ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
چطور میتونم کمکتون کنم؟
میخوام دکتر پارک جه هو رو ملاقات کنم
(نوزدهم سپتامبر، جو ران و سانگ اون)
!خانم، منم کیم یون بوم
منو یادتون نمیاد؟
قبلا چندبار دکتر پارک رو رسوندم
شوهرم احتمالا الان بیمارستانه
...برای چی اومدین اینجا
مسئله اینه که من برای یه ماموریت سر زده اومدم اومگانگ
و یه چیزی هست که باید به دکتر پارک بدم
خانم، میخواین منو همینجوری جلوی در نگه دارین؟
(اونی)
بله، اونی
فکر کنم حدود ساعت نه میرسم
قبل از اینکه برم میخورم. نگران نباش
راستی، امروز ساعت چند میری سرکار؟
ساعت هشت؟
باشه
...مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد
بفرمایین
چ-چیو میخواین تحویل بدین؟
خب، اینه
سنگین تر از اون چیزیه که فکرشو میکنین
خانم
اینو باید کجا بذارم؟- !صبر کنین! ببخشید-
!لعنتی
!برو کنار، برو کنار، برو کنار
وای
تا حالا متوجه نشده بودم چون همیشه شب میرفتم تو پارکینگ
!وای، این محله و خونه توی روز واقعا تاثیرگذارن
ببخشید، ترسوندتون؟
!ببخشید
منم باید یه روزی تو همچین خونه ای زندگی کنم اینطور فکر نمیکنین؟
وای... خانم، این بوی چیه؟
ک-کوده. کود طبیعی
!آقای کیم یون بوم
منو ترسوندین
اسممو خیلی بلند صدا زدین
چیزای این شکلی رو بدون تایید همسرم نمیتونم قبول کنم
ب-با خودتون ببریدش
تایید؟
خانم
...شما از
دکتر پارک میترسید؟
ا-الان دارین چیکار میکنین؟
خدای من، اشتباه برداشت نکنین
یه حشره رو موهاتون بود
فکر کردم اگر بهتون بگم میترسید
الان به شوهرم زنگ میزنم یکم همینجا منتظر بمونین
بفرمایید
!ببخشید، خانم
خونتون دقیقا سلیقه منه میخواستم به همسرم نشونش بدم
میخوایم به زودی جابه‌جا بشیم
قراره به زودی یه بچه هم داشته باشیم
ببخشید، خانم
فعلا میرم
،لطفا برنامه امشبمون رو برای رفتن به ماهیگیری شبانه
!به دکتر پارک بگید
دفعه پیش یادش رفت و نیومد
،اگر دوباره ایندفعه هم نیاد
خیلی ناراحت میشم. اینو بهش بگید
...خب، با اجازتون
هی! خوب اینجاهارو نگاه کن
قراره به زودی ما هم توی همچین خونه ای زندگی کنیم
حتی اطلاعیه رسمی هم اومد
ولی اون قبولش نکرده
سازمان مراقبت از کودکان باید یه کاری بکنه، مگه نه؟
صبر کن
ببخشید. الان سر جلسه ام. بعدا بهت زنگ میزنم
چی؟
درباره چی صحبت میکنی؟
خیلی عالی بنظر نمیاد؟
یه همچین چیزی رو تو سئول نمیتونین گیر بیارین
یه جورایی سنگینه
ببخشید؟
!آها! هر چی سنگین تر بهتر
اگر خالی باشن پس هدف از جوشوندنشون چیه؟
اینو میبرم- !بله، بله-
...خب
کجا میتونم نوشیدنی انرژی زا پیدا کنم؟
نوشیدنی انرژی زا؟
!الان براتون یه بطری میارم اگر همین حالا میخواین یکم صبر کنین
!آقای پارک! یه نوشیدنی انرژی زا بهشون بدین
چی بود؟
حتما خیلی شوکه شدی
چی بود؟
،قبل از اینکه بیایم اینجا
...یه نفر یه چیزی رو
...اینجا دفن کرده
!ببخشید! داشتم شوخی میکردم
!نگاه کن! این بود
واقعا ترسیدی؟
!داشتم شوخی میکردم! داشتم شوخی میکردم
اونجا یه سری آشغال بود که وقتی کارگرا داشتن اینجا رو میساختن اونجا ریخته بودن
مدیر ساختمون گفت خاک بخاطر همچین چیزایی ممکنه پوسیده بشه
فعلا اونو با یه خاک دیگه ترکیب کردم
اگر بازم بو اومد به یکی زنگ میزنیم
!ببخشید
آیگو
...واقعا
واقعا همین بود؟
آره، چرا؟
فکر کردی صاحب قبلی جسدی چیزی دفن کرده بوده؟
چیه؟
واقعا اینجوری فکر میکردی؟
داروهاتو خوردی؟
!نه
عزیزم! من مطمئنم دیدمش
اونا انگشت انسان بودن
مطمئنی همه جا رو کندی‌؟
خودم میرم میکنم
باید خودم ببینمش
!چیزی نیست
چیزی نیست
تو تنها کسی نیستی که همچین فکری کرده
منم اولش فکر کردم دست انسانه
ولی خداروشکر
هیچ دستی تو حیاط پشتیمون دفن نشده
...دلیل اینکه
بوی تعفن حس میکردی
حتما بخاطر اینه که روز یادبود خواهر زن نزدیکه
،با گذشت زمان
همه چیز درست میشه
پس نگران نباش
به من نگاه کن
بهم اعتماد داری دیگه؟
عزیزم
من اصلا بهتر نشدم
هنوزم باعث میشم تو و سونگ جه عذاب بکشین
نه
اینطور نیست
زیاد به خودت فشار نیار
اصلا برام مهم نیست چطوری بنظر میای
چون ما یه خانواده ایم
(سرپرست تیم کیم یون بوم از مواد دارویی یوسانگ: مبلغش رو درست کردم. الان پونصد میلیون وونه امشب ساعت یازده کنار دریاچه بانیو میبینمت)
همیشه مجبورم میکنی سوپ فوری جلبک دریایی بخورم
ولی داری براش عصاره استخون درست میکنی چون مامانته
تو رسما داری مغز استخوان منو میپزی آره؟
درست نیست؟
با پول خودم خریدمش
میخوای رسیدشو ببینی؟
!بذارش کنار
فکر میکنی این پول به حساب میاد؟
!آیگو، هرچی میکشم از دست تو میکشم
نوشیدنی چیشد؟
اینجاست
بذار برات بازش کنم
(چگونه به عنوان یک فرد زیر سن قانونی یک مکان بگیریم؟)
و اینو به دست میارین
...و بعد از نقطه 6.5
رفتن به یه آکادمی توی سئول خسته کننده نیست؟
فعلا خوبه. میتونم دوستامم ببینم
پسرم
میدونی دیگه؟
من واقعا دارم همه تلاشمو میکنم
و باید نقطه رو ببرید بالا
...نقطه دوم چی؟ برای نقطه دوم
بخورش. مامان گفت تا گرمه بخوریش
...پس، این نقطه ایه که باید بیاریدش بالا
مامان کجاست؟
احتمالا بعد از خوردن داروهاش خوابیده
با صدای بلند از پله ها نرو و بیا
بنوشش
چقدره درسته؟ A باید حساب کنین ارزش
و چجوری اینو حساب میکنین؟
عزیزم
وقتی خاک خراب میشه همچین بویی میگیره؟
مثل پوسیدن یه بدن مرده؟
مطمئن نیستم
ما بوهای نامطبوع مشابهی رو احساس کردیم
منم همونو حس کردم
...من اون بو رو
یادمه
…اونی
این بوی چیه؟
عزیزم
چرا چیزی که بهت استرس میده رو هی یادآوری می‌کنی به خودت؟
بخورش
مین سو بهم کادوش داده
ظاهرا برای آرامش پیدا کردن چیز خوبیه
یکم بخور
بوش خوبه
آره مگه نه؟
فکر نکنم امشب برای ماهیگیری برم
بخاطر اتفاقی که امروز افتاد هم هست
از اینکه تنهات بذارم حس بدی پیدا می‌کنم
اشکالی نداره
هنوز بخاطر جابه‌جایی نرفتی ماهیگیری و همش تقصیر منه
به یه جایی جز بیمارستان و خونه برای آرامش پیدا کردن نیاز داری
و اینکه چرا تنها باشم؟
سونگ جه پیشمه
آیگو،‌ سونگ جه باید خیلی خوشحال باشه
نگران هیچی نباش
راحت بخواب
…هر چیم که باشه
من حواسم بهش هست
(بارون شدیده، حالت خوبه عزیزم؟)
(یک و چهل دقیقه‌ی شب)
(بیستم سپتامبر)
مامان
(بیستم سپتامبر)
گفتن شوهرم مرده
چی؟
...آگاشی الان چی گفتی؟
آگاشی؟
خدای من! خدای من! چیکار کنیم؟ آگاشی؟
حالا چه خاکی تو سرمون کنیم با آگاشیِ بیچارمون؟
حالا با آگاشی بیچارمون چیکار کنیم؟
واقعا مرده، آره؟
…چیکار کنیم
چی؟- …خب-
حالا با آگاشی بیچارمون چیکار کنیم؟
اون خیلی آروم به نظر می‌رسه
خب، بله
صبح بخیر! خوب خوابیدی عزیزم؟
هوا رو ببین
دیشب بارون اومد و دیگه هیچ اثری ازش نیست
کی رسیدی خونه؟
چی؟
اوه، نرفتم
می‌خواستم برم بیرون ولی بارون شدید بود
مامانت زرده تخم مرغ درسته دوست داره
چیکار کنم؟ خرابش کردم
یکی دیگه برات درست کنم؟- نه همینو می‌خورم-
وقتی بیدار شدم ندیدمت
فکر کردم تو بارون رفتی بیرون
بارون زیادی شدید بود
فکر کنم موقع مطالعه واسه سمینار خوابم برد
قهوه می‌خوای، مگه نه؟
!نه عزیزم
سونگ جه نباید لاکتوز بخوره
شیر باعث دل دردش میشه
آره راست میگی
ببخشید سونگ جه، فراموش کرده بودم
سونگ جه، تو هم به مراسم یادبود خاله میری، درسته؟
حتما باید برم؟
هی، با این حرفت مامانو ناراحت می‌کنی
اگه خالت زنده بود حتما دوستت داشت
باشه، آماده میشم
باشه، بخور
بیاین بخوریم
یکم از این بخور
!وای
وقتی بارداری نباید همچین چیزایی بخوری، درسته؟
کاراگاه یانگ، چیز دیگه‌ای نداریم؟
بدینش بهم، برام مهم نیست
با..باشه
آگاشی، اوپا داره زنگ می‌زنه من یه لحظه میرم جوابشو بدم
هی، هی! بیدارش کن- !اوه عزیزم-
…خب- !بیدار شو-
حتما بهت شوک وارد شده
ولی چندتا چیز هست که باید تایید کنی
من خوبم، بفرمایید
باشه
آخرین بار کی شوهرتون رو دیدین؟
چند روز گذشته کم خونی بدی داشتم
واسه همین مرخصی نیم روزه گرفتم و رفتم خونه‌ی مامانم
شوهرم اومد دنبالم و منو رسوند اونجا
می‌خواست بره دریاچه
ساعت احتمالا از 9 گذشته بود
به نظر می‌رسه از ماهیگیری شبانه خوشش میاد
اون حتی ساشیمی هم نمی‌خوره چون از آبی که بوی ماهی میده بدش میاد
…اون گفت
برای تجارت رفته دیدن یکی از مدیران بیمارستان توی دریاچه
مدیر؟ احیانا می‌شناسیش؟
…اسمش
پارک نمیدونم چیچی بود
اسم بیمارستان رو می‌دونم بیمارستان کیومای
کیومای؟
توی تلوزیون هم بودش
…کیومای
(کلینیک کودکان کیومای)
دکتر پارک جه هو
دکتر پارک جه هو، خودشه؟
بله، فکر کنم خودشه
…راستی، آقای کیم
مطمئنین اون روز برای کار رفته بوده ماهیگیری، درسته؟
چرا مگه؟
شوهرتون یک ماه پیش از کارش اخراج شده
روزی که گم شد حالش چطور بود؟
هرچی یادتون میاد بهم بگین
به نظرت چقد می‌تونم بگیرم؟
چندتا اسکناس پنجاه هزار وونی توش جا میشه؟
ما هم باید سعی کنیم مثل بقیه زندگی کنیم
تقریبا مثل همیشه بود
اون همچین آدمیه
حتی اگه عذابم می‌کشید، چیزی بروز نمی‌داد
!خیلی خوشحال بود که داره پدر میشه
چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟
سوار نمیشی؟
می‌خوام تنها باشم
تو مجلس ترحیم می‌بینمت
…تو همچین مواقعی، خانوادمون باید
بعدا بهت زنگ می‌زنم می‌تونین برین آقا
!آیگو، مامانِ بچه !هیچکس نمی‌خواد غذاتو بدزده
یواش بخور
چخبره؟ انگار اون مردک رومخ دیگه نیستش
من سریع خبر دار میشم چون کارم جلوی ایستگاه پلیسه
معمولا دو نوع آدم وجود داره
یکی اونی که هی جلوی غذا آه می‌کشه
یکیم کسی که یجوری عین گوریل غذا می‌خوره انگار چندین ماه تو قحطی بوده
،براشون مهم نیست که غذا داغه تنده یا اصلا چه مزه‌ای داره
فقط می‌خورن
چند ماهته؟
پنج ماه
آیگو! این بهترین زمانه
بعدا می‌فهمی
!الان توی قشنگ ترین زمانت هستی
خانواده شوهرش به اسم "خانواده‌ی من نیست" سیو شده) (که در کره‌ای شبیه کلمه‌ی "شوهر" هست
بله برادر شوهر- سانگ اون-
چرا هیونگ همچین میکنه؟
رفته به داروخونه زنم و هزارتا از اون چیزا رو سفارش داده
بعد از اون اتفاق چطور می‌تونه گولمون بزنه؟
همشو فرستادم خونه‌ی هیونگ …پس خودت حواست باشه، جدی میگم
…دلم نمی‌خواد اینو بگم، ولی
!بگو خب
با هیونگ قطع رابطه می‌کنیم
پدر و مادرمم همین کارو می‌کنن
رابطش همینجوریشم قطع شده
رابطشون قطع شده؟
هیونگ این حرفو زد؟
!واو، عجب حرومزاده‌ی نمک نشناسی
اینجوری نیست برادر شوهر
برادرت مرده
چی؟
منظورت چیه؟
گفتی چیشده؟
اون مرده، یه لحظه ببخشید
آجوما! بهم کولا بده- باشه-
برادر شوهر الان دارم غذا می‌خورم، بعدا بهت زنگ می‌زنم- …سانگ اون، سانگ اون-
(کالای برگشتی)
آخرین بار کی ماشینو بردی کارواش؟
نمی‌دونم، فکر کنم هفته‌ی قبل
بریم
!سلام
شما تازه به کورنلیا هیلز اومدین، درسته؟
!بالاخره تونستم ببینمتون
سلام
سلام- بله-
یه دورهمی چایی و جلسه برای متوسطه اول قراره برگذار بشه
دوست دارین بهمون ملحق بشین؟
همسرم زیاد حالش خوب نیست
و پسرمون هنوز داره با اینجا سازگار میشه
هر وقت فرصتش پیش اومد بهتون سر می‌زنیم
!باشه پس، می‌بینمتون- بله-
خداحافظ
!عه وا! خودشه! همون زنه‌ست
شنیده بودم که بیرون اومده. پس درست بوده
واقعا دوباره به اون خونه برگشته؟
خدایا. اصلا یه ذره هم‌ نمی‌ترسه؟
به هر حال، واقعا این درسته که شوهرش رو کشته؟
اما از زمانی که رفته بود
!هیس! عشای ربانی شروع شد (نوعی عبادت در کلیسای کاتولیک)
این عشا در یک روز پاییزی با حس داشتن آذوقه فراوان
عشای یادبودی برای خواهر ورونیکا مون یونگ ران خواهد بود
اون زن اذیتت که نکرد، نه؟
هان؟ کی؟
اوه، خانم اوه هه سو؟
اسمش هم میدونی؟
...خب فقط
اینجوری پیش اومد
الکی بهش رو نده
اون زن هم‌ سطح تو نیست
!ببخشید یه لحظه
آیگو، سلام عرض شد
ما از اداره پلیس هواجو اومدیم
شما دکتر پارک جه هو هستین، درسته؟
بله، چیزی شده؟
شما آقای کیم یون بوم رو میشناسین، مگه نه؟
امروز صبح جسدشون تو دریاچه بانیو پیدا شد
ما الان درحال صحبت کردن با شاهدهای اصلی پرونده هستیم
من زود برمیگردم
با سونگ جه برین داخل
دوست دارین با ماشین ما بیاین؟
نه، با مال خودم ‌میام
باشه
سونگ جه، با مامان برین داخل
نرفتم
سعی کردم برم اما بارون خیلی شدید بود
!مامان
!اونی! اونی
!اونی
!اوه! بیدار شدی
برای یه لحظه فکر کردم واقعا مردی
من و سونگ جه آوردیمت اینجا
به هر حال، انگار وقتی بیهوش بودی، خواب دیدی
وای خدای من! خونه‌ت خیلی قشنگه
!واو
!استخرم داری! وای چقدر باحال
میشه بعضی وقتا منم برای شنا بیام اینجا؟
خدای من
حتی یه ذره گرد و خاک هم تو این خونه پیدا نمیشه
مگه اتاق ضدعفونیه؟
اصلا مگه میشه؟
راستی، به نظر میاد خیلی خوب کارای خونه رو انجام میدی
داخل خونه اصلا بو نمیده
...خب
واقعا ممنونم که کمکم کردین
اما فکر کنم باید یکم استراحت بکنم
آها منظورت اینه برم خونه‌م، مگه نه؟
بله
هروقت خواستی بیا خونه‌م تا خوش بگذرونیم
بهت یه چیز خیلی خوشگل نشون میدم
ناسلامتی همسایه‌ایم
آهای، همسایه پلاک 511
داری یه جای شیک و پیک میری؟
اون خانومه الان اینجاست
!صاحب‌خونه‌ت رو میگم
سلام
از بس لاغری نتونستم تشخیص بدم
اما بالاخره داره معلوم میشه
چرا اجاره‌ این دو ماه رو ندادی؟ اتفاقی افتاده؟
چرا به جای هر ماه اجاره دادن، رهن کامل نمی‌کنید؟
اجاره ماهانه؟
ما رهن کامل دادیم
تو ماه مِی، سپرده رو پس گرفتین و به اجاره ماهانه تغییر دادین، مگه نمیدونستی؟
نمیدونستم
آخه چرا؟ مگه همسرت باهات هماهنگ نشده بود؟
همسرتون سر خود اینکارو کرده؟
...اوه وای! آیگو
چطور ممکنه خبر نداشته باشی؟
خب، فقط چون نمیدونستی قضیه حل نمیشه
خانم؟
میشنوی چی میگم؟
نرفتم
بارون بیش از حد می‌بارید. رگبار بود
فکر کنم وقتی داشتم برای سمینار آماده میشدم، خوابم برد
(دوربین مداربسته)
(شهرک کورنلیا، پارک جه هو)
(ویدیو در دسترس نمی‌باشد)
شما آقای کیم یون بوم رو میشناسین، درسته؟
امروز صبح جسدشون تو دریاچه بانیو پیدا شد
نرفتم
می‌خواستم برم، اما بارون خیلی شدید بود
من که چیزی حس نکردم
به هر حال، انگار خیلی خوب کارای خونه رو انجام میدی
داخل خونه اصلا بو نمیده
سونگ جه چطور؟ تو هم بوی یه چیز پلاسیده رو حس نمی‌کنی؟
نه
هیچ بویی حس نمی‌کنم
سونگ جه
بله
چی شده؟
شیر نخور
دلت درد میگیره
با خودم میبرمش
عزیزم، اومدی
آره، غذا خوردی، مگه نه؟
یکی از کارمندا تو شرکت یه دفعه فوت کرد
فکر کنم باید مراسم تشییع جنازه‌ش برم
کیم یون بوم
همونی که کیف ماهیگیری رو انداخت، مگه نه؟
آره، خودشه
فکر کنم میشناسی چون چندبار دیدیش، آره؟
آره
دیروزم اومد اینجا
که کیف ماهی‌گیری رو بهت بده
میدونم
دیروز حالش خوب بود
اما امروز دارم میرم مراسم خاکسپاریش
واقعا آدم نمیدونه دو دقیقه بعد چی سرش میاد
نظرت چیه منم باهات بیام؟
با من بیای؟
آره
واسم غریبه‌ی غریبه نیست
فقط تو بیمارستان یا خونه بودن بهم احساس خفگی میده
اگه معذب میشی، نیام
واقعا خیلی پیشرفت کردی
همچین روزی میخوای به مراسم خاکسپاری بری
خیلی هم خوشحال میشم
تازه بعد مدت‌ها با هم میریم می‌گردیم
بیا با هم بریم
تا چند دقیقه دیگه آماده میشم
آگاشی
میخواستم برای مامان نوشیدنی بگیرم
اما پول خرد ندارم
تو اون کیف، یه کیف پول برای سکه دارم
از اون بردار
وای خدایا! چقدر قشنگ قاب گوشیت رو طراحی کردی
مال خودته؟
(ملخ: مامان، میخوای به این رفتارت ادامه بدی؟ من شیرت رو می‌خوام)
(ملخ)
لعنتی! نادیده‌م می‌گیری؟ از جونت سیر شدی؟
!مشتریا الان منتظرتن
الو؟
هی، تو مامان نیستی، مگه نه؟
...گوه توش! تو دیگه کدوم خری
هی، عوضی کثافت
چطور جرئت میکنی با دختری که همسن دخترته سر و کله بزنی؟ می‌خواستی چیکارا بکنی؟
بگو، هان؟
به خدا هیچ کاری نکردم
!آخی چقدر گوگولی شده
هی، هی، دیگه بریم. فیلم گرفتی دیگه، آره؟
آره، آره- کارت تموم شد، مگه نه؟-
آره- پس بریم-
!بزن بریم
(مصاحبه با رئیس بیمارستان کیومای، دکتر پارک جه هو)
...دکتر پارک این روزا
یه جورایی نترس شدم
به نظرت چقدر گیرم میاد؟
چندتا 50 هزار وونی اونجا جا میشه؟
خوب اینجا رو نگاه کن
ما هم به‌زودی قراره همچین جایی زندگی کنیم
(بیمارستان کیومای)
(کیومای: درباره ما- رئیس پارک جه هو)
(دکتر پارک جه هو از بیمارستان کیومای)
(دکتر پارک، من رو میشناسی، مگه نه؟)
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
...چرا توی همچین گوشی دخترونه ای
شماره تو و عکس خانواده‌ت ذخیره شدن؟
میشه دوربین مداربسته‌تون رو چک کنم؟
اون شب رفتی بیرون
!این مدرکیه که نشون میده کجاها رفتی
فکر میکنی من کیم ‌یون بوم‌ رو کشتم؟ جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
تو از هیچی خبر نداری، مگه نه؟ ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.
...شوهر تو ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.
شوهر منو کشت ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.
چطور یه آدم میتونه یه آدم‌ دیگه رو بکشه؟ ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.
مگه نه؟ ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.
♪...چرا چشمات خیلی♪ ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.