جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.
"شیطان"
خیلی بزرگ شدی
اونموقع فقط یه بچه بودی
...اون روزُ
یادته؟
اونو ول کن- مامان؟-
گفتم ولش کن
چی شده؟
مامان، کجا میریم؟
داری منو میترسونی
میخوام برم خونه
این شرایط رو دوست ندارم
نه، هه سانگ
نه
فکرمیکنی مادرت رو کی کشت؟
من؟
...یا
تو ؟
...گل سر دونه های گلابی
به درختر بچه ای که موهاش کم کم داشت درمیومد هدیه داده شد
فقط یه گل سر ساده نبود
...طلسمی بود که آرزوی امنیت و سلامتی
... برای اون دختر بچه
درونش بود
...صاحب این گل سر
کی بوده؟
هنوز نمیدونم تو بودی یا یکی دیگه
ولی پیداش میکنم
اونوقت میتونم اسمت رو پیدا کنم
21
176
سان یونگ
21
176
...چرا
من اینجام؟
من چرا اینجام؟
باهم اینجا اومدیم؟
اینو بگیر
هیچی نشده، پس اینو بگیر
"21، 176"
یادته این اعداد رو گفته باشی؟
اینا چی ان؟
نمیدونم
یهویی این اعداد به ذهنم خطور کرد
...حس کردم انگار یکی درونم
داشت این اعداد رو میگفت
"21، 176"
"قسمت چهارم"
"21، 176"
چی میتونن باشن؟
مطمئنم یه ربطی به روح شیطانی دارن
یه تحقیقی روش میکنم تو برو خونه استراحت کن
...من
واقعا اونجا هیچکاری نکردم؟
آره
این احساس اضطراب داره منو نابود میکنه
یادم نمیاد چجوری از مغازه آکواریوم فروشی بیرون اومدم
...یکم پیش هم
قسم میخورم خونه بودم ولی به خودم اومدم دیدم روی پلم
همه ش چیزهای عجیب میبینم و میشنوم
نمیدونم از این به بعد ممکنه چه کارهای دیگه ای بکنم
ترسیدم
روزها مشکلی برات پیش نمیاد
ارواح از روشنایی دوری میکنن
ولی چه شب و چه روز باید مراقب جاهای آب دار باشی
مملو از انرژی منفین
مخصوصا روزهای بارونی خیلی مراقب باش
یکم منتظر بمون
این چیه؟
شنیدم پول لازم داری
نه ممنون، لازم نیست
ارواح شیطانی بزرگترین نقطه ضعف قربانی هاشون رو هدف قرار میدن
و همچنان به این کارش ادامه میده پس فقط قبولش کن
"بهترین، گارام" "بانک گارام"
ممنون منو رسوندی
خداحافظ
وایستا
اینو با خودت ببر
گفتم اینو ببر
به عنوان قرض حسابش کن
خیلی زیاده
مبلغ زیادیه
خونه ما به بزرگی خونه شما نیست
پنج میلیون کافیه پنجاه میلیون خیلی زیاده
پنج میلیونش رو برداشتم
چهل و پنج میلوین باقیش رو دارم پس میدم
حتما پولت رو پس میدم
پولت رو کامل با بهره ش پس میدم
ممنون به خوبی ازش استفاده میکنم
چی؟ پروفسوره بهت پول داد؟
چرا؟
همینجوری که بهم نداد ازش قرض گرفتم
زودی بهش پس میدم
آهای من ازش خوشم نمیاد
نمیخوام دیگه ببینیش
به خاطر اینکه رشته ش فولکلوره؟
مامان
چرا اینقدر از بابا بدت میاد؟
نه یعنی نه
به نفعته به حرفم گوش بدی
چت شده؟ داری نوشیدنی مورد علاقه ت رو میریزی دور؟
درسته
ارواح شیطانی بزرگترین نقطه ضعف قربانی هاشون رو هدف قرار میدن
اگه میخوام به خوبی مبارزه کنم
باید از شر همه نقاط ضعفم خلاص شم
"21، 176" میخوای درباره این اعداد تحقیق کنی؟
چه سو، یه مقام دولتی تو دوران سلطنت ِ جونگ جونگ چوسان
داستان سول گونگ چان رو نوشته
گفته ارواح چپ دستن
داستان بود، ولی تفکرات مردم اون زمان رو به تصویر کشیده بود
اون دختر گل سر رو باد با دست راستش گرفت
که یعنی اون زمان عقلش سرجاش بوده
ولی روح شیطانی بود که اون اعداد رو بهش گفت
ممکنه روح شیطانی از قصد عددها رو گفته باشه
میدونم
ولی اول خودش دعوا رو شروع کرده
الان دیگه نمیتونم عقب نشینی کنم
سلام- سلام-
صاحب مغازه آکواریوم چی گفت؟
هنوزم حواسش سر جاش نیست
حتی دکتر هم گفت به استراحت بیشتری احتیاج داره
همه کارها رو ما کردیم ولی پرونده نزول خورها رو
به ایستگاه گوانگ چون دادی
پس چرا داری اونارو میخونی؟
آشغال هایی بودن که دانشجو های فقیر رو هدف میگرفتن
مطمئنم باج گیری و تهدید کردن تخصصشون بوده
احتمالا همه اون مدرک هارو ساخته و فکر کرده میتونه گو سان یونگ رو تهدید کنه
هی، میتونی روی صورتش زوم کنی؟
وایستا
ببین، داره میخنده
توی تصاویر دیدی
اون واسه خودش فیلم بازی کرده و اینم فقط تماشا کرده
مطمئنم فقط همینه
"واحد 3 و 4 تحقیقات جرایم خشونت آمیز"
کجا میری؟
کبودی های روی دستش خیلی اذیتم میکنن
باید روش تحقیق کنم
سونبه، موافقت کردیم که پرونده بعدیمون رو من انتخاب میکنم
بچه این پرونده هنوز تموم نشده
شماها زودتر برین- باشه-
حتما با تمام وجود واسه خودشون میدوئن
خجالت نمیکشی؟
نه اصلا
سان یونگ، اون سان یونگه- هنوز نرفتی؟-
هنوز سر کاری؟- تو مدرسه میبینمتون-
فردا می بینیمت- خداحافظ-
"کاکائو بادوم زمینی "
سمت راستت
بله؟- همه رو میندازی ها-
ممنون
چی؟
برف میاد
معلوم هست چه بلایی سرت اومده؟
سلام سونبه- هی-
هی، گفتی فوت مادرِ پروفسور گو گانگ مو
به عنوان خودکشی نتیجه گیری میشه؟
بله، هنوزم سوال های زیادی درباره پرونده داریم
ولی هیچ مدرکی نیست
دفترچه سوخته چی؟ چیزی بازیابی کردین؟
درسته
فقط تونستن اینو گیر بیارن
ولی ربطی به پرونده نداره
"دختر جوانی به مدت دو هفته گم شده"
هی میتونم اینو با خودم ببرم؟
اصلش دستته نه؟
حتما
"هوا وون جه"
کسی بیشتر از همه درباره ارواح شیطانی میدونست
بابا
...مطمئنم بابا میدونسته
معنی 21 و 176 چیه
"ارواح توضیح داده شده در فولکلور" "نوشته گو گانگ مو"
"نویسنده گو گانگ مو"
شانزدهم ژانویه در تقویم لونار شانزدهمین روز سالِ جدید
ضریح در دفتر تشریفات اداری ...که مسئول رسیدگی به مراسمات بزرگداشت
در زمان چوسان بود، علم شد
شش روح به سمت شرق و نُه روح به سمت غرب مهر و موم شدن
ارواح نوجوان، ارواح کودکان هستند"
"که به خاطر گرسنگی یا آبله مُردن
حتما خیلی ترسیدی
آره
فکرکنم تو هم داشتی روی معنی پشت اون اعداد تحقیق میکردی
حتما جای درست اومدم
اینجور که میبینم شما هم اینجایی
این کتاب تو سال 1998 چاپ شده و تنها کتابشه
دلیلش رو نمیدونم
...به نوشتن پایان نامه ادامه داد
ولی بعد این یکی دیگه هیچ کتابی منتشر نکرد
تمام جزئیات این کتاب رو از حفظم
...ولی نه این کتاب
و نه کتابهای فولکلور دیگه
هیچی درباره شماره 21 و 176
توشون ذکر نشده
پس از کجا باید شروع به تحقیق کنم؟
توی نقاشی ها هم چیزی نبود
شاید مادربزرگم دور انداختتشون
بیا دنبال هر نوشته ای که ممکنه
داخل کتاب ها به جا مونده باشه بگردیم
من اینجا رو میگردم تو هم میتونی اونجارو بگردی
باشه
نترسیدی که اینجا بیای؟
ترسیدم، پس باید عجله کنیم
میترسم دوباره سرم بیاد
اگه میخوام پولت رو پس بدم باید سریع اینو حل کنم
راستی
شما نترسیدی؟
کتاب پدرم رو دیدم درباره همه جور روحی توش گفته شده
حتما از همون بچگی همه شون رو دیدی
همه روح ها ترسناک نیستن
بعضی وقتا، دیدنشون خوبه
چون میتونی کسایی که خیلی دلت براشون تنگ شده رو
و دیگه نمیتونی ببینیشون رو ملاقات کنی
برگردیم سر کارمون
چیزی پیدا کردی؟
نه، چیزی خاصی به چشم نمیاد
21، 176
21
این چیه؟
شبیه طناب حصیری ئه
یه مرز ممنوعیته
این طناب حصیری هم حتما برعکس طناب های معمولی
به سمت چپ پیچیده شده
برای دور کردن بدیمنی استفاده میشد
روی اون آویزها آویزون میشدن
اینجوری آویزون میشن؟
آره
معمولا بیرون در آویزون میشن این فرق داره
ولی فکر نمیکنم این هیچ ربطی به اعداد داشته باشه
الان چیکار کنیم؟
اتاق خواب پروفسور کجا بود؟
من نمیدونم
بیا بقیه اتاق هارو بگردیم
پروفسور یوم
...این
این دست خط مادرمه
حتما قبل از طلاق باهم اینجا زندگی میکردن
جوریه که انگار تا همین دیروز هم کسی اینجا زندگی میکرده
نمیدونم چرا جدا شدن
ولی فکر میکنم خیلی دلش برای تو و مادرت تنگ شده بود
اون هنوزم از بابام متنفره
هرچقدر هم که ازش بخوام هیچوقت هیچی درباره ش برام نمیگه
یعنی دلیلش چی میتونه باشه
"دورهمی دبیرستان" "تولد مادر"
"سالگرد پدر" "واکسن سان یونگ"
"تاریخ حدودی زایمان؟"
چیه؟
تاریخ تولدت نیست؟
نه، اونموقع 5 سالم بود
"آقای لی از جانگجین ری"
سلام، یوم هه سونگ هستم
نمیدونم تو زمستون ذرت خوردین یا نه
ممنون
راستی، لازم نبود عجله کنین سریع بیاین
اشکال نداره
الان بهتری؟
بله، بابت اون موقع معذرت میخوام
اینقدر حالم بد بود که حتی یادم رفت ازتون تشکر کنم
زودباش بهشون بگو
خب، گفتی این آدم رو یادت میاد
مطمئنی خودش بود؟
شاید چون تو بچگی دیدیش با یکی دیگه اشتباه گرفته باشیش
دقیقتر نگاهش کن
تو بچگیم نبود
تقریبا یه سال پیش بود
پدربزرگم قبل از فوت تو آسایشگاه بود
و ایشون اومد دیدنمون
احیانا این دختر رو یادتونه؟
...دختری که
خیلی وقت پیش توی دهکده مون گم شد؟
بله، خبرش توی روزنامه ها هم بود
این مقاله بود
میشناسینش؟
موک دان ئه
موک دان؟
بله، لی موک دان
دنبال دختری به اسم لی موک دان میگشت؟
نگفت چرا دنبالشه؟
نه نگفت
فکرکنم درباره اون دختر بچه حرف میزد
دختری به اسم موک دان میشناسین؟
اسمش رو نمیدونم
ولی خیلی وقت پیش
...بعد از گم شدن یه دختر بچه
کل دهکده بهم ریخت
"سال 1958، جانگجین ری"
تا ده میشمارم
حاضر، شروع
یک، دو
موک دان، تو هم باید قایم شی- سه-
چهار، پنج
شش، هفت
هشت، نُه
من اومدم
بعضیا گفتن موقع قایم باشک بازی گم شده
یه سری ها میگفتن غریبه اومده و دزدیدتش
همه جور شایعه ای بود که پخش شد
نمیدونم بعدش چی شد
دختر بچه رو پیدا کردن؟
خانواده ش چی؟
کسی ازشون رو میشناسین؟
من چمیدونم
همین که رفتم مدرسه با عموم اینا زندگی کردم
گفتی پروفسور گو
یه تکه از روزنامه نشون پدربزرگت داد؟
بله
"کتابخانه ملی کره"
وقتی اتفاق افتاد آقای لی 14 سالش بود پس میشه سال 1958
گفتش هوا گرم بوده
پس یعنی بین مِی و سپتامبر
احتمالش زیاده که مقاله ش
توی روزنامه های محلی پخش شده باشه تا روزنامه های اصلی
یادت میدم چجوری از اینا استفاده کنی
جفت گل سرِ دونه های گلابی و درخت دوک دالی
به یه دختر اشاره میکنن
باید لی موک دان رو پیدا کنیم
باشه
حروف چینی بلدی؟
معلومه
"جانگجین ری، پرونده بچه گم شده، آدم ربایی"
"غار"
"سونام دِیلی" "چهارم آگوست 1958"
"دختر بچه ای دو هفته است که گم شده"
مطمئنی که این تکه روزنامه
ربطی به پرونده مادربزرگ گو سان یونگ داره؟
معلومه
مجرم از قصد مرتکب آتش افروزی شد تا از شر دفترچه خلاص بشه
چرا؟
چون سرنخ مهمی داخلش بوده
این پرونده کِی تموم میشه؟
واقعا نمیدونی؟
باید بفهمیم قربانی ها چرا و چجوری مردن
سونبه، قول بده که پرونده بعدیمون رو من انتخاب میکنم
جلوت رو ببین
قانون عابر عوض شده به خاطر همین گیج کننده ست
"کلابِ گو یو جین"
اوناهاش
سلام سونبه
سو مون چونم، و هفت سال هوبه شمام
پرونده خیلی قدیمی بود
و نتونستم چیزی توی آرشیو پیدا کنم
خیلی همه جا رفتم و گشتم
و همه از شما اسم آوردن
شنیدم حتی یه پرونده هم نیست که چیزی درباره ش ندونین
میگن که شما آرشیو متحرکین
لطفا بشینین
"دختر بچه ای دو هفته است که گم شده"
درسته، این پرونده رو یادمه
ژوئن 1958
یه دختر از یه دهکده گم و بعدشم پیدا شد
جسدش خیلی
وحشتناک به نظر میرسید
چجوری بود؟
انگار که گشنگی کشیده باشه
فقط پوست و استخون بود
و یکی از انگشتهاش نبود
کار حیوون وحشی بود؟
نه، یه نفر اونکارو باهاش کرده بود
"یوم مه، شمن" " حوالی، آدم ربایی"
پروفسور یوم
میشه یه نگاه به این بندازی؟ این عجیبه
"شمن بی رحمی که یوم مه ساخت"
"یوم مه"
شمنی پیر از دهکده ای نزدیک دختر بچه ای ربود"
و به مدت 17 روز به اون گرسنگی داد
بعد تعدادی توپ برنجی داخل لوله بامبو گذاشت و به دختر بچه پیشنهاد داد
وقتی که دختربچه روی گرفتن لوله بامبو تمرکز کرده بوده
دختر بچه را با چاقویی به قتل رساند
و سپس انگشتِ دختر به عنوان میزبان خدایان مورد استفاده قرار گرفت
وقتی که دختربچه روی گرفتن لوله بامبو تمرکز کرده بوده
"دختر بچه را با چاقویی به قتل رساند
پس اون شمن دختره رو به قتل رسونده
واقعا این اتفاق افتاده؟
میدونم وحشتناکه ولی همچین جادویی انجام میشد
حتی توی" سوابق واقعی دوران سلسله چوسان" هم ثبت شده
که ساخت "یوم مه" ممنوع بوده
یوم مه میتونه به معنی نفرین کردن کسی
توسط عروسک با استفاده از حصیر یا بخش هایی از درخت باشه
یا میتونه به معنی گرسنگی دادن و کشتن بچه
برای تبدیل کردنشون به روح هم باشه
یه جور روح نوجوونه
روح نوجوون؟
روح های نوجوون معمولا به معنی روح های انتقام جویی هستن که جوون مرگ شدن
جور دیگه بگم، روح بچه هایی هستن که به خاطر آبله
و یا گرسنگی مردن
لی موک دان، دختری که دنبالشیم
احتمالش زیاده که اونم به یکی از این ارواح تبدیل شده باشه
درباره این ارواح خوندم
محض اینکه اگه به دردمون بخوره روشون مطالعه کردم
ببین
"...ارواح نوجوان روح کودکانی هستن که"
بیشتر هم هست
پروفسور یوم
21، 176
شماره صفحه بودن
"...ارواح نوجوان روح کودکانی هستن که"
"یوم مه مربوط به ارواح نوجوان میباشد"
"آیین عروسکی بک چا گول یه نمونه س"
"بک چا گول"
"دهکده بک چا گول"
مامان، مامان
صدامو نمیشنوی؟
مامان، درو باز کن
صدامو نمیشنوی؟
مامان
چرا یهویی گفتی رانندگی کنی؟
حس بدی داشتم که همیشه شما این کارو میکنی
زیاد به عنوان راننده کمکی کار کردم برای همین رانندگیم خوبه
نگرانم نباش و راحت باش
راستی، آهنگای دیگه مثل کیپاپ گوش نمیدی؟
نه- که اینطور-
ریتم دورونگنگی رو ترجیح میدم
"مراسم تطهیر جیندو"
موافقم
خرابه؟
...به سمت راست بپیچید، بعد
چرا کار نمیکنه؟- بده من-
...در دومین
چی؟- کمی جلوتر به سمت راست بپیچید-
میزنم بغل و یه نگاهی بهش میندازم
...به راست بپیچید
تقریبا رسیدیم از اون طرفه
اون درخت مقدس روستای بک چا گوله
فکر میکردم خیلی سال پیش اومدی راه رو خوب یادته
یه ماه اینجا تحقیقات کردم
روستای بک چا گول به خاطر مراسم هاش معروفه
...فکر میکنی بابام هم
اینجا اومده؟
باید بفهمیم
...از اونجا که اکثر ساکنین اینجا سالمندانن
حتما کسی هست که پروفسور گو گانگ مو رو یادش باشه
به هم پیچیدن
داری چیکار میکنی؟
باید بیشتر مراقب یه سنت چند صد ساله باشی
از صبح برای مراسم یادبود داری بهم دستور میدی
سلامتیم هم که خوب نیست اینقدر برام رئیس بازی درنیار
فکر میکنی من دارم از زیر کار درمیرم؟
"تالار روستای بک چا گول"
قبل غروب دوباره اونا رو علم کنین
باشه
چرا تو داری عصبانی میشی؟ این منم که باید عصبانی بشم
ببین چه جوری زدی صبحم رو خراب کردی
پشتم درد میکنه
باید غذا آماده کنی کجا داری میری؟
کجا دارم میرم؟ دارم میرم خونه خب
وای- کل بدنم درد میکنه-
من نیستم
بیخیال
چی؟ تو هم داری میری خانم پارک؟
قربان
بیا دیگه بس کنیم
همه ی اهالی روستا الان بالای 70 سالشونه
و داریم تک تک به نوبت میمیریم
حتما باید مارو مجبور به این کار کنی؟
تو که باید بهتر بدونی
...مراسم ها افتخار دهکده ما
دیگه کافیه، اینا افتخار ما نیستن
اگه کسی نیست که قدر بدونه
قبل اینکه همه مون مریض بشیم تمومش کن
وای، ولی من بهتون نیاز دارم
چه غافلگیری خوبی پروفسور یوم
وای، مشتاق دیدار
خیلی وقته
شاگردشی؟
...خب
برای دیدن مراسم عروسک حصیری اینجاییم
برای مراسم اومدین
چرا اطراف رو نگاه میکنی؟
سلام- زمان زیادی گذشته-
سلام- ممنون که اومدی-
خوب از آب دراومده
پس این مراسم عروسک حصیری ئه
شوکه شدم کسی به جوونی تو در این مورد میدونه
این یه راه برای دفع ارواح سرگردانه
...مم
ارواح سرگردان میتونن تسخیرت بکنن
روحی که دور از خونه مرده باشه
میتونه یه انسان رو تسخیر کنه
و آدما رو مریض کنه یا بدیمنی بشه
این مراسم اونا رو دور میکنه، درسته؟
تحقیقاتت رو خوب انجام دادی
شنیدم مراسم عروسک حصیری این روستا
برای مدت خیلی زیادیه داره انجام میشه
این چیزیه که خوندم
درسته، پروفسور یوم؟
آره
دیگه تمومه
ما آخرین کسایی هستیم که داریم انجامش میدیم
دیگه بعد ما هیشکی مراسمات رو
از جمله مراسم عروسک حصیری رو انجام نمیده
...با مرگ ما، هم این روستا
هم این مراسمات هم میمیرن
روستا این روزا چطوره؟
اهالی سالمن؟
...خب
همه مون دیگه پیر شدیم پس همونطوره که انتظار داری
تمام بدنمون درد میکنه
ولی واقعا چرا اومدی؟
واقعا اومدی اینجا تا به ما سر بزنی؟
راستش، یه سوالی دارم
چه سوالی؟
پروفسور گو گانگ مو رو میشناسین؟
رشته ایشونم فولکلور بوده
حتما اومده تا راجع به مراسم عروسک های حصیری تحقیق کنه
نمیدونم، هیچ چیزی به ذهنم نمیرسه
میفهمم که این پرونده عجیبه، ولی همین الانشم بیشتر از 60سال گذشته
چطور میتونیم چیزی پیدا کنیم؟
واقعا که
شما؟
پدرتون اینو نوشته؟
بله، پدرم این مقاله رو نوشته
یادتون میاد چیزی راجع به اون حادثه ازش شنیده باشین؟
برای مثال، راجع به هویت مجرم یا خانواده قربانی
نتونست چیزی بهم بگه
...چون روزی که این چاپ شد
فوت کرد
متاسفم
چه اتفاقی افتاد؟
خودشو از تیرک چوبی خونه مون دار زد
من از مدرسه اومدم و اول از همه پیداش کردم
خودکشی کرد؟
آره
هنوزم انقدر واضح یادمه که انگار دیروز بود
...ببینین، احیانا اون
همچین کبودی های روی مچ دستاش نبود؟
از کجا فهمیدین؟
خانم، لطفا خوب نگاه کنین
واقعا همچین کبودی هایی روی مچ دستاش داشت؟
بله، داشت
راستی
این تکه روزنامه رو از اون مرد گرفتین؟
ببخشید؟ کدوم مرد؟
فکر کنم اسمش پروفسور گو گانگ مو بود
حدود یه سال قبل اومد اینجا
و ازم راجع به این پرسید
ازم نسخه اصلی مقاله رو خواست
چه خبر شده؟
گو سان یونگ، پروفسور گو گانگ مو
پرونده های خودکشی با مچ دست های کبود شده
هنوز هم نمیدونم چی به چیه ولی انگار همه شون باهم مرتبطن
پروفسور گو گانگ مو
بیا بیشتر راجع بهش تحقیق کنیم
اون آدم تو مرکز این پرونده ست
غذا چطوره؟
خوشمزه ست
خیلی دلپذیره، ممنون
نوش جون
بخور- پروفسور یوم-
هنوز هم ارواح رو میبینه؟
بله، میبینه
وقتی بار اول دیدمش فکر کردم آدم عجیبیه
دختر خوشگل، حتما خیلی به خاطرش سختی میکشی
شماها واقعا حالتون خوبه؟
بله خوبیم، چرا همه ش اینو میپرسی؟
راستی، گفتی کی بود؟
گو...چی بود؟- پروفسور گو گانگ مو-
کسی از شماها این اسم رو میشناسه؟
کی هست؟
پروفسور یوم به خاطر اون به اینجا اومده
اونم فولکلور خونده
عکسش رو بهتون نشون میدم- حتما-
همون گو که فولکلور خونده؟ خودش نیست؟
با دختر خانواده ای که توی خونه درخت بامبو زندگی میکردن ازدواج کرد
ببخشید؟- من روبروشون زندگی میکردم-
چون اتفاق بدی برای اون خانم مسن افتاد یادمه
دخترش توی دفتر شهرداری کار میکرد
فکر کنم اسمش گیونگ مون بود
یون گیونگ مون؟
آره درسته، یون گیونگ مون
چرا جواب نمیده؟
مامان
مامان، بک چا گول زادگاهته؟- چی؟-
اینجا بود که با بابا آشنا شدی و ازدواج کردی؟
گفتی زادگاهت سئوله، راجع به اینم دروغ گفتی؟
از کجا فهمیدی؟
نگو که الان اونجایی
توی بک چا گولی؟
اول جوابم رو بده
برو،سریع اونجا رو ترک کن
چی؟- هی، چی شده؟ آقای یانگ-
الو؟سان یونگ- چی شده؟-
مامان، بعدا بهت زنگ میزنم- چه خبر شده؟-
آقای یانگ
به 911 زنگ بزن- صدام رو میشنوی؟-
الو؟- آقای یانگ-
هی حالت خوبه؟
اونا چی بودن؟
ارواح سرگردان
واسه همین فوت کرد؟
اگه وضعیتش یهویی بدتر شده باشه احتمالش بالاست
ممنون
چند تاشون اینجان؟
چهارتای دیگه هست
باید دهکده رو بگردم ولی مطمئنم بازم هستن
...به این معنی نیست که
همه اهالی تو خطرن؟
وای خدا، این روزا یکی یکی داریم اهالی هارو از دست میدیم
شاید باید مراسم رو عقب بندازیم بد یمنیه
...عقب انداختن هیچ
باید کلا از شرش خلاص بشیم
اون پیرمرد رو در نظر بگیر
با اینکه حالش خوب نبود مجبور شد برای مراسم آماده بشه
و ببین وضعش به کجا رسید
قبل از اینکه یکی ازماها بمیره، تمومش کن
کافیه
پروفسور یوم، یه چیزی بگو
فکر کنم بهتره اگه همه تون امشب رو برید خونه
منظورت چیه؟
هنوز قبل مراسم کلی کار داریم انجام بدیم
ولی یه کاری هست که باید بکنین
اصلا نباید توی راهتون به خونه، پشت سرتون رو نگاه کنی
سرتون رو بگیرین پایین
...و به محض رسیدن به خونه
درُ قفل کنین، فهمیدین؟
وایستا منم بیام
چطور میتونی طرف اونارو بگیری؟
آقا
ارواح سرگردون توی روستا هست
ارواح سرگردون؟ داری میگی اینجا روح هست؟
جدی ای؟
بله- ولی چرا؟-
هر سال داریم با دقت تمام مراسم رو اجرا میکنیم
پس بگو ببینم
باید چی کار کنیم؟
عروسک های حصیری کجان؟
میخوای باهاشون چی کار کنی؟
مراسم عروسک های حصیری ارواح سرگردان رو فراری میده
باید اونا رو دور کنیم
اینجان
چی؟ کجا رفتن؟
مطمئنین اینجا گذاشتینشون؟
معلومه، هرروز صبح کیک برنجی های تازه ذرت
و الکل آوردم اینجا و دعا کردم
امروز صبح که این اتاق رو تمیز کردیم همینجا بود
پس شاید یکی از روستایی ها بعد از تمیز کردن اتاق برداشته
چرا این کارو بکنه؟
باید محض اطمینان از کسایی که اتاق رو تمیز کردن بپرسیم
...ولی
خیلی خب
وای خدا، داشت یادم میرفت
آیگو
یالا، چرا جواب نمیدن؟
ای بابا
وای نه
خودمون میریم پیششون
به ملاقات کی باید بریم؟
خانم پارک، خانم نو و آقای کیم امروز مسئول تمیزکاری بودن
باید به خونه هاشون برین
خانم
حالتون خوبه؟
ببخشید
حالتون خوبه؟ صدمه ندیدین؟
نه، من خوبم
"کدخدای روستا"
یکم آب گرم بخورین
حتما خیلی ترسیدین، الان بهترین؟
خیلی ممنونم، دختر جوون
خواهش میکنم
یه سوالی دارم
...کدخدای روستا گفت امروز صبح
شما معبد رو تمیز کردین
احیانا عروسک های حصیری رو ندیدین؟
امروز نتونستم تمیز کنم
کمردرد داشت منو میکشت
آقای کیم هم به خاطر یه مسئله فوری نتونست بره
شنیدم که خانم پارک تنهایی تمیزکاری کرده
خانم، شما داخلی؟
خانم
تکون نخورین، خانم
چرا اینجایی؟
شما هم میتونین ببینینش
آره، میتونم
میتونم همون چیزی که میبینی رو ببینم
پس چرا ازش دوری نمیکنین؟
چرا دوری کنم؟
اولین بار بعد از ده ها ساله که میتونم دخترم رو ببینم
...توی روستا احساس خفگی میکرد و
به شهر فرار کرد
نمیدونم چی انقدر اذیتش میکرد
ولی خودکشی کرد
حتی یه روزم نیست که بهش فکر نکنم
پس چرا ازش دوری کنم؟
روح سرگردانش میتونه به من بچسبه
به هرحال که عمر طولانی ای داشتم
ترجیح میدم بمیرم و با دخترم باشم
شما از شر عروسک های حصیری خلاص شدین؟
چون مراسم میتونه دخترتون رو ناپدید کنه؟
آره، کار من بود
سوزوندمشون
عیب نداره
حالا که عروسک ها از بین رفتن
هیچی نمیتونه بهت صدمه بزنه
"مغازه"
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.
بابا
"شیطان"
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
نمیذارم هیچکس به دخترم صدمه بزنه
میخواین همه اهالی روستا بمیرن؟
سرنخی که جدیدا پیدا کردیم رو به این پرونده ها ربط دادم
سرنخ جدید؟- پروفسور گو گانگ مو-
از اول فکر کردم عجیبه
مطمئنم اون بچه، همون روح شیطانیه
همه اهالی روستا تو مرگش نقش داشتن
دنبال جوانی سان یونگ هستی؟
هرچقدر هم بگیری، هیچوقت سیر نمیشی
ساکت باش