ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
غازهای وحشی بیشتر از صد سال عمر می‌کنن
و بعد از جفت‌گیری هرگز جفت خودشون رو ترک نمی‌کنن
اونا نماد عشق ابدی هستن
(یک ساعت قبل)
نظرت چیه؟ عالی به نظر میام نه؟
البته که عالی هستی
اما کمتر از مردی که یک ساعت پیش بود
بزار ببینم
خودشه
عالیه
همینو برمی‌دارم - این؟ -
بله این یکی
این خیلی متواضعانه‌ست
خیلی بهت میاد
تو اصلاً نمیدونی
کره‌ای ها به عنوان مردم سیاه‌پوش شناخته می‌شدن
...بنابراین تو جشن‌های بزرگمون
مهمترین شخص اون جشن لباس سفید به تن میکنه
و مهمترین کار رو انجام میده
و مسلما، امروز اون فرد، منم
!من محترم ترین و اصیل ترین شخص اینجام
بله، میدونم
پس لباستو تنت کن و به کارت برس
منم اینو میپوشم و به کار خودم میرسم
!بمون
اون لباسا رو بده به من
نمیتونم چنین کار مهمی رو به تو بسپرم
نمیتونی از پسش بربیای
اون لباسا مال منه اون کار هم همینطور
!بده به من، این یه دستوره
من محترم ترین و اصیل ترینم
سارانگ
عروس و داماد باهم نوشیدنی می‌خورن
عروس و داماد، فنجون‌هاتون رو با احترام بالا بیارین
و نوشیدنی هاتون رو میل کنین
چی؟
!هی
اومدی
تو چرا اونجایی؟
خودت دستور دادی لباسامونو عوض کنیم
!گفتی این مهمترین فرده
چطور جرئت میکنی منو گول بزنی؟
...توی این روز بخصوص، کاری مهمتر از
...جارو کردن حیاط و تمیز کردن اینجا
برای مهمون‌هامون نیست
!تو - چیه؟ -
!تو، بیا اینجا - نه، تو بیا -
!دارم میام
باشه - !هی -
!برگرد اینجا، وایستا !کجا میری؟
میخوای چیکار بکنی؟
!سارانگ، تو خیلی زیبایی
تو - هی -
برگرد اینجا - بعداً میتونی برگردی -
چطور جرئت میکنی منو گول بزنی؟
!هی
!تو
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
چرا با کاری که نمیخواستی انجام بدی موافقت کردی؟
من به نمایندگی از هتل اینجام جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
نمیتونستم به خاطر خواسته شخصی خودم به منافع هتل، لطمه وارد کنم
گرفتن این قرارداد، کار ساده ای نبود
ولی هنوزم ازش خوشم نمی‌اومد
منظورت چیه؟ - که با اون مرتیکه، این کارو بکنی-
نمی‌خواستم ببینمش
الان داری حسودی میکنی؟
چرا باید حسودی کنم؟
فقط بازنده‌هایی که اعتماد به نفس ندارن حسادت میکنن
...معنیش اینه که جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
من به هیچ وجه، همچین کاری نمی‌کنم
چرا اون وقت؟ - ...فقط چون -
خوشم نمیومد تو رو با یه مرد دیگه ببینم
خب به این میگن حسادت
نه حسادت نبود
میدونی اون چه جور آدمیه؟
احتمالاً با بیشتر از صد تا دختر قرار گذاشته
اصلاً شاید ازدواج هم کرده باشه - وای -
دو، سه... نه، چهار بار
وای، واقعاً؟
تو نمیتونی با بقیه مردها باشی
مخصوصاً با اون
هرگز، به هیچ وجه
باشه
پس بگیم که حسادت نبوده
ولی یه چیزی تو مایه های حسادت بود
حسادت نبود
باشه، منم همینو گفتم
...به هر حال
امروز خیلی رفتار عاقلانه ای داشتی
نگران بودم نکنه همه چیو خراب شه
من به نمایندگی از هتل اینجام
ممکنه یه عوضی باشم که هر کاری عشقش میکشه میکنه
ولی کار هنوزم کاره
از کی تا حالا ؟
از الان به بعد
چرا؟
میخوام از یه چیزی محافظت کنم
به هر قیمتی شده ازش محافظت میکنم
...و برای این کار
قدرتمند خواهم شد
میخوای ورزش کنی؟
نه، همین جوریش عالی هستم
وای خدا - چرا باید این کار رو بکنم؟ -
این همه اعتماد به نفس از کجا اومده؟
...فقط داشتم
حقایق رو میگفتم
من واقعاً عذر میخوام که متوجهش نشدم
چرا اونطوری بهم زل زدی؟
چون دوست دارم
چی؟
دوست دارم
دارم میگم از همه چی خوشم میاد
...خب، هوا رو دوست دارم
...و باد
هوا
آره، امروز هوا فوق العاده ست
!عجب هوای خوبی
!هی
چطور میتونی عروسی مقدس منو بهم بزنی؟
!عشق منو مسخره کردی؟
عشق؟
!عشق، به یه ورم بابا
گفتی تا الان با بیشتر از صد تا دختر قرار گذاشتی
و دو بار هم ازدواج کردی دو بار بود یا سه بار؟
محبوب بودن که جرم نیست
...هر چند آدم گمنامی مثل تو
این چیزا رو نمی‌فهمه
من به اندازه کافی محبوب هستم
خودم انتخاب کردم با کسی قرار نزارم
یه کسی مثل تو که دنبال زن‌ها میافته نمی تونه بفهمه من چقدر محبوب هستم
با اینکه فقیری، خیلی به خودت افتخار می کنی
چقدر داری؟- خیلی زیاد-
ببخشید
اگه شما دو نفر می خواین دعوا کنین من میرم خونه
!دعوا نمی کنیم، سارانگ
دعوا نمی کنیم، فقط داریم به هم هشدار میدیم
دارم بهت هشدار میدم
نمیتونی به شعاع صد متری خانم چئون نزدیک بشی
!فهمیدی؟ برو
قرارداد رو فراموش کردی؟ این منم که دستور میدم
!از اینجا پرتش کنین بیرون
چی؟ منو بندازن بیرون؟
آره، آره- فکر می کنی ممکنه؟-
!تو...اه
از شر من خلاص بشن؟- آره-
!یالا برو
!نمیتونی منو بندازی بیرون
ولم کن! صبر کن، واقعا داری این کارو می کنی
پسر، دارم رو ابرها راه میرم
!بالاخره
الان دیگه فقط ما دو تاییم
بله
ببا یکم پیاده روی کنیم، سارانگ
!چشم
سخت نیست برای امرار معاش به مهمون ها، خدمت کنی؟
معلومه که سخته
خدمت به همه مهمون‌ها، با یه لبخند دائمی، آسون نیست
بهت یه هتل میدم
ببخشید؟
خیلی هتل دارم
می تونی هر کدومشو دوست داری، برداری
تا دیگه بعدش لازم نباشه چنین زندگی سختی داشته باشی
نه، واقعا مشکلی ندارم
ممکنه سخت باشه ولی شغلمو دوست دارم
اگه صاحب یه هتل باشی، بهترم میشه
کاری که من می خوام مدیریت کسب و کار نیست
دلم می خواد برای همه مهمون ها یه روز خوب بسازم
باعث شادی کسی شدن کار خاصیه
و چیزی نیست که هر کسی از پسش بربیاد
واقعا دختر معرکه ای هستی
می دونستم
من تو شناخت آدما، حرف ندارم
!باید جشن بگیرم
!پارتی تایم
حتما
برو داخل
به لطف تو یه روز عالی داشتم
سارانگ، فردا می بینمت
بله
فکر نمی کنی نیشت تا بناگوش بازه؟
بالاخره تموم شد
خسته نباشین، مدیر کو
خسته نباشی
اینا رو بپوش
نمیخواد
تمام روز رو داشتی دنبالش اینور اونور میرفتی
نگران پاهات نیستی؟
یکم باهاشون مهربون باش و بزار استراحت کنن
یه جوری رفتار می کنی انگار کار اشتباهی کردی
اگه یکی منو ببینه چی؟
هیچ کسی نمی بینه، آروم باش
داری چیکار می کنی؟
می تونی امشب اینجا بخوابی
اینجا بخوابم؟
... بابت همراهی اون دردسر و اضافه کاری
!برای نمایندگی از هتلمون، خیلی زحمت کشیدی
اون ممکنه مهمون وی آی پی ما باشه ولی تو کارمند خیلی وی آی پی‌ـمون هستی
حقته امشب همینجا بمونی
ردش نکن
بله، ممنونم
حتما گرسنه‌ای، چند تا از سرویس‌های اتاقو سفارش بده
هر چی می خوای بخور
و استراحت کن
جز مزایای کارمندیه
باشه
شب بخیر
...مدیر کو
بهت گفتم از سرویس های اتاق سفارش بده
بعد رامیون آماده میخوای؟
بهترین میان‌وعده آخر شب رامیون آماده ست
نمیدونی؟
منو چی فرض کردی؟
معلومه میدونم
واقعا؟- آره، واقعا-
...اگه اینطوریه
اینو انتخاب می کنم
فکر کن این همه راه اومدیم تا رودخونه هان که یه رامیون فوری بخریم
انگار واقعا هیچی نمی دونی
تو رودخانه هان، باید این یکیو بخوری
"اینو بخون "نودل فنجانی اصل
انقدر خوشمزه ست؟
...فکر کنم
...باید اون ماشینو
برای خونه‌ام بگیرم
بی خیال
اون وقت مزه اش مثل الان نمیشه
...فقط وقتی مزه‌اش انقدر خوب میشه که
...همراه نسیم ملایم رودخانه و
منظره جذاب شب باشه
خوشمزگیش واسه اینه
بعضی وقتا بعد از کار برای رامیون آماده و آبجو اینجا میام
مزه بهشت میده
...ولی میگم
این چیز معرکه رو برای خودت نگه داشتی؟
بیشتر از چیزی که فکر می کردم خود خواهی
سر یه رامیون آماده باید انقدر غز بزنی؟
یه رامیون آماده"؟"
اینا بهترین رامیون های آماده هستن که تا حالا خوردم
خیلی خوشمزه ست
خیلی خوشحالم
...اگه اینطوریه
خیلی کم پیش میاد ا ین راز رو به بقیه بگم
...الان وقت
!یه دونه ماندو ـئه
این روش باشه؟- آره-
خوشمزه نیست؟
ماندوهای اینجا، حرف ندارن
هیچ وقت از مهمون کردن کسی اینقدر لذت نبرده بودم
تا الان بیخودی زندگی کردم
به هر حال
وقت برای آبجو هم هست؟
معلومه هست- کی؟-
الان- الان؟-
الان، زود باش-
الان- درست گفتم، نه؟-
زمان بندی عالی
اومدی خونه- بابا-
چه خبره؟
زودتر اومدی تا با من بازی کنی؟- ...من-
برای بازی کردن زیادی خسته ام
برو با مامان بازی کن- میدونستم-
که عمرا باهام بازی کنی
چو رونگ، چرا رقصی که تازه یادگرفتی رو نشونش نمیدی؟
تو کلاسمون رقصم بهترینه
بعدا، الان خسته ام
!شام کو؟ گشنمه
سه تایی بریم بیرون غذا بخوریم؟
یا سفارش بدیم؟
من دنده یا مرغ سوخاری میخوام
بریم؟- حالم از بیرون غذا خوردن بهم میخوره-
بیاین هر چی داریم، بخوریم
عزیزم، میشه آشغالا رو ببری؟
عزیزم؟
بابا- جانم؟-
شرم و حیات کجا رفته؟
اگه مامان واست غذا میپزه
حداقل نباید آشغالا رو ببری بیرون؟
اما من با ذوق غذاشو خوردم
میدونی چقدر سخته؟
باید سختترین شغل دنیا بشه
وقتی بزرگ شدم
صد سال سیاه با تنبلی مثل تو، ازدواج نمیکنم
چی؟
!بهم میگفتی باحال‌ترینم که
چه میدونستم بچه بودم و خام
چی؟
واسه صد قرن پیش بود
بزرگ شدی، بزرگ شده
طبقه اول، به سمت پایین
درب ها بسته میشوند
خوب خوابیدی؟
بله، ممنونم
صبحونه چی میخوری؟
ساعت چنده؟
8
امروز شیفتم ساعت 3 شروع میشه میشه بیشتر بخوابم؟
ببخشید
فکر میکردم شیفتت زود شروع میشه
باشه، برو بخواب
باشه، مرسی
بله؟
تحویل اتاقتو انداختم ساعت 3
ممنونم- باشه، بعدا میبینمت-
خوب بخوابی- باشه-
داری چیکار می کنی؟
وای نه
چیکار کنیم؟
قایم شو- چی؟-
قایم شو
چی میخوای؟
شنیدم دیروز اومدین
پس اومدم ببینم چیزی لازمتون هست یا نه
این سر زده اومدن اذیتم میکنه
ببخشید
میخواستم به خوبی حواسمو بهتون باشه
اتاق رو‌ ساعت 3 تحویل میدم
ازشون خواسته بودم مطمئن بشن کسی مزاحمم نمیشه چون میخواستم خوب استراحت کنم
یادداشت رو ندیدی؟
ببخشید
...اما اگه چیزی لازم داشتین یا چیزی ناراحتتون میکرد
چیزی نمیخوام، خداحافظ
خیلی باحاله
این حاضر جوابی از جذابیت‌هاش ـئه
سلام، شما با مدیر کیم سومی تماس گرفتید
عالیجناب دنبالم میگردن؟
بله، باشه
اوا! چه خبره؟
کجایی؟
الان میتونی بیای بیرون
رفت؟
اینطوری نیست که اشتباه کرده باشی
نمیخواستم سوتفاهم بشه
رفتار الانت برای مردم باعث سوتفاهم میشه
گفتم که این از مزایای کارمند بودنته
باعث شدی منم عجیب‌وغریب به نظر بیام
الان کاملا هوشیارم
باید برم- مجبور نیستی-
گفتم مزاحمم نشن
نه، واقعا خوبم
به لطف شما حسابی استراحت کردم
ممنونم- البته-
فراموش کردم
از اون آدمایی نیستی که حرف گوش کنی
هیچ کسی نمیاد، پس اهمیتی نده و استراحت کن
باشه؟
عصر بخیر- نه برای من-
اولین باری نیست که دستم میندازی داری منو به چالش میکشی؟
احیانا تو زندگی قبلی دشمن خونیم بودی؟
چرا باید چنین دستوراتی رو اطاعت کنم؟
چرا؟
این چیه؟
شاهزاده خانم، این لباسیه که برای امشب در نظر گرفته شده
حتما با این لباس تشریف بیارین به مهمونی
کی گفته؟
شاهزاده
!شاهزاده‌تون
از طرف شاهزاده هستن
این لباسیه که باید برای مهمونی امشب بپوشی
از هر لحاظ میتونه تو مخ باشه
اما به عنوان دوست برات هدیه فرستاده
باید خوشحال باشی
اون دوستم نیست
خب حالا، میدونم خوشحالی
پس بزار بازش کنم
ببینیش؟
!چه کوفتیه
...اون نباید
...اون
!...این دیگه چه
!سارانگ
میدونستم چشم های تیزی دارم
میدونستم بهت میاد
پوشیدن چنین لباسی عجیبه
...میخواستم ببینی
چه لباسی بهت خیلی میاد
میدونستم توی چنین لباس شیکی عالی به نظر میرسی
بله
ممنونم
بیاین مهمونی رو شروع کنیم
دارین چیکار می کنین؟
این لباس چیه؟
داوطلبانه انجامش میدم
تموم پیشخدمتام اینطوری لباس میپوشن
راحت باش و بشین سارانگ
خب
وقتی معذبم چه جوری بشینم و راحت باشم؟
مشکلی نیست
لطفا راحت باشین و بشینید
اجازه بدین شراب، سرو کنم
نباید در موردش بهمون توضیح میدادی؟
...من این شراب گرون قیمت رو
به مناسبت حضور شما تهیه کردم، عالیجناب
نوش جان کنین
و به بالا رفتن تعداد فروشمون کمک کنین
این هتل شراب رو با همچین قیافه ای ارائه میکنه؟
چی؟ میگی اینو بنوشم و بمیرم؟
هرطور مایلی انتخاب کن
میتونی بنوشی و بمیری یا بمیری و بنوشی
بزارین غذاتونو آماده کنم
چی شده؟ چرا ایشون دارن برای ما خدمات انجام میدن؟
من به این کار وادارش کردم به خاطر خودمون
اما چرا؟
سارانگ، تو فقط لایق بهترین خدمات هستین
یکی مثل رئیس هتل به نظرم شایسته‌ی این کار اومد
به خاطر همین گفتم این کار رو بکنه
ازتون خیلی ممنونم
اما من هنوزم یکی از کارمندان این هتلم
به خودت نگاه کن
...چیزی که به تو میاد
یه لباس فاخره، نه لباس فرم
هتل نیست، بلکه خانواده سلطنتی منه
!باهام ازدواج کن
ببخشید؟
این یه خواستگاری رسمیه
با من ازدواج میکنی؟
..صبر کنین، شما
سارانگ
!عشقم
!نه
هرگز- چیکار داری میکنی؟-
اینطوری نمیشه
من با این خواستگاری مخالفم
فکر کردی کی هستی که مخالفت کنی؟
من؟ من حق دخالت دارم
...چون من
خانم چئون یکی از کارمندان منه
و منم کارفرمای اون هستم و وظیفه محافظت ازش رو دارم
!نه فقط این، تو دختربازی
!منم میتونم از اینا بخرم
درهر صورت، نمیشه
من دیگه به این مسخره بازی ادامه نمیدم، دارم میرم
بریم
اون حلقه رو بده بهم
...چی؟ نگو که
قبولش میکنی؟
این یه هدیه برای منه
اونو بده من
قبلا هیچ وقت چنین حلقه قشنگی ندیدم
از اینکه به من لطف داشتین ممنونم
این مهربونیتون رو توی قلبم نگه میدارم و مدت ها گرامیش میدارم
صبر کن، دست رد به سینه‌ام میزنی؟
من فقط به عقلم گوش میدم
خدمت به جنتلمنی مثل شما باعث افتخار من بود عالیجناب
تا مدتها شما رو به عنوان فوق العاده ترین مهمانی که تا به حال ملاقات کردم، یاد میکنم
لطفا به عنوان بهترین مهمان ما در تاریخ هتل کینگ، باز هم تشریف بیارین
ما همیشه با خوشحالی و از صمیم قلب بهتون خدمت خواهیم کرد
این اولین باره بعد از اینکه دست رد به سینه‌ام زدن، ناراحت نیستم
اشتباه میکردم
تو شبیه چیزی که فکر میکردم نیستی
!خاص‌تر و عالی تری
عالیجناب، کسی که عالی و خاصه شمایین
بسیار خب
این دفعه رو عقب نشینی میکنم
دفعه بعد با حلقه ای میام که زیباتر و گرونتره
پس دست رد به سینه‌ام نزن
میتونیم غذا بخوریم؟ من گشنمه
البته با آقای کو
نه، اون به عنوان یه خدمتکار اینجاست
نمیخوام با اون غذا بخورم
اما امروز آخرین روز شماست
بیایین همگی از شام لذت ببریم
خب، اگه این چیزیه که سارانگ میخواد
بشین- فراموشش کن، من نمیخوام بخورم-
آقای کو
هرمس
اگه انقدر دلت میخواد
پس منم میام
بشین
قبل از اینکه بشینی غذا رو سرو کن
ممنون
برای منم این کار رو بکن- خودت دست داری-
واقعا رو مخی
یه عالمه دوست‌دختر داره
!به سلامتی
این یه هدیه از طرف منه
چرا فقط دوتاییمون توی عکس نیستیم؟
زود برمیگردم
تا وقتی برگردم با کسی قرار نزار
سارانگ
قدم شما همیشه روی چشم ماست
سارانگ
هی باید بری، داره دیرت میشه
به لطف تو لحظات خوبی داشتم
این انعام تو ـئه
تو برای شاهزاده بودن خیلی خسیسی
این چیه؟
یه چک سفید امضا بهم بده
این سخاوتمندی به خاطر عملکردته
دفعه بعدی به عنوان راهنما آماده باش
!لعنتی
برنگرد، دارم در هتل رو تخته میکنم
قبل از اون برمیگردم خیلی دلتنگم نشو
!دوباره میبینمت، دوستم
چیکار داری میکنی؟
بیخیال، من دوست نمیخوام
منم همینطور
این همون چیزیه که ما رو مثل هم میکنه
برمیگردم
برادر وون
برنگرد
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
شما دوتا واقعا دوستین
تا آخرین لحظه با هم شوخی کردین
!دوست؟ چه دوستی
از مردایی مثل اون متنفرم
میتونم ازتون یه سوال بپرسم؟
چرا اون کار رو کردین؟
شما هیچ وقت قبول نمیکنین که غذا سرو کنین
و اینکه مثل یه پیشخدمت لباس بپوشین
...به خاطر اینکه قول دادم
...تا آخرین لحظه به عنوان نماینده این هتل
عملکرد خوبی رو نشون بدم
چطو بود؟ خوب بود؟
امیدوارم، ارزش آموزش‌ها رو داشته باشه
بله
کارتون حرف نداشت
ضمنا
...چرا دیروز طول کشید
جواب اونو بدی؟
اون صادقانه خواستگاری کرد
کار درستی نبود که سریع رد کنم
نباید به همچین کسایی انقدر بها بدی
نیازی هم نیست بخوای باهاشون مودبانه رفتار کنی
...نکنه
...یه لحظه به خودت گفتی
خواستگاریش رو قبول کنم؟
این دیگه رازه
رازی بین ما وجود نداره
قطعا یه سری راز بینمون هست
دیگه داری واقعا ناراحتم میکنی
میخوای اینطوری کنی؟
نمیخوای بهم بگی واقعا؟
یه رازه
...منظورم اینه که
رازه
من زوتر میرم ببخشید
کجا میری؟ هنوز حرفم تموم نشده
الان شلوغ ترین موقع روز ـئه پس باید برم
لطفا عذر منو بپذیرین
رازه- چی؟-
سالن گرندبال کجاست؟
لطفا از این طرف بیاین
راز؟
به زودی فرود میایم خطرناکه، من انجامش میدم
نه چیزی نیست میتونی برای فرود آماده شی
بفرمایین
ممنون
مسافران عزیز
در حال فرود آمدن در فرودگاه بین المللی اینچئون هستیم
...لطفا تا توقف کامل هواپیما
در جای خود مانده
و منتظر خاموش شدن چراغ کمربند بمانید
ممنون از اینکه "خط هوایی کینگ" رو انتخاب کردید
...خدمه ما
همیشه در امنیت و با آرامش از شما پذیرایی میکننن
!اوه
پیونگ هوا، چه خبره چی شده؟
میدونم تا حالا همدیگه رو ندیدیم اما میتونم بیام داخل؟
حتما، بفرمایید
یه لحظه
چی شده؟
فکر کنم کمرش رگ به رگ شده
میشه روش یخ بذارین؟
...حدودا بعد 15 دقیقه
میتونین پد ضد درد براش بذارین
بله
نگران نباشین، من مراقبشم
بله، ممنونم
دفعه بعد، خودمو درست و حسابی معرفی میکنم
باشه
فردا میام
امروز هیچ کاری نکن
و فقط بخواب، باشه؟
ممنونم
پس فعلا
فعلا
خداحافظ
مراقب خودتون باشین
!خیلی جذابه
اون کیه؟ همون پسره ست؟- !کمرم-
کمرم
پد ضد درد برات میذارم
خدایا، چقدر احمقی تو
میتونست خیلی بدتر بشه
یه ترفیع گرفتن که ارزش صدمه دیدنو نداره
اینطوری هم نیست که کشته مرده ترفیع گرفتن باشم
این مبارزه ناامیدانه من برای زنده موندنه
اگه چند بار دیگه مبارزه کنی با خریدن این پد های ضد درد ورشکست میشی
انقدر دلت میخواد سرمهماندار بشی؟
اینطوری نیست ک دلم بخواد
الان واقعا مجبورم که بشم
اما فکر کنم توی این زندگی قرار نیست بشه
اگه این آخرین زندگیت باشه چی؟ تسلیم نشو
حتی با تلاش هات به کمرت آسیب زدی پس تا آخرش کم نیار
...هر چقدرم که سخت تلاش کنم
بازم به گرد پای بقیه نمیرسم
بقیه چیکار میکنن؟
هیچ کسی به اندازه تو انقدر سخت کار نمیکنه
چند ساعت قبل
فکر میکردم میخوای سرمهماندار بشی
فکر کنم ناامید هم نیستی
بیشتر تلاش میکنم
مشکل از خودته
همه سخت کار میکنن
به خاطر اینه که فقط با روال معمول پیش میری
...بقیه تیم ها
...کتاب های معاف از مالیات رو با خودشون میبرن
میفروشن و حتی خودشون جنسا رو تحویلشون میدن
اگه بگیرنشون توی دردسر میافتن
شرکت خیلی عصبانی میشه
واقعا فکر کردی شرکت خبر نداره؟
پیونگ هوا
هیچ چیز توی این دنیا مجانی نیست
فقط کسانی که به قدر کافی مشتاق باشن ...تا با این خطر کنار بیان
ارتقا پیدا میکنن
نترس
فقط دارم مثال میزنم
برای پیروزی توی این رقابت سخت
باید به اندازه کافی اشتیاق داشته باشی تا به پای کاری که بقیه میکنن، برسی
سارانگ
هوم؟
فردا عصر وقت داری؟
سونا سام‌سام، سونا خشک داغ
چرا فقط صورتم کک و مک داره ولی پام نداره؟
چون اونا هیچ وقت جلوی نور خورشید نیستن
رو پا هم پوست هست خب
آخه چرا باید کف پات کک و مکی بشه؟
اونا هم نیاز دارن تا خورشید رو ببینن
خجالت آوره که رو صورتمون کک و مک داریم
وای خدا
...میتونین بدون سفر رفتن
جنس های معاف از مالیات بخرین؟
بله، خودم شخصا جنس هایی که انتخاب کردین رو به دستتون میرسونم
یکم بیشتر آب و تاب بده
وای، خدمات درب منزل هم دارین؟
!خیلی فوق العاده ست
خدایا
...این همون کِرِم معجزه گری ـئه که
تک تک چین و چروک های پوست رو از بین میبره؟
درسته خودشه
میتونین امتحانش کنین
بزار ببینم
وای خدا
چین و چروک چشمام دارن ناپدید میشن
همین الانشم حس میکنم 10 سال جوونتر شدم
درسته، چین و چروک پوستت واقعا فوری ناپدید شد
واقعا قیمتش فقط 59,900 وون ـئه؟
خیلی ارزون نیست؟
اون چیه؟
بزار منم تستش کنم
منم همینطور بزار یه تستی بکنم
اول من- بله حتما-
یه لحظه، بزارین واستون بزنمش
اول من
این یه نسخه محدود واسه سرویس حین پروازِ و معاف از مالیاته
یه پروموشن ویژه واسه همین ماهه
من اینو چندبار تو مغازه ها دیدم
ولی سایزش برام خیلی کوچیک و گرون بود
این شانس منه
چندتا میتونم بخرم؟ همشو برمیدارم
نمیتونی همشو برداری
اینطوری رفتار نکن، خانم جوون
میتونم دوتا ازش بخرم
نه بیخیال، من همشو برمیدارم
چندتا میتونم بخرم؟ مثلا 50تا؟
تصمیم فوق العاده ای گرفتی
الان خیلی جوون تر به نظر میای- واقعا؟-
آره، چین و چروک صورتت محو شدن
به همین زودی؟- !آره-
آقای کو، به منابع انسانی سر زدین؟
چرا؟
نتونستین سوابق قدیمی رو پیدا کنین، درسته؟
از وقتی رفتین اونجا، اون همه فایل ها رو با نسخه کاغذیشون تطابق داد
ولی هیچی پیدا نکرد و با گریه اومد پیشم
داره التماس میکنه اسم مورد نظرتونو بگین
ولش کن
این کیه؟ دنبال کی میگردی؟
مشکلی نیست
تو پایگاه داده های آنلاین مون گشتی؟
همش دیجیتالی شده بود
روی سرور نبود به خاطر همین رفتم سراغ کپی های کاغذی
پس احتمالا اینجا اون آدم نقش مهمی نداشته
چی؟
اگه سوابق یه کارمند تو فایلا یا روی سرور ...نگه داری نشده
یعنی آدم مهمی نبوده
...خلاصه بگم
انگار هیچ کسی نبوده
چی داری میگی؟
...اونایی که قدرت دارن
یا اونایی که مهمن، سوابقشون ذخیره میشه
منظورم اینه که، بعضی ها به تاریخ میپیوندن
...ولی واسه بقیه
اهمیتی نداره اگه بدون هیچ ردی، ناپدید بشیم
پس سوابقشون حذف میشه
به خاطر خودت دارم بهت میگم
مثل مامانت نشو
میبینی؟
هیچ کسی اونو یادش نیست
!نه من، نه تو
این مدل زندگی، مال بازنده هاست
هیچ آدمی تو این دنیا "هیچ کس" نیست
بیا تو
من توقع داشتم شاهزاده ایرادگیر باشه
ولی خیلی دوستانه و مودبانه رفتار میکرد
بهم قول داد از حالا به بعد، هر مهموناشو بفرسته هتل ما
میدونستم از پسش برمیای
ممنون
شاهزاده سمیر رو واسه جشن سالگرد صدسالگی شرکت، دعوت کن
بله پدر
من میخوام مسئول مراسم صدمین سالگرد باشم
چی؟
نمیدونی چه مراسم مهمیه؟
بهترین ها رو از بین مهمونای وی آی پی ـمون انتخاب می کنیم
هنوز خیلی مونده بتونی این مراسم رو مدیریت کنی
قبل از این که چیزی بگی قابلیت های خودت رو بشناس
این بزرگترین رویداد هتل کینگ ـه
پس باید تو کینگ لند اجرا بشه
حتما از اینکه تا حالا همه چیو تنهایی مدیریت کردی، خیلی اذیت شدی
الان میتونی بسپریش به من
!درسته، بالاخره سر عقل اومدی
!باشه، تو میتونی مسئول باشی
پدر
وون واسه اداره همچین مراسمی خیلی بی تجربه ست
با توجه به اینکه چقدر خوب موضوع شاهزاده سمیر رو مدیریت کرد، گمونم میتونیم بهش اعتماد کنیم
هوا ران، بهش ایمان داشته باش و بزار امتحانش کنه
میتونی انجامش بدی، درسته؟
بله- عالیه-
بفرمایین میل کنین- باشه-
بخوریم
واقعا داری با من در میافتی؟
خودت گفتی واسه زندگی تو اینجا باید باهات بجنگم
این اجتناب ناپذیره منم دارم همه تلاشمو میکنم
فکر می کنی کسی مثل تو در برابر من، شانسی داره؟
قبلا هم بهت گفتم
که کسی مثل تو، به هیچ عنوان نباید صاحب شرکت باشه
از کی تا حالا انقدر به شرکت اهمیت میدی؟
واسه اینکه تو خیلی زیاده روی کردی
اگه به خاطر یه خورده جنسینگ جون یه کارمند رو به خطر انداختی
باید حداقل کمک می فرستادی
...یا واسه افزایش فروش
میتونستی پاداشی که کارمندا لایقشن رو بهشون بدی
میخوای چیکار کنی؟
کارمندا باید حقوق خودشونو بگیرن
چرا واسه اینکه کارشونو انجام دادن
باید بهشون پاداش بدیم؟
تو همینطوری هستی- اینقدر رو اعصاب نباش-
تو این جنگ، رو چی شرط می بندی؟
من همه چیو گذاشتم وسط
...من همه چیـمو
!واسه این مبارزه میزارم
من قصد مبارزه نداشتم
ولی همش منو درگیر میکنی
مدام میبینم که کارمندا به هر نحوی دارن از رفتار ناعادلانه، رنج میبرن
اگه دست رو دست بذارم منم شریک جرم تو میشم
... آدمایی که برات هیچ کسی نیستن
...میخوام
!ازشون محافظت کنم
فکر کردی کی هستی؟
حداقل من وجدان دارم
پس از تو بهترم
بیا با شرافت مبارزه کنیم
میدونی چیه؟
...کسایی که برای بقیه می جنگن
در برابر کسایی که برای خودشون می جنگن
هیچ شانسی ندارن
موفق باشی
این چیه؟
تو چرا اونجایی؟
بزار برم، ول کن
چئون سارانگ
نه
!دستشو ول کن
!ول کن
!نه
سلام قربان
به این میگی مزاحمت
این یه درخواست ویژه از طرف مدیرارشد بوده
احتمالا به نظر شما، یه درخواست ساده بیاد
اما برای ما، یه دستوره که باید اطاعتش کنیم
متاسفم
من تا دیروقت اینجا نگهت داشتم؟
نه، قربان
حتی اگه شما نبودین
بدیهیه که به همه مهمون ها با دقت تمام، خدمت کنیم
لطفا راحت باشین و هر وقت خواستین، تشریف بیارین
دفعه دیگه، سر وقت میام
خداحافظ
اینطوری روش ضربه بزن و بزار تو پوستت نفوذ کنه
عالیه
امتحانش کن
الو؟
میشه ببینمت؟
الان؟
الان سرم شلوغه
دفعه بعد می بینمت- میام پیشت-
داری میای اینجا؟- بله-
باید یه چیزایی بهت بگم
مهمه؟- بله-
اینجا جای گفتن چیزای مهم نیست
بعدا می بینمت
نه، الان باید ببینمت
کجایی؟
اسپای سام سام، سونای داغ خشک
خوب پیدام کردی
سلام- و لباس سونا رو هم که پوشیدی-
چرا همه اینطور لش کردن؟
مثلا سونا ـئه ها
بازوتو نشونم بده- میدونم-
پس چرا همه به جای خونه شون اینجا دراز کشیدن؟
معمولا مردم میان اینجا همین کارو بکنن
باید اینطوری بپوشیش که یه وقت گمش نکنی
چی میخواستی بگی؟
باید اینجا بگم؟
بهت که گفتم، واسه همین میخواستم بعدا ببینمت
بیا بریم بیرون- نه-
دوستام اینجان
دوستات؟- اوه، خدای من، آقای نو-
چی شده اومدین اینجا؟- سلام-
باید برین
اگه بمونین، خیلی ناجوره
عجله کنین و برین
میخواستم یکی باشی که ازم حمایت میکنه
ولی این شد بازیگری؟
من که کارمو خوب انجام دادم همه اینا رو به لطف من فروختی
هی، من همه کارا رو کردم
واسه جذب مردم، باید طبیعی رفتار کنی
آقای نو، امتحان کن
نه، نمیخواد
خیلی ممنون
...ولی
اون موقع عالی بازی نکردم؟
!افتضاح بودی، خشک و بی احساس
واسه جذب مردم، باید طبیعی رفتار کرد
سعی کن طبیعی تر باشی
دقیقا، گفتم که نقشت مهمه
!اگه اذیتم کنین، کمک نمی کنم ها
بریم
شام نخورده بودی؟
اولین بارته از اینا میخوری؟
باورم نمیشه که تا به حال از اینا نخورده بودی
اینم بخور، بیا
ممنونم
ولی...اینا چرا این مدلی ـن؟
اینا شبیه تخم مرغای معمولی نیستن
بریم- خوشمزه نیستن؟-
اونا رو بشقاب سنگی، برشته شدن
بخور، میتونی اینا رو هم بخوری
!خدای من، ممنون
هی، صبر کن
واسه تخم مرغ خوردن اومدی اینجا یا واسه دیدن من؟
چطور میتونم چیزی که با مهربونی بهم تعارف کردن رو نخورم، باید تمومشون کنم
خیلی خوشمزه ست
صبر کن
نظرت چیه به جای سارانگ از آقای نو استفاده کنیم؟
من؟
!به هر حال، هرچی بیشتر، بهتر
من که موافقم- چرا نظر خودمو نمی پرسین پس؟-
بیخیال، تو یه خانواده همه باید کمک کنن
یکم حمایتگر باش
حمایتگر؟ واسه چی؟
اون از پسش برنمیاد
چیز مهمی نیست
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که چند تا خط رو حفظ کنی
صبر کن، می تونی بدون سفر به خارج از کشور وسایل معاف از مالیات رو دم در خونه بگیری؟
آره، تازه ده درصد هم تخفیف مخصوص میگیری
چی، 10درصد تخفیف رو اجناس معاف از مالیات؟
آره
...تازه، فقط همین امروز
اگه یه ست عصاره جنسینگ قرمز بگیری یکی هم رایگان بهت میدن
پس چهار تا ست جنسینگ قرمز میگیرم
و سه تا مولتی ویتامین
و یه کرم دور چشم برای تو عزیزم
همیشه وقتی حراجه وسایلاتو بخر
دیگه همچین فرصتی گیرت نمیاد
صبر کن، این جنسینگ قرمز که تخفیف پنجاه درصد خورده، مال چه برندی ـه؟
بزار منم ببینمش
این یکیه
الان تو طرح یکی بخر، یکی بِبَره
آها، اینا معاف از مالیاته
چیز دیگه ای تخفیف خورده؟
همه چی
از لوازم آرایشی، مشروبات الکلی تا لوازم جانبی، مکمل های سلامتی، همه چی
راحت باشین و هر چی میخواین رو بهم بگین
این یکی خوبه- از چیزای معاف از مالیات، ارزونتر در میاد-
!معلومه
منم اون سری که ازش خرید کردم
نصف قیمتی بود که توی فروشگاه زنجیره ای می بینی
آدم که هر روز نمیتونه بره سفر خارج
!به نظرم واقعا فرصت خوبیه
فوق العاده ست
خدای من- سه تا میخوای؟ نمیتونی تمومش کنی-
دو تا بگیر- تو تخفیف 50درصدیه خب-
دو تا، دوتا، دوتا، پس شد شش تا بسته- خیلی ارزونه-
درسته؟- این عالیه-
احتمالا هر کدوم باید یکی بگیرین
این از همشون ارزونتره
تو میخواستی اینو بگیری
آره همینطوره- واقعا؟-
به سلامتی- به سلامتی-
اینطوری پیش بریم یکم دیگه میری تو صدر جدول فروش
ممنون
هیچ وقت این کمکتونو فراموش نمیکنم
ممنون آقای نو
خب، کاری نیست که از پسش برنیام
واقعا خوب بودی
مهم نیست کجا باشی میتونی خرجتو در بیاری
حالا مجبورین تا این حد پیش برین؟
این غیرقانونی ـه
غیرقانونی نیست
غیرقانونی نیست، مگه نه؟
کارمون که غیرقانونی نیست، ها؟
هست
جدی غیرقانونیه؟
فقط من نمی دونستم؟
ببخشید
فکر میکردم میدونی
این واقعا اشتباهه
واسه چی باید تا این حد پیش بری؟
اینقدر بهش سخت نگیر
حتما برای انجام این کار تحت فشار بوده
تازه خودش داره پول این تخفیفا رو میده
واسه چی باید از جیب خرج کنی؟
اگه گیر بیفتی چی؟
چون مجبورم این کارو بکنم
بیا تمومش کنیم
همه عرضه کار خلاف ندارن
آدمایی مثل ما بعد از انجام کارخلاف نمیتونن در آرامش بخوابن
!این وجدان لعنتی
وقتی واسه هیچکی مهم نیست چرا باید بهش اهمیت بدیم؟
خب که چی هیچ کسی واسش مهم نیست؟
خودمون میتونیم بهش اهمیت بدیم
همه ـی ما می دونیم که پیونگ هوا چقدر کارمند فوق العاده ایه
!آره، خرس کوچولومون بهترینه
بس کن
جز شماها، کی اهمیت میده؟
منم تاییدتون میکنم
مثلا تایید شما چه فایده ای داره، آقای نو؟
بازم، این کارو واست میکنم
به خصوص یادم میمونه که شرکت باعث شد تو تا این حد پیش بری
اینو فراموش نمی کنم
ممنون که اینو میگی
اونایی که باید اینو بدونن اون بالاییا هستن !نه شما آقای نو
من میدونم، روزای خوب هم میرسه
بیاین به سلامتی اون روز بنوشیم
عالی به نظر میاد، هورا
به سلامتی- به سلامتی-
و امروز دیدن این چهره پرتلاشت، فوق العاده بود
امروز بهترین بودی
آقای نو؟
میخوای بازی کنی؟
آقای نو
تو سارانگ رو دوست داری، درسته؟
لازمه بپرسی؟
!تابلوئه که
اینطور نیست
چی؟ واقعا؟
خب ما هم بیخیال تو میشیم و طرف شاهزاده عربه رو میگیریم
واسه چی اینجا، حرف اون مرتیکه رو پیش کشیدی؟
اون یه دخترباز تمام عیاره شخصیتش هم داغونه
دیشب به سارانگ زنگ زد
بهمون پیشنهاد داد که تابستون امسال با جت شخصیش، بریم دبی
واقعا که سخاوت شاهزاده قابل بیان نیست
ما هم به لطف سارانگ کلی خوش میگذرونیم
زنگ زد؟
صبر کن ببینم
خیلی واضح یادمه اون سری گفتین که منو به عنوان دوست پسر سارانگ، قبول می کنین
هر دو نگفتین طرف منو میگیرین؟
من؟
آره
دقیق بگم، هر دو تاتون بودین ...و شما هم گفتی خانم پیونگ ها
منم؟
آره، به وضوح یادمه تاییدم کردین
وای خدا، خیانت کردن تو خونـتونـه؟
این خیانت نیست
ما فقط باهوش هستیم
!دبی داره صدامون میزنه
میگم، ما همه ـمون یه خانواده ایم
بیاین اینطوری نکنیم
الان گفتی دوستش نداری
پس گمونم کارمون اینجا تمومه
صبر کن
...بیاین
بیشتر حرف بزنیم
تا تموم این سکه ها تموم شه
لطفاً بشینین
بهش بگو
یه چی بهش بگو؟
!احساساتتو
"ازت خوشم میاد، بیا قرار بزاریم"
چیش اینقدر سخته؟
حتما باید به زبون بیارمش؟
احساساته که مهمه
اگه بهش نگی که نمیفهمه
اگه اینقدر معطل کنی آخرش اونو از دست میدی
!فقط اعتراف کن براش
!خوبه
...بعد نشستن تو سونای داغ
اینطوری یه جای خنک نشستن واقعا حال میده، نه؟
آره
حالا میفهمم چرا مردم میان اینجا
بابت امروز ازت ممنونم
همه یه خانواده ایم، پس باید به همدیگه کمکن کنیم
خیلی تغییر کردی
قبلا خیلی پرخاشگر بودی ولی الان حتی شوخی هم میکنی
آخر هفته آینده، وقتت خالیه؟
چطور مگه؟
میخوام درباره خودمون حرف بزنم
درباره خودمون؟
آره، درباره خودمون
بیا درباره خودمون، حرف بزنیم
باشه
رستوران وون
خوش اومدین
اینا چیه؟
شما خانم چئون سارانگ هستین؟
بله- میتونم کت ـتونو بگیرم-
ممنونم
از این طرف لطفا
ممنونم
رستورانمون فقط غذای مخصوص سرآشپز رو سرو میکنه
مشکلی نیست؟
نه، پس یه غذای خوشمزه واسم آماده کنین
ولی ... سرآشپز کیه؟
...سرآشپز امروز
!منم کو وون
آهان آشپزی هم میکنی؟
اگه درباره کاراییه که نمیتونم انجام بدم بپرسی، زودتر تموم میشن
ولی یادمه حتی نمیتونستی یه پیاز رو پوست بکنی
!لطفا اون روز گند رو فراموش کن
واسه خاطر امروز، من پیش بهترین سرآشپز، آموزش ویژه دیدم
پس لطفا مطمئن باشین
خیلی شور و شوق داری
بیخیال نگرانیام میشم
امشب از پخت و پز تا سرو کردن خودم مسئول همه چی هستم
...پس ازتون میخوام اگه
تاخیری پیش اومد، سخاوتمندانه درک کنین
بله، من مشکلی ندارم
پس وقت بزارین و با آرامش غذاهای خوشمزه واسم آماده کنین
باید تو همچین شبی یه مشروب بخوریم
این شنگریا رو خودم درست کردم
جدی خودت درستش کردی؟
آره
بزار امتحانش کنم
!خیلی خوشمزه ست
!پیش‌غذا
چطور میتونم غذایی به این نازی رو بخورم
پس فقط همینطوری نگاش کن
نه، باید امتحانش کنم
ممنونم
خیلی خوشمزه ست- معلومه-
پس واقعا میتونی آشپزی کنی
مشکل اینجاست که من توی همه چی خوبم
منتظر غذای بعدی باش
باشه
!پاستا
بزار اینو امتحان کنم
واقعا خوشمزه ست
تو هم باید امتحانش کنی
بیا
خیلی خوبه- فقط خوب نیست-
واقعا خوشمزه ست
سرآشپز کو
این عالیه
ممنون که متوجه شدی
ارزش این همه تلاشو داشت
بگذریم، مناسبتش چیه؟
روز خیلی مهمی ـئه
چیه؟
روز پذیرایی از وی آی پی عزیزم خانم چئون سارانگ
وقتی سمیر اینجا بود، فهمیدم
که شوخ‌طبع بودن و خدمت به همه جور آدم‌، چه حسی دارد
بعدش متوجه شدم که چقدر تلاش کردی که استعداد برتر بشی
به خاطر همین میخواستم حسابی ازت پذیرایی کنم
میدونستم
احساس کردم به محض ورود استقبال گرمی از من شد
خوشحالم که همچین حسی داشتی
واقعا صداقت، همیشه جوابه
ممنونم
لذت بردن از چنین غذاهای فوق العاده‌‌ای باعث افتخاره
...در ضمن
میخواستم باهات یه صحبت جدی داشته باشم
در مورد چی؟
بعد از شام میگم
اون موقع بهت میگم
بهترین بخش هنوز مونده یه دقیقه صبر کن
چیه؟
میخوای بدونی؟
میتونم یه لیوان دیگه بخورم؟- یه لحظه-
بعد از این میارمش- نمیخواد، خودم میام-
امروز، خیلی باحال به نظر میای
من همیشه باحالم
!الان
این صحنه خفنِ شام امشبه
حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟
نه
با اینا میخوای چیکار کنی؟
همین که تو صدمه ندیدی
اشکالی نداره
...اجازه
دارم؟
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
ناراحتی؟- ناراحت چی؟-
ناراحت نباش
...اینطوری نیست- بیخیال-
سارانگ منو دوست داری؟
به عنوان شریک سارانگ، رد میشی
مراقب باش مادربزرگ
سارانگ
آقای کو
شنیدم بالاخره علیه خانم کو اعلام جنگ کردی
من مسئولیت هتل رو به عهده میگیرم
حالت خوبه؟
نه ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.
یکم بعد میرم فقط میخوام ببینمت
!مدیر ارشد کو
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm2.cfd ::.