ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
‫-صبح به خیر عسلم! ‫-اوه تاد ببند چادرو!
‫-باعث شدی نور بیاد تو! ‫-چه خبر... پرودنس!
‫چندین روزه ک این تو موندی!
‫لطفا بهم نگو که داری دیوونه میشی
‫من جوونتر از اونم که مجبور باشم
‫زنم رو تو زیرشیروونی قایم کنم.
‫نه، اینطور نیست.
‫من و زیک یه بحث خیلی ناجور تو برنچ‌واتر کردیم
‫و یه جورایی سعی داشتم ‫باهاش چشم تو چشم نشم.
‫هی... تا زمانی که مشکل ربطی به من نداره...
‫برام مهم نیست.
‫یادم نمیاد این عکسو گرفته باشم
‫اوه نیاز نیست به اون نگاه کنی
‫-بیا بریم صبحونه بخوریم ‫-نه، این چیه
‫انگار یه سوراخ سیاه کوچیکه
‫با دوتا برآمدگی سفید بزرگ دو طرفش...
‫تاد! این کونته؟
‫ببخشید، باشه؟
‫تو علفا رفته بودم دستشوئی
‫و نگران بودم کنه رو کونم باشه
‫این تنها راهی بود که میتونستم اون پشتو ببینم
‫-چی... چیکار داری میکنی؟ ‫-چندش
‫پرودنس متاسفم
‫نمیخواستم... اوه پسر
‫آره! شهر کنه‌ها! اونم رو کونم!
‫جمعیت: زیاد!
‫سلام پرودنس، کم پیدایی!
‫اوه من؟ فقط استراحت میکردم...
‫احمق
‫سلام پرودنس
‫سلام! سلام...
‫-سلام زیک! ‫-استراحت میکردم!
‫-چی؟ ‫-هیچی.
‫خب بگذریم... من...
‫خیلی ممنونم که
‫تو برنچ‌واتر احساساتت رو باهام درمیون گذاشتی.
‫واقعا ممنونم، ولی هیچوقت ‫نمیتونیم با هم باشیم.
‫اینجوری نیست که بتونم طلاق بگیرم
‫تا ابد تبدیل به ننگ جامعه میشم
‫تو هم نمیخوای همه به عنوان ‫کشیش خونه خراب کن بشناسنت.
‫پس فکر میکنم به نفع هردومونه که
‫بیخیال من بشی.
‫آره، نه البته که درست میگی.
‫مشخصا به نفع همه‌ست.
‫پس میتونیم مثل قبل دوست باشیم
‫-بدون حاشیه؟ ‫-بدون حاشیه.
‫هیچکس جم نخوره! این یه سرقت مسلحانه‌ست!
‫زودباش!
‫خودم ردیفش میکنم.
‫قبل از خوردن قهوه‌ی ‫صبحم خیلی بی اعصابم.
‫تبریک میگم
‫شما همگی خفت شدین توسط...
‫-گنگ تریگ! ‫-تریگ!
‫سلام عزیزم! منم، بنی!
‫-بابا؟ ‫-پشمام.
‫واقعا چه تفاهمیه که
‫اینجوری اینجا همو دیدیم...
‫بیا، پدر پیرت رو بغل کن!
‫من فکر کردم مردی
‫آره، خب، سورپرایز!
‫بچه‌ها! بنیه!
‫بنی!
‫سلام بچه‌ها
‫-خیلی خوبه که میبینمت ‫-سلام
‫عجب! گنگ قدیمی دوباره جمع شدن...
‫ببخشید، تو که ناراحت نیستی راجع به قضیه...
‫قضیه‌ی" شلیک به پشتم و پشت سر گذاشتنم تا بمیرم" ؟
‫نه... مشکلی نیست.
‫میفهمم چرا اینکارو کردی.
‫-میفهمی...؟ ‫-البته!
‫یعنی... یه آدم کمتر تا مجبور ‫نشی طلارو باهاش شریک شی.
‫به این میگن کسب و کار هوشمندانه.
‫میدونم از سر خصومت نبود.
‫-درسته، خصومتی نبود. ‫-هی بنی
‫پناهگاه جدیدمون ازینجا خیلی دور نیست
‫باید بیای یه سر بزنی
‫اوه، مطمئن نیستم بچه‌ها...
‫نه مطمئنم بنی خیلی ‫سرش شلوغه، پس...
‫راستش خوشحال میشم بیام!
‫خیلی دلم برات تنگ شده بود، ‫خوب میشه باز حرف بزنیم!
‫آره
‫-چرا باید مشکلی داشته باشم؟ ‫-آره
‫وقت گذروندن با پدری که سعی کردم بکشمش...
‫هی همگی، من میرم با دخترم وقت بگذرونم.
‫شماها مشکلی ندارین؟
‫داریم!
‫مشکلی ندارن...
‫چرا اصلا پرسید؟
‫الان چیکار کنیم؟ همه‌چیز رو بردن!
‫سلام رفقا!
‫سلام! عجب!
‫مثل اینکه شما رفقا
‫به یه مشکلی بر خوردین.
‫آره، راهزنا خفتمون کردن.
‫آه این خیلی بده برادران و خواهرانم...
‫بیاید به این بیچاره‌ها کمک کنیم.
‫♪♪ مقدس، مقدس، مقدس ♪♪
‫چقدر برادر و خواهر!
‫ما نونان هستیم
‫من پیامبر، جدیدایا هستم.
‫خدا باهام صحبت کرد و ازم خواست
‫مردمانم رو به سمت غرب ببرم
‫تا از دشمنی‌های مذهبی فرار کنیم.
‫این ادعای بزرگیه
‫که خدا مستقیما باهات صحبت کرده...
‫ببخشید یه لحظه بمون، خدا زنگ میزنه...
‫بله؟ خدا؟ سلام؟
‫آره الان پیش یه سری آدمم...
‫الان داری با خدا حرف میزنی؟
‫میشه لطفا بهش بگی من از ‫طرفدارای پروپاقرصشم؟
‫بگو کشیش ایزیکیل براون سلام میرسونه!
‫خدایا، کشیش ایزیکیل براون سلام میرسونه!
‫-خدا میگه سلام. ‫-چه خوب!
‫اوکی خدا، بای بای.
‫خیلی متاسفم
‫-چه حرفیه ‫-هی شما رفقا مشکلی ندارین
‫که واگن‌هاتون رو درست کنیم ‫و ذخایرتون رو پر کنیم؟
‫مطمئنی...؟ آخه خیلی لطف بزرگیه.
‫شوخی میکنی؟ شماها به ما لطف میکنین!
‫نونان‌ها چیزی رو بیشتر از
‫کمک به دیگران دوست ندارن.
‫میشه لطفا؟
‫اوه یعنی... آره آره آره
‫-البته، بفرمایید ‫-شنیدین نونان‌ها؟
‫نشونشون بدین چطور تشکر میکنیم.
‫ممنونم!
‫باشه
‫من فدرا هستم.
‫فکر میکنم شما...
‫رهبر روحانی گروه باشین؟
‫خب مطمئن نیستم بتونم اسم خودم رو بزارم رهبر
‫چون اکثر اوقات مردم یا نادیده‌م ‫میگیرن یا مسخره‌م میکنن.
‫خب، به نظر من خیلی جذابید.
‫شاید امروز اونقدرم روز بدی نباشه.
‫خب، این لونه‌ی جدیدمونه...
‫ایول تریگ... این خیلی خفنه.
‫خب، زیر نظارت و رهبری من...
‫گنگ بهتر از همیشه‌ست.
‫تو هر آماری نفر اولیم...
‫دزدی، قتل، انفجار قطار...
‫چه خوب
‫ولی برای سلیقه‌ی من آفتابی که میاد تو
‫یه کمی زیادیه.
‫یعنی، مگه لونه‌ی راهزنا نباید
‫ترسناک‌تر از این باشه؟
‫خب تحقیقات نشون داده که راهزنا
‫در محیط‌های پرنور ‫بهتر نتیجه میگیرن.
‫در ضمن، مثل لونه‌ی قبلی دیگه
‫اشتباهی به هم شلیک نمیکنیم.
‫اوه خب خوبه فکر کنم.
‫اوه خدای من
‫-با گنجا چیکار کردی؟ ‫-مرتبشون کردم.
‫اینجوری پیدا کردن چیزی ‫که دنبالشی راحتتره!
‫نه نه نه نه نه
‫کلا هدف نگهداری گنج رو یادت رفته!
‫باید تو یه گوشه‌ی شلوغ روی هم ریخته باشن
‫ترجیحا با یه اسکلت بالاش
‫-با یاقوت به جای چشماش ‫-بابا
‫خوشحالم که میخوای باز ارتباط برقرار کنیم
‫ولی این گنگ دیگه مال منه
‫کارارو به روش من انجام میدیم.
‫و اگر نمیتونی بهش احترام ‫بزاری، میتونی که بری.
‫نه باشه میفهمم، تو رئیسی.
‫زیپ لبامو میکشم و کلیدش رو میندازم دور
‫-باشه ‫-و به کلیدش شلیک میکنم
‫و زیر زمین یه جای ناشناخته خاکش میکنم.
‫هی رفقا ببینین چی بیرون پیدا کردم
‫ سر و گوش آب میداد...
‫دینگوس! اینجا چیکار میکنی؟
‫دنبال تو بودم دیگه عوضی!
‫نمیدونستم داشتی میکشوندیم ‫سمت لونه‌ی راهزنا!
‫ببخشید، شما دوتا رفیقی چیزی هستین؟
‫ما؟
‫نه، دشمنای ابدی هستیم.
‫آره، همو درک میکنیم
‫ولی با اینحال خیلی ‫دوست داریم همو بکشیم.
‫حالا که حرفش شد... گنگ!
‫وقت اعدامه!
‫خیلی‌خب
‫همین الان چی گفتیم؟
‫فراموش کردم، تو رئیسی.
‫تو بگو
‫گنگ... وقت اعدامه!
‫-آره ‫-اوکی، بزن بریم.
‫چیه؟ خیلی خوب بود کدو حلوایی من!
‫من فکر کردم خوبه.
‫جدی میگم، این واقعا عالیه.
‫نمیتونیم به اندازه کافی ازتون تشکر کنیم.
‫اوه واقعا افتخار میدین
‫و امیدوارم ناراحت نشین ولی ‫خیلی لباستون رو دوست دارم.
‫اوه ممنونم، رنگ بهشته.
‫تقریبا وقت دعا کردنم رسیده...
‫ولی، بعد میبینمت؟
‫البته!
‫مرد، این نونان‌ها خل و چلن...
‫یکیشون واقعا هی سعی داره موهامو شونه کنه
‫راستش، من فکر میکنم واقعا آدمای خوبین.
‫و خوشحال میشی که بدونی ‫به نصیحتت گوش کردم
‫و بعدا قراره با یکیشون برم سر قرار.
‫عجب! صبرکن، این عالیه!
‫خیلی خوشحالم یکیو پیدا کردی
‫خیلی... سریع!
‫-عجب تصادفی! نه؟ ‫-آره!
‫خب، من باید برم یقه‌ی مخصوص قرارم رو بپوشم...
‫بعدا میبینمت پرو، بازم ممنون.
‫حرفشو نزن!
‫اه گفتم دور شو ازم!
‫خدا قوت!
‫تا حالا کسیو ندیدم که کتاب
‫اوبادایا رو به اندازه‌ی ‫من دوست داشته باشه!
‫من خیلی دیوونه‌ی اوبادایام!
‫فصل "سقوط ادوم" هربار ‫احساساتیم میکنه.
‫هی هی! یادتون باشه برای خدا ‫یک متر فاصله داشته باشید.
‫خدامون خیلی لگن پهنی داره.
‫سلام بچه‌ها
‫میخواستم دوست‌دختر رازآلود زیک رو
‫که اینقدر راجع بهش شنیدم، ببینم!
‫آره فدرا! این دوستم پرودنسه.
‫اوه خب، بهترین دوست... ‫حتی بیشتر از اون راستش.
‫خب فدرا، داستانت چیه دختر؟
‫-داستانم؟ ‫-آره میدونی
‫مثلا، دوست داری برای تفریح چیکار کنی؟
‫اوه من... تفریح نمیکنم.
‫اکثرا فقط به دیوار زل میزنم
‫و به طبیعت احساس گناه بشر فکر میکنم.
‫عجب ضد حالی داری اینجا برا خودت!
‫تو به احساس گناه فکر میکنی؟ منم همینطور!
‫یکی از روش‌های مورد علاقه‌م برای شرمه!
‫واقعا؟ نظرت راجع به خود‌انکاری چیه؟
‫عاشقشم، انگار
‫مگه چقدر نیاز داری آخه، خودم؟
‫دقیقا! خیلی کم!
‫نیمه‌ی گمشده‌این!
‫مثل اینکه شما دوتا کلی ‫حرف برای زدن دارین
‫پس من دیگه... من دیگه میرم.
‫-از آشناییت خوشحال شدم. ‫-اوکی، سریع بگو.
‫روش مورد علاقت برای رهایی از گناه چیه؟
‫یک دو سه
‫خجلت گوشت بدن
‫آی آی آی
‫ممنون
‫اوه انگشتات جادوئین حوزایا...
‫اوه پرودنس، این نونان‌ها عالی نیستن؟
‫هرکاری بگی میکنن اگه ‫بهشون بگی"نیازمندی"
‫که همونطور که میدونی... من نیازمندم! هی!
‫مراقب ناخنام باش جترو
‫من خیلی بیچاره‌ام!
‫زیک از چی اون دختره خوشش اومده؟
‫یه کاسه اوتمیل با کلاه گیس رو سرش
‫از اون بیشتر روح داره.
‫خب آخه کشیش هم خیلی ‫مرد کسل‌کننده‌ایه
‫پس خیلی زوج خوبین.
‫حالا هرچی، فقط یه قراره.
‫قرار نیست ازدواج کنن که
‫خبرای خوب دارم خواهران و برادران
‫ایزیکیل و فدرا
‫از اولین قرارشون راضی بودن.
‫پس این بعد از ظهر عروسی رو برگزار میکنیم.
‫-چی؟ ‫-نونان‌ها!
‫بهشون نشون بدین چطور تبریک میگیم!
‫تبریک!
‫ادامه بده
‫حرف آخری داری؟
‫شاید
‫میدونی چیه؟ نه، ندارم.
‫پس به شیطان بگو...
‫تریگ سلام رسوند.
‫آره، باشه.
‫بله؟ بابا؟ مشکلی هست؟
‫چی؟ نه، خیلی خوب داری انجامش میدی.
‫باشه پس
‫به شیطان بگو تریگ سلام رسوند.
‫اوه خدا... ببخشید.
‫باشه خب مشخصا یه حرفی برای گفتن داری!
‫پس چرا فقط نمیگیش؟
‫باشه فقط...
‫میشه یه کار بهتر از شلیک کردن انجام بدیم؟
‫هرکسی میتونه به یکی شلیک کنه
‫آخه... دیگه نمایش و هنرش کجاست؟
‫بستنش به ریل قطار چی؟
‫یا اینکه از بالای دره پرش ‫کنیم پایین؟ یه همچین چیزی...
‫این روشیه که من دوست دارم آدم بکشم
‫تمیزه، موثره،
‫"من تریگم! من ماشین کارآمدیم!
‫جذر زمان کشتن یه مرد چقدره؟"
‫اوکی من صدام اونجوری نیست
‫میدونی چی ممکنه حال بده؟
‫یه سنگ بزرگ برداریم و فقط بندازیم روش
‫-اون باحاله! ‫-اگه دستو پاشو ببندیم
‫به اسبا و تیکه تیکه‌ش کنیم چی؟
‫اگه یه بلایی سر دودولش بیاریم چی؟
‫راستش، میشه فقط بهم شلیک کنین؟
‫میتونیم مجبورش کنیم بشینه رو چاقو‌ها
‫-از کون خونریزی میکنه ‫-حالا شد! دیگه چی؟
‫بدیمش به تمساحای بیابون
‫اینجا تمساح ندارن؟
‫پاهاشو ببریم صداش کنیم کوتوله
‫یا میتونیم کلا ولش کنیم
‫کی اینو گفت؟
‫هی زیک! میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
‫ببخشید، رقاص لختی‌تون داره لباس تنش میکنه؟
‫آره، نونان‌ها برام یه مهمونی مجردی
‫سنتی مخصوص نونان‌ها گرفتن
‫و در واقع اون یه رقاص لباس‌پوشه! نه لختی!
‫-بپوشش جیگر! ‫-اوپس..
‫زیک، کاملا راجع به ازدواج مطمئنی؟
‫میدونم به نظر سریع میاد، ولی من و فدرا
‫خیلی با هم تفاهم داریم.
‫انگار دارم با خواهرم ازدواج میکنم!
‫آره خب معمولا کسی اینو نمیخواد.
‫دوست نداری با کسی باشی که
‫واقعا بهش حس داری؟
‫اوکی ببخشید من گیج شدم
‫تو خودت به من میگفتی باید بیخیالت بشم
‫الان انجامش دادم و تو داری ‫خیلی عجیب رفتار میکنی.
‫فقط مراقبتم... به عنوان یه دوست.
‫اوک خب ممنون پرو
‫ولی فدرا آدم مناسبیه برا من.
‫ایزیکیل پاشو بیا اینجا!
‫اووه... باید پول بریزم پای رقصنده.
‫کمک به خیریه...؟
‫آره! خدا قوت!
‫حالا به این میگن اعدام...
‫مرگ با مورچه‌های آتشین.
‫واقعا بابت این یکی ازت متنفرم بنی.
‫من هنوز نمیفهمم این چطور بهتر از
‫اینه که فقط شلیک کنیم بهش.
‫چی؟ این خیلی باحالتره!
‫مگه قبول نداری حرفمو دینگوس؟
‫آره، دوست ندارم اینو بگم، ولی این باحالتره!
‫حالا عسل میریزیم و بوفه‌ی ‫مورچه‌هارو باز میکنیم!
‫اوه اوه اوه بیا، تو چرا انجام نمیدی؟
‫اوه نه، تو چرا نمیکنی؟
‫یعنی، واضحا تو دیگه گنگو میچرخونی.
‫اینجوری نباش دیگه، هنوزم تو رئیسی.
‫-میتونی انجامش بدی. ‫-نه، خودت انجامش بده.
‫شاید باید ول کنیم فردا ادامه‌ش بدیم.
‫-فقط انجامش بد هدیگه ‫-نه نمیخوام انجامش بدم
‫-بچه نشو و انجامش بده! ‫-گفتم، نمیخوام انجامش بدم!
‫خدا!
‫میخوای دلیل اصلی اینکه ‫بهت شلیک کردم رو بدونی؟
‫بخاطر این بود که همیشه ‫همه‌چیز باید راجع به تو باشه
‫همیشه یه پله پایینتر از بنی نوجوون باشکوه بودم!
‫و خیلی مغروری! نمیتونی اینو تحمل کنی که
‫من بهتراز تو میتونم گنگ رو بچرخونم!
‫و الان گریم گرفته
‫اونم جلوی زندانیمون، پس خیلی عالیه!
‫اوه نه نگران من نباشین، من ‫دارم به خاک نگاه میکنم...
‫همتون مسخره‌این
‫تریگ! صبر...
‫دراما!
‫درست نمیگم، بچه‌ها؟
‫خوش‌آمدید به نهار تمرینی عروسی
‫برادر ایزیکیل و خواهر فدرا...
‫بزارین بهتون بگم، دوستم فدرا
‫میتونه یه کمی دختر شیطونی بشه...
‫اوه نه... الان میگه...
‫مثل وقتی که تو یه شب هم ‫راهپیمایی کلیسا رو برگزار کرد
‫هم تو 15 تا کلیسا‌ی دیگه دعا کرد...
‫من خیلی... سپاس‌گزار بودم.
‫این دیوونگیه
‫انگار با اون کلا تبدیل میشه به یه آدم دیگه
‫ببخشید عزیزم، چیزی گفتی؟
‫به خاطر باد تو گوشم چیزی نمیشنوم
‫خب قطع نکنین که من خیلی گرمم میشه
‫تو قراره مهربون‌ترین عروس دنیا بشی
‫خواهرانه دوست دارم زن!
‫سلام همگی! دوست جونجونی زیک اینجاست!
‫ببخشید مزاحم اوقات خوشی میشم
‫که هیچکدوممون نداریم!
‫ووه... جه جمعیت بدعنقی.
‫داره گند میزنه
‫پس میدونم فدرا فکر میکنه داره با
‫یه مرد درست‌کار با خدا ازدواج میکنه
‫ولی من یه زیک دیگه‌ای رو میشناسم...
‫داری باین... با این ‫حرفا به کجا میرسی پرو؟
‫برای مثال، همه زیک رو به عنوان
‫یه مرد مناسب میشناسن، واقعا هم هست،
‫به جز موقعایی که تو جاده زیاد لوبیا میخوره
‫و تبدیل میشه به سرهنگ گوزنژاد.
‫نمیدونم داره راجع به چی حرف میزنه
‫اوه بیخیال! خوبم میدونی!
‫"باید اعتراف کنم!
‫تو لباسای کشیشیم بدجوری باد دادم!"
‫ادای لهجمه‌مو در نیار!
‫سرهنگ گوزنژاد کیه؟
‫زیک دوست داره بگه"زود برید تو تخت، تا زود بلند شد"
‫ولی من قبلا دیدم این جغد
‫بیدار بوده شب ساعت نه...
‫اونقدرم بد نیست...
‫- و نیم! ‫-چی؟
‫چیکار داری میکنی؟ ‫-و کثیف‌ترین رازش رو
‫گذاشتم برای آخر!
‫پرو! لطفا نکن!
‫چون داشمون زیک یه...
‫پرخاشگر...
‫معتاد به شکلاته!
‫چی؟
‫قبلا یه مشکل کوچیک با شکلاتای توپی داشتم
‫ولی قسم میخورم الان دیگه پاکم!
‫دیگه حتی نمیدونم کی هستی!
‫نه! فدرا! ماه‌هاست که دیگه پاکم!
‫این دیگه چی بود؟ گند زدی به ازدواجم!
‫دختره خیلی منگل بود، بهت لطف کردم.
‫این چجور لطفیه؟ تو منو رد کردی
‫و بعد تنها شانسم تو ‫عشق رو ازم میگیری؟
‫فقط سعی دارم دوستت باشم!
‫خب، این چطوره؟
‫دفعه‌ی بعد که خواستی ‫دوستم باشی، نباش!
‫تو راهزن خوبی هستی
‫کلی پول دزدیدی!
‫تق تق
‫چی میخوای؟
‫داشتم به چیزی که قبلتر گفتی فکر میکردم
‫و واقعا میخوام رابطه‌ی خوبی داشته باشیم.
‫و فکر میکنم بلاخره فهمیدم ‫چرا اینقدر ناراحتی...
‫و؟
‫ناراحتی چون که من...
‫خب، من خوب گنگ رو اداره میکنم
‫و خب، تو یه جورایی توش ریدی.
‫من یه آلفای مادرزادم
‫با کلی صلاحیت و کاریزما
‫و تو بیشتر یه بتای دنبال‌کننده‌ای!
‫میدونم حتما خیلی سخته که زیر سایه‌ی
‫کسی زندگی کنی که از هر نظر ازت برتره
‫ولی عزیزم، هرچه‌ زودتر قبولش کنی
‫زودتر میتونیم برگردیم
‫به رابطه‌ی خوبی که داشتیم.
‫عجب، چه حس خوبی داشت که حرف دلمو زدم...
‫اینو گوش کن بنی
‫من و تو هیچوقت رابطه‌ای نخواهیم داشت
‫تا جایی که من میدونم، تو برام مردی.
‫میفهمی اینو؟
‫مرده!
‫خب، اوضاع به اون خوبی ‫که فکر میکردم پیش نرفت!
‫خیلی‌خب، ببین، داره دیر میشه
‫بهتره که من...
‫میخوای اینو بزارم اونجا
‫-یا بزارم همینجا بمونه...؟ ‫-گمشو بیرون!
‫میزارم همینجا بمونه.
‫پشتم شلیک نکن، باشه؟
‫سلام زیک
‫امروز اینجا جمع شدیم تا شاهد...
‫چه خبره؟
‫فکر کردم عروسی کنسله
‫اوه هست!
‫فدرا کمی وقت گذاشت تا ‫ناراحتیش از جدایی ما تموم بشه
‫و در آخر بیخیال شد و یه آدم جدید رو پیدا کرد.
‫عجب، این آدما سرعتشون زیاده.
‫اشکال نداره ولی
‫شاید کلا سرنوشتم ‫نیست با کسی باشم.
‫میدونم فقط حواست به خوشبختیم بود
‫اگر کسی دلیلی داره که
‫این دو نفر ازدواج نکنن
‫لطفا الان بگه یا تا ابد ساکت بمونه.
‫من دارم!
‫فدرا! تو باید یه شانس ‫دیگه به زیک بدی!
‫میدونم یه سری حرفای ‫خیلی داغون راجع بهش زدم
‫ولی مرد محشریه!
‫مهربون و با فکره و اهمیت میده
‫حقیقت اینه که...
‫هر زنی اگر شانس بودن ‫باهاش رو داشته باشه
‫و از دست بده دیوونه میشه.
‫حوزایا متاسفم
‫قلب من متعلق به کس دیگه‌ایه
‫متوجهم
‫ایزیکیل پاشو بیا این بالا
‫-ممنونم پرو ‫-آره
‫اگه میشه برو اونور، ممنون
‫خب، خواهر فدرا
‫آیا برادر ایزیکیل رو به عنوان
‫شوهر قانونیت، میپذیری؟
‫-بله ‫و شما، ایزیکیل
‫آیا خواهر فدرا رو به عنوان ‫زن قانونیت، میپذیری؟
‫-بله. ‫-و اکنون شما رو
‫زن و شوهر نامگزاری میکنم. میتونی عروس رو ببوسی.
‫اوی اوی اوی
‫ده سانت برای خدا بزارین
‫خوشش میاد سه تایی ببوسه
‫ممنون پرو
‫اینجا چه خبره؟
‫خب، خوردیم به یه ‫فرقه‌ی مذهبی افراطی
‫و زیک با یکیشون ازدواج کرد.
‫اوه خوبه
‫اوضاع با تریگ چطور بود؟
‫خوب نبود، تقریبا من رو
‫تا ابد از زندگیش پاک کرد. پس... آره
‫آره...
‫میخوای بریم سگ مست کنیم؟
‫فکر کردم قرار نیست بپرسی!
‫مترجم: ‫Negar FD
‫خب نوان‌ها وقتشه که ما
‫به سفرمون ادامه بدیم.
‫چه خبر شده؟
‫نه صبر کن صبر کن نه نه
‫نه جدیدایا نه نه
‫نمیتونین برین، باشه؟ ‫من عادت کردم
‫که نونان‌ها تمام نیازهامو برطرف کنن.
‫آقای آبردین، شما به کمک ما نیاز ندارین.
‫به نظر بیاد برگشتین رو پای خودتون
‫نه، اینطور نیست!
‫هنوز نیاز به کمک دارم، من خیلی آدم مریضیم!
‫هم روحی و هم ذهنی
‫من نسبت به بچه‌ها نامهربونم!
‫خب این چیزی نیست که ما بتونیم حلش کنیم...
‫من افکار ناپاکی نسبت به مادرم دارم
‫بفرما! گفتم!
‫فکر میکنم خیلی جیگره و خیلی میخوامش
‫هیچکس ازتون نخواسته که اینارو بگین!
‫لطفا فقط تنهامون بزار
‫یه بار وقتی تنها بودم یه سگو بوسیدم!
‫اوکی باشه، بارها بوسیدمش!
‫-و خیلی حال داد! ‫-اوکی ما میریم...
‫من و سگه یه رابطه طولانی
‫و با معنی داشتیم!
‫این کمکی نمیکنه؟
‫لطفا نرین!
‫نونان‌ها!
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme