تو نوزدهمین زندگیم می بینمت -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
دختر عزیز ما، یون جو وون اگه میتونستم یه بار دیگه ببینمت
اوضاع و احوالت خوبه؟
ببخشید خیلی طول کشید
رنج جدایی از کسی که عاشقشی -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
!مدیر مون، فقط یه لحظه
خیلی قشنگه، نه؟
حس نمی کنی انگار همه نگرانیات دود شدن رفتن هوا؟
...وقتی آسیبی که تو گذشته دیدی، آزارت میده
...و حس میکنی که انگار داری غرق میشی
به این گلا فکر کن
این کارای محبت آمیزت، یه طرفه ست
...بازم
الان حالتون خیلی بهتر به نظر میرسه
همین کافی نیست؟
خانم بان، چه آدم عجیبی هستی
!هستم
شاید اولش عجیب غریب به نظر برسم
!ولی فراموش کردنم سخته
!آخرش تمام مدت بهم فکر میکنی
...و در نهایت
!عاشقم میشی
همچین اتفاقی نمی افته
میفهمم، از زنای خوشگل خوشت نمیاد؟
!حیف شد که
تو چی دوست داری؟
!تو رو، مدیر مون
داشتم غذا رو میگفتم
هر چی شما دوست داشته باشی
هیچ الویت خاصی نداری؟
...خب، الویت من شما هستی ولی
اینو نمیتونم کاریش کنم
پس لطفا به علاقه من احترام بزار و بزار منم هر چی تو دوست داری رو بخورم
خانم بان جی اوم
شما تیپ مورد علاقه من نیستی
خب تیپ مورد علاقتون چیه؟
من از زنایی که ازم بزرگترن، خوشم میاد
همه میگن من خیلی بالغ تر از سن و سالم هستم
میشه بگیم سن عقلی ـم، بزرگتره ؟
نمیشه؟
این مکالمه بی معنی، کی تموم میشه؟
این باعث نمیشه همچین روزی براتون بهتر بگذره؟
مدیر مون، همه چی روبراهه
همه چی روبراهه
مدیر مون، اینجا
سوها
نونا؟
همه چی روبراهه
حالتون خوبه؟
...نمیدونستم مرگ من
واسه کسایی که پشت سر میزارم ...به همچین غل و زنجیری
تبدیل میشه
من خودم، قبلا 19بار چرخه مرگ و زندگی دوباره رو گذروندم
نوزدهمین زندگی من @moonriverteam _sns
هفدهمین زندگی من
سیرک بزرگ بندبازی دونگ بک
فقط به درد خودم فکر می کردم
!عمو
میخوام واست توپک برنجی درست کنم
فقط یکم صبر کن
باشه، ئه کیونگ
منم برات آهنگ میزنم
!توام از ته دلت بخون
جدی؟
!برو که رفتیم، ئه کیونگ
از قل دادن توپ، خوشم می اومد
وقتی آهنگ میخوندم، خوش میگذشت
!بخون -❤@moonriverteam_sns ❤-
با آرایش سفید و دماغ قرمز
از عشق خوندم
ما قول دادیم- عالیه-
...عشقمون
هرگز عوض نشه
!عمو، پاشو
عمو، مُردی؟
!فسقلی
هنوز نمردم
خیلی واسه این زحمت کشیدم نمیتونی قبل خوردنش بمیری
میگن روح اونایی که سیر بودن و مردن خوشگلتر از بقیه ارواحه
...عمو اگه تو نباشی
من هیچ کسیو ندارم
پس اینو حسابی بخور و یه عالمه زنده بمون، باشه؟
ئه کیونگ
...حتی اگه رفته باشم هم
تنها نمیشی
نمیدونم چقدر طول بکشه
ولی قول میدم دوباره به دنیا بیام
...و برگردم
ازت محافظت کنم
...میتونی شجاع باشی و
منتظرم بمونی؟
ئه کیونگ
چطوری زندگیتو گذروندی؟
میخواستی چطور بگذرونم؟
فقط زندگی کردم
اون موقع، تو فقط ده سالت بود
و منم عین پدرو مادرت از دست داده بودی
ئه کیونگ
...خیلی ممنونم که
هر جوری بود، زندگی کردی
من باید ازت تشکر کنم
از اینکه اینطوری دوباره توی زندگی من هستی، ازت ممنونم
ازت ممنونم که اینقدر خوب بزرگ شدی
...همه خواسته من اینه که
همینطوری آروم و معمولی با هم زندگی کنیم
خدایا، ببین چقدر بزرگ شدی
تو نباید همچین حرفی بزنی
!ای خدا، خدایا
بیا پیش عمو، بغلت کنم
بیخیال، خجالت داره
خجالت؟
بیا بغلم ببینم
بیا ببینم- باشه-
!ئه کیونگ عزیز دلم
وای خدا، این دیگه صدای چیه؟
امروز هیچی نخوردم
شما دو تا، تو روز تولدش هیچی نخوردین؟
تولد؟
باهات چیکار کنم؟
چی؟- امروز سالگرد جو وون ـه-
پس یعنی روز تولد سوها میشه
سوها
سوها، میخوای روز تولدت با هم بریم شهربازی؟
جدی؟- !آره، جدی-
واقعا باید بریم ها، باشه؟
قول بده
قول میدم
نمیتونم جای خالی مادرت رو پر کنم
ولی تا وقتی بتونی رو پای خودت بمونی و خوب زندگیتو بکنی، کنارت میمونم
...من
حتما برمیگردم تا ببینمت
این قطعه تو دوره استعمار ژاپن، ساخته شده
درباره کسیه که دلش میخواد اونایی که دوست داره رو ببینه
ولی کسی هویت آهنگسازشو نمیدونه
نونا، پس از کجا اینو بلدی؟
!چون کسی اینو ساخته، خودمم
دیگه نمیتونی گولم بزنی
اینو یاد بگیر و هر وقت دلتنگ یکی بودی، بزنش
اینطوری احساس بهتری بهت دست میده
ارباب جوان، تولدتون مبارک باشه
هرباری که شمع های تولدمو فوت میکردم
...یاد اون لحظه که
نونا نفسش قطع شد، می افتادم
...تولدهای من
همیشه با یاد مرگ اون، همراه بود
خانم بان جی اوم؟
مدیر مون
اتفاقی افتاده؟
مهم ترین چیز رو فراموش کرده بودم
یه چیزی هست که باید بگم
...خانم بان
...می دونی
اعتراف شنیدن تو روز تولد تا ابد تو خاطر آدم میمونه
...سوها
از حالا تو تولدهای آینده ات ...فقط اینو به یاد بیار
دوستتون دارم
دوستم داری؟
اینو تو روز تولدت، بهت میگم
تو زندگی، زمان بندی نکته کلیدیه
و فکر کنم امروز، روز مناسبش باشه
نمیتونم اجازه بدم بازم از دستم بره
من دوستت دارم
آقای ها هم میاد؟
برو داخل
من مهمون دارم
به سلامت برین
... چرا چو وون
چیکار میکنی؟
هیچ بشقابی نبود
قبل اینکه روز تولدت بگذره زودی شمع ها رو فوت کن
...دستکشا رو در بیار و تو 5 دقیقه...نه
!تو سه دقیقه برو
واقعا درکت نمیکنم
نیازی ندارم درکم کنی
واقعا نمیتونم درکت کنم
هیچ چیزیو درباره ات درک نمیکنم
گفتم وقتی برگشتی بهم زنگ بزن ولی باید از دیگران خبرشو می شنیدم
هیچ وقت جواب تلفنای منو نمیدی
چند بار باید بهت بگم؟
...من تولدمو جشن نمیـ- میدونم تولدتو جشن نمیگیری-
اینو میدونم -❤@moonriverteam_sns ❤-
ولی نمیتونی ببینی واسه خاطر تو دارم این کارا رو میکنم؟
ما با هم فرق داریم
ما داریم دو تا چیز متفاوت رو از سر میگذرونیم
میدونم با هم فرق داریم
...و میدونم شرایط تو، خیلی سخت تر
از شرایطیه که من دارم
...ولی بازم
حالم داره بهم میخوره تمومش کن دیگه
واقعا دلم نمیخواست اینو بگم
ولی خیلی ناراحتم
هنوز نرفتین؟
واسه چی اومدی خونه سوها؟
اینو بگیر لطفا
چرا اینو دارین، به من میدین؟
چهارساعت طول کشید تا پختمش دلم نمیخواد زحمتم به هدر بره
باید خوشمزه باشه
از مدیر مون خوشت میاد؟
چرا میخوای بدونی؟
چون من مدیر مون رو دوست دارم
و اگه منم دوستش داشته باشم، چی؟
بیخیالش میشی؟
چت شده؟
وای
اون با چو وون بود
چو وون؟
منظورت خواهرته؟
فکر کنم چو وون، از سوها خوشش میاد
وای، نه
...پس تو و خواهرت
اینطوری نمیشه
الان باید بهش بگی
بهش بگو تو خواهرشی و اول تو سوها رو دوست داشتی
اینطوری بهتر از اینه که دو تا خواهر با هم درگیر بشین
نمیشه بهش بگم فقط اوضاع آشفته تر میشه
این مشکل وقتی پیش میاد که زود تناسخ پیدا کرده باشی
خیلی پیچیده ست
منظورت از زود تناسخ پیدا کردن، چیه؟
هر دفعه فرق میکنه
ولی اینطوری درست بعد مردن تناسخ پیدا کردن، خیلی نادره
خب، این دفعه چی شد؟
...در این مورد
ممکنه به این معنی باشه که زندگی قبلیم، کوتاه شده باشه
این احتمال وجود داره که منو کشته باشن
!دونگ یو، در رو باز کن
وای، چرا داری در رو میشکونی؟
!یالا
چرا اومدی اینجا؟
عوضی نفهم، با بابات اینطوری حرف میزنی؟
خواهرت کجاست؟
کدوم خواهر بزرگ؟ من خواهری ندارم
جی اوم کجاست؟
اون خواهر بزرگتر من نیست
!کفشاتو در بیار
اون خواهربزرگت نیست؟
گیج شدم، خب؟
چطور جرات میکنی صداتو واسم ببری بالا؟
وای، داره دیوونه ام میکنه
چرا اومدی؟- کیفو باز کن-
بازش کن
برات مرغ سوخاری آوردم قبل اینکه سرد بشه، بزن تو رگ
یکمم واسم رامیون درست کن
و شماره تماس جی اوم رو بهم بده
!نمیدونم
!عوضی بیشعور
خیلی قشنگه، نه؟
...میبینی
اعتراف شنیدن تو روز تولد تا ابد تو خاطر آدم میمونه
دوستتون دارم
تپه شکوفه های هلو
تو هیچ جا نیستی و همیشه اونجایی اشعار لی یون هاک
الان میرسم
بله
من باید یه سر به امور مالی بزنم
باشه
...مدیر مون
من دوستت دارم
داشتین به دیروز فکر می کردین، درسته؟
نه
دیروز، بارون بود راحت رسیدین خونه؟
بارون همون موقع بند اومد
آره گمونم
دیروز خیلی پیش رفتم؟
انتظارشو نداشتین یه راست برم سر اصل مطلب
اگه شوکه شدین، صمیمانه ! عذرخواهی می کنم
...بابت دیروز
!ممنونم
دارین برای اعترافم ازم تشکر می کنین؟
صبر کنین منم بیام مدیر مون
بله؟ -❤@moonriverteam_sns ❤-
یه لحظه لطفا
امیلی، با تو کار دارن
الو؟
خانم امیلی یون هستین؟
بله خودمم
من ها دویون از تیم برنامه ریزی استراتژیک هتل ام آی هستم
میخواستم درمورد انعقاد قرارداد برای فضای سبزمون باهاتون صحبت کنم
احیانا، فردا وقت دارین؟
بله میتونم
جزئیات رو براتون پیامک می کنم
لطفا توی یکیش گوشت بیشتری بذارین- خیلی خوب-
چرا از نام مستعار استفاده کردی؟
اون ازم دوری می کنه اما من میخوام بهش نزدیک تر شم
میدونم ممکنه جواب نده اما ارزش امتحان کردن رو داشت
فکر کردم حداقل باید یه کاری بکنم
با شرکتای محوطه سازی که انتخاب شده بودن، تماس گرفتم
و واسه فردا قرار گذاشتم
و امور مالی چی شد؟
اونا بودجه درخواستی برای تغییر دکوراسیون رو رد کردن
!انتظارشو داشتم این کارو بکنن
ولی خانم جانگ خیلی سریعتر از چیزی که فکرشو میکردم، دست به کار شد
یه کارایی هست که باید فورا انجام بشه
عقب بندازمشون؟
نیازی نیست
هر چی که بشه، ما انجامش میدیم
بخور
گفتم توی ساندویچت گوشت اضافه بذاره
خیلی ممنون
خوشمزه ست؟- خیلی خوبه-
ولی فایده پسر رئیس بودن چیه؟
باید بخوای یه لطفی بهت بکنه
این کارت مخفی رو گذاشتم واسه وقتی مجبور شدم، استفاده کنم
لطف نه، مذاکره میشه
!چه از خودراضی
در بسته می شود
«مـرجـع دانـلـود فـیلـم و سـریـال با بالاترین کیفیت» *در تـلـگـرام * .:::@MiooMedia:::.
!ضربه خوبی بود
دیدی؟
حتی وقت ناهار هم تمرین می کنی؟
شنیدم میتونی ضربه های چرخشی بلند بزنی
باید واسه مقابله با تو، تمرین کنم
چطور بود؟ خوبه؟
بزار ببینم
فرم بدن و فاصله پرتابت، عالیه
ولی به تمرین نیاز داری
خب، بیا یه بار مسابقه بدیم
واسه تولد، غذای مخصوص خوردی؟
می دونی که تولدم رو جشن نمی گیرم
نمیخواستم کار بزرگی بکنم که یه کار کوچیک، یه غذا مهمونت کنم فقط
میدونم تنها زندگی میکنی
خب، تنها نبودم
خدای من
آرزوم اینه که ببینم خواهرزاده ام ! تو روز تولدش، لبخند میزنه
به خاطر هتل، اصلا لبخند به لبم نمیاد
به خاطر بودجه کمی که بهش دادن؟
چطور پیش میره؟
به زودی می بینمشون
خب، صبر کن
نمیخواد، خودم میتونم برگردم
اونجا منتظر باشین، مدیر
سلام- خوش اومدین آقای لی-
حالتون چطوره؟- خیلی وقته ندیدمتون-
مدت زیادی گذشته- سلام-
این همون خواهرزاده ایه که تعریفشو کرده بودم
برگشته کره و الان مدیر هتل ام آی شده
از دیدنتون خوشوقتم من مون سوها هستم
!باعث افتخاره -❤@moonriverteam_sns ❤-
هی، دویون
تو اینجا چیکار میکنی؟
سوها کجاست؟
اوه، جی سوک
قبل از اینکه بری، سلام کن
به دوستام معرفیت میکنم- پسش بده-
بیخیال
شما ها دویون رو می شناسین، درسته؟
دویون؟- منشی سوهاست-
و همکلاسی قدیمی من
پسش بده- الان که بهش فکر می کنم-
تو عادت داشتی توی مدرسه هم همین طوری بهم خیره بشی
تو گفتی دادستان میشی و منو میندازی زندان
پدرش چیکاره ست؟
چی فکر می کنی؟ !یه آدم عادیه
!راستش، ممکنه خیلی زود بمیره
...اون تو مدرسه مون کارگری میکرد
جدی؟- یه نوشیدنی دیگه بخور-
چیه؟
سوها تو هم اینجا بودی؟
خیلی وقته ندیدمتون
همینطوره، توام بشین
!چه نوشیدنی گرونی
حیف میشه ریخته بشه تو توالت
!هی
حرومزاده عوضی، دیوونه شدی؟
تو کی هستی که چرت و پرت بگی؟
مشکلش چیه؟
!هرچی گفتم درست بود
!حرومزاده
!مون سوها
اگه آدمین حداقل وانمود کنین که انسانیت دارین
...این درست نیست که
پدر و مادر یکیـو مسخره کنین
دویون
!هی، ها دویون
داری منو نادیده میگیری؟
!دویون
آقای ها
ازم عصبانی شدی؟
گفتم اینطوری رفتار نکن
بیخیال
بودجه چی شد؟
امیدوارکننده بود
من با یه نفر از بانگ هانکوک و رییس یه شرکت سرمایه گذاری ملاقات کردم
...خب
پس کارت عالی بوده
غذا خوردی؟
نمیخواد، خونه میخورم
بیا با هم غذا بخوریم
امروز به خاطر جلسه، اشتها نداشتم
دوجین منتظرمه
اونم میتونه باهامون بیاد بیا بریم
ممنون
بله، پس لطفا همونطوری تمومش کنین
نه اصلا، ما باید ممنون باشیم
بله، خدانگهدار
زود اومدین
احیانا، تو گلهای لابی رو عوض کردی؟
نه، وقتی من رسیدم اینجا بودن
این گلها کمیابن
چه مدل گلی هستن؟
بهشون میگن گلایول
کسی که دوستش داشتم از اون مدل گل دوست داشت
یکی دیگه هست که دوستش داشتی؟
خانم یون، اینجا چیکار می کنین؟
سلام
امیلی یون هستم، برای جلسه قرارداد محوطه سازی اومدم
...عذر میخوام
!جناب ها، یه لحظه بیاین
بله، قربان
اصلا به فکرت نرسید، بررسی کنی؟
بهت که گفتم دیدن چو وون، واسم سخته
...موضوع اینه که اسمش توی طرح امیلی یون نوشته
چون خودم نمیتونستم به تو گفتم این کار رو مدیریت کنی
...چو وون هنوزم -❤@moonriverteam_sns ❤-
معذرت میخوام
لطفا منو ببخشید
خانم یون
نگران من نباشین
پوست کلفت تر از چیزی که هستم که به نظر میام
اجازه بدین توی بردنش کمکتون کنم
مشکلی نیست
باید به این جنبه اش هم فکر میکردم
...فقط امیدوار بودم که
...کمکی بهشون کرده باشم
تا این هتل رو زنده کنن
!فقط همین
میشه اینو به اونها بگین؟
...چو وون
میدونم نباید این کار رو میکردم
خانم چو وون
احیانا واسه شام، وقت دارین؟
چطور؟
اما از یه چیزی مطمئن بودم
...حسرت دوباره دیدنش
تو وجودم بود
!میگیرمت- !نه-
!گرفتم
این چیه؟
سرش عوضی مونده
! بگو آ
چیکار میکنی؟
بادوم زمینی درست کردم
اونی
اگه من و سوها، غرق بشیم
کیو نجات میدی؟
تو اول کیو نجات میدی؟
تو شنات خوبه
خب، سوها هم خیلی خوب شنا میکنه
اما اون مامان نداره و دلم براش میسوزه
پس فکر کنم من غرق میشم
!اوه، نه
توام اینطوری هستی؟
هی میگی دیگه از فردا این کارو نمیکنم
اما به محض اینکه می بینیشون همه احساساتت برمیگردن سر خونه اول
آره، منم اینطوریم
وقتی بقیه میگن که اون خیلی آدم سردیه
به لبخند گرمش که فقط من دیدمش ...فکر میکنم و
بعدش احساس غرور میکنم میفهمی چی میگم؟
آره
...و میدونم اون خیلی دست و پا چلفتی و
!و ترسو ـئه
درسته
شاید به نظر آدم دقیقی بیاد ولی کلی عیب و ایراد داره
از کدوم جنبه اون آدم بیشتر خوشت میاد؟
نمیدونم
مگه وقتی از یکی خوشت میاد از همه چیز مربوط بهش خوشت نمیاد؟
درسته، همینطوره
به عشق توی نگاه اول اعتقاد داری؟
من، اول بهش اعتقادی نداشتم
با این وجود، عملا برای من اتفاق افتاد
...اون حس شیفتگی توی نگاه اول
اولین برخوردشون انقدر پرشور بود؟
!اوپا سلام
سلام
مردم پشت سرش میگن که با تحقیر به دیگران نگاه میکنه
اما من میدونم
اون به دیده تحقیر به کسی نگاه نمیکنه
فقط انرژی نداره سر این کارا صرف کنه
درسته
اون ممکنه گوشه گیر به نظر بیاد
ولی با وسواس زیاد همه سوابق رو تو دفترچه مخصوص خانه داریش نگهداری میکنه
و دوست داره مراقب برادرش باشه
واسه همین سرگرمیش، آشپزیه
برادر؟
آه، میدونستی توی رانندگی حرف نداره؟
رانندگی؟
دفتر خانه داری
!یه لحظه صبر کن
داشتی در مورد آقای ها، حرف میزدی؟
درسته
ممکنه سرد برخورد کنه
اما من میدونم که اون چقدر خونگرمه
یه نگاه خاصی داره که فقط میفهمم
حتی خیره شدن و صداش هم خاصه که فقط من متوجهش میشم
پس کسی که دوست داری
آقای ها ـئه؟
آره
اگه میگفتم سوها رو دوست دارم بیخیالش میشدی؟
نه، اما خیلی معذب میشدم
واقعا دوستش داشتم
وقتی دوتاشون برای ادامه تحصیل رفتن خارج مدت زیادی نتونستم ببینمش
اما به محض اینکه دوباره دیدمش همه گذشته ـمون یادم اومد
بعدش مدام بهش فکر میکردم -❤@moonriverteam_sns ❤-
باید خیلی آقای ها رو دوست داشته باشی
فکر کنم هنوزم دارم
برای هر دوتاتون دوران هیجان انگیزیه
!هیجان انگیز؟ خیلی سختمه
حالا که حرفش شد، باید برای !شما هم خیلی سخت باشه
چرا؟
سوها یه بار غم بزرگی رو دوششه که نمیتونه بهش غلبه کنه
عشق اول سوها و رقیب تو
!یون جو وون
چند بار باید بهت بگم؟
...من تولدمو جشن نمیـ- میدونم تولدتو جشن نمیگیری-
اینو میدونم
ولی نمیتونی ببینی واسه خاطر تو دارم این کارا رو میکنم؟
ما با هم فرق داریم
ما داریم دو تا چیز متفاوت رو از سر میگذرونیم
بله؟ چیکار میکنی؟-
کار خاصی نمیکنم
باشه- - چطور؟
امیدوار بودم ببینمت
!همین الان از سر کار برگشتیم، مدیر جان
حق با تو ـئه
اگه مطمئن نیستی، فقط انجامش بده
چیکار کنم؟
به خاطر کاری یکم پیش کردی نگران خانم یون هستی
! خب، اینم هست
!خب، استراحت کن
باشه
دوجین، بیا اینا رو ببر- باشه-
از سال دیگه بیا فقط بریم مرکز یادبود
یهویی چرا؟
خوبه با هم میریم یه هوایی میخوریم
بیا دیگه، بیا بریم بیرون
بیا بریم بیرون و بازی کنیم
جو وون
تسلیت از طرف گروه ام آی و رئیس مون جونگ هون
جو وون
ببخشید
یه خواهشی ازت داشتم
چیه؟- وقتی مدرسه تعطیل بشه-
یه دختر با لباس فرم مدرسه راهنمایی یون جو، میاد دم در
میشه اینو بهش بدی؟
اسمش یون چو وون ـه
چرا باید این کارو برات بکنم؟
اگه وقتی منتظره بارون بیاد ممکنه اذیت بشه
اگه اینقدر واست مهمه خودت بهش بده
اصلا اسم منو میدونی؟
خودت چی؟
اسممو میدونی؟
میدونم
مون سوها هستی
منم اسم تو رو میدونم
تو ها دویون هستی
!بگیرش
ببخشید
...فکر کنم
تو نگاه اول عاشقت شدم
این خواهر منه
خواهرم واقعا خوشگله؟
...به گفته مامانم
فقط خوشگل نبود کاری نبود از پسش برنیاد
... اون
کسی بود که همه عاشقش بودن
کسی که همه چیو میدونست
بهم یاد داد خوب غذا بخورم
و شجاع باشم
...وقتی که فوت کرد
دنیا تو سکوت مطلق رفت
تو زندگی، زمان بندی نکته کلیدیه
و فکر کنم امروز، روز مناسبش باشه
نمیتونم اجازه بدم بازم از دستم بره
!مراقب سرت باش
!بفرما
ممنونم
مراقب باش- ممنونم-
اول بشین اینجا
کجا؟- درست همینجا-
!مراقب باش
یکم اینجا بمون
شما؟
خانم یون، حالتون خوبه؟
خدای من، حتی طاقت ! یه ذره الکل هم نداشتی
کسی اونجاست؟
هی، کجا داری میری؟
!چو وون
چرا اینقدر مستی؟
یا خدا
اختاپوسی چیزی هستی؟
صاف وایسا
چو وون، جمع کن خودتو
درد گرفت
زدم درد بگیره دیگه
چرا نرفتی خونه خودت؟
مامان چرا اینقدر خوشگلی؟
با کی مست کردی؟
مرد نبود، با یه زن رفتم مشروب خوردم
اگه بنا بوده تا این حد بخوری باید همراه یه پسر باشی
نمیخوای عروسی کنی؟ -❤@moonriverteam_sns ❤-
خانم چو یو سون
اصلا عوض نشدی
نمیتونم خودم راه برم
ببخشید خانم
اینجا داری چکار میکنی؟
...من- ...احیانا-
به چو وون کمک کردین بیاد خونه؟
نه، فقط داشتم رد میشدم
!شرمنده ام
...خانم احیانا
قبلا هم اینجا وایساده بودی نه؟
"خانم چو یو سون، اصلا عوض نشدی"
اینو نگفتی؟
...تو
جو وون منی؟
جو وونی، درسته؟
...بهم گفته بودی حتی اگه بمیری
برمی گردی دوباره منو ببینی
پس ناراحت نباشم و به زندگیم ادامه بدم
چون اینا رو بهم گفتی
من تمام مدت چشم انتظارت بودم
جو وون
!مامان
جو وون
مامان- جو وون-
!مامان
جو وون- مامان-
!مامان
جو وون
!مامان
ببخشید
خانم بان
سوها
دفعه دیگه که خواستی برگ ها رو بشمری
فقط بهم زنگ بزن
چرا؟
سریع خودمو میرسونم و بغلت می کنم
چرا؟
همینطوری، فقط میخوام کنارت بمونم
نونا؟
تلگرام و اینستاگرام -❤@moonriverteam_sns ❤-
تو نوزدهمین زندگیم می بینمت -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
!به خودت بیا
چرا یه بار باهام قرار نمیزارین؟
دوستت دارم- چه کنارم باشه چه نباشه-
حس میکنم اینجاست
...به عنوان یون جو وون نه
به عنوان بان جی اوم، میخوام کنارش باشم
داری چیکار میکنی؟
!ول کن -❤@moonriverteam_sns ❤-
پایه مشروب عاشقانه هستی؟
!مامان
آقای ها با کسی قرار میزاری؟
!با من بیا سر قرار آشنایی
منظورت از"آواره شدن" چیه؟
طرفدار شدن؟
!احتمالا داره میزنه به سرم
برای دانلود زیرنویسها و موزیک ویدئوها و حمایت از مترجمین ما لطفا شبکه های اجتماعی ما را دنبال کنید تلگرام و اینستاگرام -❤@moonriverteam_sns ❤-