ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
قراره چیکار کنم؟
سلام کنین. از امروز این بهتون باله آموزش میده
لی چه روکه و بالرینه
صرف نظر از قیافه اش
یه سال بعد از اینکه باله رو شروع کرد، وارد مدرسه رقص شد
هی سلام کن
ایشون آقای شیم دوک چول هستن و از امروز ازت باله یاد میگیرن
عمرا. واسه چی باید چنین کاری کنم؟ خل شدی؟
آقای لی من در خدمت شمام
!هیچی از من یاد نمیگیرین - و یه چیز دیگه -
از امروز به بعد مدیر برنامه ات میشه
ببینین چقدر تمرین میکنه - بله قربان -
چی قبل از آزمونش میخوره، اگه یه موقع صدمه دید
و شرایطش رو بررسی کنین - بله قربان -
ولی از همه مهم تر
مطمئن بشین که هیچ کار احمقانه ای نمیکنه
بله قربان - و اگه کاریم کرد به من زنگ بزنین -
بله قربان - ! آقای کی -
نهایت تلاشم رو میکنم، ممنونم
همه سعیم رو میکنم
قسمت دوم جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
نمیخواااام
چرا باید به اون پیری درس بدم؟ جدی جدی خل شدی؟
نمیخوای؟ - واضح نیست؟ -
پس برگرد به همون مدرسه رقص - چی؟ -
چی؟ این استودیو خصوصی منه
و تو چهار سال گذشته مفت و مجانی داشتم بهت درس میدادم
ولی دیگه نمیتونم
خودت گفتی نمیخوای پول بگیری
من که از خدام بود بهت پول بدم ولی خودت گفتی درست نیست از شاگردت پول بگیری
حالا چی؟ میخوای به خاطر اون یارو پیرمرده برگردم مدرسه؟
اصلا منطقیه؟ خودت میدونی واسه چی از مدرسه زدم بیرون
خب میتونی بری
...آقای کی
خیلی کار دارم که باید بکنم. داری وقتمو تلف میکنی
میتونم مراقب خودم باشم
دقیقا چطوری؟
خودتو گول نزن
هیچ پُخی نیستی
جدی جدین دیگه؟
باشه انجامش میدم
ولی به یه شرط
تعادل روی نوک پاهاش
باشه؟
اگه بتونین تو یه هفته بهش مسلط بشین
بهتون باله یاد میدم
باید برای یه دقیقه بتونین انجامش بدین
هی این که خیلی سخته
خیلی هم پیره
فقط وقتی ببینم پتانسیلش رو داره انگیزه پیدا میکنم بهش یاد بدم
موافق نیستین؟
باشه. امتحانش میکنم
خیلی مزخرفه
به سادگی ای که به نظر میاد نیست اصلا
یه فکر مطقی تر بکن حداقل
گفت که انجامش میده
نگران نباشین. انجامش میدم
مطمئنین؟
چرا نتونم آخه؟
خیلی سُره؟
خدایا
چرا از همین الان از نفس افتادم؟ بدبخت شدم که
فکر کردم دوستیم پس واسه چی همیشه من باید بهت زنگ بزنم تا همو ببینیم؟
این روزا چی کارا میکنی؟
دلم میخواد تو هم از این سوالا بپرسی
اوضاع که خوبه. منم خیلی خوبم
حتی دیشب دو ساعت خوابیدم
حتی دارم یه ساندویچ خوشمزه واسه ناهارم میخورم
وای، این روزا واقعا دل تو دلم نیست
خیلی خب. هر چقدر میخوای خوشحال باش
راستی، مگه نگفتی داری یه چیزی ضبط میکنی؟
یه مستنده
خوب به نظر میاد
خوابیده؟
خب یه مستند. راجب چی هست حالا؟
نمیفهمی
مامان
چرا وقتی هیچ کاری نداره بکنه هم جواب تلفنو نمیده؟
خیلی ممنون. تو خوشی هاتون شریک باشیم
من همسر بیون یونگ ایل، کاندید شماره هفتم
وایسا
هفت، بدون مذهب، بیون یونگ ایل
مامان
مامان چی شده؟ فوریه؟
یکم سوپ جلبک دریایی بگیر
باشه بعدا بهت زنگ میزنم
خدایا
یادم رفت بهش بگم پولو واریز کردم
پول رو فرستادم موفق باشی
اوکی خیلی خب
سونگ سان
چه فایده ای داره آدم سه تا بچه داشته باشه ولی هیچ کدومشون کنارت نباشن؟
با این همه سوپ جلبک چیکار کنم آخه؟
اگه زندگیم تو خطر بود جواب میدی؟
فقط شماها نیستین که سرتون شلوغه. منم سرم شلوغه
عزیزم غذات آماده ست
گفتم غذا آماده ست
حداقل آینه نشکست
خودتم خوبی
چرا صورتت رو چسبوندی به آینه؟
...خب
برو سونگ گوانو ببین
چی؟ چرا؟
چرا؟؟ چطور میتونی چنین حرفی رو بزنی وقتی کارش رو به عنوان یه دکتر ول کرده
و چند ساله هیچ غلطی نمیکنه؟
هر وقت بهش فکر میکنم، دلم میخواد بمیرم
درباره برنامه آینده اش ازش بپرس
و شاید دلش بخواد برگرده به بیمارستان
چون دوست نداشت اون کارو ول کرد - بازم چطور میتونه؟ -
خسته شدم از اینکه مادر بچه هایی باشم که حتی جواب تلفنو نمیدن
پس منم باید بیخیال بشم؟
حتی از اینکه همسر توام هم خسته شدم باید بیخیال تو هم بشم؟
بیخیال دیگه. میرم میبینمش. فقط جون من غر نزن
فقط اگه یه چیز احمقانه بهش بگی، دیگه کوفتم نمیریزم تو اون شکمت
شک دارم برگرده بیمارستان
چی؟ - هیچی میرم ببینمش -
بهت گفتم که یکی از دوستای دانشگام تو اداره مرکزیت کار میکنه؟
نه نگفته بودی
گفت کارمندای خوب، شانس رفتن به خارج رو پیدا میکنن
میگیرن MBA بعد پنج سال کار توی شرکت، از خارج
من حتی کارمند تمام وقتم نیستم
اعتماد به نفسشو نداری؟
اینطوری نیست. میگم نباید خیلی هول شم
تازه کارآموزی رو شروع کردم
وقتی اولین بار رفتم سر کار میدونستم باید تا کجاها برم
همچین انتظاری از تو نداشتم
ولی حداقل یکم باید بلند پرواز باشی
آماده باش
به اندازه کافی آماده هستم
...اون هو، چطور میتونی
سلام مامان
کجا بودی؟
قول دادیم حداقل یه بار تو هفته خونوادگی شام بخوریم
مصاحبه داشتم
چی؟
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -🦋 @ianTeam 🦋-
!کارت عالیه
!تو میتونی پسرم
پسرم، غذا تو یخچاله دوست دارم
!کارت عالیه
فایتینگ دوست دارم پسرم
مو یونگ
یکم زشته
تو موقعیتی نیستم که انتخاب کنم
بهت میگن مشاور راهنما ولی فقط یه بابای خونه داری
تیم فوتبال یه سال پیش تشکیل شد
پس هنوز راه زیادی مونده برن
از این طرف
این اتاقته
ممنون
چه روک خوب پیش میره؟
بهش زنگ زدی؟
آره
وسایلتو باز کن و یکم استراحت کن
بیا. زنم اینو آماده کرده
استراحت کن
آقا، خوبین؟
اره. خوبم
وای
شکمم مشکل داره، نه پام؟
یک
این موقع صبح چش شده؟
شاید بخاطر گیو سوکه؟
حتما امروز سونگ گوان رو ببین
باشه
باید ده سال پیش شروع میکردم
این لعنتی، بدن خرفت
لی چه روک
فقط آیس آمریکانو میخوری
داری بیشتر و بیشتر شبیه سونگ جو میشی
داری توهین میکنی
اونم اینو گفت
چرا اومدی اینجا؟
چون اینجا خسته کننده بود از اینجا رفتی. چرا برگشتی؟
...فکر کردی
که موفق نمیشم؟
داره دیوونم میکنه
یهویی یه پیرمرده رو کرد مدیر برنامه من
و بهم گفت برم مدرسه
نمیدونم چی تو سرشه
همش بهم فشار میاره
چرا بهم اعتماد نداره؟ تا الان که خوب کار کردم
چطوری میتونی ثابت کنی؟
اصلا پیشرفت نکردی
...بخاطر اینه که
سونگ جو توی سن شما رقصنده اصلی بود
فکر کردی اینجوری بدنیا اومده؟ نه
همه بهش میگفتن اعجوبه و نابغه باله
ولی بازم روزی ۱۶ ساعت تمرین میکرد
هم تو مدرسه تمرین میکرد هم تنهایی
بعدش بالاخره فهمید
چه نوع باله ای رو میخواد دنبال کنه
تو چی؟
واسه چی این همه راه اومدین اینجا؟
چی؟
همین طوری
سونگ گوان حالت چطوره؟
مامان فرستادتت؟
انقد واضحه؟
موبایلت رو بده
بخند - باشه -
به سلامت برسی خونه
حداقل باید به تلفناش جواب بدی
نمی تونم حرفاشو درمورد بیمارستان تحمل کنم
پس بهش بگو
بهش بگو که الان خوشحالی
بالاخره وا میده
من دیگه میرم
خیلی وقته رفته ولی چرا هیچ خبری ازش ندارم؟
خدایا
!خدایا
اوه، عزیزم. باید بهم میگفتی که اومدی
فقط میخواستم چند دقیقه بشینم
این دفعه چی شده؟
هیچی
همین دور و بر ناهار خوردم. برای همین اومدم اینجا
اینجا همیشه جای من بوده
الکی ترسیدم پس
دقیقاً. اتفاقی نیفتاده که براش نگران باشی
اون هو رفته به اون کمپانی بزرگ
آئه ران بالاخره درسش تموم شد
و تو هم از پس خودت برمیای
سونگ گوان و سونگ سوک مشکلن
بالاخره
چیه؟
بابات امروز یه کاری برام کرده
حتماً یکمی سوپ جلبک با خودت ببر
لازم نیست آماده اش کنی
مامان
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
تو مصاحبه ست
چرا محل کار من بین این همه جا؟
آئه ران می خواد کار کنه؟
سلام بابا - سلام -
آره، می خواد کار کنه
نمیفهمم چه مرگشه
اونجا محل کار منه
برای اونم بوده
قضیه برای بیست سال پیشه
شاید کل این بیست سال دلش میخواسته که برگرده
دوست دارم بدونم اونموقع اون هو چند سالش بوده
مادرت یکم استخون پای گوشت گاو برای آئه ران درست کرده
میخواست جلو در اصلی بزارتش
ولی همون موقع شنید اون هو داره گریه میکنه
رفت داخل که ببینه چی شده
اون هو عین ابر بهار داشت گریه میکرد
ولی آئه ران اونجا نبود
به سختی اون هو رو بلند کرد
بعد آئه ران رو تو بالکن دید که داره گریه میکنه
بالاخره راحت شد
سعی نکن همه چیزو تنهایی تحمل کنی
سعی نکن کنترلش کنی. بزار راحت باشه
فقط کارت رو بکن
بابا، ورزش میکنی؟ - چی؟ -
نه اصلا. به هیچ وجه
تنها کاری که میکنم نفس کشیدنه
سونگ سوک هم باید یکم سوپ جلبک ببره
خدایا. تو چت شده؟
خیلی پیره
فقط زمانی بهش درس میدم که پتانسیلش رو ببینم
نسبت به سن زیادم
خیلی حریص شدم؟
فردا روز موعوده
هر وقت که حاضرین، شروع کنیم
باشه
شروع
هی، شیم دوک چول
چطوری پستچی آدرسو اشتباه رفته؟
متاسفم
یه هفته بهت وقت میدم که تمام آدرسا رو با موقعیتشون حفظ کنی
برای کل این محل رو؟
اون چند روزه این دوروبر میچرخه
منو میترسونه - کارت شناساییت رو بهم نشون بده -
دیوونست
قربان، انجامش دادین
حالت خوبه؟
بله
کارت عالی بود
مرسی
حالت خوبه؟ - آره -
کی سونگ جو
چرا هی زنگ میزنی؟ چی شده؟ - هی -
پیرمرده انجامش میده
چی؟
برای یه دقیقه تمام تعادل داشت
باورت میشه؟ خدایا
سلام؟
تلفن رو روم قطع کرد؟ دیوونه
وقتی جوون بودین ورزش میکردین؟
نه
هیچوقت نتونستم تو خونه انجامش بدم، امروز اولین باری بود که موفق شدم
هنوزم باورم نمیشه که انجامش دادم
به هر حال، قربان ممنونم که قبول کردین که بهم درس بدین
بهم نگو قربان. اینجوری صدام نزن
باید مودب بودن رو کنار بزاری
چطوری آخه وقتی استادمین؟
پس باید چی خطابتون کنم؟ آقای لی؟
نه، فقط چه روک
باشه. چه روک
درکت نمی کنم. چرا با این سن می خوای باله یاد بگیری؟
فردا ساعت نه میبینمت - ... خب -
میدونم که به حقیقت تبدیل نمیشه
ولی دوست دارم حداقل یه بار برم رو صحنه
برای دریاچه قو
حتماً. باشه
ممنون بابت کمکت
قربان، منظورم، چو روک
اونا رو کجا خریدی؟ لباس باله ات رو میگم
ببخشید. نوه تون چند سالشه؟
... ببخشید؟ خب
این برای نوه ام نیست
... پس نوه ی دختریتون؟ پس
... خب
برای خودمه. میشه بهم کمک کنین؟
جانم؟ برای خودتون؟
اونجایی؟
گفتم، اونجایی؟
آره، شکمم درد میکنه
خدایا. جداً گلاب به روت یبوست دارم
نه
خدایا. داشتی اون تو چیکار میکردی؟ - خدایا -
شکمت درد می کنه؟ یکم چای آلو می خوای؟
نه، خوبه
میرم آشغالا رو خالی کنم
به لطف تو یه سری لباس خریدم. فردا میبینمت
وات د هل؟
شمارمو از کجا گیر آورده؟
چیه؟ چی شده؟
عمرا اگه تلاش کنم. یه کاری میکنم خودش تسلیم بشه
بیشتر از یه ماه طول نمیکشه
داری درمورد چی حرف میزنی؟
مهم نیست
هی، اون مشتری دیوونه‌‌ی امروزه؟
فقط جمعه ها میاد
جداً؟
تو چی میدونی؟ همیشه تو کلاس آخرین نفری که میاد
فسقلی... هی واسه یه کوتوله زیادی وراجی
میخوای از این کوتوله زهر چشم بگیری؟
لعنتی
صبر کن
درسته، چو روک
بله - مطمئنم شو به اندازه کافی دستمال اونجا باشه -
بله قربان - قربان یکم قهوه بنوشید -
تو آیس کافی می خوری؟ - بله، ممنون -
ممنون
یکم مشروب آوردم. از اونایی که دوست دارین
گیو سوک
از فردا باله یاد میگیرم
مرحوم، لی گیو سوک
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -🦋 @ianTeam 🦋-
داری چیکار میکنی؟ - چی؟ -
میخوای استخونات رو بشکونی؟
برو زیرانداز بیار - باشه -
اول حرکات کششی رو انجام میدیم. پشتت رو صاف کن
درد میگیره؟
نه، به هیچ وجه
واقعاً درد نمیگیره؟
من خوبم
خدایی؟
حالت خوبه؟ - آره خوبم -
دم و بازدم
برگرد بالا
دم
بازدم
درد میکنه؟
نه، خوبم
حالت خوبه؟ - بله -
داره درس میده یا ورزش میده؟
آقای شیم قراره کل بدنتون درد بگیره
حالت خوبه؟
بیاین تمومش کنیم
خدایا
فکر میکنی بتونی انجامش بدی؟
چی؟
اگه میخوای میتونیم زمانش رو کم کنیم
نه، من خوبم. فقط بخاطر اینکه بار اولمه این طوریم
باشه، پس می تونی بری. من میرم غذا بخورم
غذا؟ باید باهم بخوریم
چرا؟
من الان مدیر برنامه‌هاتم
از غذات لذت میبری؟ - بله -
اون چیه؟
دفترمه. از هویج خوشت نمیاد، درسته؟
واقعاً نوشتیش؟
این کاریه که مدیر برنامه انجام میده
یه قسمت از زندگی کردن تا صد سالگی رو دیدم و تو اون گفتن که
... هویج پر از ویتامین آ و کاروتینه
برام مهم نیست، بزار ببینمش - نه، وایستا -
خدایا
ساعت هشت و نیم صبح رسید شرایط بد، بد اخلاق
هزار میلی لیتر آب خورد صبحونه نخورد
کتلت گوشت خوک برای ناهار هویجا رو نخورد
بد اخلاق نبودم
توی کلاس عصبانی شدی
چون کارت خوب نبود
درسته ، هنوز مبتدی ام
ولی من از اولش خوب بودم
تعجبی نداره
میدونم، تو خارق العاده ای
چیه؟ میخوای اذیتم کنی؟
نه منظوری نداشتم
منو با رقصت تحت تاثیر قرار دادی
دیگه کسی از دفترچه استفاده نمیکنه. همه موبایل دارن
خوردنت تموم شد؟- آره-
هی
وایسا
ببخشید- من مدیر برنامه اشم ، قربان-
آقای شیم
چقدر بده؟
بستنش کافیه یا باید تمریناتشو قطع کنه؟
خیلی خوب میشد اگه استراحت میکرد
ولی از استراحت کردن متنفره
ماساژ درمانی و فیزیوتراپی
و بلند کردن وزنه های سبک تنها راه حلشه
چرا اینارو بهش میگی؟
چون مدیر برنامه اته
غیر از زانوش، فکر کنم کمرش هم همینقدر درد داشته باشه
خدایا، درسته، دقیقا همینه
هی، بچرخ
اینجا
فاصله افتاده L3 و L4 من فکر کنم بین مهره های
همیشه داره میپره و بلند میکنه. بالاخره باید یه طوریش بشه
کمرت قسمت اصلی بدنته
حالا باید چیکار کنیم؟
...خب
از نظر منی که طب غربی خوندم باید عجیب باشه
اما یه کلینیک طب سنتی طبقه پایین باز شده
ممکنه بتونه برات طب سوزنی انجام بده
دیروز اونجا بودم
از سوزن خوشم نمیاد- طب سوزنی؟-
دکتر عالی ای هستین. خارق العاده این
نه همیشه ، در واقع خواهرم طبقه پایینو اداره میکنن
تو و خواهرت چه رابطه جالبی دارن
مطمئن میشم که انجامش میده- باشه-
گفتم از سوزن خوشم نمیاد
موکسا و بادکش هم میتونه به کار بیاد
متوجهم- باید بری خونه-
نخیر باید وظایفمو به عنوان مدیر برنامه ات انجام بدم
چیز دیگه ای نیاز نداری؟- نه-
هیچی؟
چه روک
دیدی؟ حالا فهمیدی کمک نیاز داری
بعد از خوردن آیس آمریکنو به دستشویی رفت
سه بار اسهال داشت
به نظر میرسه دستگاه گوارشش با کافئین مشکل داره
کجا زندگی میکنی؟
با پدر مادرت زندگی میکنی؟
چرا میپرسی؟
چون مدیر برنامه اتم
تنها زندگی میکنم. راضی شدی؟
پدر مادرت چی ؟
بابام یه جا دیگه زندگی میکنه
مامانمم فوت شده
!میفهمم، جفت پدر و مادرم فوت شدن
فردا میبینمت، چه روک
کجات درد میکنه؟ بهم بگو
اصلا درد نمیکنه
خداروشکر
خداروشکر- خدایا-
عزیزم
میتونی یه کم سس سویا برام بخری؟
حتما
خدایا ، آخرش میمیرم
سلام؟
چه روک . هنوز خوابی؟ این زنگ بیدار باشته
من هیچ وقت نخواستم که بیدارم کنی
اینو از توی مدیر برنامه های توی تلویزیون یاد گرفتم
از اینکه صبح زود بیدار شدی حس خوب و باطراوتی نداری؟
به هیچ وجه
بذار با شماره یک شروع کنم
باید پاتو دراز کنی
بیشتر- اوکی-
بیشتر
پاهاتو روی زمین صاف کن
عضله رونتو منقبض کن
باسنتو منقبض کن
شکمتو بده تو
پشتتو صاف کن شونه هاتو پایین بنداز
گردنتو بکش. بیشتر
رو به عقب
شکمتو بده تو
زیر بغلت رو به قدری فاصله بده که انگار تخم مرغ میخواد توش جا بشه
یکم بیشتر
انگشتات باز کن
دستتو آروم بذار اینجا
رو به جلو
90درجه بیار بالا
دستت رو طوری نگه دار که اگه یه قطره آب روش بیفته بتونه آروم بیاد پایین
آرنجتو بالا بیار
دستا بالای سر
تعادل
چه روک
میتونم یکم آب بخورم؟
زود باش
باشه
سریع- باشه-
انجامش میدم
اینجاس؟- چی ؟ نه-
یه کم به راست
اینجا؟- نه-
یکم پایین تر
اینجا؟
نه .فکر کنم اولش درست گفتی
حواسمو پرت نکن
چی؟
هی ، صبر کن ، هی
چه روک . بیا یکم چای آلو بخور- نه ، مرسی . خدافظ -
اینو با خودت ببر
چه روک ، بیا تو
خدایا ، این ماشینو از کجا گرفتی؟
اصلا تا حالا رانندگی کردی؟
بونگ بونگ الان سی ساله که هیچ تصادفی نداشته
بونگ بونگ؟
نه ، ممنون میخوام برم سرکار میتونی بری
کار؟ آقای کی میدونه؟
چطور؟ میخوای چغولی کنی؟
همین الانشم میدونه - فهمیدم-
چه روک
بیا چای آلو بخور
نه ، مرسی
بای ، چه روک
چه روک
اون بابابزرگه کیه؟
و اون چیه؟- نپرس-
خدایا
خدای من . امروز جمعه اس
سلام
من هفته پیش خوردمش، چرا الان نمیتونم سفارشش بدم؟
...جناب بذارین دوباره توضیح بدم. اون یه غذای فصلیه
حالا هرچی ، مهم نیست ، من اینو میخوام
...جناب ، نظرتون راجب به یه غذای دیگه
هی
منو نمیشناسی؟
نمیدونی هر هفته میام اینجا؟
اینجا کارمندی یا پاره وقت کار میکنی؟
باید ازت شکایت کنم تا اخراجت کنن؟
لازمه؟
نمیخوام دوباره بشنوم. فقط یه بشقاب از این برام بیار
...جناب
فقط بیارش
ببخشید براتون یه دستمال جدید میارم
جناب ، لطفا از رستوران برید بیرون
و تو کی هستی؟
من؟ یه کارمند پاره وقتم
قبل از اینکه به خاطر بهم ریختن کارمون ازتون شکایت کنم، برین
چطور جرعت می کنی اینجوری حرف بزنی؟
خودت شروع کردی
فیلمتون هست که دستمالا رو به سمتش پرت کردین
باید تو فضای مجازی پستش کنم؟
اگه فکر میکنی نامردیه یه شکایت پر کن
بلند شو
زود بلند شو
...هی
این چیزیه که اتفاق افتاده
تو یکی از مشتری های ما رو بیرون کردی؟
خوبه
گزارشش دادی؟
نه قربان- نکردی؟-
خب گزارشش میدم
شامل همه میشه
بیایید یک دور تشویقش کنیم
هورا- هورا-
منم همین حسو دارم
بنظر میاد از این به بعد جمعه ها خیلی خوب باشه
هی
بابت کاری که کردی ازت ممنونم
متاسفم
تو تلاش خودتو کردی
وایسا
چی گفتی؟
انقدر دلت میخواد کارمند دائمی شی؟
تو از اون مشتری بیخود عذر خواهی کردی، نه؟
برای چی؟
فکر نمیکنی داری این کارو واسه همه سخت میکنی؟
اگه مثل یه هالو رفتار کنی
اونم فکر میکنه مشکلی نیست اگه با کارمندای دیگه اینجوری رفتار کنه
به کارمندای دیگه هم دستمال پرت میکنن
یکم واسه خودت احترام بزار
هی
چی گفتی؟
چی شده؟ تو واسه کاری که کردم جا خوردی؟
چی میدونی؟
میتونی اخراج بشی چون یه کارمند پاره وقتی اما من نه
من باید به عنوان کارآموز موفق شم. مهم نیست چی بشه
میدونی واسه این کار چقدر تلاش کردم؟
تو هیچ ایده ای واسه اینکه مردم چه حسی بهم دارن، نداری نه؟
اگه اینجوریه
خب پس دهنتو ببند
اشتباه کردم اینو گفتم؟
چرا وقتی میتونه یه کار دیگه ای بکنه، اینقدر سخت تلاش میکنه؟
خدایا، انگل جامعه ای
اگه یکی بهت گفت چرا باله میرقصی؟
چرا انقدر تلاش میکنی؟ فقط بیخیالش شو
خوشحال میشی؟
چون بهم خوش میگذره انجامش میدم
هیچ وقت اونقدر خم نمیشم
دقیقا
شاید اونقدری مصمم هست که اونکارو کرد
آدمای زیادی از کاری که میکنن لذت نمیبرن
میدونی چیه؟ تنها چیزی که تو این دنیا
میتونم کنترلش کنم
فقط مشروبه
چی شده؟ این بار چی شده؟
عزت نفس؟
عوضی احمقی
دارم میرم
باله کلاسیک
آقای شیم
چی روک ، این تماس خواست تورو بیدار کنه - بیدارم -
حتی شنبه هام بهم زنگ میزنه
مالک مانری جانگسونگ
سلام قربان، چی شده؟
تحویل دهنده بازم نیومده
میتونی کمک کنی؟ بهت پول خوبی میدم
خیلی ممنون. شنبه ست . پس سفارشات رو هم انباشته شدن
اول باید کجا برم؟
یک سالن بیلیارد جدید سر چهارراهه. برو اونجا
خودم میرم- خیلی خب-
ما تربچه ترشی بیشتری می خوایم- حتما-
غذاتونو آوردم- اینجا-
اینجا لطفاً- باشه-
لذت ببرین- ممنون-
چه روک
نمیدونستم تو هم تحویل میدی
قشنگ داری پولدار میشی
داری خوب زندگی میکنی. موافق نیستی؟
هی
کارت تجاری تو بهم بده
یکم غذا سفارش میدم- دیگه ندارم-
باشگاه بیلیارد دایی چون
برگشتم- هی، کارت خوبه-
لذت ببرین
چه روک، چرا اینجایی؟
...چرا اینجایی
اومدم یکم جاجانگمیون بخورم
تو هم اینجا کار میکنی؟
آقای کی میدونه؟
اول ببین چی میگم
فقط برای امروزه
ازم کمک خواست و منم حس بدی داشتم. کسی رو برای تحویل نداشت
امروز رو یکم بیکارم
نمیدونم که شما دوتا چطوری همو میشناسید
ولی واقعا تو وضعیت اضطراری بودم
ببین . اگه تصادف کنه چی؟
مسئولیتش رو قبول میکنی؟
کلاه ایمنی داره ، و هم اینکه بیمه هم شده
میخواد یه ستاره واقعی بشه
نمیتونیم واسه اینکه یه بالرین صدمه ببینه، ریسک کنیم
بالرین؟- آقای شیم، لطفاً-
اون دیگه واسه تحویل دادن نمیره
ببخشید؟
خب پس چیکار کنم؟
من غذا تحویل میدم
تو؟
میدونی چطوری برونی؟
صدمه میبینی
نگران نباش
خدایا
اون دیگه کیه؟
خوش بگذره
برگشتم- باشه-
حقیقت رو بهم بگو
تو ورزشکار بودی؟
یه کارمند دولت بودم
یه پستچی
یه پست چی
سلام؟ بله . خیلی خب
این آخرین سفارش ماست
آدرسش کجاست؟
یه سالن بیلیارد تو هیمن نزدیکیه
باشه. فهمیدم
میرم
چی؟ نه من میرم
نزدیکه. آخرین هم هست
من میرم
به هر حال فکر کنم یکی از دوستات سفارش داده
خواسته ببینه هنوز کار میکنی یا نه
چه روک. اینجا
کارت تجاریت رو نداشتم
پس اسمت رو از روی این چاپستیک ‌ها برداشتم. احمق جان
میشه ۲۴,۰۰۰ وون
چی؟ واقعا ازم میخوای پول بدم؟
واسه استیک پول دادم
پس باید واسه این پول بدی- مثل اینکه-
قبل از اینکه بخوری پولشو بده
کارت هم قبول میکنیم
عقلتو از دست دادی؟
لیاقت زندگی خوبی رو نداری، داری؟
حتما به من فحش دادی چون حالم خوب نیست
پدرم آزاد شد اما نمیدونم الان کجاست
یا نمیدونم چیکار باید کنم یا اینکه حتی آینده ای دارم
پس پولشو بده
حتما دیوونه شدی مگه نه؟
خب گزارشتو میدم
احمق
خودتو امشب جنازه بدون
!چه روک
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
میدونی واسه بالرین شدن خیلی دیره مگه نه؟
تردید نمیکنم
همه تلاشم رو میکنم
نمیدونم این روزا چیکار میکنه
خدایا؟- چیکار میکنی؟-
چی؟
حالت خوبه؟- تو چی فکر میکنی؟-
چه روک مثل عقاب سر به فلک میکشه
اون احمق همچین کاری نمیکنه. بال هاشو میشکنم
چرا میخوای باله برقصی؟
میخوام واسه یه بار هم که شده تو زندگیم اوج بگیرم