ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
تسلیت میگم
دوک چول، اینجا
عه هی
سلام اومدی - از دیدنت خوشحالم -
ولی انگار امروز خیلیامون نیومدن
هر دفعه هم هی کمتر و کمتر میشیم
جونگ هوی هنوزم داره دوره نقاهت بعد از عمل آب مرواریدش رو میگذرونه
گوک هوان هم باید مراقب همسرش باشه چون خیلی مریضه
گاپ سو هم رفته کانادا پسرش رو ببینه
چرا؟
خب چیه؟ رفته لَلِه نوه هاش بشه
واسه چی این همه راهو واسه چنین کاری رفته؟
پسرش هیچ وقت بهش زنگ نمیزنه
ولی بازم هنوز پسرشه
تو سن ما، یا خودمونو پوشک میکنیم
یا که پوشک نوه هامونو عوض میکنیم
منطقیه
منطقیه انگار
ولی ناراحت کننده است
دوک چول، بذار یه لیوان برات بریزم
من؟ ترک کردم بابا
تو که میگفتی سوجو لذت بخش ترین چیز تو دنیاست پس واسه چی؟
چون هفتاد سالم شده
خدایا، خیلی خسته کننده ای واقعا
بیشتر از اینا که دیگه عمر نمیکنی
پس چرا میخوای عمر طولانی داشته باشی؟
از اون اول چرا دوبار تو ماه همدیگه رو میدیدیم؟
چون کاری نداریم و صد البته که از غر غرای زنامون راحت بشیم
دلمونم نمیخواد تو وسط مراکز درمانی هم قرار بذاریم
اونجا از همه جوون تریم
باید واسه زندگی بعد از بازنشستگیم بهتر برنامه ریزی میکردم
قبل از اینکه متوجه بشم هفتاد سالم شد
میخوام از فردا مشروب خوردنو ترک کنم
خدایا
ولی امروز به خاطر یونگ پیل میخورم
ولی عجیبه
چرا گریه نمیکنم؟
هر چی پیرتر میشی، به خدافظی کردن بیشتر عادت میکنی
گیو سوک، تو راهم دارم میام
یادت نره داروی کائولینگ رو بیاری
خدایا
عطاری
قسمت اول
!وایسا
هی نمیتونی تمرکز کنی؟
میخوای چند روز دیگه واسه تیم ملی باله امتحان بدی مثلا
خودتو جمع و جور کن
مسابقات جهانی رو بیخیال شدی و خودت این مسابقه رو انتخاب کردی
اینجا چه خبره؟
آقای کی، زانوی چه روک صدمه دیده
منم خیلی آروم اجرا کردم
نخیرم
یه ده دقیقه استراحت میخوام
تازگیا یکم عجیب شده
شاید داره افت میکنه
هی چی شده؟ این چیه؟
چرا داری تردید میکنی؟
به خاطر پدرته؟
من پدری ندارم
فقط یکم احساس سنگینی میکنم، همین
ده دقیقه تموم شد. بیا بیرون
مرکز پرستاری و توانبخشی سپاسگزارم
داروی کائولینگم کو؟
میخوای دوباره بری جهنم؟
هی کودن احمق. ایشالا که تا ابد زنده میمونم
اوضاعت چطوره؟ خوب میخوابی؟
دوک چول، بهت میگم چه خبره. با اینکه بدنم داره ضعیف تر میشه
ولی ذهنم هیچ وقت به این واضحی نبوده
حتی اولین حساب بانکی که
تو سال 1971 توی بانک چوهونگِ جونگنو باز کردمم، یادم میاد
روز به روزم داره واضح تر میشه
خبر خیلی خوبیه
و یه چیز دیگه هم یادم اومد
کشتیم، پیش به سوی جلو
کشتی ای که اسم براش گذاشتم ولی هیچ وقت ساخته نشد
کل زندگیم کشتی فروختم
ولی آخرش بدون اینکه کشتی خودمو بسازم، پیر شدم
دلم میخواد تو اقیانوس با پیش به سوی جلو کشتی سواری کنم
از امواج رد بشم
توی باد دریای شور خیس بشم
شایدم حتی به یه وال برخورد کنم
و دنبال وال تا خط استوا میرفتم
!پیش به سوی جلو و جلوتر
این روزا نمیتونم بهش فکر نکنم
تو چی؟
از این آرزوهای بلند مدت داری؟
وقشته دوک چول
هنوز برات خیلی دیر نشده
تا وقتی که پاهات قوین و ذهنت پاکه
هر کاری که دلت میخواد بکن
عه، اون هو رو نگاه
چقدر بزرگ شده - دوباره شروع شد -
این کیکه؟
پدرجون، سالم بمون
آرزو کن و شمعا رو فوت کن
خیلی نیست ولی برو یه چیز خوب بخور - ممنون -
خدایا - خیلی ممنون -
سالم بمون پدر جون - اوه خدایا -
پدربزرگ، چه آرزویی کردی؟
...خب - اول از همه -
برای سلامتی و موفقیت بچه هاش آرزو کرده
بعدشم آرزو کرده که سالم بمونه که سربار شماها نشه
فقط همین دو تا
اون هو، چیز دیگه ای نیست که آدمای تو سن ما آرزو کنن
درسته عزیزم؟
خب درسته
ولی چرا سونگ گوان دیر کرده؟ کار دیگه ای که به هر حال نداره
حتما تو راهه. بیاین یکم دیگه منتظر بمونیم
خیلی معرکه ای
برای همینه که این همه ما رو منتظر نگه داشتی؟
ببخشید؟ منظورت چیه؟
چند تا انتخابات دیگه رو از دست بدی؟
آها پس منظورت اینه. ببخشید که نگرانت کردم
مشکلی نیست - ببخشید -
سونگ سان تو چت شده؟
تا حالا حتی یه بارم به دفتر انتخاباتیش سر نزدی، زدی؟
فکر کنم به اندازه کافی کار کردم
آره معلومه. بیشتر از این نمیتونم خودمو مدیون بهت بدونم
امسال بهت پول میدیم پس نگران نباش
چرا الان داری این بحثو پیش میکشی؟
!میدونم همش به خاطر پوله - چقدره؟ -
همگی بسه - بهت پولتو میدم -
سونگ سان باید همین حالا تمومش کنی
مامان، حتی نمیتونم این حرفا رو بزنم؟
راستی واقعا فکر میکنی همش به خاطر پوله؟
میدونی که نقطه ضعف مامان سونگ سوکه. پس تمومش کن
اون هو شنیدم کار گیر آوردی - آره -
حتما کار پیدا کردن تو اون شرکت بزرگ خیلی سخت بوده. تبریک میگم
اونجا فقط یه کارآموزم - واقعا؟ -
عه عمو
قیافه شو خدایی - دوباره شروع کرد -
سلام - اومدی -
سونگ گوان اومدی؟ - آره -
اینقدر بهم زل نزن
اون هو، سخت کار کن
وگرنه مثل عموت میشی
بعد از اینکه یهویی بیمارستان رو ول کرد
ببین به چه حال و روزی افتاده
چه رقت انگیز
چطور میتونی این همه طمع داشته باشی؟
مامان و بابا خیلی نگرانتن
سونگ سان
گفتم که نمیخوام بیام
اصرار کردی که میخوایم تولد هفتاد سالگی پدرو جشن بگیریم
خب که چی بشه؟ همیشه قراره دعوا کنیم
بیخیال
الان چه زری زدی؟ خیر سرمون یه خانواده ایم
از این علاقه به خانواده ات دیگه حالم داره بهم میخوره
پدر تولدت مبارک
مامان مراقب خودت باش - چرا غذات رو تموم نمیکنی؟ -
سونگ گوان ، مراقب خودت باش
سونگ گوان ، همین الان برگرد اینجا
چطور میتونه اینقدر بی ادب باشه؟
کافیه
خدایا
دفترچه حساب منو ندیدی؟
میخوای پول بیشتری به سونگ سوک بدی؟
نمیتونی همیشه مراقبش باشی
سرت به زندگی خودت باشه
چجوری میتونی اینقدر سرد باشی؟
برای اینکه تنها ولش کردی احساس ناراحتی نمیکنی؟
بچه هام تموم زندگی منن
هوانگ یه وون اول نوامبر 1974 - بیست ژانویه 2016
مامان این هفته آزمون دارم
ولی اون روز بابا از زندان آزاد میشه
زودی میام پیشت
تو لیاقت یه زندگی خوبو داری؟
بسیار خب ، میتونین استراحت کنین
سلام- سلام-
سلام ، شوهر سابق
هی افت کردن یعنی چی؟
دقیقا مثل چیه؟
الان مزاحمی
نمیفهمم
مطمئنم نمیفهمی
کی توی افته؟ بوم؟
نه ، به نظر میرسه چه روک توی اصلاح خودش مشکل داره
پاره وقتها اجازه ندارن دیر بیان
همه بهت خیره شدن- حالا هرچی-
هیو گونگ رهبری آینده را در دست میگیرد
بذار ببینم
نتونستم درست و حسابی بهت تبریک بگم
وقت ناهاره درسته؟ بذار برات ناهار بخرم
من توی لابی منتظر میمونم
بابابزرگ
متاسفم ، ولی من ناهار دارم
اوه ،واقعا؟
باید قبلش بهت میگفتم
اشکالی نداره، بعدا برام غذا بخر
من باید برم ، مراقب خودت باش
هستم
مطمئن شو که خوب غذا میخوری
واسه ناهار چی بخورم؟
سلام
میشه منم به عنوان توزیع کننده اینجا کار کنم؟
خدایا، به نظر آسونه درسته؟
یه زمانی، چانگ سونگ اومد امتحانش کرد
ولی بعد یه روز ولش کرد
روندن موتور هم مثل همینه
ولی رسوندن همبرگر مثل پستچی بودن نیست
فرقش چیه؟
اون موقع حداقل میتونستیم به اینکه کارمند دولتیم افتخار کنیم
یه روز خیلی طولانیه
نمیدونم چیکار کنم
از وقتی که بازنشسته شدم خیلی ساله که میگذره ولی یهو همچین حسی بهم دست داد
خدای من ، نگران چی هستی؟
برو کوه نوردی با زنت. برو مسافرت
من سر خودمو گرم میکنم چون همسرم زود فوت شد
با زنت یکم خوش بگذرون
سفارش شماره ۱۴ آماده اس
من باید برم. بعدا برات مکگولی میخورم
باشه ، برو - میبینمت-
شنیدی ؟- چیو؟-
کارآموزهای جدید دوشنبه میان اینجا
واسه همینه کله هفته هرج و مرج بود
و پول بیشتری نسبت به ما بهشون میدن اصلا با عقل جور در میاد؟
هیچ کس مجبورت نکرده که پاره وقت باشی
ولی من میخوام مسی روببینم
عادلانه نیست . خیلی ناراحتم
کی بود میگفت من توی ارتش قد میکشم؟ والا یه سانتم اضافه نشدم
...خوش اومدید
از وقتی فارغ تحصیل شدی ندیدیش درسته؟
میدونه اینجا چی کار میکنی؟
اوه ، درسته چه روک
پدرت به زودی از زندان آزاد میشه
زندگی خیلی بی انصافه ، اینجوری فکر نمیکنی؟
چجوری بعد از خراب کردن زندگی مردم میتونه به این زودی از زندان آزاد بشه؟
اشتباه میکنم؟
چه روک
تو لیاقت یه زندگی خوب داری؟
هو بوم ، تو بیرون خطی
بریم دیگه
آقا ، شما پرداخت نکردید
نگران نباش ، پراخت میکنم
چرا توی عوضی؟
هو بوم
...موقعیت پدرم خیلی- ...تو پسر-
تو از گفتن اینکه دیگه نمیخوای فوتبال بازی کنی فرار کردی
و الان اومدی کمک میخوای؟
یه حرومزاده خودخواهی
دانشگاه هنر کره نمایش سالانه دانشکده رقص
اینجا نیومدم تا تورو ببینم
منم ، چه روک کجاست؟
سر کار ، هر وقت کارش تموم شد میاد
هنوزم کار میکنه؟
آره
بهش گفتم ولش کنه ولی گوش نمیده
حتی وقت کافی برای تمرین هم نداره
چیکار باید کنم تا کارشو ول کنه؟
فقط بذار کارشو کنه
خودش دیر یا زود ولش میکنه
وقتی جاه طلبیش بیشتر و هدفش واضح تر شد
اون استودیو رو برای پیشرفتش ترک نمیکنه
ما همه شبو بیدار موندیم و تمرین کردیم مگه نه؟
نه ، من تمرین نمیکردم
هرچقدر دلم بخواد میخوابم
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -🦋 @ianTeam 🦋-
کارشون خوبن
میخواین یه چیزی باهم بخورین؟
چی بخوریم؟
گشنته؟
نه ، گشنه ام نیس
من سر تمرین نیستم
خدایا
کلینیک ارتوپد اوه جونگ شیک
یه دقیقه
چیه؟- درو باز کن-
خدایا ، چرا الان باید بیای؟
هی
یه لحظه صبر کن ، ببخشید
داشت خوابم میبرد مثلا
دنیا رو از دست تروریست ها نجات دادم ، میدونی؟
خودتو نجات بده ، خیلی داغون به نظر میرسی
همه ی روز رو داشتی بازی میکردی؟ باحاله؟
مثل اینه هر روز با یه زانوی زخمی برقصی
وقتی آزمونت تموم شد یکم استراحت کن
و سعی کن بهبود پیدا کنی
باشه
کمرت چطوره؟
خب ، خوبه- بذار ببینم-
درد میکنه- باید ازت فاصله بگیرم-
لعنت
چیکار داری میکنی؟
تو به این میگی باله؟
جور دیگه ای میتونه باشه؟
هیچ احساسی تو حرکاتت نیست
مثله یه ربات، کارارو دنبال میکنی
وقتی هیچ احساسی نداری مخاطبت چجوری میتونه چیزی حس کنه؟
این باله نیست. تمرینه
وقتی اولین بار منو دیدی چی بهم گفتی؟
اینجا چه خبره؟
ایده ای داری این چیه؟
دن کیشوت
منظورم اینه به چی فکر میکردی؟
به چی فکر میکردم؟
فکر نمیکردم
فقط احساساتم رو دنبال میکردم
احساسات؟
نمیدونم چه اتفاقی واست افتاده
اما اگه میخوای همین جوری خودتو اذیت کنی، اون آزمون رو فراموش کن
لیاقت رقصیدن نداری
عزیزم، خوابیدی؟
نه، بیدارم
نمیتونم بخوابم
امروز یه اجرا رو دیدم
اون رقصنده های جوون عالی بودن
اما نتونستم یکی پیرتر از خودمو رو استیج یا کنار ببینده ها پیدا کنم
حدس میزنم که طبیعیه
انتظار چیو داشتم؟
باشه
و اونجا نشستم، حسودی میکردم
پدرم، که منو از رقصیدن منع کرده بود، خیلی وقته دیگه رفته
اما هیچوقت جرعت اینو نداشتم که یه تلاشی واسش کنم
همه اینجوری زندگی میکنن
من کل زندگیمو همین جوری زندگی کردم
ولی الان ۷۰ سالمه
میدونم که خیلی دیره
باید تسلیم شم دیگه
آزمون آزاد شدن بابا
آزاد شدن بابا امروز ساعت ۹ صبح
اونجاست؟- یه لحظه -
وایسا- چی؟ -
اومدش؟
آره، اینجاست
خیلی خب- حالا، کی هست؟
اگه توجه ات رو جلب کرده، حتما اون پتانسیل زیادی داره
یه ساله نقش اصلی رو تو باله ملی داره
لی چه روک
۱۰:۰۶صبح ۲۱سیپتامبر، دوشنبه
شماره ۱۰، آقای جونگ چون گو و شماره ۱۱، آقای لی چه روک
آقای لی چه روک؟
بزار برم چک کنم
آقای لی چه روک؟
وایسا! این اتوبوس داره به ندامتگاه آنیانگ میره؟
آقای کی
چیه؟
دوک چول، چیکاره ای؟
امروز نمیای؟
شیرینی ات تموم شد؟
امروز نمیتونم. اما هفته دیگه میام
دورش ننداز باشه؟
چی؟
دورش ننداز
گیو سوک
یکم آبنبات زنجبیل برام بیار
گیو سوک
جل الخالق، بازم اونه؟
حتما وقتی جوون بوده خیلی با خانوادش خوب بوده
چطور بعد از این همه سال خانواده اش به دیدنش نیومدن؟
واسه همینه که هی به تو زنگ میزنه
بیا بیرون. بیا
باشه
تغییرات شاد باعث می شود شهروندان خوشحال باشن
ببخشید
منتظر زندانی شماره 1352 هستم. اسمش لی مو یونگه
چرا نیومده بیرون؟
یه لحظه لطفاً، ببخشید- باشه-
آزاد شده
ببخشید؟
امروز صبح ساعت ۷ آزاد شده. حتما گمش کردی
ممنون
سلام؟
چیه؟ - چه روک؟ -
من آزاد شدم
یکی از دوستام واسم کار پیدا کرد
برای همین تو دائچونم
باهات در تماسم
این تموم چیزی بود که میخواستی بهم بگی؟
پدر
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و حمایت از مترجمین عضو کانال تلگرامی ما شوید -🦋 @ianTeam 🦋-
سلام؟
به محض اینکه صداشو شنیدم تا اینجا دویدم
اما تموم چیزی که پیدا کردم این نامه بود
اینو شنیدی؟
!صدای دریاست
!اقیانوس
!یه نهنگ رو دیدم
!پیش به سوی به جلو
!بادبان ها به جلو
!سوار بر کشتی دارم به اقیانوس میرم
!به اقیانوس وسیع و بی پایان
دوک چول
ما تقریبا ۵۰ سالی میشه که همو میشناسیم
اما دیگه وقت خداحافظیه
وقتی خانواده ام منو ول کردن تو بودی که همیشه به دیدن من میمودی
خیلی ازت ممنونم
بعدش هم که صدای اقیانوس تو گوشم بود
تو اون اقیانوس وسیع بی پایان نهنگ های زیادی در حال شنا کردن بودن
و منم از اونجا عبور کردم
پیش به سوی جلو
اما وقتی فکر میکنم که دارم به جلو میرم
همش بیدار میشم
خوابم یا از اثر داروعه؟
نمی تونم بگم
دوک چول
دردم داره بیشتر و بیشتر میشه
می‌خوام خوشحال باشم
حداقل در آخرین دقیقه های عمرم
حالا بیرون اقیانوسی؟
هنوز نهنگی ندیدی؟
چرا بعد از رفتن به اونجا برگشتی؟
جوابمو بده
خوبه
بزار تمومش کنیم
...پدرم
رفتم پدرمو ببینم
اما نتونستم ببینمش
متأسفم
ای کوچولوی احمق
باید بعد مدرسه تکلیفتو انجام بدی
اینجا چیکار میکنی؟
بابا، دیدیش؟
چطور یه آدم می‌تونه مثل پرنده پرواز کنه؟
واسه همین اسمش رو گذاشتن دریاچه قو؟
بابا،منم میخوام قو باشم
چی؟ میخوای پسری باشی که میرقصه و سرخاب سفیداب میماله؟
میخوای بقیه زندگیتو گدا و بدبخت باشی؟
فکر میکنی واسه کی دارم عین خر کار میکنم؟ عمرا
بابا،لطفا
گفتم، نه
بسه
برو جلو ، دریانورد برو جلو
چیه؟
بقیه روزهارم اینجا وایساده بودی
چرا به من زل زدی؟
نشنیدی چی گفتم؟
گفتم چرا به من زل زدی؟
میخوام باله کار کنم
چی؟
میخوام باله کار کنم
شما رقصنده باله کی سونگ جو هستین؟
آره خودمم
من طرفدار پر و پا قرصتم. باورم نمیشه
من به همه ی اجراهات تو کره اومدم
این باعث افتخارمه. انتظار نداشتم تورو اینجا ببینم
شنیدم که میخوای بالرین بشی
درسته
اینجا فقط واسه تمرین کردنه. اینجا درس نمیدم
لطفاً برگرد
اگه میخواستم اینقدر راحت تسلیم بشم، اینجا نمیومدم
پول و هر چی بخوای بهت میدم
فقط یه شانس بهم بده
ازت خواهش میکنم
من بیشتر از اون چیزی که فکر میکنی قوی ترم
اگه به سرگرمی و تمرین نیاز داری
نه، اینجوری نیست
از ته دلم میخوام که باله کار کنم
بعدش برم کلاس باله
...نمیتونم
اینجا یاد بگیرم؟
حتی نمیتونه روی پاش صاف وایسه، چه برسه به اینکه تعادلشو حفظ کنه
سلام
آقای کی من سر کارم
کی قراره بیخیال بشی؟
فکر نمیکنی وقت تلف کردنه؟
همین الان بیست و سه سالته
میدونی که اونایی که باله میرقصن زود بازنشسته میشن
چرا یهویی اینو گفتی؟
کنار اون پیرمرد مو سفید
که خیلی ناامید بهم التماس میکرد بهش باله یاد بدم
رقت انگیز به نظر میای
اون پیرمرد رقت انگیزه
اگه انقد غمگینه، چرا زودتر اقدام نکرد؟
به هر حال، من نیستم
وای به حالت اگه دیر به تمرین عصر برسی
فقط میخوام یه کوچولو نگاه کنم
حتما، لذت ببرین
پنجم
شونه ها پایین
چشما خیره به جلو
درسته- منم همین فکرو کردم-
بالاخره اومدن
ببین همه جا داره برق میزنه
آقای شیم همه جارو تمیز کرده
مجبور نبودین
نگران نباش، تا زمانی که بزاری ببینم هیچ مشکلی ندارم
شرمندم، آقا
مشکلی نیست اگه من فردا دوباره برگردم؟
نه، نمیتونی
چشم
منو یاد چهار سال پیش تو میندازه
به هر حال، چرا میخوای باله برقصی؟
هیچ موقع تو زندگیم کارای مورد علاقمو انجام ندادم
سرم خیلی گرم خرج و مخارج زندگی و حمایت کردن خونواده ام بود
حتی وقت فکر کردن بهشو نداشتم
فکر میکردم یه چیز کاملا طبیعیه
...و الان
دارم همه ی تلاشمو میکنم که کارای مورد علاقمو انجام بدم
اینو خوب میدونم که هم ضعیفم هم سنم زیاده
اما هنوز میخوام امتحانش کنم
برام مهم نیست اگه به واقعیتا ببازم
میخوام حداقل تلاشمو بکنم
کارآموزا به مدت شیش هفته آموزش میبینن
خانم چو مین جه و شیم اون هو
لطفا خودتونو معرفی کنین
سلام، من چو مین جه ام
من شیم اون هو ام، از دیدن همتون خوشبختم
مین جیونگ میتونی سالن نمایشو بهشون نشون بدی؟
باشه
حله،بیاین یه فکری به حال شام بکنیم
!ما میتونیم- !ما میتونیم-
ببخشید
شرمنده
پیشنهادتون برای دو نفر چیه؟
پیشنهاد؟- اره-
خب...بزارین ببینم
آقا،اشکالی نداره اگه بهتون یه پیشنهادی بکنم؟
حتما بفرما
وقتی دو نفرین
اگه یه ست سفارش بدین میتونین با قیمت کمتر از غذاهای بیشتری لذت ببرین
این ست که صفحه ی اوله از همه پر طرفدار تره
پس همینو میخوایم- حتما-
چرا وقتی آماده نیستی با مشتریا حرف میزنی؟
به خاطر اینکه- هیچی نگو-
سری بعد فقط از یکی از کارکنا کمک بگیر
حتما، قربان
امیدوارم تو طول آموزش این اتفاق تکرار نشه
ببخشید
ما چقدر برای رسیدن به این کار سختی کشیدیم؟
اون هو
بیا اینجا لطفا
این برای میز یازدهه- اسمش خیلی آشناعه-
معلومه، اون پسر مربیه
پسر خالم تو تیم فوتبال جوانانه
میگفت اون زمان کار خفنی بوده
چرا؟- به چی فکر میکنی؟-
تیم فوتبال منحل شد و همه از هم پاشیدن
خدایا، چقدر بد- بیخیال بابا-
ببخشید
من تو همون تیم فوتبالی بودم که گفتین
بیشتر از من تحت تاثیر قرار گرفتین؟نه
پس دهنتونو ببندین
خودشیفتگی یه مریضیه
برو سر اصل مطلب و بعدش برو
یه پیرمردی که تقریبا هفتاد سالش میزد ازم خواست تا بهش باله یاد بدم
خب؟- معلومه که گفتم نه-
سرم حسابی مشغول چه روکه
پس چی رفته رو مخت؟
از اون به بعد ول کن نیست هر روز میاد
زودی خسته میشه
واقعا؟فکر کنم همینطوره
...اما نگاه تو صورتش
نمیتونم به حرفایی که زد فکر نکنم
هِن؟
چه مرد عجیبیه
هی، بیا اینجا
ازش خواستم بیاد اینجا
آقای شیم، لطفا تشریف بیارین اینجا
اوکی
نگو که میخوای بهش باله یاد بدی
نه
من قرار نیست چیزی بهش یاد بدم، تو قراره یاد بدی
چی؟
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
بابا داری کار میکنی؟- نه، چه کاری-
نه کاملا
تنها کاری که کردم نفس کشیدن بود
میدونی با این کارات همه چیزو برامون سخت تر میکنی؟
تو موقعیتی نیستم که بتونم تصمیم بگیرم
برای منه
میتونی چیزی پیشنهاد بدی؟- ببخشید؟-
اگه تو یه هفته بتونی به این کار مسلط بشی ،بهت باله یاد میدم
باشه، میتونم از پسش بر بیام
خدایا، تا اون موقع من حتما فسیل شدم
چرا قیافتو جلوی آینه اینجوری میکنی؟
هر موقع که آماده باشی