آروم
یواش
نندازیش
ننداختم. خیلی سنگینه
کله‌ش خیلی گنده‌ست. خیلی خیلی
الان این چه ربطی داشت؟
زورو؟ صدام رو می‌شنوی؟ - جعبه کمک‌های اولیه کجاست؟ -
مگه داریم؟ - زورو -
.فقط همین‌ها رو تونستم پیدا کنم از کجاش داره خون‌ریزی می‌کنه؟
همه‌جاش
باز هم حوله نیاز داریم - دکتر احتیاج داریم -
والا تا جایی که یادمه نداشتیم
لوفی؟
یکی باید برگرده باراتی
الان خیلی گرسنه‌م نیست نامی
واسه غذا نگفتم که خنگول
شاید یکی از مشتری‌ها، دکتر باشه
آره. دکتر
دکتر نیاز داریم
داری چه کار می‌کنی؟ - هویج خرد می‌کنم سرآشپز -
.دارم می‌بینم تو آشپزخونه‌م چی کار می‌کنی؟
یادت رفته دیگه آشپز نیستی؟
درسته. ولی پتی بدجوری خمار بود داره استراحت می‌کنه
پس یا من باید جاش میومدم یا این‌که خودت تنها مقدمات برانچ رو حاضر می‌کردی
باشه
درشت خرد کردی
تخم‌‌مرغ‌ها هم زیادی شل و آبکی شدن
سس رمولاده‌ت که داد می‌زنه پونه کوهیش کمه
فقط وحشی‌ها با پونه کوهی می‌خورنش
کمک
کمک کنید! زورو... زورو به دکتر احتیاج داره
با یه یارو جنگ‌سالاره دعواش شد ولی مبارزه رو باخت
...خون‌ریزیش خیلی شدیده - آروم پسر -
این‌طوری اصلا نمی‌فهمم چی می‌گی - دوستم داره می‌میره -
.نزدیک‌ترین دکتر به اینجا تو جزایر کونومیه دو روز با کشتی راهه
این‌که خیلی دوره
.کمکی از دستم ساخته نیست امیدوارم دوستت زنده بمونه
کجا تشریف می‌بری؟
به دوست چوربوی کمک کنم - برانچ که خودش خود به خود آماده نمی‌شه -
خودت همیشه بهم می‌گفتی شکم هر گرسنه‌ای سر راهم قرار می‌گیره رو سیر کنم
به‌نظرم این شرایط هم الان مثل همونه
باشه
چاقوهای آشپزخونه و یه بطری از بهترین ویسکی‌مون رو بیار
.یه ماهی دم‌زرد هم از توی جعبه یخ هرچی بزرگ‌تر، بهتر
یه ماهی دم‌زرد؟
حرف نباشه، انجام بده
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
شوخیت گرفته؟ بابا دکتر نیاز داره
می‌خوای دوست شمشیربازت رو نجات بدی یا نه؟
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
این برای استریل کردن جای زخمه؟ - نه بابا -
مشروب به این خوبی رو واسه استریل هدر بدم؟
خیلی زیباست
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
سوزن
پوست ماهی
این ترفند رو از قدیم‌الایام ملوان‌ها به کار می‌بردن
پوست ماهی کمک می‌کنه خون‌ریزیش بند بیاد و پوستش سریع‌تر بهبود پیدا کنه
خوب می‌شه؟
.نمی‌تونم بهتون دروغ بگم خون زیادی از دست داده
شاید زیادی دیر اقدام کرده باشیم - شاید هم نه -
یه پاش این دنیاست و یه پاش اونور بین مرگ و زندگیه
باید یه راهی پیدا کنین که ریسمون روحش رو به این دنیا گره بزنین
.باهاش صحبت کنین. براش قصه تعریف کنین اصلا براش آوازهای ملوانی بخونین
ممکنه واکنشی نشون نده
ولی حداقل می‌فهمه که دوست‌هاش هنوز کنارشن
« مترجم: عاطفه بدوی » Atefeh Badavi
میهاوک
!مرسی که خبر دادی اومدی
به‌نظرم بهتر باشه تنها صحبت کنیم
مرخصی کارآموز
چشم قربان
خب، بگو ببینم کجاست؟
لوفی کجاست؟
الانش رو نمی‌دونم - یعنی چی که نمی‌دونی؟ -
تصمیم گرفتم بذارم بره
تاکید کرده بودم بیاریش پیشم
.دست بردار دریاسالار می‌دونی که من از کسی دستور نمی‌گیرم
حتی از کسی مثل تو
به عنوان یکی از هفت جنگ‌سالار دریا
باید در خدمت دولت جهانی باشی
...بدون مصونیتی که ما - باز هم کار خودم رو می‌کنم -
نه کم‌تر نه بیش‌تر
و الان دوست دارم
ببینم وقتی اون مرد جوان وارد «گرند لاین» می‌شه سرنوشتش به کجا ختم می‌شه
عجب
اجازه نمی‌دم همچین اتفاقی بیفته
پس کار سختی پیش رو داری دریاسالار
چون پسر خیلی جالبیه
کسی چه می‌دونه
شاید درنهایت نوه‌ت بتونه گنج وان پیس رو پیدا کنه
امشب تو سالن غذاخوری شام می‌خورم
بوی خوبی میاد
.گفتم احتمالا همگی گرسنه باشین کلی مواد غذایی هست که استفاده نمی‌کنیم
هیچ‌وقت نباید غذا رو هدر داد - ایول -
مشکل چیه؟ ماهی دوست نداری؟
چرا. فقط باید شمشیر زورو رو براش آماده کنم
که وقتی چشم‌هاش رو باز می‌کنه حاضر باشه
...زورو
بدجوری صدمه دیده
حتی احتمالش هست که به هوش نیاد
زورو قوی‌ترین مبارزیه که می‌شناسم
عمرا اگه بذاره یه جنگ‌سالار به کل از پا درش بیاره
باید یه چیزی بخوری
یالا دیگه. اگه ماهی دوست نداری یه استیک استخوان‌دار هم تو آشپزخونه دارم
شاید هم دلت هوس یه ریساتو زعفرونی کرده
درحالت عادی می‌گفتم جفتش رو واسه‌م بیاری
ولی واقعا باید وادی ایچی مانکی رو براش آماده کنم
چی چی رو؟ - شمشیرش -
اسم خاص داره
آهان
چرا خب؟ - نمی‌دونم -
خودش می‌گفت خاصه
می‌تونی غذای مورعلاقه زورو رو بپزی؟
حتما. چی دوست داره؟
کوفته برنج
با آبجو
کوفته برنج خیس خورده تو آبجو چطوره؟
می‌تونی همچین چیزی درست کنی؟
.هرچی دلت بخواد می‌تونم بپزم فقط کافیه بگی
می‌خوام غذا بخوره
که دوباره جون بگیره
ولی باید خوب هم بخوابه که زخم‌هاش التیام پیدا کنن
...شاید شاید هم فقط آب احتیاج داشته باشه، نه؟
بعد مبارزه به اون سنگینی احتمالا خیلی تشنه‌ش شده باشه
...ولی به احتمال زیاد خیلی هم خسته باشه پس
آره بهتره بذاریم فعلا استراحت کنه
ناخدا بودن یکی از سخت‌ترین کارهای دنیاست، خب؟
زف یه بار بهم گفت
تصمیم‌های یه ناخداست، که اون رو از سایر خدمه‌ش متمایز می‌کنه
و زف یکی از بهترین ناخداهای دزد دریایی‌ بود که تو دریاهای متعددی سفر کرده
زف دزد دریایی بوده؟
آره. ناخدای دزدان دریایی مخوف آشپز بهش می‌گفتن زف سرخ پا
چون چکمه‌هاش همیشه غرق خون دشمنانش بود
چطوری باهم آشنا شدین؟ جز خدمه کشتیش بودی؟
نه دقیقا
.بجنب سانجی غذاها که خودشون پا درنمیارن برن سر میز ملت
.دارم سس ولوته‌ حاضر می‌کنم باید بافتش خوب دربیاد
ولو... چی؟ بابا اینجا آشپزخونه کشتیه
قرار نیست از این غذاهای گرون و باکلاس بپزیم
وقتی به آبی کامل برسیم می‌شه
شنیدین پسرها؟ سانجی می‌خواد بره آبی کامل
.بچه‌جون اون یه دریای افسانه‌ایه وجود خارجی نداره
.چرا داره یه روزی پیداش می‌کنم
یه افسانه‌ست که آشپزها واسه وقت کشی تعریف می‌کنن. حالا برو غذاها رو ببر
دزدهای دریایی! دارن بهمون حمله می‌کنن
دزدهای دریایی؟ باید هرچی زودتر فرار کنیم
سس ولوته
نه
پونه کوهیش کمه
فقط وحشی‌ها با پونه کوهی می‌خورنش
تلاش خوبی بود کوچولو
حالا بگو ببینم دوست داری چطوری بمیری؟ زجرکشت کنم یا سریع خلاص شی؟
چه اهمیتی داره؟ ترجیح می‌دم بکشیم ولی نذارم به غذام چاشنی بزنی
تو پختیش؟
بدش نیست
از دست‌پخت لاشی‌ای مثل تو که بهتره
چه زبون تند و تیزی هم داری
نکنه می‌خوای ببرمش و با چربی خوک سرخش کنم؟
هرکاری دوست داری بکن من قرار نیست اینجا بمیرم
نه تا وقتی که آبی کامل رو پیدا نکنم
آبی کامل؟
جقله‌ای مثل تو از آبی کامل چی می‌دونه؟
ها؟
چی شد؟
طوفان بهمون زد
جفت کشتی‌ها رو غرق کرد
پس... خدمه چی شدن؟
همه‌شون مُردن
به غیر ما دوتا
حالا چی کار کنیم؟
منتظر می‌مونیم
و دعا می‌کنیم تا قبل از این‌که خورشید استخوان‌هامون رو بسوزونه
یه کشتی از اینجا رد شه و نجات‌مون بده
خب
این تنها غذاییه که برامون مونده
.پس ذره ذره بخورش تموم که بشه دیگه کوفتم نداریم
چرا گنده‌‌تره سهم تو باشه؟
چون هیکلم سه برابر توئه
اصلا می‌دونی چیه؟
باید بری کلاهت رو بندازی بالا که همین یه‌ذره رو هم بهت می‌دم
حالا برو اونور و نگهبانی بده
.تا وقتی کشتی‌ای ندیدی، مزاحمم نمی‌شی این رو کاملا جدی گفتم
شیرفهم شد؟
گفتم افتاد؟
حالا دیگه برو
"روز دوم"
"روز سوم"
"روز بیست و پنجم"
کشتی
ما اینجاییم
یالا دیگه
کشتی
لطفا
خواهش می‌کنم
من رو ببین دیگه
نه
"روز سی‌ام"
"روز پنجاهم"
"روز هفتادم"
پیرمرده دوبرابر من آذوقه داشت
اگه چیزی بهم نده
با دست‌های خودم می‌کشمش
بهت گفته بودم سرجات بمونی
.هنوز غذا داری باید یه‌کمش رو بهم بدی
کجاست؟
گفتم کجاست؟
هیچیش نمونده که! چطوری هنوز سرپایی؟
پات
چه بلایی سرش اومده؟
خوردیش؟
پای خودت رو خوردی؟
پس همه غذاها رو داده بودی به من؟ چرا؟
.تو که اصلا من رو نمی‌شناسی چرا همچین لطفی در حق یه غریبه کردی؟
...چون
...تمام عمرم
دنبال آبی کامل گشتم
ولی الان دیگه کاسه عمرم سر اومده
تو هم رویای من رو در سر داری
باور کن
آبی کامل
واقعیه
وجود داره
...من نتونستم پیداش کنم
ولی شاید تو بتونی
پس می‌خوام که زنده بمونی
...و تلاش کنی
که این رویا رو محقق کنی
به جای جفت‌مون
می‌تونی تصور کنی چه حسی داره؟
که یکی حاضر باشه از گوشت تنش بگذره تا تو زنده بمونی؟
راستش رو بخوای آره
ببین فقط دارم می‌گم که ما 85 روز تمام اونجا گیر افتاده بودیم
می‌تونست این کار رو نکنه و بذاره از گرسنگی بمیرم
درعوض، مثل یه ناخدای واقعی عمل کرد
تصمیم سختی گرفت
حاضرم جفت پاها و دست‌هام رو برای نجات جون زورو بخورم
توی یه کشوری، در دریاهای شمالی
یه کاشفی بود به اسم مونت بلانک نولند
ماجراجویی‌های بزرگی کرد جوری که کسی داستان‌شون رو باور نمی‌کرد
نولند به پادشاه سرزمین‌شون گفت که شهری از طلا پیدا کرده
اما وقتی پادشاه برای تصاحب طلاها رفت
اون شهر رو پیدا نکرد
و اکثر سربازهاش رو هم در راه رسیدن به اونجا از دست داد
نولند به اعدام محکوم شد اما به دروغ‌هاش ادامه داد
و اصرار داشت که اون شهر رفته زیر آب
...و
با این‌که هیچ‌کس حرف رو باور نکرد
تا آخرین نفس، پای حرف‌هاش ایستاد
مرد بیچاره
می‌تونی تصور کنی؟ که یه شهر از طلا از کفت بره؟
نکته اصلی داستانش این نبود ها
داستان‌ها می‌تونن نکات آموزنده مختلفی داشته باشن
...یعنی
اصلا چرا پادشاهه باید می‌کشتتش؟
بعضی وقت‌ها آدم‌هایی که مسئولیت اداره جایی رو به عهده دارن
مجبور می‌شن تصمیمات سختی بگیرن
چرا همه همه‌ش همین رو بهم می‌گن؟
چون می‌تونستی زورو رو نجات بدی
مجبور نبود با میهاوک بجنگه ولی تو اجازه دادی این اتفاق بیفته
چرا جلوش رو نگرفتی؟
فکر نمی‌کردم شکست بخوره
حداقل می‌‌تونستی تلاش کنی رایش رو برگردونی - هرگز همچین کاری نمی‌کنم -
یعنی ترجیح می‌دی تو همچین حال و روزی ببینیش؟
ممکنه بمیره
هرکاری لازم باشه برای نجات جونش می‌کنم
هرکاری
به جز این‌که سد راه آرزوهاش شم
همه‌مون آرزوهایی تو سر داریم ولی بزرگ می‌شیم و از خیرشون می‌گذریم
واقعا این‌طور فکر می‌کنی؟
جدا آرزویی نداری؟
چرا. الان آرزوم اینه که زورو تو تختم نمیره
یعنی واقعا چیزی نیست که برای رسیدن بهش اشتیاق داشته باشی؟
یه چیزی بیش‌تر از چیزهایی که الان داری
و از هرچیز دیگه‌ای بیش‌تر بخوایش
همه نمی‌تونن رویاهاشون رو دنبال کنن
کارآموز
متاسفم که اینجا رو بهم ریختم - مطمئنم دلایل خودتون رو داشتین -
و دلیلش رو هم می‌دونی، درسته؟
...من چیزی - متوجه شدی که لوفی نوه‌مه -
سال‌های سال تلاش کردم تمرینش بدم
می‌خواستم یه مارین خوب ازش بسازم
ولی مقاومت کرد، هیچ جوره هم از خر شیطون پایین نمیومد
.نه حرف گوش می‌کرد، نه حاضر بود تعلیم ببینه اصلا همکاری نمی‌کرد
.تو کارآموز نمونه‌ای هستی زمین تا آسمون باهم فرق دارین
قربان
یه مدت با لوفی دوست بودم
می‌دونم تو ذهنش چی می‌گذره - من هم. با این حرف‌هات می‌خوای به کجا برسی؟ -
لوفی با بقیه فرق داره
از قوانین تبعیت نمی‌کنه
خودش فکر می‌کنه و تصمیم می‌گیره حرف بقیه براش مهم نیست
تقصیر منه. زیادی بهش آسون گرفتم
اگه سخت هم می‌گرفتین تفاوتی نداشت
لوفی خوب خودش رو می‌شناسه، می‌دونه کیه
خب کیه؟
یه دزد دریایی
همیشه بوده و خواهد بود
هرچند تا آدم‌کش هم که بفرستین سراغش ذاتش همینه، عوض نمی‌شه
ترجیح می‌ده بمیره ولی عوض نشه
خب می‌گی چه کار کنم؟
به حال خودش ولش کنم و بذارم دزد دریایی بمونه؟ - مگه اشکالی داره قربان؟ -
شاید حق با تو باشه
شاید از اول با قضیه اشتباه برخورد کردم
.مارین‌ها رو روی عرشه جمع کن بعد از شیفت عصر باهاشون صحبت می‌کنم
چشم قربان
کی گرسنه‌شه؟
به باراتی خوش اومدین
چطور می‌تونم در خدمت‌تون باشم؟
خدمت؟
جالب صحبت می‌کنی
رستوران نیست مگه؟ ما هم اومدیم غذا بخوریم
...متاسفانه در حال حاضر میز خالی
این همه میز
بشین
هیچ‌کی از جاش جم نمی‌خوره
به غیر تو
بیاین از آخرین وعده‌مون لذت ببریم
کنارهم
تو دیگه کی هستی پیری؟
اسمم زفه
صاحب اینجام
من هم آرلانگم
کل آبی شرقی مال منه
هیچ‌کس نمی‌تونه صاحب دریا باشه
حتی یه فیش‌من
به زودی قوانین تغییر می‌کنن حالا هرچی می‌خوام برام بیار
گوش کنین. دنبال یه دزد دریاییم که کلاه حصیری سرش می‌ذاره
اسمش لوفیه
یه چیزی دستشه، که متعلق به منه
گفتی کلاه حصیری داره؟
نه
ندیدم
بذار برم برات غذا حاضر کنم
هرچی از منو خواستین سفارش بدین پولش هم نمی‌گیرم
غذا که دارم. ایناهاش
ولی اگه تا قبل از این‌که تموم بشه اون پسره رو نیاری تحویلم بدی
ممکنه مشتری‌هات رو یکی یکی به منوتون اضافه کنم
حالش چطوره؟
تا الان که زبون باز نکرده
مگه زف نگفت مدام باهاش صحبت کنیم و براش داستان بگیم؟
چی بگم آخه؟
هرچی به ذهنت می‌رسه
ببین غریزه‌ت چی می‌گه
والا این اواخر خیلی قابل اعتماد نبوده
...خب
همین که بدونه تو کنارشی
مگه چیز دیگه‌ای هم واسه از دست دادن داره؟
زورو
چه خبر رفیق؟
...می‌خواستم بگم
بذار از اول شروع کنم
...می‌خوام
سلام زورو جون
...می‌دونی - لوفی -
لوفی
.دزدهای دریایی آرلانگ اومدن باراتی همین الان باید بریم
چی؟ چرا؟ چرا باید بریم؟ - چون دنبال تو می‌گردن -
من؟ - و نقشه -
اگه زف تحویلش نده رستوران رو با خاک یکسان می‌کنن
کجا می‌ری؟
اگه باراتی تو خطر افتاده باید برم ازش دفاع کنم
من هم همراهت میام - نشنیدی چی گفتم؟ -
دنبال جنابعالی می‌گردن. باید فرار کنیم
.تو این مورد با نامی موافقم ...اصلا دوست ندارم کسی رو عصبانی کنم
.من یکی که فرار نمی‌کنم می‌مونیم و از رستوران محافظت می‌کنیم
.تو که وظیفه‌ای در قبالش نداری چرا می‌خوای این کار رو بکنی؟
تو بهمون غذا دادی
.من گروه‌شون رو می‌شناسم اون ناخداشون، آرلانگ
صدر لیست افراد تحت‌تعقیب آبی شرقیه
اصلا نباید پا رو دمش گذاشت - فعلا که اون پاش رو گذاشته رو دم ما -
خواهش می‌کنم لوفی
لطفا
نمی‌تونم اجازه بدم یه مشت آدم بی‌گناه به‌خاطر من صدمه ببینن
اگه اون فیش‌من‌ها دل‌شون مبارزه می‌خواد
خب ما هم باهاشون می‌جنگیم
تو همین‌جا بمون و از نقشه محافظت کن
دست تو باشه جاش امنه
چی شده؟
تا حالا ندیدین یه فیش‌من از غذاش لذت ببره؟
به‌‌خاطر اینه که غیر اون‌هایی که کشتی‌تون رو تعمیر
یا خونه‌تون رو تمیز می‌کنن فیش‌من دیگه‌ای نمی‌شناسین
دشمنی‌ای با گونه‌تون ندارم
حیف شد
چون من از بیخ و بن با شماها مشکل دارم
انسان‌های ضعیف گستاخ
می‌دونی
اکثر فیش‌من‌ها خوشحال می‌شن بتونن سر میز کنار آدم‌ها بشینن
تنها خواسته‌شون اینه که کسی بین اون‌ها و آدم‌ها تبعیضی قائل نشه
اما نباید سطح‌مون رو تا این حد پایین بیاریم
همه‌مون خوب می‌دونیم به هیچ عنوان باهم برابر نیستیم
فیش‌من‌ها از هر نظر از انسان‌ها برترن
قوی‌تر، سریع‌تر
و گرسنه‌ترن
درست می‌گم، نه؟
آرلانگ کدوم‌ یکی‌تونه؟
کی می‌خواد بدونه؟
من مانکی دی. لوفیم
گفتن دنبالم می‌گشتی - آره -
پس دزد دریایی‌ که این همه تعریفش رو شنیده بودم توئی؟
توقع داشتم جثه‌ت یه‌کم... گنده‌‌تر باشه
خودم هم
می‌دونی من کی‌ام پسرجون؟
من، آرلانگ اره‌م
کسی که مارین‌ها هم با دیدن پرچم کشتیش پا به فرار می‌ذارن
.نمی‌شناسم متاسفانه حالا چطور پیدام کردی؟
یه دوست قدیمی‌ کمکم کرد
سلام کلاه‌حصیری‌پوش. دلت برام تنگ نشده بود؟
برپی؟
تو اینجا چی کار می‌کنی؟
باور کن خودم هم اصلا دلم نمی‌خواست بیام
ولی این دوستان مجابم کردن که جات رو بهشون نشون بدم
و از اونجایی که دست ندارم یه خرده کار سخت شد
از کجا می‌دونستی چطور باید پیدام کنی؟ - بهت که گفتم -
همه جا چشم و گوش دارم
اون هم استریو
تمام این مدت داشتی به حرف‌هام گوش می‌دادی؟
همه چی رو شنیدی؟ - همه چی رو -
سرم رو بُردین
یه مشت اسکل که نمی‌دونن باید چه گلی به سر بگیرن
هوی
می‌شه پشت گوشم رو بخارونی؟
شرمنده
بیخیال بابا. یه استراحتی به این دلقک بدبخت بدین
.وایسا! نه! دوباره برم نگردون اون تو تاریک و نمور و پر از شنه
ببین
من دنبال اون نقشه‌م
به اضافه نصف هرچی غارت کردین
اگه در برابرم سرتعظیم فرود بیاری شاید حتی اجازه بدم تو قلمرو‌م خدمت کنی
من درمقابل هیچ‌ بنی بشری تعظیم نمی‌کنم
من که آدمیزاد نیستم
ماهی هم نیستی
پادشاه هم نیستی
وقتی نقشه گرند لاینم رو پس بگیرم می‌شم
...پس
باید اول شکستم بدی
باشه، بیا مبارزه کنیم
زف
چه مبارز خوبی هستی
گام گام
پیستول
پاشو
به عنوان یه آدمیزاد کارت بد نبود
بد اشتباهی کردی
حالا باید ازت درس عبرت بسازم
...تو بار که بودیم بهت گفتم دوستی ندارم ولی
حقیقت اینه که نمی‌تونستم به خودم اجازه بدم با کسی دوست شم
چون همیشه آخرش به عزیزترین‌هام آسیب می‌زنم
نمی‌فهمم چی باعث شده اینقدر با بقیه فرق داشته باشی
بیا نشونت بدم
بیا ماهی
تمام زورت همین بود؟
نوشیدنی می‌خوری؟
دست نگه دار آرلانگ
آوردمش
نقشه دست منه
همون‌طور که بهت قول داده بودم
نامی؟
چی کار می‌کنی؟ - سعی کردم بهت بفهمونم لوفی -
من واقعا با شماها نبودم
فقط برای این‌ بهتون ملحق شدم که بتونم نقشه رو بدزدم
باور نمی‌کنم
.به‌خاطر این‌که هرچی رو که دوست داری باور می‌کنی ولی این باعث نمی‌شه حقیقت داشته باشه
خواهر نامی یکی از اعضای وفادار دزدان دریایی آرلانگه
سال‌هاست که عضو گروه‌مونه
نقشه رو که گرفتیم
بریم
اول باید غذام رو تموم کنم
چرا الکی وقتت رو صرف کشتن یه میوه شیطان‌خور می‌کنی؟
بذار دریا کارش رو یه سره کنه
نامی کجاست؟
رفته
عضو گروه آرلانگ بود
نه
امکان نداره
همگی توجه کنین
آزاد
مارین‌ها
کارتون تو تعقیب دزدان دریایی‌ که تو لیست‌مونن حرف نداشته
به تلاش‌تون جهت دستگیری این اشرار افتخار می‌کنم
اما متاسفانه من عزم و اراده راسخ‌شون
برای دنبال کردن و به نمایش گذاشتن فعالیت‌های غیرقانونی‌شون رو دست کم گرفته بودم
الان دیگه صرفا یه مشت مزاحم ساده نیستن
پس باید متناسب با اقدامات‌شون باهاشون برخورد بشه
بنابراین ماموریت ما تغییر می‌کنه
دوران اقدامات ناموثر سر اومد
دیگه نباید رحم و مروت نشون بدیم
دزدان دریایی کلاه‌حصیری پوش و ناخداشون هرگز تسلیم نمی‌شن
بنابراین ما هم باید اقدامات شدیدی رو به کار ببندیم
دستگیرشون می‌کنیم
و به سزای اعمال‌شون می‌رسونیم‌شون
نمی‌خواد تمیزکاری کنی
.تمام میزها رو واسه فردا رزرو کردن دو سری شام به علاوه‌ی برانچ
بس کن. حوصله ندارم به خزعبلاتت گوش بدم
دردت چیه؟ - من؟ -
من که خوبم. اونی که مشکل داره توئی
دارم کمکت می‌کنم اینجا رو سروسامون بدی
.کسی ازت کمک نخواست از رستورانم برو بیرون
بهت که گفتم عمرا اگه پیش‌خدمت شم
اگه اینجا بمونی هیچی نمی‌شی
جونت رو نجات ندادم که تو باراتی تلفش کنی
نمی‌شه که بذارم و برم
چرا نشه؟
بدون من نمی‌تونی اینجا رو اداره کنی
کم مزخرف بگو بچه‌جون دست‌پختت فاجعه‌ست
حداقل من تمام غذاهام رو غرق پونه کوهی نمی‌کنم
من هم اونی نیستم که شبانه روز درباره آبی کامل زر زر می‌کنه
از وقتی یه پسربچه دماغو بودی یه کله داشتی درباره پیدا کردنش حرف می‌زدی
.حالا دارم این فرصت رو بهت می‌دم اگه اینقدر برات مهمه، برو و پیداش کن
می‌خوام استعفا بدم و تسلیم بشم؟ این رو می‌خوای؟
اینجا موندن یعنی تسلیم شدن
چرا نمی‌فهمی؟
.آرزو و رویا داشتن یه بحثه دنبالش رو گرفتن یه مقوله دیگه
.چوربوی بهم گفت می‌تونم براشون کار کنم شاید بهتر باشه پیشنهادش رو قبول کنم
الان لنگ اجازه منی؟ اجازه می‌دم، برو
باشه - باشه -
باشه
سلام زورو
مبارزه بزرگی رو از دست دادی
فیش‌من‌های سرسختی بودن
اگه بودی قطعا خیلی حال می‌کردی
شام خوبی هم خوردیم
کنار هم سر میز نشستیم
و به داستان‌های اوساپ گوش کردیم
ولی من همه چی رو خراب کردم
و حالا نامی رو از دست دادیم
نقشه گرند لاین هم از کف‌مون رفت
حتی ممکنه تو رو هم از دست بدم
دفعه قبلی که اومدم کنارت نمی‌دونستم چی باید بگم
ولی الان می‌دونم. خیلی هم ساده‌ست
بهت احتیاج دارم زورو
...می‌خوام
که به هوش بیای
حالا می‌خوای همچنان زر مفت بزنی یا می‌بندی که بتونم استراحت کنم؟
زورو
!نمردی
ولی الان آرزو می‌کنم که کاش مُرده بودم
یه خواب عجیب دیدم
خواب دیدم نامی رفته
خب رفته
تقصیر من هم شد
نه، تو اشتباهی نکردی
مثل ناخداها عمل کردی
ولی گروه‌مون داره از هم می‌پاشه
نه
...من، رورونوا زورو
سوگند یاد می‌کنم که کنارت بمونم
از الان
تا آخر آخرش
تا وقتی که یا وان پیس رو پیدا کنیم
یا در راهش بمیریم
هرچی مارین، دزد دریایی یا هیولای دریایی سد راه‌مون بشه کم نمیارم
تو ناخدای منی لوفی
و من ناخدایارت
زورو
من که اصلا نگرانت نشده بودم
زنده‌ست
بهشون گفتم، به نفع‌تونه با کلاه‌حصیری‌پوش‌ها درنیفتید
آره
از ترس‌ جون‌شون پریدن تو دریا و شناکنان فرار کردن
پس که ترسوندی‌شون؟
ناخدا اوسوپ کبیر - آره -
حالا چه کنیم؟ نقشه راه‌مون به سمت گرند لاین رو بریزیم؟
نوچ
فکر کردم قراره بریم دنبال وان پیس بگردیم
می‌ریم
ولی نه تا همه افرادمون رو دراختیار نداشته باشیم
...قبلش
باید بریم دنبال نامی
چه‌قدر گوشت خشک‌شده این تو چپوندین
به‌نظرت زیادی بار نکردیم؟ - حواست هست با کی می‌خوای بری سفر؟ -
آره
شنیدم آشپز احتیاج دارین
بله که داریم
خوش اومدی
چرا پیش‌خدمته رو برداشتین با خودتون آوردین؟ - چون حتی بلد نیستیم آب جوش بیاریم -
بادبان‌ها رو بکشین پایین
راه میفتیم
سانجی
مواظب باش سرما نخوری‌ ها
خدانگهدار زف
تو تمام این سال‌ها
که زیرسقف خونه مزخرفت بزرگ شدم ...و تو اون رستوران تخمیت غذا پختم
جونم رو مدیونتم
ممنونم که این همه مدت تحملم کردی پیرمرد
هیچ‌وقت فراموشت نمی‌کنم
می‌دونم که قراره بریم دنبال نامی ولی چطوری باید پیداش کنیم؟
راست می‌گه. نمی‌دونیم کدوم گوری رفته
یکی رو می‌شناسم که می‌دونه
سلام پسرها
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme