ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
اصلا ازتون خواستم بهم نمره خوب بدین؟
خودتون پایان نامه تونو بهم دادین و گفتین که بهم نمره خوبی میدین
حواست باشه چی میگی
اون هو، میتونستی رد کنی
چی؟
چطوری؟ شما بودین که منو ارزیابی کردین
گرفتم؟ C گرفته و من A چرا چو مین جه
تو کارم بد نبودم، همه تلاشمو کردم
...پس
پس واسه چی تایید نشدم؟
چرا؟
اون هو
میرم باهاش حرف میزنم
چه رقت انگیز
بچه های این دوره همه چی رو گردن بقیه میندازن
برای همینه که نتونست کارو بگیره
داشتن یه شغل تو یه شرکت بزرگ
برات چنین معنی ای رو داره؟
ببخشید؟
این جوونا دارن هر کاری میکنن که یه کار تضمین شده داشته باشن
فکر میکنی حق اینو داری که ازشون سواستفاده کنی
و درباره بچه های این دوره نظر بدی؟
...قربان، شما کی
بهم نگو قربان
چرا؟ چون ازت بزرگترم؟
میدونی که، حرفی واسه زدن به جوونای این دوره زمونه ندارم
واسشون متاسفم
بهشون گفتیم که سخت کار کنن ولی تلاششون نتیجه ای نداشته
نه تا وقتی که یکی مثل تو به چیزایی که میخواسته رسیده
اگه نمیتونی واسشون سرمشق خوبی باشی، حداقل اونا رو زیر پات له نکن
!خاک بر سرت
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
قسمت پنجم جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
تا حالا فکر کردی داری روی تردمیل میدوی؟
تا جایی که نفست بند میاد
و میتونی سریع میدوی
ولی حتی یه ذره هم جلو نمیری
فقط پشت زمینه ست که عوض میشه
...سال آخر دبیرستانم
...و الانم به عنوان یه کارآموز فارغ التحصیل شده
هر بار دقیقا همین حسو دارم
حالمو بهم میزنه
فکر کنم تو فرق داری
چرا فکر میکنی من فرق دارم؟
سیزده سال تمام فوتبال بازی کردم با اینکه هیچ استعدادی توش نداشتم
اون موقع، حس میکردم روی تردمیلم
بعد هر بازی، فرار میکردم، گیر میفتادم و کتک میخوردم
بارها و بارها
فرار میکردم و گیر میفتادم
...خب چطوری
چطوری چیزی که عاشقش بودمو پیدا کردم؟
فقط کاری رو کردم که دوست داشتم بکنم
همیشه جوری که بابام بهم میگفت زندگی میکردم
اگه بهم میگفت، صد بار دور زمین میدویدم
اگه بهم میگفت، هزار بار دراز نشست میرفتم
و اگه بهم میگفت، بازی میکردم
ولی همون لحظه ای که باله رو دیدم، فهمیدم
دیگه نمیخوام اینجوری زندگی کنم
میخوام حداقل یه بارم که شده تو زندگیم اج بگیرم
رو صحنه بودن چه حسی داره؟
باید امتحانش کنم؟
آره، امتحانش میکتم
واسه اولی بار تو زندگیم
با مشکلم شاخ به شاخ شدم
چون میخواستم خوشحال باشم
چی بیشتر از همه چی خوشحات میکنه؟
چی؟
...خب
...بذار ببینم
اول ببین چیه
چیزی نیست که من بتونم بهت بگم
فقط خودتی که میدونی
چی بیشتر از همه خوشحالت میکنه
الو؟ - همین الان رفت -
نمیدونم. فکر کنم داره میره خونه
خوشحالم که پیداش کردی
ممنون چه روک
بیخیال. کاری نکردم که
راستی، کجایی؟ خونه ای؟
دارم میرم خونه
الان داری میری خونه؟ - فردا میبینمت چه روک -
چرا این عوضی جواب نمیده؟
میشه بس کنی؟ - مگه چیکار کردم؟ -
نتونست جزو 10 درصد برتر باشه
وقتی از دوستم شنیدم باورم نمیشد
اون هو
!هی! همین الان بیا اینجا
...چطور
این لیست همه شرکتاییه که این پاییز استخدام میکنن. برای همه شون درخواست بده
حواست باشه که همین امسال یه کاری پیدا کنی
چرا لال شدی؟ ...داری گوش
!اون هو
نمیتونم
نه
نمیخوام - چی؟ -
نمیخوام اینکارو بکنم
نمیخوای؟ تو جایگاهی نیستی که این حرفو بزنی
این تازه اولشه
اصلا آخری هم داره؟ - چی گفتی ؟ -
وقتی رفتم راهنمایی، دبیرستان و حتی دانشگاه
بهم گفتین که این تازه اولشه
"این تازه اولشه، خودتو جمع و جور کن"
این چیزیه که بهم گفتی. ولی چرا هیچ وقت تموم نمیشه؟
واقعا نمیفهمی؟
به خاطر خودته که تا جایی که میتونی بالا بری
نمیدونی اگه ول کنی چی میشه؟
چطور نتونستی حتی کارآموزیت رو قبول بشی؟
این همه توانته؟ - آره -
این همه توانمه. نمیدونستین؟
چی گفتی؟
اون هو
اصلا چی راجب من میدونین؟
بابا
میدونین چرا از کیمباپ متنفرم؟
تو چی مامان؟
دیدی؟
هیچی نمیدونین
بعد از اینکه پنج سالم بود و اومدیم گانگنام
منو به هر مدرسه خراب شده ای فرستادین، اینو که میدونین هان؟
چیزی که نمیدونین اینه که
به قدری سرم شلوغ بود که حتی وقت واسه غذا خوردن نداشتم
روز و شب شکمم رو باید با کیمباپ تو ماشین مامان پر میکردم
برای همینه که دیگه نمیخورمش چون حالمو بهم میزنه
اصلا نظری داری چقدر احساس خفگی میکردم؟
میدونی چقدر اذیت شدم؟
فکر کردی تافته جدا بافته ای؟
همه همین جوری زندگی میکنن
نمیشد یه بارم که شده ازم میپرسیدین که خوبم یا نه؟
سخت کار کردم
چون نمیخواستم شکست بخورم و میخواستم تا جایی که میتونم بالا برم
خودمو عین احمق نشون میدادم. میدونستین؟
ولی بازم شکست خوردم
این دیگه واسم آخرشه
آخرش؟
مزخفه
خب؟ برنامه ات چیه؟
چی تو رو بیشتر از همه چی خوشحال میکنه بابا؟
چی؟
یه نفر امروز این سوالو ازم پرسید ولی هیچ جوابی نداشتم که بهش بدم
میخوام جوابشو پیدا کنم
!اون هو! همین الان بیا اینجا! اون هو
!اون هو
اون هو، ماشینت رو بیرون پارک کردم. سوئیچش توی صندوق پستیه
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -🦋 @ianTeam 🦋-
این کلسیمه
اُمگا سه
و مولتی ویتامین
باید همه اینا رو بخورم؟
یادت رفته بچه ها چی گفتن؟ من باید حواسم بهت باشه
تو سن تو حتی راه رفتن هم مفصلات رو درد میاره
...بعد تو هر روز میپری و کشش انجام میدی
معلومه یه چیزیت میشه
من دارم قوی میشم
ببین ، من فولادیم
فولاد هم سنش که میره بالا زنگ میزنه
کاری که گفتم انجام بده
خیلی هم ضروری نیست
زودباش
منظورم اینه که ، ممنونم
بدون اینکه غذا بخوری میری؟
من مدیر برنامه چه روکم . باید زود اونجا باشم و آماده شم
اون سرش با تمرین کردن برای مسابقه شلوغه
دارم میرم
مطمئنی نمیخوای چیزی بخوری؟
وقتی همه چیز تموم شد
استاد باله ات رو بیار اینجا میخوام براش غذا درست کنم
باشه ، میارمش
گواهی برتری گواهی انتصاب
چه روک !هر کاری بکنه ازت حمایت میکنم
چی منو خوشحال میکنه؟
وایسا ببینم، سوئیچ ماشینم کجاست؟
بابابزرگ
اون هو
مچمو گرفتی
ببخشید کاری دیگه نمیتونم برات بکنم
من خوبم بابابزرگ
اینم میگذره ، اون هو
این چیزیه که زندگی بهم یاد داده
کلی چیز برام اتفاق افتاده ولی من به سختی چیزی رو بیاد میارم
همه شون گذشتن
قطعا ، مهم اینه زمین نخوری
خیلی خوبه که زندگی رو راحت بگیری
ولی میدونی چیه
مشکلی نیست زمین بخوری
اشکالی نداره اگه یکم زانو بزنی
این تقصیر تو نیست
اینو میدونی ، درسته؟
خوشحالم از طاقت نیوردی و سرش داد زدی
دیروز باعث افتخارم شدی
دارم میرم ،میبینمت
چیکار داری میکنی؟
میدونم تنهایی نمیتونی تمومش کنی
بخور و گورتو گم کن
ایده بدی بود که گذاشتی باهم تمرین کنن
اینقدر خسیس نباش. این فقط یه ساندویچه
دوباره از اول
یادت باشه دست راست
!پاتو بلند کن! بسه
دوباره
!بسه بسه
نمیشنوی چی میگم؟
چرا هی جلومو میگیری؟
حرکاتتو تمیز انجام بده
سعی نکن فقط تمومش کنی
چه روک تو هنوزم وقت داری
مهلت ارسال فیلم هفته دیگه اس پس از وقتت استفاده کن
مچ پاتو رگ به رگ نکن
سرت به کار خودت باشه
سلام چه روک
من تو راهم
چی؟
یه جلسه جبرانی رو میذارم، ببخشید
اشکال نداره مسابقه ات مهم تر از درس ماعه
باشه
مطمئن شو خوب غذا میخوری، خدافظ
وقتت داره تموم میشه
خوبه پس خودم تمرین میکنم
بیا تمومش کنیم
به نظر هیجان زده میای
بذار یه بار دیگه امتحانش کنم
خدایا لجباز
درست مثل توعه
خیلی هم کمال گراعه
اینطوری نیست که دور آخر باشه
حق باتوعه. هنوزم خیلی بهتر از سانگ سوعه
ببینش
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -🦋 @ianTeam 🦋-
اوه خدایا
سلام- دکتر اونجا چیکار میکنی؟-
مشکل اینه که چه روک امروز نیومده
...من دکترشم و به عنوان عضوی از تیم به این فکر کردم
متاسفم دکتر
...من کسی بودم که خواستم اینکارو انجام بدی پس
نه چه روک رو فراموش کن
به نظر میاد پاهاتون هم‌تراز نیست
چی؟
اگه درمانش نکنی ممکنه مشکل جدی پیش بیاد
تازه اگه همینجوری بپرین مفاصلتون اذیت میشه
واسه همین احساس سفتی میکردم
مسئله اینه که احساس بی حوصلگی میکنم
وقتم داره تموم میشه ولی بدنم نمیتونه تحملش کنه
حتی اگه با میله خودمو نگه دارم
پاهام منو از پا میدازن
فکر میکنی یه پیرمرد دیونه ام درسته؟
لطفا چیزی به چه روک نگو
نگران نباش
مثل یه راز نگهش میدارم
هی نمیتونستی زودتر زنگ بزنی؟
میخواستم برم خونه
چیه؟- خب چیه؟-
حق باتوعه ولی خیلی بده
ساعت کاری تموم شده
منظورم اینه کلینیک امروز دیگه بسته شده
چراغاش هنوز روشنه
الان خاموشش میکنم
شوخی بسه- شوخی نمیکنم-
...دارم میرم. رفتم
ببخشید آقای شیم
باید برم تمرین کنم
چه روک
چی شده؟ به خودت آسیب زدی ؟ جدیه؟
شنیدم خودت تمرین میکردی
قرار نیست مسابقه بدی که. سخت نگیر پس
خب خیلی کار نکردم
زانوهات دوباره اذیتت میکنه؟
درد داری؟
چیزی لازم داری؟ کاری هست من بتونم انجام بدم؟
فراموشش کن
اینجا منتظر بمونم برات تاکسی بگیرم؟
خوبم برو خونه استراحت کن
باشه
من فردا واسه تمرین برای مسابقه میام اینجا
زود بیا و تمرینمو ببین
با دیدن هم میتونی یاد بگیری
واقعا؟
آره
دارم تمرین میکنم. زود حرفتو بزن
چطور پبش میره؟
تو با اون سانگ سو عوضی ای؟
چیه؟
فقط میخواستم بگم سلام
دارم ثبت نام میکنم
چی؟
من به خوبی تو و سانگ سو نیستم واسه همین شانسی هم برای بردن ندارم
فکر کنم باید تمومش کنم
بعدا تصمیم میگیرم که رقصیدن رو بعد سربازی ادامه بدم یا نه
بعد از اینکه 30 سالمون شد به هر حال باید بازنشسته بشیم
پس خودتو جمع و جور کن
این ممکنه آخرین شانست باش
عزیزم من دارم میرم
خدایا بوی مسکن میدی سخت نگیر
باله تمرین زیادی میخواد
تازه امروز میتونم یه چیز شگفت انگیز ببینم
چی شده؟
تلفنم کجاست؟
همین الان توی دستم بود کجا رفت؟
تو جیبت نیست؟- نه-
یه لحظه بهم فرصت بده
اوناهاش
بعد به من میگی فراموش کار بفرما
چطوری رفت اونجا؟
فهمیدم
اوکی ، خدافظ
سلام، مامان
خدایا
یونگ ایل کجاست؟
داره خونه ها رو نشون میده
بسه اینقدر قهوه نخور برات خوب نیست
اینو جاش بخور
شیک هه درست کردی؟
نیازی نبود این همه راه تا اینجا بیاریش
خدای من
ولی این باعث نمیشه از خوردن قهوه منصرف شم
فکرکنم هنوز جوونی. میتونم یکم آب بخورم؟
حتما
چرا از بابا نخواستی برسوندت؟
دیگه ماشین نداره. دادش به اون هو
اون ماشین قراضه رو؟ چرا؟
بهش اجازه دادم باله یا هرچیزی بهش میگن رو انجام بده
اونم ماشینشو داد
گفت به جای رانندگی میخواد ورزش کنه
دیروز تا دیر وقت توی استودیو داشت تمرین میکرد
میتونست یه ماشین جدید بگیره
واقعا اجازه دادین اینکارو بکنه؟
سونگ سان بهت نگفته؟
نه هیچی بهم نمیگه
...به هر حال مامان - دیگه هیچی نگو-
تصمیمه که گرفته شده
نمیتونم چیزی بگم؟
سونگ سان چی گفت؟
نمیدونم باید ناراحت باشه امروز زنگ نزد
واسه همین مدیریت سخته
داره سخت تر هم میشه
خدایا- هیچ ایده ای نداری-
راستی، استخدام های پاییز کی شروع میشه؟
اومدی به دفتر مرکزی تا راجب اینا حرف بزنی؟
ماه دیگه شروع میشه
باید زودتر شروع میشد
ولی به خاطر یه سری تغییرات، افتاد عقب
چرا میپرسی؟
همینطوری
مگه نگفته بودی دخترت رفته به هیوگیونگ؟
آره
به هرحال دیگه نمیتونم چیزی بگم
ممکنه به نظر نرسه ولی من مرد صادقیم
من چیزی گفتم؟ خدای من
سو یونگ من اینجام
پس قبول نشدی
بابام بهت گفت؟
نه همه جای صورتت نوشته شده
نمیتونی بهم دلداری بدی؟
عمو
یه سوالی دارم
چیه؟
تا حالا پشیمون شدی؟
شغلی رو ترک کردی که همه آرزوشو دارن
میدونی چرا هنوز همون کفشایی رو میپوشم که توی اتاق عمل میپوشیدم؟
بخاطر اینکه لحظه ای که خون روم پاشیدو یادم بیاره
هروقت احساس کردم دلم میخواد برگردم
بدترین لحظاتی که داشتم رو با خودم تکرار میکنم
و بعد میفهمم چرا ولش کردم
همیشه تو مسیر رو به جلو داری تلاش میکتی
ولی بايد تنهایی جلو بری
چطوری؟
يه کارگردان به اسم کِن لوچ يه بار گفت
"زندگي ما بستگی به اين داره که چقدر خوب بجنگيم"
فکر ميکنی برنامه ای داشتم وقتی بيمارستان رو ترک کردم؟
نه، هيچی
همین جوری بی هدف واسه خودم ول میچرخیدم
بعدش به بيمارام فکر کردم
...بیمارایی که از دست دادم...نه، آدمایی که از دست دادم
یه دفعه در مورد داستانشون کنجکاو شدم
پس ميخوام يه مستند بسازم
ميخوام بفهمم اونا چطوری بودن
قبل اینکه بیان بیمارستان
خب؟
الان خوشحالی؟
آره
به اندازه کافی
کارم تموم شد
نوبت شماهاست
هی
این خوبه
چرا چه روک نمیخوره؟
اصلا دلش میخواد بخوره؟
چه روک، ميشه یه نگاه به یه چیزی بندازی؟
چی؟ - خوب ببین -
اون چیه؟
سعی کردم از بوم و سانگ سو تقلید کنم. درست انجامش دادم؟
از چیزی که به نظر میاد سختتره
ولی مطمئنم تو میتونی خیلی راحت انجامش بدی
میتونی یه بار نشونم بدی؟
فقط برو خونه و حرکتای پایه رو تمرین کن
به هر حال بهش چی ميگن؟ ... کی ياد ميگيرم
! بسه
چطور میتونی انقدر سخت بگیری؟
مهمه؟ دارم روی پرش هام کار میکنم
چرا اينکارو با من میکنی؟
مگه تو مدير برنامه من نيستی؟ - ... من -
!بايد کمکم کنی نه اینکه مزاحمم بشی
.. من
امروز برو خونه
وقتی بهت گفتم بیا
چه روک
آقای شیم
میشه یه لحظه صحبت کنیم؟
حتما
اگه درمورد چه روکه، نگران نباش
همونطور که ميدونی از همه کارای پاره وقتش استعفا داده
نه، درمورد خودتونه، نه چه روک
چی؟ من؟
آره
انگار يه کم بی تابین
میخواین باله رو سریع یاد بگیرین؟
دلتون میخواد حرکاتو مثل چه روک برین؟
دلم میخواد
ولی دارم خیلی سختی میکشم
میخواین باله رو نصفه نیمه یاد بگیرین؟
ببخشید؟
اگه اینجوریه، چرا یه کلاس باله دیگه پیدا نمیکنین؟
چرا داری یهویی اینو میگی؟
همونطور که اول کار گفتم
استوديوی خصوصی من واسه تمرینه
ولی بازم شمارو قبول کردم
اگه بخوام راستشو بگم، بخاطر چه روک بود
ميخواستم بهش کمک کنین برگرده توی راهش
البته تا یه جایی به خاطر چيزی که بهم گفتین بود
میخواستین حتی اگه به واقعیت ببازین، حداقل یه بار امتحانش کنین
حرفاتون منو تحت تاثیر قرار داد
... ولی بنظرتون
تمرین ساده ای که الان انجام میدین
بی معنیه؟
نه نیست
من توی هفت سالگی باله رو شروع کردم و سی سال باله رقصیدم
اینجوری نیست که تونستم دریاچه قو، دن کیشون و لو کورسایر
رو یه شبه اجرا کنم
اونم بدون تمرین
نمیتونستم حرکتای پایه رو هر روز و هر روز انجام بدم
بیشتر حرکتهایی که شما الان دارین تمرین میکنین
درسته
پس اگه میخواین باله رو نصفه نیمه یاد بگیرین
دارین وقت چه روکو هم تلف میکنین
با مسابقه ای که پیش رو داره، خیلی عصبیه
دارم از تصميمم پشيمون ميشم
... اين چيزی نيست که من
آقای کی، ببخشید
... فکر کنم
اشتباه کردم
معذرت میخوام
با این سنم، هنوز خيلی احمقم
اونجا چی داری غرغر ميکنی؟
هیچی
انگاری
اینکه سونگ سان هر روز اون بیرون میشینه هم گاهی منو اذیت میکنه
احساس احمق بودن ميکنم
به خاطر اینکه بدنم نمیتونه خوب پیش بره، منم صبرمو از دست دادم
جو گیر شدم و واسه بقیه دردسر درست کردم
همیشه اولش اینجوریه
وقت داری
اینهمه وقت داری
فکر کنم آقای شیم رو درک میکنم
اين طوری نيست که درکش نمیکنم
فقط مسئله اینه که اگه پایه اش محکم نباشه، زود از پا درمیاد
تمرينای پيانوی هانون رو یادت میاد، درسته؟
البته
به نظرم خیلی خسته کننده بودن
به زيبايی سوناتا نبودن
تنها کاری که ميکنی اينه که بارها کليدها رو بزنی
قبل از هر درسی، من کتاب هانونم رو قایم میکردم
اونقدر ازش متنفر بودم
تا اینکه سال ها بعد متوجه شدم
انگشتات خیلی زود خسته میشن
فقط مسئله اینه که اگه پایه اش محکم نباشه، زود از پا درمیاد
من نباید تمرینای هانونم رو بیخیال میشدم
... من فقط
ميخوام آقای شيم اصول رو درست ياد بگيره
دقیقا مثل چه روک
تو معمولا مضطربی ولی بعضی وقتام عادی ای
من "عادی" نیستم
عالیم
پسرم
پدر
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفاً پیغام بگذارید
امروز برو خونه
وقتی بهت گفتم بیا
اینجا چیکار میکنین؟
... خب
لطفا بیاین تو
بعدا
اين باعث نميشه که به جای دو بار، سه بار بچرخی
توی چرخش نیارش بیرون
سه بار میچرخم، خوبه؟
خوبه، لطفا انجامش بده
امروز درس داری ؟ آقای شیم روی پله ها نشسته
چی؟
بهش گفتم بيا تو ولی قبول نکرد
نميفهممش
آقای شیم
چه روک
چرا داری اینکارو میکنی؟
تو گفتی نباید بیام
ولی اومدی
قسم میخورم پامو توی استودیو نذارم
میخواستم یکم این بیرون تمرین کنم و برم خونه
چرا بايد اينکارو بکنی؟
منظورت چیه؟ - تو یه دنسری؟ -
کی اهميت ميده که چند روز نباشی؟
تو با من فرق داری
...چرا نمیتونی یکم خوش بگذرونی - چه روک -
اینکارو نمیکنم که یکم خوش بگذرونم
هیچ وقت مثل تو توی یه مسابقه نبودم
حتی جرات نمیکنم تصورش کنم
ولی نمیخوام بی روح برقصم
واسه سرگرمی اینکارو نمیکنم
منم هدفای خودمو دارم
ببخشید که مزاحمت شدم، صبرم تموم شده بود
ولی گوش کن
اگه نمیتونم حرکتامو درست انجام بدم میتونی بهم فحش بدی
ولی احساسم به باله رو دست کم نگیر
ببخشید که مایه دردسرت شده بودم
الانم دیگه میرم خونه
به خودت نگاه کن
تمرین کردن واسه مسابقه بهت این حقو نمیده که اینجوری رفتار کنی
برای همینم هست که نمیتونی خوب برقصی. پس با بقیه بدرفتاری نکن
تو و آقای شیم شاید تو موقعیت های مختلف با هم فرق داشته باشین
ولی به نظرت احساسش به باله با احساس تو فرق داره؟
فکر میکنی باله برای تو از اون مهم تره؟
برو معذرت خواهی کن
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -🦋 @ianTeam 🦋-
شیم دوک چول چوی هه نام
...بعدا بهت زنگ
چی؟
بفرمایین بابابزرگ - چرا نذاشتی من بخرم؟ ممنون -
شاید بیکار باشم ولی اینقدر پول که دارم
خیلی عالیه
شیرین و خوشمزه ست
میخواستم یکم هوا بخورم برای همین اومدم بیرون
و پدربزرگو دیدم
آخر هفته که نیست، پس باید توی استودیو باله باشه
فکر کردم عجیبه
کلاس باله ات چطوره؟
...خب
خیلی خوش میگذره
یه وقتایی بهم نشونش بده
باشه
حالا که حرفشو زدی، چطوره الان نشونت بدم؟
چی؟
این حرکت مقدماتیه
به هیچکی نگو که من معلمتم
چه روک
شونه هات رو پایین بگیر، یادته؟
باشه، یکم سرت غر زدم چطوری تونستی بری پیشش و چغلی منو بکنی؟
نه من فقط یهویی دیدمش
از کجا میدونستی اینجام؟
من بهش زنگ زدم
تو زنگ زدی؟
از کی تا حالا انقدر بهم نزدیک شدین؟
مگه نگفتی باید باهم کنار بیایم؟
... گفتم، ولی
اون هو دوست پیدا کردن اوکیه ولی یکمی بیشتر مراقب پسرا باش
اینطور نیست
میدونم پدربزرگ
به هرحال، برگردیم سر کارمون
حرکات مقدماتی رو انجام دادی پس بیا بریم مرحله بعدی
خدایا، متاسفم آقای شیم
پس باهام بیا
چه روک
اون هو، ما دیگه میریم
مراقب باشید - خداحافظ -
بیا بریم
چه روک - بله؟ -
تمرینا خوب پیش میرن؟
مطمئن نیستم
لعنتی
من دیگه میرم - بعدا میبینمت -
خیلی سخت تلاش میکنی
پس موفق میشی
فقط خودت رو باور کن و ادامه بده، چه روک
واقعا باید بیام داخل؟
به محض اینکه نتایج صلاحیت اعلام شد، باید بری
قبلش انرژیت رو دوباره به دست بیار
بدنت به خاطر این درد میکنه که همیشه کلی همبرگر و غذای چرب میخوری
ترجیح میدم امروز تنها باشم
... اوه، سلام. من - سلام آقای لی -
میتونید بهم بگید چه روک
اوه، تو زیادی گوگولی نیستی؟
مطمئنی؟ - بله -
خب بریم داخل - بریم -
رون مرغ میخوای؟
نه، خودم میخورم
باشه - ممنونم -
مزه اش چطوره؟
خوبه
همین کافیه
اگه رقص چه روک رو ببینی شوکه میشی
بی نظیره
انقدر خوبه؟
....خب
یه چیزی تو اون مایه ها؟
میبینی؟
شوهر من چی؟ اون چطوره؟
امیدوارم مزاحم نباشه
بهتر از تصوراتمه
چه روک ممنونم
فقط راجب تو و باله حرف میزنه
هیچوقت تو زندگیم انقدر هیجان زده ندیده بودمش
حتی دیگه نیازی ندارم صبحا بیدارش کنم
هر وقت دوست داشتی بیا خونمون غذای خونگی برات درست میکنم
کار زیادی نیست که بتونم انجام بدم ولی می تونم لااقل برات غذا درست کنم
باشه، خیلی ممنون
یکمی چشمات رو ببند و استراحت کن
ببخشید؟
وسط روزه
این اتاق کوچیکترین فرد خانواده بود
محض احتیاط تشک رو آماده کردم
متوجهم
فکر نمیکنم بتونم بخوابم
به مسابقه فکر نکن و بخواب
نگران نیستم
رد شدم؟
خانم های میانسال باله رو امتحان میکنن
بالرین ۴۰ ساله هنوزم با قدرت پیش میره
بزرگترین بالرین قرن بیستم مایا پلیستسکایا در سن ۸۹ سالگی مرد
چه روک شام حاضره
چی؟ دوباره میخواین بخورین؟
بولگوکی پختم
با کاهو امتحانش کن
بیاین بخوریم
ممنون بابت غذا
چه بیشعوریه
حس میکنم امروز روز مرگشه
نه بیخیال. امروز نمیمیره
واقعاً مرد
دیره وقته. میخوای اینجا بخوابی؟
نه، الان میرم
خداحافظ - میبینمت -
تو مدیر برنامه هاشی، مراقبش باش
نه، خوبه
برای امروز ممنونم آقای شیم
چیزی نبود که
زمانایی که با والدینم زندگی می کردم رو یادم انداخت
پس به پدرت زنگ بزن
وقتی بهش فکر می کنی بهش زنگ بزن، وقتی دلتنگش میشی بدو سمتش
اون پدرته و تو پسرشی
حتماً وقتی تو به دنیا اومدی، رو ابرا سیر میکرده
حتما بزرگتر از هرکسی لبخند زده باشه
نمیفهمم چرا با پدرت زندگی نمیکنی
یا حتی نمیدونم چی بین شماها گذشته ولی هر چی که هست
چه روک فقط بهش زنگ بزن
هوا سرده باید برگردی داخل
خیلی خب، سلامت به خونه برسی - مرسی -
آقای شیم
قبول شدم - چی؟ -
!میرم دور بعدی
جدی؟
میدونستم که میتونی
!چه روک تبریک میگم
برین داخل - باشه -
پس زنگ بزن به بابات
وقتی بهش فکر می کنی بهش زنگ بزن، وقتی دلتنگش میشی بدو سمتش
اون پدرته و تو پسرشی
تاحالا اجراهای سون هیونگ مین رو دیدی؟ محشره
... من
پسرم
بله؟
منم
وارد یه مسابقه شدم
امروز بهم گفتن که دور اول رو قبول شدم
فکر کردم باید بهت بگم
خداحافظ
... میشه
از تلویزیون تماشا کنم؟
نه، ولی میتونی آنلاین ببینیش
باشه. میبینم
چه روک؟ کی بود؟
آره
وارد مسابقه شده
خدایا، باید بهش افتخار کنی
به تنهایی خیلی خوب داره پیش میره
درسته، من بهش افتخار میکنم
خدای من
چه روک ژاکتش رو یادش رفت
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
همچو پروانه جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
کدوم پدر سگی پاتو اینجوری کرده؟
این بار واقعا میخواستم کارمو درست انجام بدم
فکر کنم دیگه نتونه اوج بگیره
...لازم نبود - تا دا -
خوشگله
وقتی نور خورشید بهش بخوره، خوشگل ترم میشه
نمیدونی امروز چه روزیه؟
همیشه یادم بوده
میخوای بعد یه مسابقه تمومش کنی؟
این میتونه حرفه ات رو به کل نابود کنه
این مسابقه رو میبرم