ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
باید یادت بیاد
خودتو جمع و جور کن، دوک چول
آقای شیم، اونجایی؟
!چه روکم، درو باز کن
!آقای شیم
باید یادت بیاد خودتو جمع و جور کن، دوک چول
باید یادت بیاد
خودتو جمع و جور کن، دوک چول
باید یادت بیاد خودتو جمع و جور کن، دوک چول
آقای شیم - خودتو جمع و جور کن، دوک چول -
آقای شیم، خوبی؟
چه روک
منو میشناسی؟
...پس
میدونستی
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
میدونم. خیلی بهش سخت گرفتم
استراحت کنین - ممنون -
...راستی، اگه میشه الان بهش نگو که
نگران نباش، بهش نمیگم
آقای شیم
سونگ گوان میدونه
چی؟
من بهش گفتم
ولی خودشو به ندونستن زده
اونم میخواد که باله ات رو ادامه بدی
بیا بریم. میرسونمت
!چیکار داری میکنی؟ به خودت بیا
اوضاعت خوب بوده؟
مطمئنم بعد 4 سال نیومدین به دیدنم که اینو بپرسین
هو بوم - ...میدونم به خاطر چه روک اومدین، پس -
...همه اش
تقصیر منی
واقعا باور نکردنی این
حالا که پسرتون صدمه دیده بالاخره متاسف شدین؟
اگه میدونستم
خیلی سال پیش جفت پاشو میشکوندم
واقعا؟
انگار اصلا متاسف نیستین، هستین؟
نمیدونی چرا اون حرفا رو بهت زدم؟
این لیست نهاییه- واقعا؟ -
اون نیست؟ - منم تونستم -
هو بوم تو لیست نیست. نیستش - چی؟ -
چی؟ واقعا؟
چرا نیستش؟ - من از کجا بدونم؟ -
مربی، چرا من تو لیست نیستم؟
نمیدونی یه زانوی داغون کل حرفه ات رو نابود میکنه؟ نه
اگه نتونستم یه حرفه ای بشم، مسئولیتش رو قبول میکنین؟
چی؟
مربی، من
پول بیمه پدرمو پای اینکار گذاشتم
مامانم اصرار کرد که کنار بکشم
ولی بهش گفتم
که به محض اینکه یه حرفه ای بشم، حقوق میگیرم
اینجوریه که تونستم این همه راهو پیش بیام
پس لطفا منو هم تو ترکیب بذارین
هو بوم، اول برو دانشگاه
اینجوری میتونی حرفه ای بشی
چرا میخوای با اون زانو همه چیت رو به خطر بندازی؟
چطوری پول شهریه ام رو بدم؟
حروم زاده های پولدار مثل چه روک شانس دوباره دارن
!ولی من نه
اگه به خاطر آسیبت نبود
حتما میذاشتمت توی لیست
!نه
من خوب بودم
اشتباه میکنی
خوب نبودی
به اون بیمارستانی که میرفتی، زنگ زدم
یه عالمه ورزشکار رو دیدم که حرفه شون رو
به خاطر بی دقتی و زیاد کار کشیدن از بدنشون، نابود کردن
به محض اینکه میبردیم
مطمئن بودم که میتونستی بری به هر تیمی
برای همین بود که
برای همینم بود که آخرای کار تعویضت کردم و آوردمت بیرون
خدای من
مهربونیتون داره اشکمو درمیاره
ولی چرا الان؟
به لطف شما، فوتبال رو گذاشتم کنار
باشه؟
!یک، دو، سه
...اگه شاگردا رو کتک نمیزدین
...باشگاه فوتبال بسته نمیشد
متاسفم
متاسفم، هو بوم
...میخواستم
کارآیی تیم رو به هر قیمتی که شده، بالا ببرم
خیلی حریص بودم
من مقصرم. همه چی تقصیر منه
هو بوم
نمیدونم چطور بهش نگاه میکنی
ولی هنوزم خیلی دیر نشده
میتونی همه چی رو از اول شروع کنی
الان واقعا جدی این؟
...اینقدر مزخرف - ...تو -
استعدادشو داری
چرا این حرفو الان میزنین؟
چرا آخه؟ چرا؟
متاسفم
...گندش بزنن
زود بیا داخل، اشکالی نداره
سلام - چه روک، تو هم اینجایی -
سلام عزیزم- سلام-
امروز گفته بودی که دنبالت نیام. برای چی اینقدر زود اومدی؟
...چیزه
کلاس تموم شده بود
برای همینم اومدم اینجا غذا بخورم
شما که مشکلی باهاش ندارین؟
همه غذاهای امروز با ماهی ماکرل درست شدن، اشکالی که نداره؟
فقط امروز نیست، دیروزم همینطوری بود
بهت گفتم ایراد نگیر، احمق
چایی مرکبات خوب نیست؟
یکم واست کنار گذاشتم، ببر خونه
خانم چوی، خوبین؟
یهو احساس کسلی کردم
الان خوبم
مطمئنین؟ نباید برین بیمارستان؟
نگران نباش. هر چند وقت یه بار اینجوری میشم
باشه
دفعه بعد من چایی میارم
اینکارو میکنی؟
ممنون، چه روک
که خوب از همسرم مراقبت میکنی
و اونو میرسونی خونه
واسه تموم کارهایی که کردی ممنونم
!چیکار میکنی؟ خودتو جمع و جور کن
ممنون، چه روک
وایسا. لباسات خیلی نازکه
بیا، اینو بگیر
فردا میبینمت
خودت استفاده اش کن
امروز سرده. فردا بهم پسش بده
میترسم که نتونم
منظورت چیه؟
میدونی
تا حالا دو بار منو نشناختی؟
اما الان خوبم
نه، نیستی
تو دستشویی حالت بد شده بود
و تقریبا نزدیک بود یه ماشین بهت بزنه
پس چطور میگی که خوبی؟
اگه اتفاقی برات میفتاد چی؟
اگه تصادف میکردی و به شدت آسیب میدیدی، چی؟
پسرت گفته که مراقبت باشم، و خانم چوی هم روحش خبر نداره
واقعا ترسیدم
متاسفم
...اما
الان خوبم
...دارم دارو میخورم و - اگه دوباره اتفاق بیفته چی؟ -
چی؟
اگه گم بشی، و منم اونجا نباشم که کمکت کنم چی؟
اون وقت چیکار میکنی؟
...من
مطمئن میشم که این اتفاق نمیفته
باید ولش کنی
چی؟
باید باله رو ول کنی
چه روک
میتونم اینکارو کنم
!نه، نمیتونی
!پس لطفا تسلیم شو
چه روک
!چه روک
میتونم اینکارو کنم
!نه، نمیتونی! پس لطفا تسلیم شو
چه روک
هی
الان وقت کلاس نیست؟
آقای شیم کجاست؟
با هم کلاس ندارین؟
میخواد یه مدت استراحت کنه
چرا؟
حتی کلاس صبحم نیومد، مریض شده؟
آزمون چی؟
هنوز برقراره؟
یه دقیقه بیا داخل
نمیدونم که خبر داری یا نه
اما زمین تئاتر بولشوی، 15 درجه زاویه داره
روز اول تا بیای تعادلت رو به دست بیاری، یکم سخته
مهم ترین چیز اینه که بتونی به صحنه عادت کنی
فهمیدم
باید برم تمرین کنم
چیزی شده؟
نباید الان بریم؟
...چی؟ خب
سقف استودیو داره چکه میکنه
چی؟ یهویی؟
اما دیروز که خوب به نظر میومد
نه، تو متوجه نشدی. داشت چکه میکرد
امروزم که رفتم، بدتر شده بود
امروز؟
امروز صبح اونجا بودی؟
چی؟
نه، چه روک بهم گفت
به هر حال باید تا وقتی که تعمیر بشه، منتظر بمونیم
پس حدس میزنم که امروز رو استراحت میکنیم
استراحت؟ باید برای آزمونم آماده شم
بیا بریم به جای مورد علاقه ام
بلند شو- چی؟-
اینجا جای مورد علاقه اته؟
بیا بدویم - چی؟-
!چی؟ بابا
سونگ گوان، واسه خسته شدن خیلی جوون نیستی؟
بابا
من به زودی 40 سالم میشه
هی ، اونم بعدش انجام میدیم
چی؟
سونگ گوان- بله؟-
هر کی 30 تاشو زودتر تموم کنه برنده میشه و بازنده باید برای اون یکی ناهار بخره
چیزی نیست که
آماده ، برو
یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج ، شش
هفت ، هشت ، نه ، ده
...یازده ، دوازده
چرا اینا رو خریدی؟
تو بیکاری. نباید پولتو هدر بدی
به این زودی سیر شدی؟
جون تمرین داری؟
چه روک گفته نمیشه با
شکم پُر پرید
کجا داره تمرین میکنه؟
چی؟ احتمالا توی مدرسه رقص
توهم باید بری اونجا
من شاگرد اونجا نیستم
به نظر خوب میاد- نه ، اصلا-
میتونم چند روز صبر کنم، نمیخوام اذیتش کنم
جداگونه تمرین میکنیم
باشه خیلی خب
کل کاسه رو بخور
اون هو : پدربزرگم خوبه؟ لطفا به خوبی بهش آموزش بده
بیاین ضبط یکشنبه رو شروع کنیم
رتبه بندیمون اومده
بذار ببینم
خیلی پایین بوده؟
سازمان دهی خیلی نزدیکه
برنامه ممکنه کنسل شه
کنسل؟- هی-
کافیه
دیروز داشت چیکار میکرد؟ هرچی زنگ زدم جوابمو نداد
اتفاقی افتاده؟
هو بوم
هنوز دیر نشده
تو استعدادشو داری
هو بوم
زود باش، نوبت توعه
دیگه برام جالب نیست
هو بوم ، هی
شرکت باله کیم هیونگ شیک
موضوع چیه؟
ممکنه مثل پارسال یه جشنواره برگزار کنن
سه قسمت داره
اعضای افتخاری، گروه اصلی، و یه اجرای ویژه
از بوم و سونگ سو خواستم قطعه "طلسم" رو به عنوان اعضای اصلی اجرا کنن
گروه اصلی هم "بعدی کیه؟" رو اجرا میکنن
و میخوایم برای اجرای ویژه یه آزمون برگزار کنیم
آزمون؟- بله-
پارسال، خانم کیم هیون روی ویلچر اجرا کرد
میخوام بدونم کی امسال موفق میشه که اجرا کنه
میشه یکی رو پیشنهاد بدم؟
کی؟
بعدا بهت میگم، فعلا میرم
سونگ جو
کیو توی ذهنش داره؟
نگران نباش، یکی هست که انتخابش کرده
یکمم برای چه روک بسته بندی کردم
پس با اون بخور- باشه-
تازگی ندیدمش
سرش شلوغه
مال من کجاست؟- تو باید با من بیای یه جایی-
مشکلی که نداری؟- نه ، اصلا-
نظر من مهم نیست؟
ممنون بابت غذا- خواهش میکنم ، خدافظ-
بابا دوباره میخوای بری پارک؟ تنهایی میری؟
دارم برمیگردم به استودیو
درستش کردن
چی؟- بعدا میبینمت-
خدایا
میدونی این روزها خیلی رنگ و روت پریده؟
خیلیم خوبم
مامان جواب نمیده
تازگیا نرفتم خونه
نمیدونم از عضویت باشگاهشون استفاده میکنن یا نه
اون هو هنوزم همون کارو داره؟
میشه بذاری توی آرامش غذا بخورم؟
خسته نشدی؟
فقط نگرانشونم، همین
کار بدی میکنم؟
آدمایی مثل تو بیشتر نیاز به مشاوره دارن
چرا؟ من خیلی هم خوبم
سلام- سلام-
میدونی مردم چرا نمیان برای مشاوره؟
چرا؟- چون نگرانن-
ممکنه توی چشم بقیه عجیب به نظر بیان
این نظر شخصیته- ...بهت گفتم که خوبم-
ببخشید، آقا میشه همراه من بیاین؟
چیه؟- چیکار باید کنیم؟ توی دردسر بزرگی افتادیم-
مشکل چیه؟
دفتر مرکزی هیچ وقت نگفته بود که مدیریت هم ممکنه ضرر کنه
خسارت بیشتر از 90 درصده
ببخشید
بله، سلام؟
ببخشید؟
خانم ، ما همین الان در حال بررسی هستیم
باید اشتباهی شده باشه
باشه، پس دوباره بررسی میکنم و بهتون زنگ میزنیم
قبلا هیچ وقت این اتفاق نیوفتاده بود
باشه، نگرانش نباشین بعدا دوباره بهتون زنگ میزنیم
عزیزم
ساعت 3 میان قرارداد رو امضا کنن؟
آره
مادرت اینا رو فرستاده. باید یکم ازشون بخوری
چت شده؟
تو که دردسری درست نکردی، کردی؟
چرا وقتی خوب برخورد میکنم، اینو میگی؟
به هر حال، ممنونم، آقای بیون
خواهش میکنم، خانم شیم
عزیزم
منصرف شدم
اگه یه چیزی غیرممکنه
پس باید بذارم غیرممکنه بمونه
خدایا
عزیزم
یادته روز عروسیمون
چطوری عهد کردیم که همو تا زمانی که مرگ جدامون کنه
دوست داشته باشیم؟
نیشم تا بناگوش باز بود
واسه همین مردم فکر میکردن اصلا تو باغ نبودم
به خاطر همینم
مامانت بهت گفت که دیگه نخندی
خب اگه بچه ای نداشته باشیم چی میشه؟
تا وقتی تورو دارم خوشحالم
اشکالی نداره
وایسا، کجا داریم میریم؟
مامان، مریض شدی؟
چرا اومدیم کلینیک؟
به نظرت واسه چی اومدیم اینجا؟ زود باش دیرمون میشه
فشار خونتون نرمال، به نظر میاد همه چیز خوبه
خوب غذا میخورین؟
بله، خودمو مجبور کردم خوب بخورم حتی اگه اشتها نداشته باشم
خوبه
برای سرگیجه تون چیزی تجویز نمیکنم
خوب غذا بخورین و مکمل هم در کنارش استفاده کنین
هر روز هم نیم ساعت زیر نور خورشید پیاده روی کنین
توی این سن چیز عجیبی نیست پس نگرانش نباشین
این یعنی من خوبم؟
بله
تو هم اینطوری فکر میکنی؟
آره مامان. تو سالمی
خوبه پس
من نمیتونم مریض بشم
سونگ گوان
یکم دوکبوکی میخوای؟
چی؟
مامان - چیه؟ -
میتونم بعد از فیلمبرداری
مستندم باهاتون زندگی کنم؟
یهو چت شده؟
فقط چون که
کی میتونم این همه وقت با تو و بابا بگذرونم؟
زندگی خودتو بکن
نمیخوام برام دردسر درست کنی
سونگ گوان - بله؟ -
انقدر تلاش نکن
مامان
میتونم از پدرت مراقبت کنم
مامان
خبر داشتی؟
حالش خوب نیست
چی شده؟
حرف بزن
... اون
آلزایمر داره
چی؟
آلزایمر داره
"آلزایمر؟"
پدر من؟
امروز بیشتر از نیم ساعت تو خیابون وایساده بود
وقتی رسیدم اونجا، منو نمیشناخت - چی؟ -
امکان نداره
حتما براش خیلی دردناک بوده
که تنهایی تحملش کنه
قرار نیست یه دفعه ای تغییر کنه، پس نگران نباش
ولی به خواهر و برادرات نگو
بیا فقط به تلاش پدرت نگاه کنیم
صبر میکنم
تا خودش همه چی رو بهم بگه
اون پیرمرده اینجا چیکار میکنه؟
یانگ هو بوم: اون پیرمرد تو پارک تنهاست. چیکار کنم؟
لی چه روک: به نظر مریض میاد؟
یانگ هو بوم: نه، فقط اونجا نشسته
لی چه روک: پس بیخیالش
این ابله رو ببین خودش گفت بهش خبر بدم
ناهار خوردی؟
خوب میشه اگه باهم بخوریم
ورزش کردن رو دوباره شروع کردی؟
خب... نه واقعاً
فکر خوبیه
نگفتم آره
میدونستم میتونی راهت رو پیدا کنی
قبلاً تو سالن بیلیارد شبیه بازنده ها بودی
ولی امروز خیلی خوب به نظر میای
هرچی. مسخره نباش. هیچ چیز باحالی راجع به من نیست
فقط یکم دوییدم، با این حال نفسم بند اومد
بعد از چهار سال استراحت
بدنم سفت و ضعیف شده
مهم تر از همه، الان ۲۳ سالمه - و من ۷۰ سالمه -
ما فرق داریم
فقط دارم میگم زمان داری
اگه دیر شده بود، حتی خودتو تو این معضل نمینداختی
اگه باله رو تو سن تو شروع میکردم، خیلی خوب میشد
حتما باشکوه به نظر میرسیدم
یادته چی بهت گفتم؟
تو هم میتونی اوج بگیری
بخور
بیشتر بخور و خودت رو تشویق کن. اینجا
یکم بیشتر بهت میدم. بیا
آقای شیم نمیاد؟
نمیدونی که زمان آزمون نزدیکه؟
مگه نگفتی که اعتماد به نفس داره؟
آقای کی، چه عجب
خوبین؟
یه مدته نمیاین اینجا
درباره تون از چه روک پرسیدم ولی خیلی حرفی نزد
درسته
باید تمرین کردن رو دوباره شروع کنی
...خب میدونین- فردا میبینمتون -
... آقای کی، وایسین
بقیه کجان؟
خدایا، یکم گشنمه
کفشم کجا رفت؟
بوی چیه؟ چی شده؟
چیه؟ اوه، عزیزم
!خدایا. داغه
چی شده؟ مامان، مشکل چیه؟
!خیلی داغه! دست نزن بهش - !اوه، خدایا -
حالت خوبه؟
!دستت رو سوزوندی
خیلی طولانی نگرفتمش
چی شده؟ صدمه دیدی؟
وقتی میخواست قابلمه رو برداره، درستش سوخت
اومدی عزیزم؟
خدایا، باید بیشتر مراقب میبودی
حتما قابلمه رو وقتی داشتی آشپزی میکردی یادت رفته
بابا
هه نام متاسفم
بهش فکر نکن منم یه عالمه قابلمه سوزوندم
اینم زود خوب میشه
باید خیلی درد داشته باشه. من واقعاً متاسفم
اگه انقدر متأسفی، فقط یه قابلمه خوب برام بخر
باشه، حتماً
سونگ گوان متاسفم
مشکلی نیست
سلام هنوز تو دفتر مرکزی هستین؟
نه هنوزم تو دفترم
چی گفتن؟
متوجهم
وقتی کارتون تموم شد بهم زنگ بزنین. ممنونم
هی، سونگ گوان
هی، میتونیم همین الان همدیگه رو ببینیم و صحبت کنیم؟
همین حالا؟ انقدر ضروریه؟
آره
پشت خطی دارم
بیا بعداً باهم حرف بزنیم، باشه؟ خداحافظ
هی، آقای یون. چه طور پیش میره؟ بررسیش کردین؟
چی؟
شیم دوک چول
به آقای شیم گفتم از فردا دوباره بیاد
چی؟
نمیدونم چی شده ولی دیگه کافیه
... ولی - فقط بهم گوش بده -
اون پیرمرد داره برای آزمون خوب خودشو آماده میکنه؟
از کجا میدونی که اون بود؟
تقریباً همه چی رو راجب تو میدونم
از همون لحظه ای که گفتی قراره جالب باشه، فهمیدم
وقتی چه روک اولین بار بحثش رو پیش کشید، فکر میکردم که مسخره ست
ولی بعدش کنجکاو شدم
کنجکاوم بدونم میتونه تو این سن روی صحنه اجرا داشته باشه
و اینکه چه شکلی میشه
مایا پلیستسکایا وقتی اجرا کرد 70 سالش بود
واقعاً زیبا بود
میدونی، در طول دیدن اجراش
میتونستم تمام سختکوشی هایش رو ببینم
نمیتونم تلاشی که اون سر این کار گذاشته رو درک کنم
دلم میخواست باله رو برای مدت طولانی ادامه بدم
چرا دوباره ولش کردی؟
واقعاً نمیدونی؟
این دفعه چیه؟
آقای شیم حالتون خوبه؟
!چیکار داری میکنی؟ به خودت بیا
!خدای من، داغه
اگه اتفاقی برات بیفته، چی؟
اگه تصادف کنی و صدمه جدی ببینی، چی؟
الان حالم خوبه
باید ولش کنی
چی؟
باید باله رو ول کنی
چه روک
من از پسش برمیام
نه، نمیتونی
!پس لطفا بیخیالش شو
چه روک
منم ترسیدم
میتونین اطلاعاتو اینجا ببینین
پس میتونم هر موقعی ثبت نام کنم؟
...بله، اگه جا داشته باشیم، اگر هم نه
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -🦋 @ianTeam 🦋-
گیو سوک، روبه راهی؟
داری مسیرت رو ادامه میدی؟
گیو سوک
یکم مریضم
ولی فکر میکردم هنوز خوبم
فکر کردم میتونم مدیریتش کنم
چند وقتی هست آقای شیم رو ندیدم
واقعا بیخیال شده؟
منظورتون چیه؟
همین اواخر
لنگون لنگون اومد اینجا و نگران بود
واسه همین بهش پیشنهاد دادم باله رو بزاره کنار
چون انجام دادنش نگرانش میکرد
یعنی خیلی تند رفتم؟
نه، کار خوبی کردین. خدافظ
واست دعوت نامه رسمی فرستادن
زمانبندی مسابقه اعلام شده، پس یه نگاهی بنداز
مسابقه بین المللی والری مسکو
اینبار خوب انجامش بدیم
آقای شیم کجاست؟
کی میری؟
ماه دیگه
هفته آینده تو آزمون پذیرش شرکت میکنم
برنمیگردی مدرسه؟
تو زندگیم صدبار میتونم ثبت نام کنم، مرخصی بگیرم یا تحصیل رو رها کنم
ولی هیچوقت برنمیگردم مدرسه
ممکنه برم برای بخش سوم آزمون بدم
ولی با این اشتیاق یه روزی
میرم بارسلونا
بدون شک میرم
تو چی؟ اینبار برنده میشی؟
نمیدونم والا، شاید اگه یه دست گل دیگه به آب ندم
نمیخواد نگران هو بوم باشی
منظورت چیه؟
اگه منظورمو نمیفهمی فقط بیخیالش شو
منظورت چیه؟ حرف بزن
منظورم اینه که مثل من یه فایتینگ بگو و تمام
راستی آقای شیم کجاست؟
نمیشه چون هرکی از راه رسید و بهت گفت تسلیم شو واقعا تسلیم بشی که
عجب آسمون آبی ایه
اوهوم
هان؟
این چیه؟
پناه بر خدا
سلام، خانم چوی
چه روک
میگم... الان با شوهر منی؟
آقای شیم - بله -
هرچی زنگ میزنم جواب نمیده
باید بعد از تمرین میومد خونه
امروز کلاس تون دیر تموم شد؟
حداقل باید یه پیام میداد میگفت دیر میاد که منو از بی خبری دربیاره
یه لحظه، بهتون گفته تمام این مدت تمرین میکرده؟
منظورت چیه؟
نکنه چیزی شده؟
...نه
...چیزه
سونگ گوان
چی شده؟
پدرت کجاست؟
این اواخر نرفته سر کلاس
منظورت چیه؟
با چه روک حرف زدم
گفت اصلا تعمیر نداشتن - چی؟ -
هر چی باهاش تماس میگیرم جواب نمیده
خدایی نکرده اتفاقی که نیفتاده، نه؟
حتی عکس مراسم خاکسپاریش رو هم گرفته
برای مراسم خاکسپاریش؟
میرم محله رو بگردم
مامان، من میرم پارکی که پدر معمولا میره رو بگردم
همسر
خاموش
مکان فعلی شیم دوک چول یافت نمیشود
!بابا
آقای یون، اینکارو باهام نکن
چه فرقی میکنه؟
فقط داری به خودت آسیب میزنی
آروم باش و برو خونه
خودتو جمع کن، فردا باهم حرف میزنیم
فقط لطفا برو خونه
باشه
سونگ گوان، یادم رفت بهت زنگ بزنم
هیونگ
...بابا
بابا چی؟
نمیتونم پیداش کنم
نمیتونی پیداش کنی؟ منظورت چیه؟
شرمنده
ببخشید که زودتر بهت نگفتم
داری چی میگی واسه خودت؟
...بابا
بابا یکم حالش خوب نیست
سونگ گوان، مثل آدم حرف بزن ببینم چی میگی
دقیقا چه بیماری ای داره؟
...بابا
...بابامون
آلزایمر داره
چی؟
مکان فعلی شیم دوک چول پیدا شد
الو؟ - فکر کنم فهمیدم کجاست -
چی؟ کجاست؟
!بابا
بابا
بابا؟
بابا
چی؟
...تو چطوری... اینجا
اینجا چیکار میکنی؟
تلفنتم که جواب نمیدی
میدونی چه به روز مامان اومده؟
بیا بریم خونه
بلند شو بیا بریم
سونگ سان
بابا
آخه چرا؟
چرا؟
بابا
...بابا
بابا
مهم نیست چقدر عمر کنی
همیشه واسه من مثل یه کوه میمونی
هیچوقت نباید اینو یادت بره، باشه؟
الو هیونگ، پیداش کردی؟
باشه
به مامان زنگ میزنم، باشه
ممنون
خداروشکر
خیلی ممنون که بهم خبر دادی
خدانگهدار
از کجا فهمیدی من کجام؟
به کسی نگفته بودم
اون پسره چه روک بهم گفت
یه برنامه جی پی اس روی گوشیت نصب کرده بوده
آها
داره برف میباره
سونگ سان، یه لحظه پیاده میشم - چی؟ بابا -
آقای شیم
چه روک
منم میترسم
ولی بازم، هر روز تمرین کردم
حتی اگه حافظه ام از بین بره
دلم میخواد همون طوری که گفتی، بدنم یادش بمونه
حتی یه روزم ولش نکردم
فقط انجامش بده
چی؟
باید باله رو ادامه بدی
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
هر روز خیلی با ارزشه
چون زمان زیادی برام باقی نمونده
سال گذشته رو خیلی سخت با چه روک کار کردین
میخوام رو اون صحنه اجرا کنین
این همه راهو اومدم تا ازت تشکر کنم
هیچ جا نرو
هر چیزی که میخوای رو با همه وجودت به دست بیار
واقعا متاسفم
خیلی زود، شرایطم بدتر میشه
حتی اگه تو منو به خاطر نیاری
من تو رو به خاطر میارم