ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
دوک چول، بیدار شو
امروز روز اجراته
دوک چول
هان؟
خدایا، بیدار شو
تو کی هستی؟
منو نمیشناسی؟
من کیم؟
نترسونش
دوک چول
متاسفم
منو میشناسی؟
بیا بریم بیمارستان
باشه، زنگ میزنم تاکسی بیاد
پزشک اعصاب و روان پارک جونگ اوم
داروهایی که براشون تجویز کرده بودم رو به موقع میخوردن؟
بله
چیزی غیر از اختلال شخصیتی دارن؟
توهم داشتن یا هذیون گفتن مثلا؟
فکر نکنم
پس خدا رو شکر
بیاین یه معاینه ای بکنیم
و بعدش ببینم میخوان چیکار کنن
ممکنه عوارض جانبی داشته باشه
و احتمالا به قدری هست که بشه تحملش کرد
بیاین اول معاینه شون کنیم
تا ببینیم نتیجه آزمایشا چی میشه
خیلی نگران نباشین
ممنون - خواهش میکنم -
دوک چول، بریم
این دفعه کجا میریم؟
مامان، بیرون باهاش منتظر بمون - باشه -
جونگ اوم
بله؟ - ممکنه که -
بتونه جلوی تماشاچیا
اجرا کنه؟
درسته
شک دارم بتونه اجرا کنه
باید بریم خونه
باید هر چه زودترم به چه روک خبر بدیم
عزیزم، یادت میاد چیکار میکردی؟
ببخشید؟
...خب
...بذار ببینم
بیا ببریمش به استودیو - چی؟ -
شاید کمک کنه حافظه اش برگرده
شب و روز تمرین میکرد
بیا بریم
زود باش
مامان
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
قسمت آخر جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
مردی که اوج میگیرد شیم دوک چول
مامان، من امروز اجرا میکنم
هوانگ یه وون 1نوامبر 1974 - 20ژانویه 2016
بعد از این، وارد یه مسابقه میشم
بابا هم امروز میاد
از اون بالا داری نگاه میکنی؟
پس اینجا جاییه که تمرین میکردی
...اینجا
اینجا باله تمرین میکردم
درسته، باله
حتی مستندت رو هم ضبط کردم
مستند؟
هنوزم وقت داری، پس آروم آروم بذار حافظه ات برگرده
امروز روز برات خیلی مهمه
...ولی
یادم نمیاد اینجا چیکار میکردم
یا اینکه دیگه کی اینجا بوده
یادم نمیاد
دستات رو بیار جلو، بازوت رو ببر بالا
شونه هات رو بیار پایین
آروم بیارش پایین - این منم -
آروم
پات رو بیار نزدیک نر. رون پات رو سفت کن
شونه هات رو بیار پایین تر. آروم بیارش پایین
چه روک
چه روک؟
چه روک
!بابا
خودشه - چه روک -
میتونی میله رو بگیری -
آره یادم میاد
چه روک رو یادم میاد - واقعا؟ -
چی؟
هه نام - !منم یادته -
بابا، من چی پس؟
تو کوچیک ترین پسرمی، سونگ گوان
بابا - اجرای امروز چی؟ -
امروز قرار بود رو صحنه اجرا کنی
...ولی
حرکتا رو یادم نمیاد
همه چی تو ذهنم بهم ریخته
باید به چه روک زنگ بزنم - نه -
خودت باید بهشون بگی
چه روک و بقیه
هیچی نمیدونن و با این حال منتظرتن
رو در رو بهشون بگو که مریضی
بهشون بگو که بابت همه چی متاسف و ممنونی
باید همین کارو کنم
کمپانی باله کیم هونگ نمایش سالیانه ۲۰۲۱، همچو پروانه
با خم کردن پاهات شروع کن
حالت ایستاده، و بعد دوباره پاها خم بشه
دستا به سمت بالا. پاها کاملا خم شه
چرا نمیاد؟
داری میای؟
پاها کاملا خم شه. آروم بیا بالا
میتونی پیانو رو داشته باشی
چی؟
کادو من به توعه، چون انگار بالاخره آدم شدی
زیادی بخشنده نیستم؟
از اولم مال خودم بودا
فراموشش کن
نمیخوایش؟
نه
چه نقشه ای داری؟
بهتره نگی یه جدیدش رو میخوای
چرا داری میخندی؟
چیه؟ نمیتونم بفهمم داری به چی فکر میکنی
دیدی؟ هیچوقت قسمت مهم شو نمیدونی
به هر حال، آقای شیم رو نمیبینم
سونگ گوان
الو؟
هیچ نظری ندارم
چرا زودتر بهم نگفتین؟
متاسفم
واقعا متاسفم
یادم اومد که باله انجام میدم
حتی یادم اومد که امروز اجرا دارم
ولی غیر از اینا
چیز زیادی یادم نیست
از اونجا که مریضم
فقط مزاحمت شدم
واقعا متاسفم
آقای شیم، فکر میکنین میتونین اجرا کنین؟
قسمت های طراحی رقص رو
یادم نمیاد
میدونستم
یه روزی قراره اینجوری بشه
اما انتظار نداشتم انقدر زود اتفاق بیفته
میخواستم یه اجرای بزرگ با چه روک
داشته باشم
اما همه چی رو خراب کردم
متاسفم. خیلی متاسفم
چند ساعت دیگه نمایش شروع میشه
چیکار کنیم؟
باید آماده بشیم
سونگ جو
وقت زیادی برای تمرین و آماده شدن نداریم
به رقصنده ها میگم که آماده بشن
بزن بریم
پس چه روک تنهایی اجرا میکنه
آقای کی
نمیتونم تنهایی انجامش بدم
آقای شیم
اسمم چیه؟
لی چه روک
مربی باله من
منو میشناسی، پس از پسش برمیای
نه، نمیتونم چه روک
با این وضعیت نمیتونم اجرا کنم. اجرای قشنگی نمیشه
واقعا باهاش مشکلی ندارم. نگرانم نباش
یه قولی دادم
دستت رو ول نمیکنم
تا وقتی که با منی و منو میشناسی
هر موقع که بخوای بهت باله یاد میدم
ممنون، چه روک
خوب گوش کن
حتی اگه عالی نباشه، بدنت به خاطر میاره
خاطراتت هنوز درونته
رقص رو به چندتا قسمت تقسیم میکنیم
از پسش برمیای
این چیزیه که بهت یاد دادم
بهم اعتماد میکنی؟
بهم اعتماد کن و بیا انجامش بدیم
گفتم نه. احمق نباش
قلب منم واسه اون شکسته
اما وقتی یادش نیست چطور اجرا میکنه؟
به هر قیمتی شده یه کاری میکنم
فقط بهم اعتماد کن
این راجب اعتماد نیست
یادته چی گفتی؟
نمیخوای که من بین تماشاچیا بشینم
منم همین حسو نسبت به اون دارم
نمیخوام که اون رو بین تماشاچیا ببینم
این نمیتونه پایان کارش باشه
حداقل باید رو صحنه اجرا کنه
لطفاً
چه روک- آقای شیم-
بیا بریم رو صحنه
چی؟
چه روک
از پسش برمیای، آقای شیم
ممنون
دوک چول، از پسش برمیای، خیلی خب؟
بابا
بیا با ماشین من بریم
چی شده؟
داریم میریم بابابزرگو ببینیم، واسه همین باید بونگ بونگ رو ببریم
از اینکار خوشش میاد، پس بیاین با همین بریم
پس من باید برونم؟
من راننده خوبیم بابا، نگران نباش
باید بهش یه شانس بدم؟- آره-
بریم- بریم-
...از اونجایی که بابا گل رز رو دوست داره
ژیپسوفیلا رو دوست داره، تویی که گل رز دوست داری
واقعا؟
چطور اونو بهتر از من میشناسی؟
بیشتر از ده ساله که میشناسمش، دیگه خیلی واضحه
به هر حال، اون بابامونه
منی که تقریبا 40 سالمه، خبر نداشتم
...خدایا- آقای بیون-
چه پسر خوبی هستی
میدونم، تو هم باید پولشو بدی
خانم، میخوایم همه گلای ژیپسوفیلا شما رو بخریم
حتما- چقدر میشه؟-
بوشون فوق العاده ست
خدایا، هی، مامان
هی- هی-
چطوری؟
اونجان
مامان ، ما اینجاییم- سلام ، مامان-
سلام- شما بچه ها زود اومدین-
آقای شیم
بله؟
این یه هدیه ست
روش طلسم نوشتم
پس راجب چیزی نگران نباش
ممنون، چه روک
واقعا ممنونم
الان دیگه شروع میشه
اعتماد به نفس داری؟
بله
آقای شیم، از پسش برمیای، درسته؟
بله
شماها بعدی هستین، آماده باشین
الان میتونین بیاین
بریم آقای شیم
چه روک، تو اونطرفی
ما بعدی ایم
اعتماد به نفس داری، درسته؟
آقای شیم
اسم من چیه؟
چه روک
کجاییم؟
توی تئاتر
چیو بیشتر از همه دوست داری؟
باله- قطعه مورد علاقه ات چیه؟-
دریاچه قو
داری کاری که بیشتر از همه دوست داری
و براش اشتیاق داری رو انجام میدی
از پسش برمیای
چه روک
بابابزرگ و چه روک بعدین
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -🦋 @ianTeam 🦋-</fon
آقای شیم
فقط روی چیزی که تا حالا باهم تمرین کردیم، تمرکز کن
تو میتونی
بدنت به خاطر میاره
خاطراتت هنوز درونته
چیه؟
چرا به من نگاه میکنی؟
میخوام باله برقصم
یه هدیه ست
روش طلسم نوشتم
پس نگران هیچی نباش
مردی که اوج میگیرد شیم دوک چول
مثل یه خواب میمونه
دوک چول، ممنونم که سر قولت موندی
رویام به حقیقت پیوست
بابا، دیروز معرکه بودی
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
منم همین طور، بابا
توهم، نه؟
آره
بابا، چندتا شمع میخوای؟
همه شو بذار- همه اش؟-
آره- من روشنشون میکنم-
بچه ها
میخوام یه چیزی بگم
بعدش بذاریم پس
درباره وقتیه که
میرم به خانه سالمندان
عزیزم
بابا، راجب چی حرف میزنی؟
چیزی که دیروز اتفاق افتاد بعدا دوباره هم اتفاق میوفته
حتی با گذشت زمان
حافظه من برنمیگرده
در نهایت، ممکنه هیچ کدوم از شماها رو نشناسم
...من
نمیخوام شماها منو اینجوری ببینین
چرا نگران این موضوعی؟
حق با اونه، خانواده برای همین وقت هاست
به خوبی ازتون مراقبت میکنیم
تا توی خونه احساس راحتی داشته باشین
نمیشه یکم دیگه صبر کنی؟
برخلاف میل من پیش نرین
جایی که میخوام زندگی کنم رو انتخاب کردم
حتی رزروش هم کردم
همون جاییه که گیو سوک بود
بابا، واقعا لازمه اینقدر پیش بری؟
بعضی وقت ها هم میتونین بیاین ملاقتم
نمیخوام بعد از اینکه تبدیل به یه احمق شدم برم اونجا
برای اینکه به اونجا عادت کنم، باید الان برم
و چند تا دوست پیدا کنم
...فقط
فکر کنین که میرم به پیک نیک یا سفر
بابابزرگ
...دوک چول، میدونم چه احساسی داری، اما
اگه میدونی
پس لطفا به تصمیمم احترام بذار
چیکار داری میکنی؟- چی؟-
باید قبل از این که خیابونا یخ بزنه بری
چرا؟ میخوای منو برسونی؟
چی؟- هر وقت بارون میومد-
میومدی مدرسه دنبالم
یه دختر دست پا چلفتی بودم که همیشه یادش میرفت با خودش چتر بیاره
حتی توی تابستون هم سرما میخوردم
هر وقت بارون میومد
تو یه بارونی زرد میپوشیدی
جلوی در مدرسه منتظرم میموندی، یادته؟
آره، یادمه
به خودم میگفتم منم باید اینکارو
برای بچه هام بکنم
ولی الان که بهش فکر میکنم، میگم خدا رو شکر
به جای اینکه کاری که تو برام کردی رو
برای بچه هام بکنم
فکر کنم باید برای تو انجامش بدم
سونگ سوک
تو هر کاری
برای من کردی و خیلی هم خوب ازم مراقبت کردی
الان، بذار من برات جبران کنم
اگه توی صحبت کردن مشکل داشتی
میتونم بهت یاد بدم
اگه نتونستی بخونی
میتونم بهت کره ای یاد بدم، باشه؟
...پس ، بابا
مارو ترک نکن
لطفا؟
با ما بمون، باشه؟
اجرای باله همچو پروانه
مامان، بابا اینجاست
خیلی خوب میشد اگه تو هم اینجا بودی
داری نگاه میکنی، مگه نه؟
هوانگ یه ون 1نوامبر 1974 - 20ژانویه 2016
کی داره زنگ میزنه تو این ساعت؟
زنگ هشدار بیدارباشه
آقای شیم
دوک چول، فکر میکردم کلاس باله ات تموم شده
اون کیف چیه؟
یه کار نیمه تموم داشتم
سونگ گوان کجاست؟
امروز باید خوش بین باشی
چون که خونه نیست
دیشب از خونه زد بیرون و تا چند روزم نمیاد خونه
همینجا وایسا. من میرسونمت
مشکلی ندارم
ممنونم
عشقم، من میرم دیگه - باشه -
منم میرم
باشه. با دقت رانندگی کن - باشه -
خداحافظ - باشه. روز خوبی داشته باشی -
چرا بهم زنگ زد؟
چه روک
چرا اینجایی؟
معلوم نیست؟
من مدیر برنامه هاتم - چی؟ -
من قبلاً اوج گرفتم. حالا نوبت توعه
به عنوان مدیر برنامه هات، کنارت میمونم و کمکت میکنم تا اوج بگیری
این کار رو میکنی؟
راستی چرا امروز انقدر دیر اومدی؟
از فردا یه ساعت زود تر بیا
وای، بازم غر زدناش شروع شد
تا مسابقه فقط دو هفته زمان داریم
!زودباش آقای شیم
نباید انقدر بیخیال باشی
امروز چه حسی داری؟ - حس خوبی دارم -
جدی؟ حالت خوبه؟
حالش خوبه
!شونه ها پایین. بپر
!بلندتر
همش به پایین خیره میشی. بالا رو نگاه کن
بالا رو نگاه کن
آقای شیم همیشه منو متعجب میکنه
میدونم
چرا بهم زنگ زدی؟
این - این چیه؟ -
بیشتر از اولی برام خرج بر داشت
شبیهشه
دارم ازت خواستگاری میکنم
میدونم
پس چرا انقدر بی حسی؟
مشکل چیه؟
مطمئن نیستم
نگو که مشکل منم
پس فراموشش کن
اومدم خونه
این دستکشه چیه؟
از طرف بابابزرگته
تا راهنمایی بیس بال بازی میکردم
جدی؟ - آره -
بهم نمیاد؟
موضوع این نیست. فقط تعجب کردم
فکر میکردم از این بچه خرخونا بودین
درس خوندم چون نمیتونستم دیگه بیس بال رو ادامه بدم
وقتی بیس بال بازی میکردین خوشحال بودین؟
آره، بودم
حداقل میدونین چی خوشحالتون میکرده
اون هو
اینو تا الان
نفهمیده بودم
ممنونم
و متاسفم
دیدن اجرای بابابزرگت
منو یاد تو انداخت
کنجکاوم بدونم اگه کاری رو که دوست داشتی، انجام میدادی
تو هم هیمنقدر میخندیدی یا نه
بابا
اون هو، قلبت رو دنبال کن و کاری رو که دوست داری انجام بده
هر کاری که خوشحالت میکنه انجام بده
باشه
سونگ گوان چرا صبح به این زودی همه رو جمع کردی؟
یونگ ایل دیر کرده؟
داره میرسه دیگه - سلام بابا -
لطفاً بشین - باشه -
امروز روز خاصیه؟
سونگ گوان، سر قرار از پیش تعیین شده میری؟
الان میفهمی بابا. بیاین با هم نگاه کنیم
شونه ها بالا
پاتو بیار بالا. آروم پاتو بکش
پاتو ببر بالا. بیارش کنار
خمش کن
زانوتو بالا نگه دار
زانوت
...نگهش دار
بزار دوباره امتحان کنم
شکمت رو سفت کن
آرنجاتو بیار بالا
بابا
خدایا
دارم میبینم که هر روز تمرین میکردی
واقعا؟ چه روک من دروغ نگفتم
منم میتونم ثابتش کنم
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -🦋 @ianTeam 🦋-
از اینکه مستند باله‌ی آقای شیم دوک چول رو دیدین، ممنونم
منو تبدیل به یه آدم خیلی باحال کردی، با اینکه حتی به چنین آدمی نزدیکم نیستم
مرسی که پایان منو ثبت کردی
میدونی بعد از فهمیدن بیماریت
دوست داشتم چیکار کنم؟
زمان
آرزو میکردم که کاش منو یکم بیشتر به یاد بیاری
آرزو میکردم که کاش یکم بیشتر کنارم بمونی
فکر میکردم تنها کسیم که شکست خوردم
ولی وقتی داشتم فیلم رو ادیت میکردم
به این رسیدم که تو هم همین احساس رو داری
زمانی که برای باله گذاشتی، خیلی برات ارزشمند بود
سونگ گوان
...من
برمیگردم به بیمارستان
هان؟
چیزی که بیمارا خیلی بهش نیاز دارن زمانه
و دکترا میتونن طولانی ترش کنن
کل قلب و احساساتم رو تو این راه میزارم
خوبه
تصمیم درست گرفتی
ممنونم
بیا
عموم گفت اینو بعداً بهت بدم ولی گفتم شاید کمکت کنه
فکر میکردم که باهاش به دنیا اومدی
برای همین خیلی حسودی کردم
ولی وقتی نگاش کردم، حس بدی گرفتم
دیدم که چقدر زمان برای تمرین گذاشتی
موفق باشی، چه روک
باشه
راستی
پیداش کردم
جدی؟
میدونستم میتونی. تبریک میگم
اولیش بود
یکی از هم دانشگاهیام بهم معرفیش کرد
و بدون هیچ چشم داشتی رفتم ایستگاه رادیویی
من قدیمیم، قطعا به این پیشنهاد نه میگفت
ولی اون روز به این فکر کردم که دیگه برام مهم نیست
بیا فقط امتحانش کنیم
تا وقتی کاری که دوستش دارم رو پیدا کنم، انجامش میدم
و اون جایی بود که پیداش کردی
آره
اینکه بهش بگی "رویا" شاید زیادی باشه
ولی یه چیزی که صد در صد میتونم بگم
اینه که هر روزش متفاوت و هیجان انگیزه
وقتی وارد ایستگاه میشم حس خوبی دارم
اینا همش به لطف توعه. ممنونم چه روک
امیدوارم که همیشه خوشحال بمونی
برای شنیدن برنامه رادیویی خودت خیلی کنجکاوم
باشه
چه روک
بریم - باشه -
آقای شیم
اصرار داشت قبل از رفتنت به دیدنت بیاد، واسه همین با خودم آوردمش
آها، ایشون بابای منه
الان قسمت شد باهاتون سلام و احوال پرسی کنم، من پدر چه روکم
سلام، همیشه دلم میخواست ملاقاتتون کنم
نمیدونم با چه زبونی ازتون تشکر کنم
واقعا ممنونم که انقدر خوب ازش مراقبت کردین
نه بابا این چه حرفیه، اون بود که از من مراقبت میکرد
من بیشتر ممنونم
چه روک، همه چی رو جمع کردی‌‌؟
مریض نشو و آسیب هم نبین
حتی اگه غذایی رو دوست نداشتی حتما بخور، باشه؟
تو هم مراقب خودت باش - باشه -
از اینجا به بعد رو تنها میرم
باشه
خدافظ
خدافظ آقای کی
!چه روک
نباید قیافه ات رو یادم بره
کافیه
دیگه باید بری، دیرت میشه
خدافظ
سه سال بعد
ای خدا
بازم رفته
یه نامه دارین
یه نامه؟ - آره ‌‌-
شرمنده، همسرم یکم مریضه
لطفا به شماره زیر زنگ بزنین
مکان فعلی شیم دوک چول
یه نامه دارین
بازم این پیرمرده اومده
چطور اینقدر دور شدی؟
ببخشید خانوم ‌- ایرادی نداره -
ولم کن برم، نامه های مردم مونده روی دستم باید تحویل بدم
فردا میتونی تحویلشون بدی، بریم دوک چول
وایسا ببینم، تو کی هستی؟
چرا منو به زور داری میبری؟ نمیخوام برم
فکر میکنی کی باشم؟ هه نامم
تو خونه بستنی دارم، نمیخوای بخوری؟
بستنی؟ - آره، بستنی وانیلی -
پس بریم
راستی شما کی هستین خاله جان؟ چرا واسم بستنی خریدین؟
هه نامم بابا، هه نام
دوک چول، چه روک داره میاد
آها - اونو یادته؟ -
به چه روک گفتم
که حتی اگه تو نشناختیش ناراحت نشه
گفت ایرادی نداره
چون خودش میشناسدت براش مهم نیست
خیلی بچه شیرینیه؟ بهش افتخار نمیکنی؟
کی برف میاد؟
بازم میخوای از برف حرف بزنی
پس دلت میخواد باله رو امتحان کنی؟
آره
تو سن بیست سالگی میتونستم 180 باز کنم
الانم مچ پام هنوز ضخیم و محکمه
تا وقتی که بدونم چطوری انجامش بدم
فکر کنم سی چهل تا بتونم بچرخم
سی چهل تا؟ ‌- بله -
میخوای ببینی؟
یکم بیشتر
میتونی یکم بری پایین تر؟ - آخ شرمنده -
از هفته آینده بیا سر کلاس - چی؟ -
گفتم بیا سر کلاس - واقعا؟ -
ممنونم، چطوری هزینه اش رو پرداخت کنم؟
میتونی دفعه بعد بدی
مرسی، خیلی ممنون
یکی دیگه؟
اونم یه تازه کار؟
هی، اینطوریا نیست که بخواد لیدر یا مربی بشه
یادت نره با هونگ شیک چه رفتاری داشتی
این فرق داره
من شوهرتم
هیچوقت حتی تو خوابمم نمیدیدم باهات یه کمپانی باله رو اداره کنم
منم همینطور
هر چند سرگرم کننده ست
همش به لطف چه روک و آقای شیمه
تو یه کلینیک ارتوپد دیدیش
تورو یادشه؟
نه، نیست
شاید واسه اینه که خیلی وقته ندیدمش
ولی تا الان به اجرای آقای شیم توی دریاچه قو فکر میکنم
منم همینطور
با شکوه ترین اجرایی بود که دیدم
پرواز چه روک حتما نشسته
میترسم سومین نفر برای مصاحبه نیاد
نه تلفن هامو جواب میده نه پیامام رو میبینه
چی؟ چرا زودتر بهمون نگفتی؟
آقای تهیه کننده، بیاین اول یه جایگزین پیدا کنیم
از اونجایی که عجله داریم بیاین یه مصاحبه تلفتی انجام بدیم
کسی رو در نظر داری؟
سونگ جونگ هوی چطوره؟
قبلا باهاش حرف زدیم، توی انجمن آب و هوا و محیط زیسته
حتی اخیرا یه پایان نامه هم داده
خوبه، همین الان باهاش تماس بگیر - باشه -
عجله کن
بهت گفتم به موقع چک کن
مشاور ارشد
امروز چه روک میاد، یادت نره ساعت هفت اینجا باشی
شیم سونگ سان، عوض بشو نیستی نه؟
قربان، مطالب رو سازماندهی کردم - بله؟ -
آها
خسته نباشی
ئه ران: تو هیچوقت عوض نمیشی سونگ کوان: موافقم
سونگ کوان: عجله میکنم
سونگ سوک: وقتی خونه ام همین بغله چطور میتونم دیر کنم
یونگ ایل: بعدا میبینمت
چرا این بچه جواب نمیده؟
اون هو: باشه
باشه
اجرای برگشت لی چه روک
بله، درست اومدین
من پزشکی بودم که از بالرین لی چه روک مراقبت میکردم
وقتی صحبت از باله میشه
باید یه سری حرکات مثل کشیدن زیاد پا رو انجام بدین
و باید از عضلاتتون استفاده کنین
حتما خیلی از باله سر درمیارین
گمونم اسمم سر زبونا افتاده باشه، خیلی از رقصنده ها میان دیدنم
اومدی؟ - هی، سلام هیونگ -
باید زنگ میزدی - چه روک خیلی موفق شده -
ببین کی داره چی میگه، شنیدم برنده شدی
این که دیگه خبر جدیدی نیست - این سومین یا چهارمین بردته؟ -
!برو جلو
!سمت راست خالیه - !بیا اینجا -
!برو جلو! همون جا
!هو بوم! چشمت به خط باشه
!آفرین - !گل کاشتی -
نباید لباس یه شکل میپوشیدیم
راست میگی کره خر
ولی چطوری میخوای بری یه لیگ دسته اول؟
هی، خبرارو دیدی؟ چه روک داره برمیگرده
آره، زنگ زد
همه دارن درباره ش صحبت میکنن
این همون چه روکی نیست که قبلا میشناختم
بازگشت بالرین ستاره کره ای، لی چه روک
لی چه روک، از دانش آموز به یک ستاره رقصنده
بعد از یک سال تبدیل به برترین رقصنده شده
سلام، اینجا باشگاه فوتباله
اجرای برگشت لی چه روک
کی برف میاد؟
داره برف میباره
ایست
آقای شیم
من برگشتم
اوج گرفتی؟
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
دوک چول
حتی اگه حافظه ات کاملا پاک بشه
از ته دلم میخوام یه چیز رو یادت بمونه
یادت نره
که قبلا باله انجام میدادی
و اینکه یه رویا داشتی
باشه؟
چیکار میکنی؟ قرار نیست تمرین کنی؟
!دارم میام
هزار بار یادت دادم، چرا هنوز نمیتونی آخه؟
هیچ کس از همون اول خوب نیست
من از همون اول خوب بودم
الحق که میدونستم اینطوری ای
حرف نداری چه روک
یالا دیگه
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme