این زیرنویس شامل 5 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.ir::. « آنچه در " دیزی جونز و شش نفر " گذشت »
چی رو از دست دادم؟
این دیگه چه خریه؟
بچه‌ها، این نیکیـه
شوهرم - سلام -
قراره تور طولانی‌ای باشه پس اگه ترجیح می‌دی
تو این یکی نباشی راحت باش لطفا
بدون من توری هم وجود نداره
احمق حروم‌زاده
چرا " وضع الان‌مون رو ببین " رو
توی این تور اجرا نمی‌کنید؟
...باید واسه آهنگ‌های جدید هم جا
دلیلش این نیست
چیه، می‌خوای باور کنم این واقعیه؟
که تو خوشحالی، عاشقی؟
!من خوشحالم
عاشق هم هستم
من می‌دونم عاشق بودنت
چه شکلیه
من گیج شده بودم
آسیب دیده بودم
و تو اونجا پیشم بودی
فقط قرار نیست دیگه اتفاق بیافته
ما از زمان ساخت آلبوم
داریم باهم می‌خوابیم
شماها فقط انقدر سرتون تو کون‌تون بوده که متوجه نشدین
اون هیچوقت انقدر مصرف نمی‌کرد
نمی‌تونی بگی متوجه‌ش نشدی روی صحنه اشتباه می‌کنه
شعر آهنگ‌ها رو قاطی می‌کنه
دیزی؟
من نمی‌تونم اینجا باشم
سلام
بیدارت کردم؟
چه اتفاقی افتاد؟
تو...یه‌کم خوش گذرونی کردی
شاید یه‌ذره زیادی
ولی الان حالت خوبه
می‌خوام زنگ بزنم صبحانه بیارن، باشه؟
سلام، سلام
می‌شه سفارش صبحانه بدم؟ ممنون
بله، درسته. بله
آره، البته
ام...یه لحظه گوشی، دیزی؟
دیزی؟ دیزی، کجا می‌ری؟
دیزی، باید الان تو تخت باشی زود باش، برگرد داخل
دیزی؟ دیزی؟
دیزی؟ - حالت خوبه؟ -
ازت می‌خوام بهم بگی چه اتفاقی افتاد
...ام - دیزی، خواهش می‌کنم -
چقدرش رو یادته؟
یادمه تو اونجا بودی
دیزی، در کوفتی رو باز کن
دیزی، خواهش می‌کنم
...راد به دکتر زنگ زد و اون
مواد رو از بدنت خارج کرد
ما هم رفتیم. فکر می‌کردم وقتی بیدار شی نمی‌خوای من اونجا باشم
و اون
کل این مدت کجا بود؟
آت آشغال‌هات رو جمع کن
دیزی
دیزی، چرا گوش نمی‌کنی؟ نمی‌دونستم چی‌کار کنم
من رو کف حموم ول کردی؟
...دیزی
گفتم آت و آشغال‌هات رو جمع کن
!گورت و گم کن از اینجا
نه
...دیزی
دیزی
هی، هی
شنیدی خانم چی گفت
شنیدی - داری بد اشتباهی می‌کنی -
ازش پشیمون می‌شی
[ دیزی جونز و شش نفر ]
« مترجم: آرزو » @Arezoosubs
[ آهنگ 9: انگار اولین باره ]
برای بی‌حس شدن و فرار کردن از احساساتت
شروع به استفاده از مواد می‌کنی
ولی مواد بی‌حست نمی‌کنه
احساساتت رو تشدید می‌کنه
پس پایین اومدن مثل پیدا کردن دوبارۀ سلامت روانته
وقتی دوباره سلامت روانت رو پیدا کردی
دیر یا زود یادت میاد
چی بوده که در وهلۀ اول داشتی ازش فرار می‌کردی
دیزی! امضا! دیزی؟
!جنده عوضی
!عاشق‌تونم
♪ هر داستانی یه پایانی داره ♪
♪ ما هم وظیفه‌مون نیست بمونیم ♪
♪ حالا چطوره خاموشش کنیم؟ ♪
♪ ...فراموشش کنیم، انگار از بین رفته
دیزی حتی تو آشفتگی هم قوی بود
...ولی همه‌چیز خیلی
غم‌انگیز بود...
جواب بده، سیمون
♪ تو رفته بودی، رفته بودی ♪
♪ تو رفته بودی ♪
سلام
دیگه نمی‌تونم تو اون اتوبوس باشم
من این زندگی رو می‌خواستم
از وقتی
‏14 سالم بود
آره، من هم همین‌طور
پس چرا انقدر خوشحال نیستیم؟
نمی‌دونم
من هم همین‌طور
...این هم
بدترش می‌کنه
تو هم بدترش می‌کنی
من چطوری بدترش می‌کنم؟
چون تو راست می‌گفتی
و از اینش متنفرم
متنفرم
که من رو اون‌جوری دیدی
و متنفرم
که تو نجاتم دادی
من هم قبلا جای تو بودم، یادت هست؟
چرا به تدی زنگ نزدی؟
می‌دونی که من می‌بردمت، درسته؟
اگه دلت می‌خواست بری
می‌شه امشب اینجا بخوابم؟
...البته، من
وایسا ببینم اون می‌خواسته همون‌جوری
اونجا ولش کنه؟
فکر کنم
خیلی وحشتناکه - دیزی بیچاره -
حالش خوبه؟
...دیزیـه دیگه، پس
هوشیار بودن توی تور چه حسی داشت؟
هوشیار " کلمه خوبی واسه‌ش نیست، نه "
...کاری که من کردم این بود که
شروع کردم واسه خودم قانون گذاشتن
صبح‌ها دکسی نمی‌خوردم [ قرص دکستروامفتامین ]
یه‌ذره کوک، قبل از اجرا
شب‌ها یه متاکوالون تا آرومم کنه [ نوعی آرامبخش ]
طبق شرایط، این بهترین
کاری بود که می‌تونستم بکنم
نیاز به استراحت داری
برو
!با من ازدواج کن، دیزی
یه شب تقریبا مُرده‌ام
عاشقتیم، دیزی
!دیزی
یه‌ذره مونده بود فقط
!دیزی، عاشقتم
!دیزی
ولی امشب زنده‌ام
!شما هم امشب زنده‌این
پس بیاین یه‌ذره بیشتر زنده بمونیم
!آتیش بازی - ببخشید؟ -
شماها الان 15,000تا صندلی فروختین
فکر نمی‌کنید وقتش شده باشه
که یه‌کم آتیش، یه ذره فضا بهش اضافه کنید؟
می‌دونی چیه، راد بیش از حد بهش فکر نکن
من خودِ آتیش ام
اون برگشته
بهار 77؟
اون آخرین لحظه‌مون بود
همیشه وقتی دلت نمی‌خواد هیچی تغییر کنه
همه‌چی عوض می‌شه
تموم شد دیگه
وقتی همچین چیزهایی وجود دارن چرا کسی بخواد به ما اهمیت بده؟
دخل‌مون اومده، رفیق
دایناسور شدیم رفت - چی می‌گین شماها؟ -
انقدر نگران نباش
این چه کوفتیه؟
آینده‌ست
آره؟ من الان برمی‌گردم
یادته تو همچین جاهایی اجرا می‌کردیم؟
آره - یه جورایی دلم واسه‌ش تنگ شده -
من هم همین‌طور
!آره خودشه
!دهنت سرویس، حروم‌زاده
سلام، رفیق
...من هم
" تو یه گروه ام، " شش نفر
...خب
تو احتمالا رادیو گوش نمی‌کنی
آهنگ‌هاتون رو شنیدم
خواهر کوچیکه‌م همیشه آهنگ‌هاتون رو می‌ذاره
ما مهم‌ترین آلبوم کشور رو داشتیم
واسه یه مشت " گرمی " نامزد شده بودیم
...برنامه زنده شنبه شب " رفته بودیم "
به یه دلیلی بهش می‌گن " لحظه "، درسته؟
[ نیویورک ]
!عاشق‌تونم
دیزی، دیزی، دخترم می‌خواد
!وقتی بزرگ شد، مثل تو بشه
رویاهای بزرگتری داشته باش، پرنده کوچولو
تو می‌تونی هرچی دلت می‌خواد بشی
ممنون
باشه
هی، این آقا رو داشته باشید
سلام
راد بهتون نگفت دارم میام؟
چرا، ولی فکر نمی‌کردیم بیای
بی‌خیال، خودت می‌دونی
به هیچ قیمتی از دست نمی‌دادمش
باید بریم حاضر شیم، خب؟
سیمون هم باهاته؟
نه
بهش گفتم بیاد یه نوشیدنی بخوریم
ولی فکر کردم اول اینجا می‌بینمش
نمی‌دونم یه‌کم دیگه می‌بینمت
لعنتی، لعنتی، لعنتی
هی، دیزی - لعنتی، لعنتی -
دیزی - ببخشید -
نمی‌تونم قرص‌های کوفتیم رو پیدا کنم
...و نمی‌تونـ
اشکال نداره - اشکال داره -
همه‌چی زیادی واقعی به‌نظر می‌رسه
نمی‌تونم از پسش بربیام
می‌ریم رو آنتن ...شش
...پنج...چهار
خانم‌ها و آقایان گروه مورد علاقه جدیدم
دیزی جونز و شش نفر
♪ من رو تو شعله‌ها پیدا کردی ♪
♪ وقتِ گرگ و میشه ♪
♪ و همه‌چی تموم شده ♪
♪ تو خورشید صبحگاهی منی ♪
♪ شفق قطبی، تو همون یه دونه‌ای ♪
♪ تو خورشید صبحگاهی منی ♪
♪ شفق قطبی، تو همون یه دونه‌ای ♪
♪ کدوم سمت رفتی ♪
♪ وقتی محبت می‌خواستی ♪
♪ وقتی دستت رو به سمتم دراز کردی ♪
♪ ...و من نمی‌تونستم همه اون‌ها رو بهت ببخشم
تازه از تنور دراومده
می‌خواستم به محض اینکه به دستم برسه
واست بیارمشون ببخشید انقدر طول کشید
شوخی می‌کنی؟ من کل زندگیم منتظر این لحظه بودم
آتیک رکوردز " شانش آورده که تو رو داره "
...فقط یه چیزی هست که
خب
باید درباره‌ش حرف بزنیم
♪ فکر می‌کردم اون شب تا همیشه می‌مونه ♪
ببین، این مشکلی نیست
چی نیست؟
اون‌ها هیچ شایعه‌ای نمی‌خوان
ولی شایعه نیست که
بی‌خیال، برنی خودت می‌دونی منظورم چیه
ببین
بهت قول می‌دم این هیچی رو عوض نمی‌کنه
البته که می‌کنه - ...ما -
اون‌ها نمی‌‌خوان تو جاده و تور کنارت باشم
نمی‌خوان هیچ جا کنارت باشم
من نمی‌ذارم اینجوری شه ..اون‌ها نمی‌تونن
تو انتخاب دیگه‌ای نداری
الان، وقتیـه که می‌تونی انتخاب کنی
بهشون بگو برن گورشون رو گم کنن
چی؟
این چیزیـه که واسه‌ش جون می‌کندم
برنی، این چیزیـه که همیشه می‌خواستم
فکر می‌کردم من رو می‌خواستی
هی - کارتون خوب بود، بچه‌ها -
شما همیشه یه چیز دیگه‌این
گوش کنید، الان برمی‌گردم - باشه -
سلام، امشب فوق العاده بودی
خیلی ممنونم
خیلی طبیعی بودی - تو هم همین‌طور -
و خیلی بامزه، آره - ممنون -
...ام
...می‌دونی
خیلی از مردها از خانم‌های بامزه می‌ترسن
واقعا؟ - آره، خیلی هم زیاد -
ولی می‌دونی، من نه
به نظرم خیلی هم جذابه
واقعا خیلی...خواستنیـه
می‌دونی چی واسه من خیلی خواستنیه؟
نه، نمی‌دونم
درامرهای گروه‌های راک
این دقیقا همون چیزیـه که دارم می‌گم
جدی می‌گی؟
چه حسی داشت؟
حس خوبی داشت - واقعا؟ -
آره، خب نه به خوبی کوکائین
!یکی کمک کنه - !دکتر لازم داریم -
زنگ بزنید آمبولانس
همه برید عقب، برید عقب زود باشین، بذارید رد شن
برو عقب هی، گفتم برید عقب
یه انسداد توی جریان خونی که به قلب می‌رفت وجود داشت
یعنی چی؟
یعنی تا یه مدت ممکنه ندونیم
...میزان آسیب چقدره، ولی
الان شرایطش پایداره
باشه...ممنون
الان یه نوشیدنی خیلی کمکم می‌کنه
به‌نظرت هرچیزی به یه دلیلی اتفاق میافته؟
نمی‌دونم
تو این‌طوری فکر می‌کنی؟
قبلاها آره
قبلا به همه‌چی باور داشتم
خدا، فرشته‌ها، بهشت
و اینکه یکی از اون بالا حواسش بهمون هست
ولی اون شب توی میامی
قسم می‌خورم واسه یه لحظه مُرده‌ام و هیچی اونجا نبود
هیچ کوفتی اونجا نبود
پس الان نمی‌دونم
وای دیزی، تو واقعا حالم رو خوب می‌کنی
ممنون - خب، من فقط -
حقیقت رو می‌گم
خب چه توضیحی واسه ما داری؟
من خیلی قبل‌تر از این‌ها
باید می‌مُردم
مثل نصف بچه‌های دبیرستان‌مون تو جنگ می‌مردم
یا توی هیزل‌وود تا سر حد مرگ الکل می‌‌خوردم
مثل بابام
ولی همچین اتفاقی نیافتاد، درسته؟
چیزی که اتفاق افتاد این بود که شروع کردم به نواختن تو یه گروه
با تدی پرایس آشنا شدم
موقع سیگار خریدن از فروشگاهی توی هالیوود
بعدش تو رو دیدم
...و حالا هم
...اینجاییم
با این زندگی
داری بهم می‌گی هیچ‌کی اون بالا
حواسش به ما نیست؟
بی‌خیال
بچه‌ها، به‌هوش اومده
می‌تونیم ببینیمش؟ - هربار یه نفر -
تو برو
حالا دست خودتون هم هست، آقای پرایس
باید از خودتون مراقبت کنید ...پس
سیگار کشیدن ممنوع مواد زدن ممنوع
مصرف گوشت قرمز و الکل رو کم کنید
کار چی؟
بستگی داره به اینکه محیط کارتون چقدر استرس‌زائه؟
از بعدی جون سالم به در نمی‌برید - متوجه‌ ام -
ممنون، دکتر - اوهوم -
من دوستت دارم، تدی
همه چیز رو به تو مدیونم
...اگه می‌مُردی، نمی‌تونم
نمی‌دونستم چیکار کنم
من قرار نیست بمیرم، پسر
نه، نه هنوز
ولی وقتی مرده‌ام
تو اصلا قرار نیست توی مراسمم حرف بزنی
فقط بهم قول بده یه‌کم آروم‌تر پیش بری، باشه؟
دیگه زیادی از خودت مایه نذار
...تدی، اگه بکشتت
اون‌وقت شاد و سرخوش مُرده‌ام
حالش خوبه؟ - اون خوبه -
باشه، باشه
تدی بود که متوجه من شد
من رو زیر بال و پرش گرفت
بهم فرصت داد
فقط خدا رو شکر می‌کنم که حالش خوب می‌شه
من می‌خوام ما هم باهم خوب شیم
چیزی که گفتم خیلی افتضاح بود
و خیلی متاسفم
...دیزی
یادمه بعد از اون یه احساس آرامشی داشتیم
همون چیزهای معمول مربوط به گروه
چیز غیرمعمولی پیش نیومد
غیر از این‌که وارن داشت با یه ستاره سینما قرار می‌ذاشت
من داشتم با یه ستاره سینما قرار می‌ذاشتم
...من و بیلی هم
خب، هیچوقت فقط یه چیز ساده نبودیم
ولی برای اولین بار فکر کنم می‌تونستم
نسخه‌ای از خودمون رو تصور کنم که می‌تونست موندگار بشه
وای پسر اوه، ممنون
ممنون
من شما رو از یه جایی می‌شناسم
!امکان نداره ...خب
تا وقتی سر میز من نشستین
هیچکس اذیت‌تون نمی‌کنه قول می‌دم
خیلی ممنونم
دیوونه واره
تازه با آلبوم بعدی بدتر هم می‌شه
درباره‌ش فکر می‌کنی؟
خب آره البته که بهش فکر می‌کنم
خب، چیزی هم نوشتی؟
آره، من هم ننوشتم نه واقعا
...یه آهنگی هست که
صورت حساب، لطفا
به تست صدا نمی‌رسیم‌ها
بیلی می‌تونه قسمت من رو بزنه
آره تو رویاهاش
خدایا، عاشق وقت‌هایی ام که از این حرف‌ها می‌زنی
♪ دیوانه‌ای به دوستش هشدار داد ♪
♪ این ایمانی نیست که بیدار شه ♪
♪ اون‌ها همیشه می‌گفتن عشق‌شون موندگار نیست ♪
♪ ضرر و زیانی که به بار میاره رو ببین ♪
♪ انگار من می‌تونستم اسمم رو فراموش کنم ♪
♪ قسم می‌خورم هیچوقت سد راهت نشدم ♪
♪ تو می‌گی این دیوانگی بوده ♪
♪ هیچوقت نمی‌تونیم به گذشته برگردیم ♪
♪ من نمی‌شناختمش ♪
♪ نتونستم کنترلش کنم ♪
♪ همیشه تـــو بودی ♪
♪ همیشه حق با من بود ♪
♪ همیشه تـــو بودی ♪
یه‌کم آشفته بود - ...دیزی -
هی
می‌تونی راجع به
اتفاقی که تو بوستون افتاد، حرف بزنی؟
کارن...کارن بهت گفته؟
من واقعا در جایگاهی نیستم که چیزی بگم
اون بهم گفته
باید یه‌کم آب بخورم
وای خدای من
خدای من خدای من
گراهام، لطفا
...ببخشید، فکر نـ
فکر نکنم هیچوقت تو زندگیم انقدر خوشحال بودم
گراهام، لطفا بس کن - هی، مشکل چیه؟ -
چی شده؟
می‌تونیم انجامش بدیم - چطوری؟ -
نمی‌دونم ولی یه راهی پیدا می‌کنیم، درسته؟
...خب یه نوازنده کیبورد جدید پیدا می‌کنیم
ببخشید؟
من از گروه استعفا نمی‌دم که بچه بزرگ کنم
تو می‌دی؟
...نه، ببخشید، من
...نمیـ
من هیچوقت این رو نمی‌خواستم، گراهام خودت می‌دونی
...کارن، تو این هم نمی‌خواستی
می‌شه یه‌کم بهش زمان بدیم؟
درباره‌ش فکر کنیم؟
روز بعدش رفتیم خونه
پیتزبورگ لعنتی
[ پیتزبورگ ]
!پیتزبورگ عاشق‌تونه
سلام - وای عزیزدلم -
مامان بزرگ
این کارنه - ...اوه -
بابایی
!دیزی جونز، عاشقتم
دیزی جونز
خانم دان
!اوه
وقتی بچه بودم حتی پامون هم تو این محله نمی‌ذاشتیم
حالا واسه مامانت اینجا خونه خریدی
خانم دان
از دیدنتون خیلی خوشحالم
این لیزائه
معلومه دیگه - سلام -
وای خدای من
تو اون فیلم " جین وایلدر " خیلی دوستت داشتم
خیلی لطف دارین ممنون
اون‌وقت تو با وارنی؟
خیلی پشم ریزونه، نه؟
دارم بهتون می‌گم " یه کاری می‌کنه " گروه استوجز‌
شبیه " کارپنترز " بشه
تازه می‌دونید، " رامونز " و
...همه اون‌هایی که از لندن میان هم هستن
بیاین...بیاین از این طرف بریم
من می‌رم یه لحظه با اون حرف بزنم
سلام، جولیا
مامان، می‌تونی من و دیزی رو یه‌ کوچولو
تنها بذاری و بری با بابایی حرف بزنی؟
همون جاست - اوه، اون اذیتی نداره -
اوه، نه، نه ...اون فقط
بچه خوشکلیه
عاشق توئه
هر روز می‌گه من می‌خوام شکل دیزی جونز باشم "
می‌خوام موهام شبیه دیزی جونز باشه
" .می‌خوام شبیه دیزی جونز بخونم
تاحالا درباره‌ش فکر کردی؟
درباره بچه‌دار شدن؟
آره، بچه‌دار شدن - نه -
چرا؟
نه
پدر و مادر من بچه نمی‌خواستن مخصوصا مامانم
من از یه اتفاق تصادفی تبدیل شدم به
یه دردسر یه نوش دارو بعد از مرگ
بعدش هم فکر کنم ...تبدیل شدم به چیزی بدتر از همه این‌ها
که چی بود؟
رقابت
ولی می‌دونی، همه پدر مادرها بچه‌هاشون رو بگا می‌دن - درسته -
من هم واقعا دلم نمی‌خواست برای کسی
مسئولِ همچین چیزی باشم - هوم -
واسه همین هم نمی‌شی
به همین زودی، خودت رو خط نزن
تو چیزهایی هستی که حتی هنوز خودت هم نمی‌دونی
آره؟
وایسا ببینم، الان اسمت دکتر لاوین "ـه؟ "
دی.دی.اس دکتر خدمات دندان
♪ دکتر لاوین ♪
عاشقشم، رفیق مثل این فیلم لختی‌ها می‌مونه
خب بهت میاد، رفیق
زندگی خوبی اینجا ساختی - آره، ممنون -
می‌دونید، بعضی وقت‌ها فکر می‌کنم
اگه تو گروه می‌موندم چی می‌شد ولی بعدش
به این فکر می‌کنم :که من چیزی دارم که شما ندارید
امنیت مالی
اونقدر پر زرق و برق نیست ولی کم چیزی نیست، می‌دونید
بعدش هم، بعد از مالیات و تقسیم کردن بین 6 نفر
شماها نمی‌تونید اونقدرها هم در بیارین درسته؟
بریم واسه چاک یه آبجوی دیگه بیاریم - آره -
[ چاک لاوین؛ نوازنده سابق بیس ]
اوه، چی شده؟
نه چیزی نیست، من خوبم
متاسفم، متاسفم
ببین، من از این یکی خوشم میاد
واقعا؟ - آره -
این عکس موردعلاقه خودم هم هست
هی، این چیه؟ - آخی -
داشت تو ساحل دنبال آبچلیک‌ها می‌کرد
فکر می‌کرد بامزه‌ترین چیزیـه
که تو کل زندگیش دیده
آره، چقدر خوشحال به‌نظر می‌رسه - آره -
داره بزرگ می‌شه، نه؟
هوم
...نظرت راجع به
دوباره تلاش کردن چیه؟
البته الان که نه
ولی بعد از تور مثلا؟
...نمی‌دونم، جولیا می‌تونه
یه خواهر یا برادر داشته باشه ...من هم
حس می‌کنم این بار آمادگیش رو داریم
می‌خوای یه بچه دیگه داشته باشی؟
واقعا دلم می‌خواد
چیه؟ - باشه -
این یعنی آره؟ - اوهوم -
خب، الان نه
خونه مامانت ایم
واسم مهم نیست
نه، بی‌خیال
اون شب رو یادمه
نمی‌دونم بعد از چند وقت ولی اولین بار بود
که دلم نمی‌خواست چیزی بزنم
دلم الکل نمی‌خواست دلم مواد نمی‌خواست
دقیقا می‌دونستم چی می‌خوام
نمی‌تونم از طرف همه‌تون حرف بزنم
ولی خودم کاملا مطمئنم... این رو با هیچی عوض نمی‌کنم
ممنون
خب امشب واسه چی می‌زنیم؟
واسه خونواده " سه شماره " پیتزبورگ
یک، دو، سه
!پیتزبورگ
♪ تو از من پشیمونی من هم از تو پشیمونم ♪
♪ با این تفاوت که واسم مهم نیست چه احساسی داری ♪
♪ و همین الانش هم ازت گذشتم ♪
♪ من یه شکاف تو سیستم ام ♪
♪ با یه استعداد ذاتی که تو حرکاتم هست ♪
♪ خب یالا، از دوست داشتنم پشیمون شو ♪
♪ ولی من تو همین هم شکستت می‌دم، پسر ♪
♪ تو از من پشیمونی من هم از تو پشیمونم ♪
♪ نمی‌تونستی الکل خوردنت رو کنترل کنی ♪
♪ فکر نکنم بتونی از پس حقیقت هم بربیای ♪
♪ من یه شکاف تو سیستم ام ♪
♪ و کاملا آماده حمله‌ام ♪
♪ خب یالا، از دوست داشتنم پشیمون شو ♪
♪ ولی من هم به این میکروفون آسون نمی‌گیرم ♪
!هووو - !ممنونم، پیتزبورگ -
ترکوندی، پسر خدای من
...ادی
!وضع الان‌مون رو ببین " رو بزنید "
! " وضع الان‌مون رو ببین " - برو بریم -
خوبی؟
می‌شه این یکی رو من بزنم؟
دیزی، زود باش
♪ ...روزها به درازا کشیده می‌شدند
باید درکش کنی ...این‌جوری گذروندن زندگیت
می‌دونی، انگار یه شهروند درجه دو باشی
...تو یه هتل درجه یک
ذهنت رو بهم می‌ریزه
من رو که بهم ریخت
بیا با عصبانی بودن چیزی رو خراب نکنیم، هان؟
نه، کون لقش، راد
!و کون لق همه این‌ها - ...ادی -
فکر کنم معلم جبر قدیمیـم آقای گرانت رو دیدم
می‌دونی بهم گفت من هیچوقت هیچی نمی‌شم؟
هی، تو خوبی؟ - ...فکر کنم فقط خسته‌ام -
ناراحت می‌شی اگه امشب تو هتل بمونم؟
نه، نه
می‌خوای باهات بیام؟
نه، نه پیش مامانت بمون
من فقط یه‌کم استراحت نیاز دارم
آره، باشه هرچی تو بخوای
خدافظ
♪ صبح‌ها بیدار می‌شدند ♪
یه انجام کار درست داریم
و یه انجام کار درست واسۀ خودت
♪ من حمام کردم و به تخت بازگشتم ♪
این‌ها اکثرا یه چیز نیستند
مشکل هم همین‌جاست
♪ این‌ها هیچوقت ♪
♪ مایه نگرانی نبودند ♪
♪ انگار تو باید یه تصمیم می‌گرفتی ♪
♪ صدف سفیده و مال توئه که بشکنیش ♪
♪ در هر حال، باز هم ♪
♪ تنها چیزی که نیاز دارم قولیه ♪
♪ که سرش بمونم ♪
[ کلینیک سلامت خانواده ]
♪ من هیچ‌جا نزدیک تو نیستم ♪
♪ هیچ‌جا نزدیک جایی که باید باشم، نیستم ♪
♪ حس می‌کنم قلب‌هامون داره ♪
♪ به آرومی می‌تپه ♪
♪ دو در برابر سه - ♪ بریم 29عمودی -
" جای خالی و عقب "
جلو و عقب - آفرین -
عالیه، یکیش رو گفتی
چیه؟ - ...الان -
یه تصویر از 20سال دیگۀ خودمون اومد تو سرم
جدی؟ - آره -
من چه شکلی بودم؟ - داغون -
دستت درد نکنه
داشتیم چی‌کار می‌کردیم؟ - همین‌کار -
می‌خندیدیم و مسخره بازی در میاوردیم
خب من هم فکر می‌کنم ‏20 سال دیگه باهم ایم
آهنگ می‌نویسیم و توی استادیوم‌ها اجرا داریم
کنسرت‌هامون کامل فروش می‌ره - ما باید باهم باشیم -
نباید این حرف رو می‌زدم - ...نه -
نه، من می‌رم وسایلم رو جمع کنم
...نه، دیزی
من هم این رو می‌خوام
ولی...اون زنمه
هیچوقت ولش نمی‌کنم
...این
این همون چیزیـه که باید باشیم
باهم اجرا کنیم احساساتی که داریم رو حس کنیم
بالا، پایین‌هاش همه‌ جزئی ازشه
ده تا آلبوم دیگه می‌نویسیم
...ما، یعنی من
...دربارۀ
کارهایی که من و تو می‌تونیم بکنیم فکر می‌کنم
این کافی نیست؟
سلام
صبح کلا ندیدمت
کجا بودی؟
‏2دقیقه دیگه پرواز می‌کنیم
!آقای بری
اون رفته، آقای بری - خدای من -
دوست دارم - دوستتون دارم، خدافظ -
به سلامت، عزیزم
دوستت دارم، ادی
خدافظ
ازش خوشم میاد، رفیق
خیلی خوبه
من با اون دختر ازدواج می‌کنم
هی، خوب خوابیدی؟
من یه 6 دارم
...اوه - ...خیلی‌خب، پس این -
نوبت توئه، درسته؟ - نه -
نوبت منه، دو
خب می‌تونی نگه‌ش داری چون سیاهه، سیاهه، سیاهه
باشه، باشه
هی
دوستت دارم
باشه، خب...اوه این یکی مال توئه
این یکی از کارت‌های منه؟
توقف بعدی، شیکاگو، ایلینویز
!یوهو
سورن فیلم در شبکه‌های اجتماعی @sorenfilme