ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
‫[دهکده سیروپ، ۷ سال پیش]
‫دزدای دریایی دارن میان! ‫دزدای دریایی دارن میان!
‫دزدای دریایی!
‫خیابون‌ها رو خالی کنین!
‫دزدای دریایی دارن میان! ‫رسیدن! پناه بگیرین!
‫- دزدای دریایی! ‫- دزدای دریایی!
‫رسیدن! ‫دارن میان سراغ همه‌مون!
‫- دزدای دریایی دارن میان! ‫- بس کن دیگه.
‫- همه فرار کنن! ‫- آخه دوباره؟
‫- برین تو! ‫- هرروز همین داستان رو با این بچه داریم.
‫دزدای دریایی! ‫دزدای دریایی دارن میان!
‫دارن به دهکده حمله می‌کنن! ‫دزدای دریایی! دزدای دریایی!
‫دزدای دریایی. ‫توپ‌ها رو آماده کنین! ورودی‌ها رو ببندین!
‫وای!
‫ورودی‌های خودت رو می‌بندم اسکل!
‫بیمی ندارم! ‫هیچ دزد دریایی‌ای نمی‌‌تونه از من رد شه.
‫دزد دریایی‌ای در کار نیست. ‫چندین ساله که نیست.
‫اشتباهت همینجاس. ‫می‌دونم همین روزهاس که بیان.
اما نترس، .ناخدای کبیر اوسوپ مواظبته
‫تا کی می‌خوای عمرت رو تلف کنی اوسوپ؟ ‫رقت‌انگیزه.
‫دزدای دریایی دارن میان! ‫دزدای دریایی! دزدای دریایی!
‫دزدای دریایی دارن میان! ‫دارن میان!
‫« وان پیس » ‫" فصل اول - قسمت سوم "
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
‫این رو دیگه تاحالا ندیده بودم.
‫هی، نامی.
‫- نامی! ‫- چیه؟
‫آماده شد!
‫اون‌وقت این چی هست؟
‫پرچم دزدان دریایی‌مون. ‫همه دسته دزدای دریایی باید داشته باشن.
‫حالا هم ما داریم.
‫ما دسته نیستیم، ‫به تو هم اجازه نمیدیم این رو به قایقم آویزون کنی.
‫زورو! زورو، ‫یه نگاه بنداز.
‫بی‌نظیره.
‫نامی، ‫فکر کنم توالت گرفته.
‫ما که توالت نداریم.
‫اوه.
‫پس یه چیزی اون پشت نم پس داده.
‫چی؟
‫نه!
‫تف بهش.
‫- آب داره میاد تو قایق. چی‌کار کردی؟ ‫- من کاری نکردم.
‫اینقدر که شمشیرت رو می‌چرخونی
‫لابد یه چیزی رو شکوندی.
‫شاید بهتر بود یه قایق بهتر می‌دزدیدی.
‫بچه‌ها، بچه‌ها، بچه‌ها. ‫جلسه بین اعضای دسته شروع میشه.
‫- دسته نیستیم. ‫- دسته نیستیم.
‫واسه این که بتونیم به گرند لاین برسیم، ‫کشتی بهتری می‌خوایم.
‫یه کشتی واقعی دزدای دریایی.
‫درخور دسته‌ی کلاه‌‌حصیری‌ها.
‫- وایسا ببینم، دسته‌ی کلاه‌حصیری‌ها؟ مطمئنی؟ ‫- آره، گفتم صدای طنین‌اندازی داره.
‫«اهریمن» صدای طنین‌اندازی داره.
‫- ولی کلاه؟ ترسناک نیست. ‫- کی گفته‌ دزدای دریایی باید ترسناک باشن؟
‫مسئله اینه که یه کشتی جدید لازم داریم.
‫خب، ‫از کجا گیر بیاریم؟
‫نزدیک‌ترین جای ممکن بهمون ‫جزایر گکوئه.
‫احتمالاً قبل این که کشتی غرق شه ‫می‌تونیم خودمون رو برسونیم.
‫از شر این خلاص میشیم ‫و سوار یه بهترش میشیم.
‫خوبه. ‫با یه توالت سالم.
‫کارت عالی بود، ‫ناوبر.
‫هنوز هم اجازه نداری ‫ اون رو رو کشتیم آویزون کنی.
سورن فیلم
‫بادبان‌ رو بکش!
‫بله ناخدا!
‫- سرعت رو زیاد کنین! ‫- شنیدین که چی دستور دادن! سرعت رو زیاد کنین!
‫افسرهای آموزشی‌ای که می‌خوان برای من خدمت کنن ‫باید بهتر خودشون رو نشون بدن.
‫دزدای دریایی‌ای که به شلز تاون حمله کردن ‫از ما جلوتر بودن.
‫اما من دندونم رو که فرو کنم،
‫دیگه در نمیارم.
‫مفهومه تفنگداران دریایی؟
‫بله قربان!
‫چرا اصرار داشت من رو به اینجا بکشونه؟
‫هی. ‫تکون بخور.
‫گفتم تکون بخور.
‫تو هم همینطور افسر آموزشی.
‫هی، چه غلطی داری می‌کنی؟ ‫من یه بار گره‌اش زدم.
‫گره شما باز می‌شد.
‫فقط خواستم...
‫فقط خواستی من رو ضایع کنی.
‫فکر کردی کارایی بلدی ‫که من بلد نیستم؟
‫نه.
‫- من فقط... فقط می‌خواستم کمک کنم. ‫- افسرهای آموزشی.
‫بستن بادبان‌ها کار کدوم‌تون بود؟
‫کار اون بود قربان.
‫حقیقت داره؟
‫بله.
‫بله ناخدا.
‫همم.
‫گره‌ی خوبیه پسر.
‫قبلاً هم تو دریا بودی؟
‫بله ناخدا. ‫بودم.
‫نظرت چیه بیای دنبالم؟
‫این حمالی‌ها رو به تازه‌وارد‌ها بسپار.
‫امم، قربان؟ ‫من چی؟
‫یه طناب پیدا کن ‫و تمرین کن.
‫کاش بابات بهتر یادت می‌داد.
‫[تحت تعقیب، زنده یا مُرده] ‫[باگی]
‫شوخیت گرفته.
‫ارزش این دلقک پونزده میلیون بریه.
‫باید سرش رو مینداختیم تو گونی ‫و با خودمون میوردیمش.
‫اصلاً چه تفنگداری ‫پول همچین جایزه‌ای رو بهت میده؟
‫خودت هم یه جورایی تحت‌تعقیب شدی‌ها.
‫همم.
‫بهش فکر نکرده بودم.
‫این هم یه دلیل دیگه برای رفتن به گرند لاین. ‫شروع دوباره!
‫درسته.
‫هی! ‫کشتی جور کردی؟
‫دارم روش کار می‌کنم. ‫قایق رو همونطوری که گفتم انداختی تو دریا؟
‫آره. ‫هیچ تفنگداری دنبال‌مون نمیاد.
‫خب، ‫خیلی هم اینجا موندگار نیستیم.
‫انگار دهکده سیروپ به کشتی‌سازی معروفه.
‫کلی انتخاب داریم.
‫پس واسه چی وایسادیم؟
‫عه...
‫دلقک مسخره.
‫فقط می‌خوام دستم به اون جوجه لاستیکی برسه.
‫هیشکی حق نداره باگی دلقکه رو دست بندازه!
‫بالاخره یکی از بازیگرای نقش دوم خاک‌بر سرم
‫از راه رسید.
‫حالا هم گمشو که نمی‌خوام ببینمت!
‫باگی دلقکه.
‫تعطیلیم.
‫فعلاً استراحتیم.
‫آرلونگ باهات حرف داره.
‫خب، ‫می‌تونی به آرلونگ بگی...
‫که درخواست قبول نمی‌کنم.
‫نگاه‌شون کن.
‫- اینا چقدر پول‌شونه؟ ‫- تا وقتی که بپرسی، یعنی پولت بهشون نمی‌رسه.
‫یدونه از اون کشتی‌ها می‌خوایم ‫که یه مجسمه خیلی خیلی باشکوه داشته باشه.
‫حداقل‌ دوتا...
‫نه، نه، سه تا دکل داشته باشه! ‫با یه برج دیده‌بانی خیلی بلند.
‫با یه کشتی به این اندازه ‫هیچ‌جوره نمی‌تونیم حرکت کنیم.
‫فقط سه نفریم.
‫فعلاً سه نفریم.
‫مگه این که یه بدبخت خل و چل دیگه‌ای رو پیدا کنی ‫ تا کمک‌مون کنه.
‫چرت نگو.
‫گوش کن، کشتی‌ای لازم داریم ‫که خیلی توجه جلب نکنه
‫تا بتونیم راحت از اینجا در بریم.
‫می‌خوای کشتی بدزدیم؟
‫پس انتظار داشتی چطوری جورش کنیم؟
‫نمی‌دونم. ‫اما نمی‌تونیم بدزدیم.
‫تو چه دزد دریایی‌ای هستی؟
‫کشتی یه موضوع معمولی نیست. ‫بخشی از دسته‌مونه.
‫باید یه بی‌عیبش رو پیدا کنیم. ‫و باید با راه درست به‌دستش بیاریم.
‫خیلی‌خب، این رو به فروشنده بگو. ‫مطمئنم قانع میشه.
‫دقیقاً.
‫دقیقاً باید چی‌کار کنیم؟
‫یه کشتی پیدا کن ‫و امنیت اینجا هم بررسی کن.
‫حله.
‫خیلی خوشگله، ‫مگه نه؟
‫حرف هم می‌زنی؟
‫نه! ‫اینجام.
‫هی.
‫عجب کشتی محشریه.
‫آره.
‫چیا درموردش می‌دونی؟
‫کاراوله، خیلی پیشرفته‌اس. ‫۲۹ متره و خیلی باکلاسه
‫میله‌ی سُکانش چوبیه، ‫آشپزخونه داره.
‫دوتا عرشه واسه توپ ‫تو چپ و راستش داره.
‫سریع هم هست؟
‫سریع‌ترینه.
‫یه کشتی تو آبی شرقی پیدا نمیشه ‫که به گرد پای این جیگر برسه.
‫حرف نداره!
‫هرچی بگی کم گفتی.
‫پس اینجایی.
‫بچه‌ها!
‫پیداش کردم.
‫کشتی‌مون رو پیدا کردم.
‫ایشون هم بهمون می‌فروشتش؟
‫وایسا ببینم. ‫چی؟
‫آره! ‫همین کشتی، می‌بریمش.
‫به‌لحاظ فنی، ‫فروشی نیست.
‫و به لحاظ فنی،
‫من هم فروشنده نیستم.
‫- اصلاً اینجا کار می‌کنی؟ ‫- معلومه.
‫من تکنسین ارشد
‫و مسئول جرم‌زدایی ‫و فضولات پرنده‌هام.
‫چی چی زدایی؟
‫سرخاب‌ها رو از رو کشتی می‌کَنه ‫ و چلقوز پرنده‌ها رو پاک می‌‌کنه.
‫نمی‌تونه کمک‌مون کنه.
‫هی، هی، هی! ‫کمک‌تون که می‌تونم بکنم.
‫اتفاقاً صاحب این کشتی ‫نزدیک‌ترین دوستیه که تو این دنیا دارم.
‫دوستت صاحب این کشتیه؟
‫نه فقط این کشتی. ‫کل این کارخونه کشتی‌سازی مال اونه.
‫از اون خرمایه‌هاس.
‫اوه!
‫مطمئنم می‌تونین باهاش به توافق برسین.
‫دیدین؟
‫خب، ‫گمون نکنم یه سلام علیک کردن ضرری داشته باشه.
‫چی‌کارش کردم؟
‫قربان... ‫کمکی از دستم برمیاد؟
‫اصول اولیه دریانوردی رو خیلی خوب بلدی.
‫تو کشتی دزد دریایی‌تون یاد گرفتین؟
‫بله قربان.
‫مجبورم کردن که در کنار خدمه کار کنم. ‫اگه نمی‌کردم، مینداختنم تو فاضلاب کشتی.
‫تجربیات‌مون نیستن که هویت‌مون رو می‌سازن.
‫مهم اینه که چی ازش بدست میاریم.
‫یاد گرفتی ‫و زنده موندی.
‫وای. ‫وای.
‫این هم از این.
‫بازی می‌کنی؟
‫- یکم قربان. ‫- خوبه.
‫ببینم فقط گره زدنت به اون خوبیه ‫یا چیزای دیگه هم بلدی.
‫تاحالا خونه به این بزرگی ندیده بودم.
‫باشکوهه، ‫نه؟
‫کایا بهم دعوتنامه همیشگی داده ‫تا هروقت خواستم بیام اینجا.
‫وای.
‫همه اینا فقط واسه یه نفره؟
‫خب، با سرخدمتکار ‫و چندتا کارگر دیگه‌اش اینجا زندگی می‌کنه.
‫پول نشون میده که آدم‌ها واقعاً کی‌ان.
‫اکثراً فقط به خودشون ‫و اموال‌شون اهمیت میدن.
‫یکی رو می‌شناسم که اینطوریه.
‫تعداد کم کارکن‌ها هم دزدی رو راحت‌تر می‌‌کنه.
‫چرا؟ ‫می‌خوای از اینجا دزدی کنی؟
‫لااقل یه چندتا چیز برداریم.
‫مگه نمیگی دعوتنامه داری؟ ‫پس چرا داریم از پشت وارد میشیم.
‫تاحالا از در ورودی نیومدم.
‫بیشتر یه ورودی ویژه ‫واسه مهمان‌های خاصه.
‫پسره چقدر دروغ میگه.
‫آره، اما حالا که داره ما رو می‌بره داخل ‫چه اهمیتی داره؟
‫آخ، راستش یه ورودی مخصوص‌تر هم ‫ از این سمته.
‫- تو اینجا چه غلطی می‌کنی، اوسوپ؟ ‫- بوچی، رفیق، کایا منتظرمه.
‫این هم یه دروغ دیگه.
‫- اینجا کسی منتظرت نیست و خودت هم می‌دونی. ‫- من هیچی نمی‌دونم.
‫اومدم تا به کایا ‫یه هدیه فوق‌ویژه بدم!
‫اوسوپ!
‫چه سورپرایز محشری.
‫همم!
‫کایا!
‫تولدت مبارک.
‫- یادت بود. ‫- معلومه.
‫اوسوپ.
‫ما که درموردش حرف زده بودیم. ‫نباید سرزده بیای.
‫حرف بی‌خود نزن کلاهدور.
‫اومدی یه داستان دیگه برام تعریف کنی؟ ‫عاشق شنیدن ماجراجویی‌هاتم.
‫یه کار بهتر کردم. ‫چندتا اعضای دسته‌ام رو آوردم.
‫ما رو میگه؟
‫از دیدن‌تون خوشحال شدم. ‫باید واسه شام بمونین.
‫خانم کایا،
‫یکم لحظه آخریه.
‫متاسفانه آشپزخونه ‫ آمادگی پذیرایی از مهمون‌های اضافه رو نداره.
‫لطفاً کلاهدور.
‫تولدمه.
‫خیلی که دردسرساز نیست.
‫البته خانم کایا.
‫هرکاری برام شما می‌کنم.
‫خیلی‌خب! ‫کی غذا می‌خوریم؟
‫نمی‌خوری. ‫نه با یه همچین لباسی.
‫شم، لطفاً اوسوپ و دوستانش رو ‫به اتاق مهمان‌ها راهنمایی کن.
‫باید قبل از شام حمام کنین ‫و لباس عوض کنین.
‫همم.
‫حمام رو پایه‌ام.
‫خیلی‌خب!
‫هی.
‫یکی از همین روزاس ‫که کلاهدور بفهمه
‫که از راهروی خدمتکارها یواشکی میای اینجا.
‫اگه بفهمه چی میشه مگه؟
‫یه راه دیگه پیدا می‌کنم.
‫اصلاً اینجا چی‌کار می‌کنی؟ ‫مگه نباید آماده شی؟
‫می‌خواستم کادوی تولدت رو بهت بدم.
‫اوه...
‫چیزه...
‫یه مروارید گُنده‌اس!
‫آره.
‫آوردنش اصلاً کار راحتی نبود.
‫یه هیولای گنده‌ی ماهی قرمز ازش محافظت می‌کرد.
‫مجبور شدم توی طوفان حرکت کنم، ‫نزدیک بود واسه پیدا کردنش کشیم غرق شه.
‫وای!
‫هوف!
‫به سختی به خشکی رسیدم.
‫فقط این که خشکی نبود.
‫یه...
‫یه تیکه گنده...
‫از عنِ ماهی قرمز بود.
‫اَیی!
‫کایا، ‫حالت خوبه؟
‫چایی.
‫جدیداً حالت چطوره؟
‫اصلاً فرقی نکرده.
‫وقتی به اندازه من مریض باشی، ‫بهش عادت می‌کنی.
‫فقط چاییه که حالم رو بهتر می‌کنه.
‫اون و داستان‌های تو البته.
‫خب،
‫تا وقتی که دلت بخواد درموردشون بشنوی ‫به ماجراجویی‌های بزرگم ادامه میدم.
‫با تموم دنیا هم عوضش نمی‌‌کنم.
‫اصلاً اینقدر لباس به چه درد یه نفر می‌خوره؟
‫این که به دردشون بخوره یا نخوره ‫مهم نیست.
‫این که دلشون بخواد مهمه.
‫حالا چی باید بپوشیم؟
‫هرچی دلت می‌خواد.
‫مگه دیگه کِی فرصت می‌کنی ‫تا یه همچین لباس‌های قشنگی بپوشی؟
‫خب؟
‫نظرت چیه؟
‫شبیه نامی شدی.
‫هی زورو!
‫تو چی می‌پوشی؟
‫یه لباس مشکی.
‫چه شیک.
‫بچه‌ها، ‫اون سرخدمتکاره براتون آشنا نبود؟
‫چرا، ‫فکر کنم تو آخرین مراسم شامی که بودم هم بود.
‫قسم می‌خورم قبلاً یه جا دیدمش.
‫این چطوره؟
‫- هنوز هم مثل نامی‌ای. ‫- من گفتم می‌خوام مشکی بپوشم.
‫حالم ازتون بهم می‌خوره.
‫راستش دلم واسه کایا می‌سوزه.
‫این همه وسیله داره.
‫خونه به اون گندگی داره.
‫باعث میشه آدم... ‫احساس تنهایی بکنه.
‫عواطف وضع‌خوبا مثل ما نیست.
‫این چیزها احساس تنهایی بهش نمیده. ‫احساس مهم بودن بهم میده.
‫خب، ‫اوسوپ که ازش خوشش میاد.
‫واسه شام هم دعوت‌مون کرده.
‫مطمئنم می‌تونیم یه جوری ‫به اون کشتی برسیم.
‫امکان نداره. اگه وضع‌خوبا می‌خواستن دارایی‌هاشون رو ‫خیرات کنن که وضع‌خوب نمی‌موندن.
‫شرط می‌بندی؟
‫سر چی؟
‫شرط می‌بندم که می‌تونم کایا رو قانع کنم ‫تا اون کشتی رو بهمون بده.
‫و اگه نتونستی.
‫طبق نقشه تو پیش میریم.
‫یه کشتی رو می‌دزدیم ‫و راه میفتیم و میریم.
‫قبوله.
‫قشنگه.
‫هجده‌سال. ‫باورم نمیشه.
‫زن جوان زیبایی شدین، ‫خانم کایا.
‫کلاهدور.
‫وقتی پدر و مادرتون من رو به خونه آوردن، ‫هیچی نداشتم.
‫وقتی فوت کردن، ‫خب،
‫بهتره بگم باعث افتخار بود
‫که لطف شما و اون‌ها رو
‫با خدمت کردن بهتون ‫طی این سه سال گذشته، جبران کنم
‫تو خیلی کارها واسه من می‌کنی.
‫نه به‌عنوان سرخدمتکار. ‫به‌عنوان یه دوست.
‫نمی‌دونم چطوری می‌تونم برات جبران کنم
‫می‌دونم که بعضی‌اوقات ‫بیش از اندازه محافظه‌کار میشم،
‫اما فقط به این دلیله، ‫که نمی‌تونم حتی به این فکر کنم
‫که اگه خدایی نکرده بلایی سرتون بیاد، ‫چی‌کار باید بکنم.
‫اینقدر سخت نگیر.
‫تلاشم رو می‌‌کنم.
‫این می‌تونه کادوی تولدم به شما باشه.
‫مواظب باش خنگول!
‫ببخشید. ‫برای سرآشپز این کار غیرارادیه.
‫می‌خوای خودت رو مسموم کنی؟
‫آماده‌‌سازی شام چطور پیش میره؟
‫خوبه قربان.
‫شم؟
‫این چیه؟
‫ببخشید قربان، ‫دیگه تکرار نمیشه.
‫نه. ‫البته که نمیشه.
‫همه‌چیز باید بی‌نقص باشه، ‫امشب بیشتر از بقیه شب‌ها.
«سورن فیلم»
‫هنوز نوبت توئه پسرم.
‫ببخشید قربان.
‫بُردم.
‫مته به خشخاش می‌ذاری پسرم.
‫بیش از حد روی نباختن تمرکز می‌کنی.
‫اگه تمام مدت دفاعی بازی کنی ‫توی جنگ‌ها پیروز نمیشی.
‫- خیلی ماهر نیستم قربان. ‫- مزخرفه.
‫همش کار خودت رو می‌کنی.
‫از حالا،
‫دو دقیقه وقت داری.
‫خیلی‌خب. ‫نوبت توئه.
‫بازی کن.
‫بردم!
‫همینطوره.
‫چون قاطعانه عمل کردی.
‫دزدای دریایی هم مثل همینن.
‫عمل تنها زبانیه که می‌فهمنش،
‫پس باید بلندتر حرف بزنیم.
‫مخصوصاً با این جوون‌های مبتدی.
‫برای این که بشونن‌شون سر جاشون، ‫باید یه آدم فرز کمک‌شون کنه. فهمیدی؟
‫- بله قربان. ‫- تخته رو خالی کن. دوباره بازی می‌کنیم.
‫اوم.
.اینا چقدر خوشمزه‌ست
.آره بابا
منو یادِ اون اژدهایی میندازه ...که سلاخی کردم
توی طبیعت آتش روشن کردم و پختمش .و خودم همش رو خوردم
تاحالا اژدها خوردی؟ - .نه -
اژدها هم دارید؟ - .متاسفانه همین الان تموم کردیم -
.عه، ای بابا
.هی، زورو !باید از این امتحان کنی
.هوم
.هرچی بخوام همین‌جا هست
پس تو تمام امور مالی کایا رو مدیریت می‌کنی؟
.آره
سال‌هاست که حساب‌های شخصی و .حرفه‌ای خانوادش رو مدیریت میکنم
.چه جالب
...میدونی، من همیشه مشتاق بودم که
،با ریزه‌کاری‌های تجارتِ کشتی‌سازی .آشنا بشم
.اوه
...خدمتتون معرفی می‌کنم
.دوشیزه کایا
.کایا، مثل خورشید می‌درخشی
.مری، خیلی خوشحالم که تونستی بیای
به هیچ قیمتی حاضر نبودم .این مراسم مهم رو از دست بدم
،اگه پدرومادرت بودن .بهت افتخار می‌کردن
.نامی، چقدر این لباس بهت میاد - .ممنون -
.مال مامانم بوده .یکی از لباس‌های محبوبش
...اوه، معذرت میخوام، من - .نه حرفشم نزن -
مطمئنم اونم با من موافق بود که .این لباس خیلی بهت میاد
ما قبلا همدیگه رو دیدیم؟
.قیافه‌ت آشنا به نظر میاد
.خیلی بعیده، قربان
میخونه فانکی؟
جزیره رقص آینه؟
میخونه فانکی؟
بهتون اطمینان میدم که من هیچوقت .مشتریِ همچین تشکیلاتی نبودم
کایا، میشه باهات صحبت کنم؟
مسائلی هست درمورد ...انتقالِ مالکیت کارخانه کشتی‌سازی
.که باید درموردش حرف بزنیم
،مری، دوست عزیز .تو همیشه حرفای کاری می‌زنی
.امشب وقت جشن گرفتنه
بریم اتاق غذاخوری؟
!ایول
...خدا میدونه که چقدر دلم رو صابون زدم
.دائم از این مشروب بفرست
.دوست دارم امشب ماهی رو امتحان کنم
،متاسفم دوشیزه کایا .ولی این امکان نداره
شاید بتونم فقط یه کوچولو بخورم؟
می‌دونین که بعضی غذاهای خاص .مزاج شما رو اذیت می‌کنن
بفرمایید، بوچی سوپ مخصوص شما رو .براتون آماده کرده
.کایا، امروز تولدته .باید بتونی هرچی میخوای بخوری
شرایط طبی دوشیزه کایا ایجاب می‌کنه که .من نیازهای غذایی ایشون رو به دقت زیرنظر داشته باشم
اینم ایجاب میکنه که به جاش حرف هم بزنی؟
.اگه ماهیش رو نمیخوره، من میخورم
لوفی، یه چیزی نبود که می‌خواستی درموردش با کایا صحبت کنی؟
آها، آره! اوسوپ بهم گفت که .کل کارخونه کشتی‌سازی مال توئه
خب راستش پدرومادرم ...اونجا رو ساختن
و مری هم کسب‌وکار رو ...اداره می‌کنه، از وقتی که
.خب، از بعد از فوت پدرومادرم
.ولی همه‌چی قراره تغییر کنه
،نیمه شب امشب .من تنها مالکِ کارخونه میشم
خب خیلی عالیه، آخه ما می‌خوایم .ازت یه کشتی بخریم
.که اینطور
.اوسوپ گفته بود شما ملوانید - .خب، ملوان که نه -
.ما دزد دریایی هستیم
.عجب صحنه تماشایی بشه
دزد دریایی؟ - .آره -
...خیلی وقت نیست که با هم سفر می‌کنیم
،ولی توی همین مدت کوتاه ...یه دلقک شیطانی رو شکست دادیم
...به یه پایگاه نیروهای دریایی حمله کردیم
.و ناخدای تبردست رو شکست دادیم
.چقدر شبیه ماجراجویی‌های تو بود، اوسوپ
.آره واقعا... باورنکردنیه
.آره بابا. ما تازه داریم گرم میشیم
چی کار میکنی؟ !زود بیا پایین ببینم
.از وقتی یادمه، آرزو داشتم دزد دریایی بشم
.و بالاخره رویام داره به واقعیت تبدیل میشه
،داریم به طرف گرند لاین حرکت میکنیم .جایی که ماجراهای بیشتری در انتظار ماست
،در پایان سفر ...گنج نهایی رو پیدا می‌کنم
...به اسم وان پیس؛ و بعدش میشم
.پادشاه دزدهای دریایی
داری جدی میگی؟
...کایا
.تو یه کشتی خوشگل داری
.کشتی که روی دماغه‌ش، نقش گوسفند داره
.اون کشتی با من حرف زد
این همون کشتی‌ایه که نیاز داریم .تا بتونیم رویاهامون رو دنبال کنیم
.بهت قول میدم، ازش مراقبت می‌کنیم .نگه داریش می‌کنیم
...باهاش مثل یکی از خددمه رفتار می‌کنیم
.چون کشتی، خونه آدم هم هست
!دیگه کافیه
باید فکرش رو میکردم که اوسوپ .یه مشت بی‌سروپا رو میاره خونه ما
...کلاهدور، ایرادی نداره. من
.حالا ببین چی کار کردی .دوشیزه کایا رو ناراحت کردی
!همتون فورا از این خونه برید - .نه -
.الان دیر وقته .بذار شب رو بمونن
...هرچی شما بگید، دوشیزه کایا
.ولی اول صبح باید از اینجا برن
.خیلی خوب پیش رفت
نظر تو چیه؟
...دریابان، من
ببخشید. مزاحم شدم؟
.نه. الان از اینکه دوباره ببازم، نجاتم دادی
چی شده؟
.خرابه های یه قایق بادبانی متروکه رو پیدا کردیم
.این روی عرشه بود
.نمیتونن زیاد دور شده باشن نزدیک‌ترین جزیره به موقعیت ما، کجاست؟
.جزیره گکو، قربان
یه گروه برای ماموریت ساحلی تشکیل بده .و به طرف ساحل حرکت کن
.میخوام اون دزدهای دریایی پیدا بشن
.چشم قربان - .تو رو نمیگم -
.با اون بودم
چی!؟
.تو صلاحیت نداری که افسر آموزشی ارشد باشی
.پارتی‌بازی به تنهایی باعث نمیشه پیشرفت کنی
این فرصتیه که نشونم بدی .چی توی چنته داری، افسر
.شانست رو هدر نده
.چشم قربان
!خدای من
میخوای منو زهره ترک کنی؟
.خیلی ببخشید
...من کلا یکم
.سریع قدم برمیدارم
.باید فورا با دوشیزه کایا صحبت کنم
حداقل چیزی که میشه درمورد انتقال ...تجارتِ کشتی‌سازی به شخص شما، گفت
.اینه که این حرکت خیلی غیرطبیعیه
من سال‌هاست که املاک رو برای ...دوشیزه کایا اداره می‌کنم
...پس اتفاقا کاملا طبیعیه که
از من بخواد تجارت خانوادگی رو .اداره کنم تا وقتی که خودش آمادگیش رو پیدا کنه
من مایلم در این مورد .با دوشیزه مایا صحبت کنم
.این خواسته من و دوشیزه مایاست
.پس خودش هم میتونه اینو بهم بگه
...اون خانم جوان به اندازه کافی سختی کشیده
و من اجازه نمیدم .کسی ازش سواستفاده کنه
...آخه چطوری
کلاهدور؟
.من دیگه این وضعیت رو تحمل نمی‌کنم
راه بهتری برای گرفتن امضای من پیدا نکردین؟
.واقعا که! طرفدارها چقدر بدجنس شدن
خیلی خب، بگید چی میخواین؟
بلیتِ نمایش من؟
.میگم صندلی‌های لژ رو بهتون بدن .اونا گرونن ها
.اوه، من اصلا طرفدار تو نیستم
آرلانگ؟
،توی آبی شرقی .من همه‌چی رو اداره میکنم
اومدم اینجا تا جایگاهت توی .زنجیره غذایی رو بهت یاد آوری کنم
،اگه توی دریاهای من کار میکنی .باید بهم خراج بدی
،ولی آرلانگ، عزیزم .لازم نیست نگران من باشی
.من که چیزی نیستم .دزد دریایی بودن، شغل دوم منه
.کوروبی گفت تو شهر نارنجی رو غارت کردی
غارت کردم؟
باید اون شهر رو قبل از اینکه .من برم اونجا، می‌دیدی
انقدر داغون بود که .نیاز به بازسازی داشت
.حوصله‌م رو سرمی‌بری، دلقک
!واستا، واستا، واستا، واستا .صبر کن، صبر کن
میدونی اون بیرون کیه که واقعا داره بهت بی‌احترامی میکنه؟
.اون عوضی جوجه لاستیکی با کلاه حصیریش .اسمش لوفیه
.تا حالا اسمش رو نشنیدم
همین تازگی یه پایگاه نیروی دریایی .توی شلز تاون رو خراب کرد
...و بعدش نقشه‌ی گرندلاین رو دزدید
و الانم داره مهمل میگه .که قراره وان پیس رو پیدا کنه
.وان پیس
اینم بهانه‌ایه برای انسان‌ها تا .گندکاری‌هاشون رو درسراسر دریاها پخش کنن
...گوش کن، چطوره تو بذاری من زنده بمونم
و بعدش من کمکت کنم لوفی رو پیدا کنی؟
.آخ . آخ
و اونوقت برنامه داری چطوری این کار رو بکنی؟
.من همه‌جا جاسوس دارم
!سلام، زورو
!هیس .ساکت شو
این شمشیرها همیشه همراهتن؟
،هرجا من برم .وادو ایچی‌مونجی هم میاد
حالا داری کجا میری؟ - .دنبال نوشیدنی‌ام -
.این خونه یه هزارتوئه
خودت کجا میری؟
.خوراکی نیمه شبم رو میخوام
.البته
یالا بریم. دماغ من بو می‌کشه و .راه آشپزخونه رو پیدا میکنه
نامی؟
چی کار میکنی؟ همه‌چی رو به راهه؟
.ببخشید. آخه این خونه خیلی بزرگه .داشتم دنبال دستشویی می‌گشتم
با روبالشی؟
.پس واقعا دزد دریایی هستی
.من از دزدهای دریایی متنفرم
.ولی من همینی‌ام که هستم
...و
.از این بابت عذرخواهی نمیکنم
راستش رو بخوای، به نظر من .بعضی قسمتای دکوراسیون یکم جلفه
.ترجیح میدم وسایلم رو بدم خیریه
.من خیریه نیستم
.نه، البته که نیستی
منظورم این بود ...فایده این همه دارایی چیه
اگه نتونی با کسی تقسیمش کنی؟
.مثلا نیازمندان .یا خانوادت
.دوست‌هات
پس ما الان دوست هستیم؟
.تو که اصلا منو نمی‌شناسی
.اوسوپ می‌شناسه، همین واسه شروع خوبه
خب الان چی کار کنیم؟
توی یه اتاق بخوابیم؟ همدیگه رو آرایش کنیم؟
کایا، حالت خوبه؟
.تو یکی دیگه اینطوری نکن
چطوری؟
.همه پیش من خیلی محتاط رفتار میکنن
انگار کافیه یه قدم اشتباه بردارن .تا من بشکنم
.نمیخوام بهت ترحم کنی
.باشه، نمی‌کنم
تو هم خوابت نبرد، آره؟
.بعد از همچین شامی مگه میشه خوابید
امیدوارم کاری نکرده باشم که .با کایا به مشکل بخوری
.گاهی وقتا زیادی هیجانی رفتار میکنم
.نه نه .ارزشش رو داشت
.قیافه کلاهدور دیدنی شده بود
.فکر کردم الانه که سرش منفجر بشه
اون حرفات حقیقت داشت؟ درمورد دلقک و مردِ تبردست؟
.اوهوم
.تک تک کلماتش حقیقت داشت
.یعنی، به اندازه ماجراهای تو که هیجان‌انگیز نیست
.آره
و واقعا میخوای بری دنبال وان پیس؟
.آره
.پیداش هم می‌کنم
!پسر
.کاش منم می‌تونستم این کار رو بکنم
...ولی
.نمی‌تونم از اینجا برم
.کایا به من نیاز داره
اون دوست دخترته؟ - چی؟ -
.اوه
...عه
من و اوسوپ؟ .نه، نه
.ما سال‌هاست همدیگه رو می‌شناسیم .از زمان فوت مادرش
اون هیچکس رو نداشت، برای همین پدرومادرم .توی کشتی‌سازی بهش کار دادن
...دوست داره بیاد اینجا
و درمورد کارهای شجاعانه و .ماجراجویی‌های بزرگش با من صحبت کنه
...و حقیقت اینه که
.شنیدن این داستان‌ها حالم رو بهتر میکنه
.میشه گفت اون بیشتر... بهترین دوست منه
پدرومادرش چند سال پیش فوت کردن ...و خیلی بهش سخت گذشت
.بعدش قوزبالا قوز شد و مریض هم شد
من فقط میخوام هواش رو داشته باشم، میدونی؟
...پدر ومادرت
چه اتفاقی براشون افتاد؟
...اونا
.توی دریا مُردن
،با اینکه این همه سال گذشته .هنوزم فکر کردن بهش باعث میشه نفسم بگیره
.حتی نتونستم وسایلشون رو بگردم
فقط... خاطراتم رو توی اتاق خوابشون .توی ضلع شرقی عمارت، زندانی کردم
.متاسفم
تا حالا کسی از نزدیکانت رو از دست دادی؟
.نه
.بهت حسودیم میشه
.یک کلام از دختر پولدار
تو زیاد توی دوستی مهارت نداری، نه؟
.نه، گمونم ندارم
...اون خیلی خوشگله
.خیلی هم باهوشه
.بهترین خنده دنیا رو داره
...ولی آخه
تو که فکر نمیکنی اون به من علاقه داشته باشه، نه؟
.داری از آدم اشتباهی می‌پرسی
،باشه. ولی اگه جای کایا بودی از من خوشت میومد؟
.من همین الانشم ازت خوشم میاد
...باشه، منظور من این نبو
.اصلا ولش کن
.واو
!هدف‌گیریت چقدر خوبه
.از بابام به ارث بردم .اون دزددریاییِ بدنامیه
...پدرم رو زیاد یادم نمیاد
،چون وقتی بچه بودم .ما رو ترک کرد تا توی دریای زندگی کنه
.ولی یه روز برمی‌گرده
!یاسوپ کبیر
یاسوپ؟
اون پدرته؟
آره. چطور مگه؟ اسمش رو شنیدی؟ - اسمش رو شنیدم؟ -
!خودش رو می‌شناسم
!یکی از خدمه‌ی شنکسه
واستا ببینم. تو بابای من رو میشناسی؟
!آره، آره، میشناسم .اون بهترینه
همیشه وقت میذاشت و نکات خردمندانه .درمورد دزدهای دریایی، میگفت
...پس یعنی شماها
با هم وقت می‌گذروندین؟
.آره
...چقدر
.باحال
،اگه میخواید درمورد احساسات حرف بزنید .من واقعا یه نوشیدنی لازمم میشه
.سرداب شراب توی زیرزمینه
خب چرا زودتر نگفتی؟
تو نمیای؟
.نه
.هرچی میخوام همین‌جا هست
.حالا این شد یه چیزی
هی، مطمئنم جنسای خوب رو .اینجا نگه میدارن
!اوه
زورو. زورو؟
...مر...مری
...اون مُرد
.پنج تیغه
.فکر کنم قبلا اینو دیدم
.خب، خب، خب
.ظاهرا چندتا موش توی سرداب داریم
.اون تیغه‌ها
.می‌دونستم قبلا چهره‌ت رو دیدم
.روی یه پوستر تحت تعقیب
،تو کورو هستی .ناخدای دزدای دریایی گربه‌ سیاه
واستا ببینم، کلاهدور دزد دریاییه؟ - .یه دزد دریاییِ مرده -
.میگن مورگان تبردست تو رو به قتل رسونده
.این یه حقه هوشمندانه بود
حقه‌ای که با کمک غرورِ .مورگان احمق، توی ذهن‌ها موندگار شد
...و همونطور که خودت به زودی خواهی آموخت
.هیچکس توی نقشه‌های من دخالت نمیکنه
.پس من امشب میتونم جایزه‌ی کشتنت رو بگیرم
...عه
!هی
.از شر جسدها خلاص شید .این بار بیرون از خونه
.هیچ ردی باقی نذارید
پس اوسوپ چی؟ .اون فرار کرد
.مهم نیست
.ولی میتونه نقشه رو خراب کنه
.بذار هرچی میخواد بگه .به هرحال کسی حرفش رو باور نمیکنه
"اوه، اوسوپ فرار کرد"
.بیا کمک
چطوره فردا با من صبحونه بخوری؟
.دوستات هم بیان
.میتونیم درمورد معامله کشتی صحبت کنیم
.دوست دارم بیام
...شاید من درجایگاهی نباشم که اینو بگم
،ولی اجازه نده کلاهدور یا هرکس دیگه‌ای .زندگی تو رو اداره کنه
.تو قوی‌تر از چیزی هستی که فکر میکنی
.ممنونم که اینو گفتی
.شب به خیر، نامی
.شب به خیر
.بالشت رو جا نذاری
.هوم
چرا من باید گاری رو هل بدم؟
چون هیکلت دو برابر منه و .مغزت، نصف مغز من
ولی خیلی حیفه که شمشیرهای .به این خوبی رو بندازیم دور
.نباید هیچ ردی باقی بمونه
.یالا زودباش دیگه
!دزدهای دریایی اومدن !دزدهای دریایی
!کمک! دزدهای دریایی اومدن
!دزدهای دریایی اومدن !کمک کنید
!دزدهای دریایی اومدن !لطفا کمک کنید! کمک
!واقعا دزدهای دریایی ان !دزدهای دریایی اینجان
!یکی کمک کنه
!کمکم کنید !لطفا در رو باز کنید
.قسم میخورم راست میگم !واقعا دزدهای دریایی اومدن
.بسه دیگه، اوسوپ !برو خونه
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
.ولم کنین، آقای مورنین - .این حرفات واقعا خنده‌دار نیست -
.به اندازه‌کافی درمورد دزدهای دریایی شنیدم - !میدونید که حق با منه. دستم رو ول کنین -
.دوباره شروع کرده، بنکینا .همش درمورد اومدن دزدهای دریایی حرف میزنه
.با بچه‌ت صحبت کن تا کار دست خودش نداده
.هی! ولم کن
...اوسوپ
نمیشه همش به مردم بگی که .دزدهای دریایی دارن میان
.ولی واقعا دارن میان
.و بابا هم باهاشون میاد .قول میدم که به زودی میاد خونه
.این خبر خیلی خوبیه، اوسوپ
ولی میدونی که حتی اگه ...پدرت برنگرده
.برمیگرده! میدونم برمیگرده .اونوقت تو حالت بهتر میشه
.حق با توئه
.معلومه که حق با توئه
مامان؟
!مامان
.دزدهای دریایی اینجان
.واقعا اومدن
چرا هیچکس حرفم رو باور نمیکنه؟
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
.من باور می‌کنم