی.
دل کی و شکستی؟
کریستی ترنداکن رو به یادت میاد ؟
- ترنداکن? - Yes.
ترنداکن اها
اوه، و بعد، اوم، همسایه ما اونموقع.
اوه اسمش چی بود
- اوه، کلی برتولت. - اوم... بله.
- آره - امکان نداره
میدونی یه بار پنجره گاراژ و شکست و منو مقصر جلوه داد
- واقعا؟ - آره
با این حال خوب بوس میکرد
♪هر شب انجامش بدهt ♪
♪ یه زمان خوب بده
به خوبی تو نبود
♪بهت اجازه میدم امتحان کنی ♪
♪ او! ♪
دعوا
دارن دعوا میکنن
داداش باید بری
فکر نمی کنم این بهت مربوط باشه.
میشه بریم بیرون
و و و یه لحظه اروم شیم
اون حتی تو رو اینجا نمیخواد
- خفه شو، استیون. - اوه، به من اعتماد کن، اون من رو می خواد.
همیشه و همه جا
میشه الان اینکارو نکنی
-- اوه! - اوه، خدای من.
استیون.
عزیزم این واسه توئه
من حتی این و نمیخوام
چه خبره؟ نظری ندارم
[♪ Blink-182: "All the Small Things"]
بیخیال
♪ ♪
بیخیال بیخیال استیون
بیخیال استیون دهنشو سرویس کن
- تو گرفتیش استیون
- ♪ همه چیزا کوچیک - از رو زمین بلند شو
زودباش
- ♪ حقیقت و قبول میکنم. استیون ولش کن
ولم کن ولم کن
حالت خوبه
زودباش
♪همیشه میدونم ♪
♪ تو تو نمایش من هستی ♪
♪ میبینی و منتظر میمونی ...
مایلو بسه
من و داری خجالت زده میکنی
ایح تف توش بیا تیلور بیا بریم
برای ما این ادما زیاد پیش پا افتادن
این آدما دوستای منن
تو اصن من و میشناسی ؟ هاههه؟؟؟
عزیزم این چه حرفیه میزنی تو دوست دختر منی
اسم وسط من چیه
به هرحال من نمیتونستم براش کاری کنم تمومه
تیلور
مدیسونه اسم وسطش مدیسونه
[♪ Armani White: "BILLIE EILISH."]
♪عوضی من ...
♪ تیشرت سایز بزرگ بیلی آیلیش ♪
♪ روی مچمو الماسا و نگاه کن ♪
♪کاکاهام مثه چی حرف میزنن وقتی بلند میشم ساکت میشن..
آره آره
بچه ها نه
من به مامانم پیام دادم
و اون تونست شرطی برای فروش بزاره
تا وقتی که خریدارا نخوان ازش استفاده کنن
اینجا به عنوان یه خونه ویلایی
موافقت کردن که که بزارن اینجا و یه هفته اجاره کنین
هر تابستون
وایسا وایسا جدی میگی؟
ما قراره برگردیم اینجا
اوه خدای من این فوق العادس
نه نیست
میتونی به مامانت بگی مرسی ولی نه
بیخیال کانرد حداقل بهشون گوش بده
تموم شده
چرا تو باید کسی باشی که
این تصمیم و میگیره
جر ما قرار نی به یه خانواده دیگه پول بدیم
که خونه خودمون و اجاره کنیم اینجا دیگه خونه ما نیست
دقیقا ولش کن
آره چون تو تویه این زمینه یه متخصصی
جر نه نه نه این کاری که اون میکنه مزخرفه
وقتی همه چی کامل نی به جای اینکه تلاش کنه درستش کنه
فقط دورش میندازه
و و این فقط راجبه خونه نیست
تو با بلی هم اینکارو کردی
تو اومدی پیش من و توی عوضی بهم التماس کردی
بخاطر علاقه من
که با اون باشم راس میگه؟
جر اون بین من و تو بود
آره این کاملا درسته
میدونی وقتی همه چی ریده میشه توش و
اون نمیتونه جمعش کنه
خفه شو جر ازمن استفاده نکن تا بهش چیز بگی
بلی بیخیال
میدونی چیه ؟ من نمیخوام یه بخشی از این باشم
بلی ...
راه باز جاده دراز جر خیلی باکلاسه
تو یه عوضی به تمام معنایی میدونستی؟
بزرگ شو جر من بزرگ شدم
من دیدم که مامان هر روز ازم دورتر میشه
وقتی که تو توی کالج یا پیش بلی بودی
یا واس خودت ول میگشتی بعد از اینکه ریدی بهش
جر تو میدونی من چرا خونه اومدم
هر لحظه میتونستم بگم
ولی هر روز نبودی باشه باشه
چی میخوای ؟ یه مدال بدم بهت؟
میدونی من هر روز زندگیم نگاهم به تو بود
و وقتی مردم میگفتن تو از من بهتری
واسم مهم نبود چون قبولش داشتم
ولی تو بهتر نیستی
الان بلاخره دیدم واقعا چه عوضی ای هستی
اون چیه ؟
یه ترسو
تو کسی نبودی که باید بهش نگاه میکردم
حتی کسی نبودی که بخوام بشناسمش
[♪ Anitta: "Boys Don't Cry"]
♪ اوه عزیزم عزیم داری خیلی خشن حرف میزنی ♪
♪ ولی پسرات♪
♪ نمیتونه کافی باشه.
- هی -
♪ کی گفته پسرا گریه نمیکنن ♪
♪اوه عزیزم تو فقط غیر قابل دسترس شدی ♪
♪ 'چون پسرا نمیتونن تحمل کنن♪
♪وقتی دخترا به عشقشون نیاز ندارن♪
♪ کی گفته پسراگریه نمیکنن? ♪♪
بلی
بلی برگرد داخل
من جسد تورو از دریا بیرون نمیکشم
اگه اون تو غرق شی
بلی بیا بیرون
تنهام بزار
نمیتونم
نه داری چیکار میکنی
من و بزار زمین بلی تو مستی
من و فقط بزا زمین کانرد من ولت نمیکنم
ولم کن ولم کن بلی
بیخیال
بزار کمکت کنم به خودت بیا
فقط برو باشه؟
من ولت نمیکنم بلی
ولی قبلا کردی
چرا بهم نگفتی رفتی پیش جرمی ؟
چراا
چرا چرا چراااا نمیدونم
اگه میدونستم
اگه میدونستم این کارو میکنم
که انقدر زیاد بهم اهمیت میدی
بهمون اهمیت میدی
اگه میدونستم برات میجنگیدم
منظورت چیه
واسه خودمون میجنگیدم خودمون
منظورم در مراسم جشن و مراسم خاکسپاریه .
من هرجوری بود میومد اونجا پیشت
من اونجا میبودم فکر کردم میدونی فکر میکردم میدونی
از وقتی که همدیگه و تو ساحل بوسیدیم
فکر میکردم میدونی پس چرا چرا
چرا همشو دور ریختی چرا چراا
من من فک
فک میکردم عاشق همیم
بودیم
[♪ Taylor Swift: "Snow On The Beach"]
و حدس میزنم کافی نبوده
♪ ♪
♪چند ماه پیش ♪
♪ یک شب من ♪
♪رگه هایی از چیزی که ♪
♪ میتونست روشنایی باشه دیدم♪
♪ اما شاید اون
من خیلی واسه چیزی که پیش اومده متاسفم
مشکلی نیست
نباید اینهمه راه و میومدیم
و یه همچین خاظره و میساختیم
منظورم اینکه حس بدی دارم
یعنی نمیدونم
خب ببین چیزی که همین چند دقیقه پیش گفتم
همشو پس میگیری
چیه میخوای پس بگیرم؟
♪ ممنونم.
تو باید چیزیکه میخوای و بگیری تیلور
نوبت توئه
♪عجیب اما خیلی زیبا ♪
♪ پرواز کردن توی خواب و ستاره های کوچولو...
تو اسم وسطمو میدونستی
تیلور مدیسون جول
♪ مثه روی ساحل ♪
♪ مثل برف اوه اوه اوه ♪
♪ نیتونم حرف بزنم...
بلی بیا باهامون شنا کن
باشه
حالت خوبه؟
همه چیز اشتباهه
Iقول میدم سوزانا من جادو و ول نمیکنم
ولی از بین رفته
♪ برف توی ساحل آیا ما داریم پایین میایم مثل? ♪
♪ این (احساس) مثل برف روی ساحله، عجیب غریب ♪
♪ پرواز کردن توی خواب ♪
♪ ستاره هایی کوچولو ♪
♪ امشب تو منو میخوای ♪
♪ غیر ممکن به نظر میاد ♪
♪ ولی(برف) داره پایین میاد، همه جا هست♪
♪مثل برف توی ساحل ♪
♪ مثل برف توی ساحل ♪
- ♪مثل برف توی ساحل ♪ - ♪ ما توی یه رویاییم؟? ♪
♪مثل برف توی ساحل ♪
♪ تو من ومیخوای♪
♪ مثل برف توی ساحل ♪
♪ داره میاد پایین هیچ صدایی نی ولی همه جا هست ♪
- ♪ مثل برف توی ساحل ♪ - ♪ داره میاد پایین، ♪
♪داره میاد پایین، داره میاد پایین ♪
♪ مثل برف توی ساحل ♪
♪ داره میاد پایین، داره میاد پایین♪
این پارک لورله
لطفا واسم پیام بزار
مامان من بهت نیازدارم
من تو خونه تابستونیم
خونه سوزانا فقط اینکه دیگه خودش اینجا نیست
و همه چی داره اشتباه پیش میره
و پسرا دیگه قرار نی باهم حرف بزنن
فقط لطفا بیا باشه؟
بیا و درستش کن
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.