ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
گروه خانوادگی
فرستادیش؟ - آره -
همسر
الو؟ - !سریع بیا خونه -
برنمیداره؟
چراجواب نمیدن؟
چرا جواب نمیدن؟
ملاقات خانوادگی ضروری
همه سر ساعت هشت اونجا باشن
آقای شیم
اعتماد به نفس داشته باش
اوکی
میتونی انجامش بدی
مرسی، چه روک
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
از کی تا حالا؟
فکر میکنی این منطقیه؟ باله؟
...خب، میدونین
همه موافقین؟
یه چیزی بگو، میشه؟
یونگ ایل - بله -
درسته، خب، میدونی
زحمت پرسیدن به خودت نده بابا. همه باهاش مخالفیم
بلاخره یه دلیل واسه دوست داشتنت پیدا کردم
من به خاطر تو نگفتم
بابا، شما فقط باید برین با مامان پیاده روی کنین
چرا باله از بین اینهمه چیز؟
من هیچ نظری ندارم که چرا از باله خوشش میاد
تو داری؟
اگه چیزی میدونست که اونجوری اونجا نمیشست
... پدر، درمورد اون عکس
چی میشه اگه بقیه پیداش کنن؟
چی میشه اگه بکنن؟
تو خودتو قاطی نکن
بیخیال آئه ران اون نمیتونه توی این سن باله کار کنه
اگه صدمه ببینه، این مامانه که اذیت میشه
نگران چیزی که حتی اتفاق نیفتاده نباش
راست میگه، اون هنوز خیلی سالمه
... حتی اگه به خودش آسیب بزنه، تکنولوژی این روزا
میبینی؟ فقط از نظر کسایی که هم خونش نیستن اشکالی نداره
سونگ گوان، یه چیزی بگو
فقط به عنوان پسرش حرف نزن، بلکه به عنوان دکترش حرف بزن
منصرفش کن
من موافقم
چی؟ - مشکلش چیه؟ -
واقعا واسه همچین چیزی ملاقات خانوادگی راه انداختین؟
این همه چیزیه که میتونی بگی؟
چرا اینقدر غر میزنی؟
انقد فضول نباشو توی زندگی اینو اون دخالت نکن
چی گفتی؟
من فضول نیستم، نگرانم
پدر - بله -
رک بهشون بگو باله رو دوست داری
اگه بهش ادامه بدی
اونام غرغر کردنو تموم میکنن
خداحافظ
واقعا باورنکردیه - هوی کره خر، کجا داری میری؟
هنوز حرفام تموم نشده - شیم سونگ گوان
ببین چیکار کردی
ببخشید
چرا داری معذرت خواهی میکنی؟
اخمو نباش
اخم نکردم
میدونی مشکلت چیه؟
شما دوتا، بس کنین
خیلی ناراحت شدم، همتون برین
مادر، میشه بقیه کیکو ببرم؟
واقعا که. خیلی کودنی
تقصیر آئه رانه که کیک خرید
اینجا پارتی نیومدیم
به هرحال، کجاست؟
اون روز
میدونستم که اومیدن اونجا
خدایا، حالت خوبه؟
مامان
میخوام دوباره کار کنم
میدونم که پشتمی
وقتی اون هو رو که داشت گریه میکرد نگه داشته بودین
پشتم بودین
جا نزنین
هرکار میخواین بکنین
مرسی ,آئه ران
چطور میتونی ازش حمایت کنی؟
چطور میتونی باهاش مخالف باشی؟
منظورم اینه که چرا انقدر نسبت بهش سخت گیری؟
نیستم
اون نیست که سختگیره؟
نمیدونم چه کینه ای از ما به دل گرفته
که این کار مسخره رو انجام داده
ولی من واقعا دارم سعی میکنم
ولی باله؟
خیلی گیج شدم
واقعا میخواد باله انجام بده؟
اره - نه -
چی؟ میخواد یا نمیخواد؟
نظرت چیه؟
مطمئن نیستم
لازم نیست سخت بگیری
درستش اینکه که یه قطعه ای رو انتخاب کنی
...که توش اعتماد به نفس داری و اینجوری میتونی مهارت های اصلیت رو توش نشون بدی. اما
باید فینالیست بشی
باید گرایش های داورا رو هم در نظر بگیری
فقط با مهارت های خودم اونا رو تحت تاثیر میذارم
هی، وقتی تو روی استیجی
هیچ چیزی رو نمیشه تضمین کرد
نمیتونی کنار بکشی
اوه لطفاً. حداقلش باید این اعتماد به نفس رو داشته باشم
این دیگه اعتماد به سقفه
کدوم قطعه رو میخوای؟
دن کیشوت
زانوهات نمیتونه همه پرش هارو تحمل کنه
یه تلاشی میکنم
شرط میبندم خیلی بهتر از تو میشم
خوبه، پس میتونی واسه دو اجرای اول له کورسایر و پاکیتا
و برای اجرای آخرم دن کیشوت رو اجرا کنی
باشه یکم قهوه میخرم
میخوام بدونم تونسته راضیشون کنه یا نه
چی؟
عزیزم کجا میری؟
اولش همه این مدلین
همسرم باهام حرف نمیزنه
تو مرحله دومه- چی؟-
دارم از تجربیاتم حرف میزنم
وقتی یه مرد میگه که میخواد بره بالرین بشه
جواب خانواده هم درست مثل اون پنج تا مرحله غم و ناراحتیه
انکار ، عصبانیت ، سازش ، افسردگی و پذیرش
همسرت مرحله اول رو پشت سر گذاشته و عصبانیه
فقط منتظر بمون
همه چی درست میشه
نظرت چیه؟- چی؟-
خیلی بزرگه؟
بفرما- ممنون-
ممنون-
آقای شیم- بله؟-
یه چیزی رو فراموش نکردی؟
پولشو دادم که
درسته . یادم رفت
خداحافظ- خداحافظ-
آروم پاتو به سمت جلو حرکت بده
فهمیدی؟ بزار ببنیم چیکار میکنی
یکم پاهاتو بیشتر باز کن
رونت رو یکم سفت کن
بیا اول با حرکات رو به جلو شروع کنیم
آروم پاهاتو به جلو حرکت بده
انگشتای پات رو به سمت جلو بیار
خوبه، حالا پات رو دور کن و برگرد به عقب. آروم
حالا پات رو بیار بالا، ببرش کنار. دورش کن
چرا تمرکز نمیکنی؟- متاسفم-
دوربین لامصب چش شده؟
داری ازم فیلم میگیری؟
هی بیا بازم انجامش بدیم
اشتباه میکنی. ازت فیلم نمیگیرم
پس چرا داری آماده اش میکنی؟
مسابقه چه روک
چقدر عجیب. تو مسابقه شرکت میکنی؟
آره لازمه که یه اجرا داشته باشم تا قبول شم
خدایا، تو خیلی عجیبی
تازه شروع کاره- میدونم که موفق میشی-
مسابقه چه روک
باید یه ستاره ی دیگه اضافه کنی- چی؟-
باشه اینم یه ستاره گنده واسه تو
خوشحال شدی؟
خیلی صمیمی شدن
چرا سو ری جواب نمیده؟
دوباره سانگ سو
با این وضعیت نمیتونی برنده بشی
راستی، حتما با مسابقه خیلی سرت شلوغه
مطمنی که میتونیم کلاس رو ادامه بدیم؟
الکی نگران نباش
اگه یه کلاس 70 دقیقه ای برام مانع بشه
پس من باید بیخیال بشم
فقط از اینکه تو اذیت بشی نگرانم
کاری نکن که دوباره حرفمو تکرار کنم
اوه سلام
سلام
فکر کنم حالت بهتر شده
آره همش به لطف شماست، دکتر
راستش ما میخواستیم بیایم تو رو ببنیم
خدایا. این دفعه چی شده؟
چه روک داره وارد یه مسابقه میشه
فکر کردم که شاید تو بتونی مواظبش باشی
آقای شیم بریم
چیکار باید بکنم؟
مثل پزشک تیم ملی میشی
دکتر، لطفاً کمکمون کن
خدایا، چقدر خوب حرف میزنی
معاینات پزشکی رو فردا صبح انجام میدیم، پس فردا ساعت ۸ شب اینجا باش
ممنون دکتر- فعلا خداحافظ-
حالا که اینجاییم نظرت چیه یه سر بریم طب سوزنی؟
چه روک
دارو
چی شده؟ مریضی؟
اوه این؟
سردرد دارم. دیشب نتونستم خوب بخوابم
داری واسه مصاحبه نهایی آماده میشی؟
...کاش مشکل همون بود ولی
فراموشش کن
میخوام برم
چرا؟ چیزی شده؟
نه اینجوری نیست
یه چیزی هست که باید روش تمرکز کنم، مهمه
بابت همه چی ممنون
حتی نذاشتی من اول خدافظی کنم
متاسفم. بعدا دوباره میام
فقط بذارش رو میز
باشه
خیلی اورژانسی نیست درسته؟
میشه تا وقتی که یه نفرو جایگزینت میکنیم کار کنی؟
حتما
سریع دنبال یه کارمند نیمه وقت دیگه میگردیم
باشه. ممنون
ناراحتم که داری میری
وایسا
داری میری؟
آره تصمیم دارم انرژی خودمو بزارم رو یه چیز دیگه
مثل تو
امیدوارم هر دومون موفق بشیم
وایسا
یه سوال دارم. گفتی که باله انجام میدی، اره؟
آره. چرا میپرسی؟
فکر میکنی میشه تو هر سنی، بالرین بشی؟
مطمنئم که راجب خودت حرف نمیزنی
کیه؟
...خب ، میدونی
پدربزرگمه
حتی پدربزرگی رو میشناسم که باله میرقصه
واقعا؟
اره
پدربزرگ توام به خوبی اون میتونه بالرین بشه
چرا تلفن رو برنداشتی؟
میدونستم چیز مهمی نیست، چرا اینجایی؟
اینجایی که فضولی کنی؟
چرا اینکارو کنم؟
خب حداقل بهم نگاه کن
دارم نگاه میکنم
له کورسایرو اجرا میکنه؟
چه روک هم اونو انتخاب کرد
اشتباه کرد ولی
سانگ سو
برو
میرم
نظرت چیه با هم تمرین کنن؟
نه
خوبه که. بهم انگیزه میدن
نه ممنون
چیه؟ اعتماد به نفس نداری؟
بیا انجامش بدیم
مهم نیست. چه روک چی گفت؟
دو به یک
اگه میتونی تو مسابقه برنده شو. ببخشید که نمیتونم بیام اونجا
لازم نیست بیای
خودم سرم گرم دیدن مسی ام
بلیط گرفتی؟
داشتم خودمو تیکه پاره میکردم که اون بلیطو بگیرم
خیلی هیجان زده ام. قلبم داره میترکه
منم. واقعا میخوام موفق بشم
مصاحبه نهایی گروه هیوگونگ روز دوشنبه ۹نوامبر برگزار میشود
مدیر پیغام جدید رسید
این باید یکم اصلاح بشه
قول میدم که امتیاز خوبی بهت بدم. بازم ممنون
عزیزم، میده میرم
راز موفقیتتون توی تجارت محصولات زیبایی چیه؟
هدف اصلی من
تولید محصولاتی بود که واسه همه ایمن باشه
من از مواد طبیعی استفاده کردم. اینجوری محصولاتم
به اندازه ی کافی ایمن هستن
دم. آروم
دور رو نگاه کن
لگنت رو صاف کن
دوباره بیا بالا
شونه هاتو بزن پایین
بازم لگنتو صاف کن
دم
بحث تمومه. حرفامو زدم
حواست باشه چیکار میکنی
عزیزم، دیگه میرم
آروم
باشه. آروم
گفتم که تمرکز کن . صدمه دیدی؟
...بنظرم
کمرم کشیده شد
واسه امروز کافیه. باید بری خونه
باید ماهیچه هاتو ماساژ بدی- باشه-
میتونی خودت تنهایی بری؟
البته . زیادم جدی نیست
استودیو باله کی سونگ جو
هی مامان، صبحونه خوردی؟
بابا کجاست؟- دوباره رفت-
منصرفش میکنی، اره؟ اون همیشه بهت گوش میده
همیشه که نه
از دست من عصبانیه؟
عصبانی چرا؟ تو که کاری نکردی
نباید حرفشو پیش میکشیدم
باهاش حرف میزنم، پس نگران نباش
آخرش ولش میکنه
اینقدر خودتو درگیر این مسئله نکن
باشه، خداحافظ
بخش مشاوره 2020 لیست کارمندان
برگه مشاوره
الکی منتظر نمون
ببخشید؟
همیشه اینجوریه
ساکت و خالی
به لیست قبلی یه نگاه بنداز، اون وقت میفهمی
بخش مشاوره 2020 لیست کارمندان
دیگه میریم- باشه-
...هی راجب بابای من
...آئه ران
کیم آئه ران، باورنکردنی ای
نمیتونم تنهایی برم خونه
ببخشید که مدیرت اینقدر رو مخه
باشه مشکلی نیست، اینجوری نگو- باشه-
عادیه که آسیب ببینی
هر رقصنده ای اون بیرون کلی آسیب میبینه
اما نه مثل اتفاقی که امروز افتاد
همش بی دقتی میکردی
بخاطر همسرت بود؟
داره منو اذیت میکنه
باید بری. تقریبا دیگه رسیدم خونه
چی؟ سونگ گوان
اینجا چیکار میکنی؟
اوه، این چه روکه
معلم باله منه
چه روک، اینم جوون ترین پسرمه
فهمیدم
سلام
از آشناییتون خوشبختم
اتوبوست رسید
اینو بده بهم و برو. زود باش
چه روک، تو هم همین طور - چیزی نمیشه؟-
معلومه. الان برو
برو عجله کن به اون اتوبوس برسی- باشه-
خداحافظ- خداحافظ-
...قربان کفشاتون- لازم نیست بهم بگی قربان-
باشه
از پدرم خوب مواظبت کن
از چی میخوای فیلم بگیری؟
مستند
میرم سر اصل مطلب. لطفا پدرم رو بندازین بیرون
چرا باید اینکارو کنم؟
چطور میتونی این حرف رو بزنی؟
اون به عنوان یک کارمند دولت زندگی آرومی داشته
چطور میتونه تو این سن باله برقصه؟ چقدر میتونه مزخرف باشه؟
ممکنه صدمه ببینه
ولی بیشتر از همه… امیدوارم ناراحت نشی
ولی این دیگه تحقیرآمیزه
و بعنوان پسرش، نمیتونم تحمل کنم
...باید تمومش - تا حالا باله تماشا نکردی درسته؟ -
این الان مهم نیست
میدونم مردم واسه خودشون قضاوت میکنن
ولی بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم، نادونین - هی حاجی -
هیچ حقی ندارم که از اینجا بندازمش بیرون
خودش استودیو ما رو پیدا کرده
انتخاب خودشه که بمونه یا بره
تصمیم خودشه نه من
خیلی زود به یه اجرا باله دعوتتون میکنم
من خودمم خیلی مشتاقم
پس میتونین اجرای پدرتون رو روی استیج ببینین
یه لحظه گوش بدین
...چایی نداریم. یکم آب بخورین و آروم
عه نه. متاسفم - !گندش بزنن -
بیخیال
...قربان
هی خیلی واضح بود که
خودم میخواستم اینجوری باشه
تحقیر کننده است؟
اصلا فکر نمیکردم خانواده اش باهاش مخالفن
غیر از این، هر روز میومد اینجا و واسه همین تحت تاثیر قرار گرفتم
بازم پسر کوچیکه اش ازش حمایت میکنه
راستی، واقعا راست گفتی؟
واقعا آقای شیم قراره روی استیج اجرا کنه؟
معلومه که نه
روانی ای تو
مامان، اگه بابا به حرفمون گوش نکنه، من دیگه خونه نمیام
باله از بچه های خودشم مهم تره؟
بسه دیگه
بسته کاهش درد
اومدم خونه
خدایا
متاسفم عزیزم
اگه متاسفی پس همین الان بذارش کنار
چرا باله اینقدر مهمه؟
چرا این همه پیش رفتی که بچه هات رو به دردسر بندازی؟
یادت رفته به خاطر تو، تا بزرگ بشن چه زندگی ای داشتن؟
سونگ سان، سونگ سوک و سونگ گوان
کار زیادی نمیتونستیم براشون بکنیم ولی خیلی خوب بزرگ شدن
و من واقعا از این بابت خدا رو شکر میکنم
حتی نتونستیم بهشون بال پرواز بدیم
دیگه حداقل نباید براشون مانع باشم
براشون ناراحت نیستی؟
وون به هیچ وقت اینکارو نمیکنه
دنبالش میگردم پس نگران نباش، باشه؟
میتونم درستش کنم - مامان -
سونگ سان نرفته مدرسه
منظورت چیه؟
چرا نرفته؟
الان کجاست؟
حمایت مالی از شهریه مدرسه حساب گردآوری
دوره اول ریاضی
مامان
چرا مدرسه نرفتی؟ پاشو
چت شده؟ همین حالا بلندشو
شیم سونگ سان
معلمم بهم گفت نیام
چی؟
من اجازه ندارم کلاس بیام چون هزینه حمایتی رو ندادم
این چیزیه که معلمم گفت
اشکال نداره خودم میتونم درس بخونم
خودم میتونم شاگرد ممتاز بشم
مامان
نمیدونی مگه چی بهشون گذشته
اون بچه های بیچاره شدیداً باهاش مخالفن
تمومش میکنم عزیزم
حق با توعه
مهم نیست اصلاً
چم شده؟
یه چی انگار گمشده
چرا چنین حسی دارم؟
اها تماس بیدار باشم
مال اونه
مال تو صورتیه مال بابا نارنجی باشه؟
خدای من خیلی قشنگه
این خیلی روشنه- خوب؟ من این یکی رو برداشتم-
بهترینش رو برام برداشتی
بابا مال خودتو امتحان کنی
اگه خوبه بیا مستقیم بریم کوه بوکهان
دوستش ندارین؟
دارم
شونگ سوک چجوری میدونستی اون نارنجیه رنگ مورد علاقمه
من انتخابش کردم
میدونم خیلی عالیه
جیبای زیادی هم داره- خوب؟-
خوبه
سنگین به نظر نمیاد- چی؟-
اون شلواره سبکه؟- آره-
چه روک
هی چه روک
کجایی؟
نه تنها یادت رفت بیدارم کنی، حتی اینجا هم نیستی
میدونی که
فکر نمیکنم بتونم بیشتر از این انجامش بدم
چی؟
بابا زود باش- دارم میام-
چه روک دوباره بهت زنگ میزنم
وایسا
آقای شیم
بیا بریم- اون دیگه چی بود؟-
بهم بگو- هیچی نیست-
هی آقای شیم کجاست؟
آقای شیم من اینجام- منم همینطور-
کجاست؟
این خوب نیست؟
چی؟ آره
ببین؟ پیاده روی برای آدمای مسن بهترینه موافق نیستی مامان؟
فقط بخور
وقتی داریم میخوریم چیکار میکنی؟
ببین یه کارت تجاری جدید گرفتم
یه نگاه بنداز طرحش رو ارتقا دادم
اینجوری قابل اعتمادتر به نظر میام. اینطور فکر نمیکنی؟
نباید حواست بیشتر به کار باشه تا کارتت؟
البته مامان بهترینمو انجام میدم تا خودمو ارتقا بدم
خیلی خشن بود
فقط حقیقت رو گفتم
لذت ببرین- بخورین چرا چیزی نمیخوری؟-
خداحافظ بابا- خداحافظ-
خداحافظ مامان-
خداحافظ- خداحافظ پدر-
استراحت کن
هی هو بوم
نمیزنمت نترس
حتما ترسیده، چون بابابزرگی اینجا نیست
سرتون تو کار خودتون باشه
حرومزاده کوچولو
واقعا میخوای بمیری؟ آره؟
مهم نیست چقدر اذیتم کنی بیشتر از این نمیتونی بهم برسی
نمیخوام وقت و استعدادم رو تلف کنم
چی؟ توی حرومزاده
توی باله رقصیدن استعداد دارم میخوام برنده جایزه بزرگ بشم
و عضو یه گروه بین المللی باله بشم
ولی تو چی؟
تو چه کارایی بلدی؟
هی نمیدونی چرا تو این وضعیت کوفتیم؟
حق با توعه
تیم فوتبال به خاطر بابام بسته شد
ولی همش همینه؟
مطمئنی به اندازه کافی مهارت داشتی؟
دهن کثیفتو ببند
اگه یکم خودتو جمع و جور میکردی و پیشرفت میکردی
الان کم کمش تو یه تیمی بودی
ولی هیچ گوهی نخوردی
وقتی من رفتم مدرسه رقص و سه جونگ هم رفت دانشگاه
چهار سال تموم تو همون زمین گیر کرده بودی
هنوز نمیفهمی؟
گفتم خفه شو
این تنها چیزیه که توش مهارت داری؟
هو بوم
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -🦋 @ianTeam 🦋-
واسه همینه هیونگ یونگ باید منو انتخاب کنه
از وقتی جون بودم همیشه تو رویاهام میدیدم که
توی بازار بین المللی تجارت میکنم
خصوصا از وقتی که منابع طبیعی دچار کمبود شدن
مصاحبه نهاییت فرداعه؟
موفق باشی
ممنونم- میتونیم الان غذا بخوریم؟ممنونم-
مطمئنم جفتتون قبولین
اون هو یادته وقتی که گفتی ما باید از مشتری هامون بپرسیم
به چیزی آلرژی دارن یا نه؟
اینو دوست داشتم
شروع کندی داشتی؟
به هر حال ، عالی بودی- ممنونم-
اون یه سخت کوشه
تو مثله کسی هستی که هیوگ یونگ میخواد استخدام کنه
اون هو- بله؟-
میتونم باهات حرف بزنم؟
اوکی
سلام؟
بله
واقعا؟من آماده ام بفرستمش
اینجام. چرا میخواستی منو به مدرسه بفرستی؟
نپرس چرا فقط باهام بیا
خیلی وقته ندیدمت
رباط صلیبیت رو پاره کردی؟
افت که نکردی؟
من؟- آره-
مثل اینکه
این چیه؟
میخوام شما دوتا باهم مسابقه بدید
میتونین باهم برای مسابقه آماده بشین
اما بازم میگم که میدونم شماها غیر قابل مقایسه این
به سونگ سانگ نگاه میکنی؟
اشکالی نداره ، من خودمو بهش ثابت میکنم
چی؟میخوای یه بار دیگه فقط روی تکنیک هات تمرکز کنی؟
اگه حسودیت میشه بگو- تو کسی هستی که حسودی میکنه-
حرکاتت بی روحه- دیونه شدی؟-
جفتتون خفه شین
مطمئنی؟
آره، امروز به استودیوی باله نرفت
با سونگ سوک و شوهرش به کوه باکهان رفتیم
پس راجب این چیزا نگران نباش و روی کارت تمرکز کن
خیالم راحت شد
بعد کار میام بهتون یه سر میزنم
براتون دوتا عضویت باشگاه گرفتم باید باهم تمرین کنین
نباید اون پولو خرج میکردی
پشت خطی دارم مامان عصر میبینمت
عزیزم سونگ سان عصر میاد ببینتمون
چی ؟ باشه
میرم خرید کنم
رفتن بیرون؟
پدر
چرا این کارو میکنی؟
سونگ سان ، چیزه
مامان گفت کنارش گذاشتی. اشتباه کرده؟
میخوام واسه آخرین بار امتحانش کنم
"آخرین بار؟" فکر میکنی من باور میکنم؟
گفتم خوشم نمیاد
نمیخواستم اینو بگم
پدر ، فکر میکنی من همیشه هر چیزی بخوام بدست میارم؟
چی؟- خیلی چیزا رو به خاطر-
خواهر برادرم کنار گذاشتم
همش این نیست. میدونی به خاطر تو از چه چیزایی دست کشیدم؟
چرا وقتی هشت سالم بود اینقدر راجب اینکه فقیر نگران بودم؟
چرا؟- سونگ سان-
این اولین باره که ازت یه خواهش میکنم
نمیتونی تسلیم بشی؟
خیلی سخته باله رو ول کنی؟ مگه نه؟
چی اینقدر جذابش کرده؟
باله از بچه هات برات مهم ترن؟
نه ، این درست نیست ، سونگ سان
پس لطفا ولش کن
تو باعث شدی من کل بار رو به دوش بکشم تا راحت زندگی کنی
پس ادامش بده
چطور جرات میکنی؟
مامان
زندگی راحت؟
فکر میکنی راحت زندگی کرده؟
هه نام- نمیدونی چجوری زندگی کرده؟-
هر روز که کار کرده هیچ، حتی اینکه هوا چجوریه هم براش مهم نبود
پس چطور جرات میکنی اینو بگی؟
همه کاری کرده
و بی وقفه کار کرده اما هنوز مشکل بوده
خوبه .ببخشید اگه خیلی چیزا نداریم تا بهت بدیم
همیشه متاسف بودیم
اما الان ، نباید اینجوری حرف بزنی
چه اشتباهی کردم؟
چطور پسرمونی تونستی
اینقدر مارو کوچیک کنی؟
چرا پدرت
اینقدر متاسفه؟ در صورتی که تو اینقدر خوب بزرگ شدی
چرا؟
...مامان- چرا؟
اگه میخوای انجامش بده
اگه اینقدر دوسش داری، پس انجامش بده
هه نام
اگه صدمه دیدی خودت مراقب خودت باش
ممنونم
تبریک میگم
آقای شیم.فکر میکردم دیگه نمیبینمتون
این استودیو بدون شما سوت و کور شده بود
همگی، ممنون
متاسفم که یهویی سر و کلم پیدا نشد
کارم رو به عنوان مدیر چه روک بهتر انجام میدم
این چیزیه که باید بشنوم
غیبت بدون اطلاع قبلی و ترک وظیفه بود
چه روک
متاسفم
امیدوارم که بازم بهم آموزش بدی
تبریک میگم
میشه یه لطفی بکنی؟
چی؟
نگاه کن
میخوای که اونو برونم؟
اسمش بونگ بونگ عه
درسته. ازم میخوای که بونگ بونگ رو برونم و عین تبلیغات قیافه بگیرم؟
آره. اگه ژست بگیری بهتر هم میشی. اینجوری بونگ بونگم به چشم میاد
...همین حالا هم به چشم میاد
نه. قبلا تو ترافیک رانندگی نکردم
بعد از اینکه گواهی نامه گرفتم اصلا پشت فرمون نشستم
خب، امروز شانس توعه
،آقای شیم
میخوام یه عمر زندگی کنم
خیلی کارا هست که میخوام انجام بدم
حتی بردمش تعمیرگاه
صاحب ش گفته تا پنج سال دیگه خوب کار میکنه
پنج سال؟ اگه تا پنج دقیقه دیگه دووم بیاره پشمام میریزه
نه، بونگ بونگ خوبه
نه، من مخالفم
چه روک، ازت خواهش میکنم
خدای من، این اشغال رو میخوای به کی بدی؟
آقای لی یونگ یو؟- بله-
آقای چوی سه ریونگ؟- بله-
خانم شیم اون هو؟
بله
چی بود؟- آروم باش-
برو سمت راست
راست؟- چراغ راهنما رو بزن-
چراغ راهنما- آره. اونا رو روشن کن-
چه خبره؟- اونا رو نه-
چیکار داری میکنی؟- انجام شد-
آروم باش- فکر نکنم بتونم انجامش بدم-
اگه خونسردیت رو حفظ کنی بهتر میشی
مطمئنی؟- آره-
آروم باش
چرا آروم داری مسیرت رو عوض میکنی؟
چرا از دستم عصبانی میشی؟ !همش تقصیر خودته
چی؟ از دستت عصبی نیستم که
آروم باش- !انقدر اینو نگو-
آروم رانندگی کن- !خدای من-
مصاحبه خوب پیش رفت؟- فکر کنم خوب بود-
خدافظ- خدافظ-
اون هو، امروز سرت خلوته؟
پدربزرگ
اون هو، اینجا
مصاحبه چطور بود؟
متاسفم در مورد مصاحبه ت چیزی نمیدونستم
اشکالی نداره. اما، چرا میخواستی امروز اینجا همو ببینیم؟
خب...وقتی اول یه شغل پیدا کردی بهت هیچی ندادم
اما الان، یه هدیه برات گرفتم
هدیه؟- آره-
هی، الان بیا
چیکار باید بکنم؟
خدای من
اون هو، اینم از هدیه من
...گفتم که نمیتونم
چرا اون اینجاست؟
چه خبره؟
در مورد چی داشت صحبت میکرد؟
منظورت چیه؟ شما دوتا همدیگر رو میشناسید؟
آره
خدای من
نمیتونم باور کنم که باهم دوست بودید
باهم همکاریم، دوست نیستیم
خب دوست باشید
از دیدنت خوشوقتم
درسته، منم همینطور
...پدربزرگ، هدیه ت اون ماشین قدیمی ست که سی سال پیش باهاش رانندگی میکردی یا
اون؟
چی؟- یا هردوتاش؟-
از اونجایی که بهم کادو دادی، به یه وعده غذایی دعوتت میکنم
جمعه برای شام چطوره ؟
خوبه. میتونم هردوتاتون رو ببینم
آخرین روز کاریمه
میخوام استعفا بدم
واقعا؟ خدای من، افرین. فکر خوبیه
شما دوتا از الان باهم کنار میایید. باشه؟
بیرون بیا. اون هو، بسلامت برسی خونه- آره؟-
خدافظ، بابابزرگ- خدافظ-
ممنون، بونگ بونگ
لطفا بخوبی از اون هو مراقبت کن
ملاقات خوبی بود
خب، فکر کنم خوب بود
بابابزرگم تو رقص باله خوبه؟
بدک نیست
شگفت انگیزه
هردوتاتون باور نکردنی هستین
لطفا بخوبی ازش مراقبت کن
باشه
هی، اون هو. ماشین بابابزرگ ت نیست؟
دادش به من
چی؟ پس خودش با چی رانندگی میکنه؟
گفت که میخواد پیاده روی و دوچرخه سواری کنه
برای باله باید عضله هاش رو قوی کنه
باورنکردنیه
ظاهرا، تو باله خوبه
مصاحبه خوب بود؟- آره-
خسته نباشی. بریم خونه
چقدر ناامیدکننده
یه ذره هم نمیتونم بیشتر بخوام. خدای من
بابا
هی، بابا
اون هو، چه خبره؟
چی؟ منظورت چیه؟
چی؟
امروز شیک و پیک کردی
البته. بایدم خوب لباس بپوشم اخه نوه م داره معالجه م میکنه
خوشگل شدی
گونی هم بپوشی بهت میاد
گرفتم؟ C چرا
چرا؟- اون هو-
تصمیم من بوده که چجوری ارزیابی ت کنم
هیچوقت نگفتم ارزیابی نکردی - چه خبره؟-
اصلا بهت گفتم که بهم نمره بدی؟
برگه ت رو بهم تحویل دادی و بهم گفتی که نمره خوبی بهم بده
به خودت گوش کن
اون هو. میتونستی رد کنی
چی؟
چجوری؟ تو بودی که منو ارزیابی کردی
گرفتم؟ C گرفت ولی من A چرا چو مین جی
خیلی هم بد نبودم. تمام تلاشم رو کردم
...پس
پس چرا باید رد صلاحیت بشم؟
چرا؟
اون هو
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
تا حالا حس کردی روی تردمیل داری میدونی؟
چی باعث میشه که اینقدر خاص باشی؟ همه اونجوری زندگی میکنن
میدونی چقدر رنج کشیدم؟
چی باعث میشه که خیلی خوشحال بشی؟ با فهمیدن اینکه اون چیه شروع کن
نمیتونی یه بار بهم نشون بدی؟
امروز برو خونه
وقتی بهت زنگ زدم بیا- تنهایی تمرین نکن-
فکر میکنی نگاهت به باله با نگاه اون فرق داره؟
احتمالا احمقم
شروع باله سخت بود
!بسه