ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
داري گريه ميکني؟
ميخواي برم يا بمونم؟
.ميخوام بري
…ميخوام تو
.باهام بياي
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
تخريب تموم شده
چيز ديگه اي براي گفتن هست؟
.برات يه هديه دارم
تو که با تخريب مخالف بودي، حالا هديه آوردي؟
.قبولش ندارم .ميدوني که، مخالف رشوه و اختلاسم
.قانون قابل اجرا نيست
.دارم چيزي که مال خودت بود رو پس ميدم
کي گفته اين ميني تابوت سياه مال منه؟
.شمن اون وول گفت
…آهان، اون مادربزرگ بامزه
.آدم خوبي به نظر مي‌اومد
.نميخوامش
.اون به تخريب رضايت داد
داري کادوي فرشته نجاتت رو رد ميکني؟
داخلش چيه؟
.بايد بازش کني، مال توئه
.نميخوامش
.انگار توش استخونه
.شايد به جاي استخون توش عتيقه باشه
.شايدم يه نقاشي از شين يون بوک
.بيا بالا، ميرسونمت
.نميخواد، ممنون
دوست ندارم سوار ماشين کسايي که .باهاشون صميمي نيستم بشم
استفاده از وسايل نقليه عمومي .بايد سخت باشه
پيدا کرد اتوبوس، تاکسي .و متروي نزديک آسون نيست
…من ميخواستم
.اين جعبه چوبي رو برسونم نه تو
.چون انگار يه عتيقه سيصد ساله‌ست
.هر وقت بازش کردي بهم زنگ بزن
.منم مي‌خوام بدونم توش چيه
اينکار رو ميکني، نه؟ - خب آره -
اميدوارم يه راننده اتوبوس ببيني .و باهاش صميمي بشي تا برسونتت خونه
.تاکسي ميگيرم
.خيلي از خود راضيه
.درمورد پدرت نگران نباش
…رفته به يه اقيانوس وسيع
.روياش سفر به دور دنيا بود
.به آرزوش رسيد
عزيزم
.حتما خيلي تنها بودي
.چقدر نااميد کننده
.اطرافت پر از آدماي احمقه
.نميفهمن چقدر تو شيريني
.خانم خوبي بود
.چيزاي عجيب بهم نميده
بايد تحويل موزه بدمش؟
يعني واقعاً نقاشي شين يون بوکه؟
.عجله نکن
.بيا اول بازش کنيم
اين چيه؟
!ايش
…اگه قراره باهام بازي کني
.گمشو
=جعبهٔ چوبي=
=جانگ شين يو=
واسه زنگ زدن دير وقت نيست؟
.خودت مجبورم کردي
جعبه رو باز کردي؟
.نه
چرا بازش نکردي؟
!ميخواستم ولي نشد
ميخواستم با تبر بشکنمش ولي نشد، چرا؟
.چون توي خونه تبر ندارم
مستي؟
.با دو قوطي آبجو مست نميشم
.آدما دَر قلبشون رو برام باز نميکنن
.حتي قفل اين جعبه هم باز نميشه
چرا باهام اين کار رو ميکنن؟
…پسرم
.بيا باهم وقت بگذرونيم
.با تلفن حرف ميزنم
.بعدش ميام پيشت
انقدر نوشيدني نخور .و اول جعبه رو باز کن
.بازش کردي بهم زنگ بزن
…حتماً خيلي خوشحاله که
.يه مامان دوست داشتني داره
=باهام وقت بگذرون=
=شهرداري اونجو=
.صبحتون بخير
.بخير نيستش
.انگار جمجمه‌ام له شده
فکر ميکردم فقط صورتم پيرشده !ولي انگار بدنمم به فنا رفته
.هونگ جو، ميتوني بري فروشگاه
و يه نوشيدني خماري بگيري؟
.حتماً
.نه، زحمت نکش
.مشکلي نيست، سريع برميگردم
…چي ميشه اگه گزارشمُ بکنه که
مجبورش کردم کارهاي شخصيم رو انجام بده؟
…مدير
.گزارش رو زود تموم کردي
.سردرد دارم، بعداً ميخونمش
بله - چيه؟ نميشه بعدا بخونم؟ -
…با اون چشاي بزرگت
!با سرکشي نگاهم ميکني
.نه اينطور نيست
.براي مسئله گلدون هاي آويزي ميرم بيرون
.ناهارم بيرون ميخورم
.پس نگران من نباشين
بياين ساعت يازده بريم .يه سوپ خماري بخوريم
.هميشه اين زمان اينکار رو ميکنيم
.پس حداقل بايد تا هفته بعد آويزونشون کنيم
،علاوه بر اون .شهردار از اون جاده رد ميشه تا بره سرکار
.نبايد خودم رو توي دردسر بندازم
.اين گل شمعدونيه
.هميشه بهار، بنفشه
.هلندي نارنجي و شکوفه سيب
…انواع مختلفي داريم
.پس هرکدوم رو دوست داشتين انتخاب کنين
.بعد ازظهر وکيل سو‌ رو ديدم
.شکايت عليه هائوم باختيم
دوباره؟ - وکلايي که عليه شهرداري اونجو استخدايم ميکنيم -
.شصت درصد مواقع ميبازن
درنهايت حدودا يک و نيم ميليارد بودجه .شهرداري رو از دست داديم
کارمنداي دولتي وقت و‌ پولشونُ .براي وکلاي خارجي هدر ميدن
…به همين دليله که پيشنهاد ميدم
،يه مشاور حقوقي استخدام کنيم .اين جايگاه مدت هاست خاليه
فقط دوتا شرکت حقوقي نگه دارين و .يه وکيل خوب در شهرداري استخدام کنين
.اين کار سودمند تره
.فکر خوبيه
ولي آخه يه وکيل خوب و مقرون به صرفه مياد اينجا؟
...حقوقش يکم
ممکنه کسي باشه که اهميتي يه پول نده
.همچين آدمي وجود نداره
=LAW & HIGH=
"تمام دردها و طلسم ها به پايان ميرسن"
"صاحب جعبه چوبي پيدا شده"
…جعبه متعلق به
.لي هونگ جو ‌ست
…ولي
.بهم زنگ نميزنه
چيه؟
بازش کردي؟
.نه، هنوز نه
چرا نه؟
.سرم شلوغه
…آجوما
!نميتونين روي تاب بشينين
داري تنهايي روي تاب غذا ميخوري؟
.حتماً نميدوني يه کارمند دولتي چيکار ميکنه
…همش - نياز ندارم بدونم، دارم؟‌ -
کارِت کي تموم ميشه؟
.نميدونم
…ممکنه اضافه کاري - امروز اضافه کاري برندار -
زودتر کارت رو تموم کن .و برو خونه جعبه رو باز کن
.وقتي بازش کردي بهم زنگ بزن
چرا جواب نميدي؟
.نميخوام بهت زنگ بزنم
.حتي علائدين هم با غول چراغ جادو مهربون بود
.اما تو با من درست صحبت نميکني
…پس مؤدبانه ازت ميخوام
.لطفاً امروز جعبه رو باز کن
.و لطفاً بهم زنگم بزن
…باشه، بهش فکر مي‌کنم
الو؟ الو؟
قطع کرد؟
!هوي
.گفتم اونجا نشين
!لعنت
از من سه سال باتجربه تر هستين؟
.خبر نداشتي
من هميشه توي کتابخونه بودم .توهم هميشه دنبال خوشگذروني
.منم سخت درس خوندم
…روز و شب
…تو جلوي کتابخونه بسکتبال بازي ميکردي
.خيلي پر سر و صدا بود
نکنه اومدين بابتش شکايت کنين؟
.اومدم به عنوان وکيل شهرداري استخدامت کنم
ميدونين دستمزدم چقدره؟
.علاقه ندارم بدونم
…به هرحال نميتونيم اونقدر بهت دستمزد بديم، ولي
.نميدونستم آدم پولکي اي هستي
.من پولکي نيستم
.اما شغل بدون انگيزه رو دوست ندارم
…ازم ميخواين مشاور کارمند‌هاي دولتي باشم
!و توي شکايت ها کمک کنم
.تو با شرکت هاي بزرگ کار مي‌کني
…شرکت هاي بزرگ زيادي که
بدون پرداخت ده ها ميليون ماليات .کار غير قانوني انجام ميدن
.زودتر بهم جواب بده
.تا بتونم کانديداي بعدي رو پيدا کنم
…احياناً
!بين اون شرکت هاي بزرگ
هائوم هم هستش؟
.البته
يک، دو، سه، چهار
پنج، شيش، هفت، هشت، نه، ده، يازده
نکنه، اين سرنوشته؟
.هم من و هم آقاي کوان اضافه کاري ميکنيم
=کارمند دولت هونگ جو=
چيه؟
بهم ميگي اضافه کاري نکنم .ولي خودت ميکني
.نميخوام که صورتت رو ببينم
.دقيقاً
.با جعبه چوبي تماس تصويري بگير
.نگاهش کن
.قفلش عجيبه
.هيچ سوراخي هم نداره
!ازت نخواستم که يه دروازه رو باز کني
نميتوني اون قفل کوچيک رو باز کني؟
.به‌خاطر همين دارم دوباره سعي ميکنم بازش کنم
همون طور که گفتي .به جاي زور از عقلم استفاده ميکنم
.حالا اين دفعه، خوب نگاه کن
.باز شو
.ديدي؟ هرچقدر ميمالمش باز نميشه
.غول چراغ جادو بيرون نمياد
.پس، يه روش ديگه
"به جاي "در باز شو
.جعبه چوبي، باز شو
.ببين، باز نشد
.هنوز تموم نشده
!اجي مجي لا ترجي
…اجي مجي
!جعبه ممکنه ساخت چين باشه
.از سلسلهٔ جينگ
!اينطوري ديوونه ميشم
…قبلاً مهربون بودم
.ولي به خاطر تو ديوونه شدم
.بدجنس ميشم
.من توي اين جعبه چوبي طلسمت ميکنم
.جعبه چوبي، باز شو
.من حتي يه طلسم جادويي انجام دادم
…ولي ببين
.باز نشد
…پس - صبرکن‌ -
.حتي سگ هام وقتي بهشون ميگن صبر ميکنن
.نه پارس ميکنن نه غذا ميخوان
.من سگ نيستم
!گفتي مثل يه توله سگ بامزه اي
!پس يعني يه سگي
.صبر کن
.بهت زنگ ميزنم
.به هيچ وجه اول بهم زنگ نزن
فهميدي؟
.صبر کردن فايده نداره
.من تلاشم رو کردم
به اين ميگي هديه؟
.با اين‌حال، تو رو دور نميندازم
.ميدونم رها شدن چقدر دردناکه
=LAW & HIGH=
.سلام، بشينين
…شنيدم آقاي جانگ در ازاي سرپوش گذاشتن
روي اتفاقي که افتاد
.يه شرطي گذاشته
.متاسفم
…من رفتار مناسبي
.به عنوان صاحب يه شرکت نداشتم
…به خاطر بي ادبي با همتون
.صادقانه... معذرت ميخوام
يه معذرت خواهي کافيه؟
.متاسفم
متاسفم، باشه؟
.متاسفم
.صادقانه عذر ميخوام، ببخشيد
.خدايا
.من يه عادت مستي وحشتناک دارم
بايد مشروب خوردن رو کنار بذارم، نه؟
از اونجايي که يه شرکت رو مديريت ميکنم .کار ساده اي نيست
.بخشنده باش و فراموش کن
باشه؟
.ميتونين برگردين سر کارتون
.منم بايد يکم از مشغله هام آزاد باشم
.سفر به سلامت
.هي
ميدونين چقدر براي ساعت هاتون پول دادم؟
دو، چهار، شيش، هشت
!مدير و حتي تو، لعنتي
!پونصد ميليون وون خرج کردم، گندش بزنن
…ولي چرا
چرا تو بهم تعظيم نميکني؟
.چون من براي اين شرکت کار نميکنم
=نامه استعفا=
.همين الان استعفا دادم
جانگ شين يو، داري چيکار ميکني؟
…بين يه وکيل و بزرگترين مشتري
کدوم رو انتخاب ميکني؟
.داغه
.مزه بدي داره
=مامامو‌ ، هيب=
دارم چيکار ميکنم؟
…دو، سه
.پس خود لامپ مشکل داره
حالت خوبه؟
.بايد ميذاشتي من اين کار رو ميکردم
چرا اين کار رو کردي؟
…چون که تو
.اينجا نيستي
…لطفاً
ميشه بياي؟
از بيمارستان مياي؟
.همون طور که دکتر کيم گفت خريد کردم
=بيمار جانگ شين يو=
.شنيدم کارت رو ول کردي
.حالا بايد استراحت کني
…جاي ديگه اي کار نکن
…توي دبيرستان
.فکر ميکردم قراره بميري
.ولي حالا صحيح و سالمي
.مال تو لاعلاجه
.مال من نبود
…استراحت کن
.و ازدواج کن
…تو داري
مجبورش ميکني ازدواج کنه؟ چرا؟
.نميخوام ازدواج کنه
.وقتي جووني ازدواج نکن
.مادرتُ ببين
.بعد از ازدواج زندگيم خراب شد
.فقط ساکت شو
.تو هيچي نميدوني
چي رو نميدونم؟
…منم ميدونم که
.شين يو استعفا داده
.هميشه بيکار توي خونه ميچرخي
از کجا ميدوني؟
خودت ديدي؟
از کجا ميدوني که بيکار ميگردم؟
=کوان جه کيونگ، مشاور حقوقي=
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
اين چيه؟
=طلسم هاي بهشت=
چي؟
طلسم هاي بهشت
اين چيه؟
يه کميکه؟
=مقدمه=
من، انگچو، شمن اهل چوسان"
اين کتاب جادو رو
بعد از به دست آوردن مهارت مخفي
."در اواخر عمرم مينويسم
اين يه کتاب جادوئه؟
فقط من و کسي که انتخاب ميکنم ميتونيم"
."طلسم هارو اجرا کنيم
=دستورات=
"عناصر تميز و بدون نقص رو انتخاب کنين"
.رد شو
"طلسم حاملگي"
.رد شو
"طلسم قبولي امتحان"
"طلسم خوش شانسي"
"طلسم پوست خوب"
"طلسم جواني"
"طلسم عشق"
.چقدر چرت و پرت
پس اگه همون‌طور …که انگچو گفته عمل کنم
.يه پسر به دنيا ميارم، خوشگل ميشم
.يه معشوقه پيدا ميکنم، و چرت و پرت
.مسخره‌ست
،غول چراغ جادو قابل باورتره
چرا اين رو باز کردم؟
اين يه تعصبه
چرا من به طلسم هاي غربي اعتقاد دارم ولي به کره اي ها نه؟
=طلسم عشق=
از اين خوشم مياد
=طلسم عشق=
اينجا چيکار ميکني؟
بازش کردي؟
!بهت گفتم صبر کن
منتظر نگه داشتن يه سگ‌ .براي يه هفته، سوء استفاده محسوب ميشه
حتي بردر کولي* هم نميتونه بيشتر از يه روز صبر کنه =نژادي از سگ=
اومدي اينجا اينُ بپرسي؟
.دارم ميرم سرکار
.دفترت توي گانگنامه
ولي براي کار اومدي اينجا؟
اول جوابم رو بده، بازش کردي؟ - نه -
.پس پسش بده
.فکر نکنم تو صاحب جعبهٔ چوبي باشي
.نخيرم، من صاحب جعبه چوبيم
بازش کردي؟ - من نکردم، خودش باز شد -
چرا بهم زنگ نزدي؟
!گفتم من بازش نکردم، خودش باز شد
!تو يه وکيلي بايد فرقشون رو بدوني
توش چي بود؟
يه کتاب - يه کتاب؟ -
.چرت و پرت بود
.نويسنده‌ ـش يه شمن به اسم انگچو ئه
…ميگه اگه اين کار ها رو انجام بدي
.خوشگل ميشي و پسر به دنيا مياري
.يه کتاب جادوئه که آرزوهات رو برآورده ميکنه
.بيشتر توضيح بده
نميتونم، اصلاً معني نداره
.فقط مزخرفه
.حتي خوندنش هم سخت بود
.شبيه خط کره اي قديم از سلسله چوسان بود
همديگه رو ميشناسين؟
…خب
…اونُ از پروژه تخريب معبد ميشناسم
.صاحب زمينه
.آهان
وايسا، چي شده؟
.پيشونيت بدجوري کبود شده
مشخصه؟
.يه عالمه کانسيلر زدم
چرا موهات رو ميدي پشت گوشت؟
.بريم بالا
مگه شهردار منتظر من نيست؟
.بهت گفتم که تو راه کار بودم
امروز اولين روز کاري من .به عنوان وکيل شهرداريه
اخراج شده؟
.صبح بخير
لي هونگ جو
بله؟ - …تو احياناً -
آقاي کوان جه کيونگ رو ميشناسي؟
…خب
مگه کسي توي اين شهرداري هست که ايشون رو نشناسه؟
.به عنوان "ز واو" ميشناسمش
.پس به هم نزديک نيستين
ولي چرا اين رو پُست کرده؟
چه پُستي؟
يه نفر توي صندوق انتقادات …ازت تعريف کرده
…ولي
،کسي که پُست گذاشته .کوان جه کيونگه
آقاي کوان وقت تعريف از .يه کارمند ساده رو نداره
.حتماً يکي ديگه‌ست
=بياييد تعريف کنيم=
.کوان جه کيونگ
.چه اسم آشنايي
چرا چارت خرابه؟
=کوان جه کيونگ=
=سايت قدرداني=
"مايلم از دستيار مدير، لي هونگ جو قدرداني کنم"
چي شده؟
.پيشونيت بدجوري کبود شده
.حتماً تو هم "ز واو" رو دوست داري
…نه، من
.بهتره بري توي صف
…اگه پشت سر من باشي
.تقريباً… نفر صد و دوم ميشي
.بله
.صورتت خيلي قرمزه
.باشه
.خوبه
…ساده‌ست
.و مرتبه
.ايشون پارک گي دونگ از تيم حقوقي هستن
.اون با مسائل قانوني سر و کار داشت
.آقاي پارک يه اطلاعيه منتشر کنين
و به مردم بگين درمورد مسائل حقوقي .با آقاي جانگ مشورت کنن
.يه قرار دارم، پس بايد برم
.ممنون
.پلاک اسمتون
.خوشبختم
.براي يه ماه، زمان سختي رو ميگذروني
.کار، آسون نيست
،اين کار با کارهاي حقوقي ديگه .خيلي فرق داره
.آهان
پس ميشه همه ي پرونده هايي که مشاور قبلي …روشون کار ميکردُ برام پيدا کني
که منم بتونم ياد بگيرم؟
.راحت باشين
.براي مدتي کسي براي مشاوره نمياد
.اونا به يه مشاور تازه کار اعتماد نميکنن
.خوبه .يه سري کار شخصي داشتم
توسط شمني به اسم .انگ چو نوشته شده
ميگه اگه با اين چيز ها …اين کار هارو انجام بدي
زيبا ميشي و صاحب يه بچه ي پسر ميشي
اين يه کتاب طلسمه که آرزوهاتُ .برآورده مي کنه
=سوابق سلسه چوسان=
=آرشيو تاريخ چوسان=
=سوابق و رشه ها=
=انگ چو=
=تاريخ کره=
=سوابق باارزش پادشاه هيوجونگ هفتم=
=شمن پليد، انگ چو=
=انگ چو يه شمن زنه که خيلي پر رمز و رازه=
انگ چو يه انسان واقعي بود
کسي که انگ چو رو کشت
جانگ مو جين بود
ميخوام از دستيار مدير، لي هونگ جو …قدرداني کنم
داره بهت خوش مي گذره؟
اينطوري براي اضافه کاري دستمزد ميدن؟
.منُ ترسوندي
.اينطوري که فکر ميکني نيست
=نفس سبز اونجو=
.ميرسونمت خونه
دفعه ي قبل بهت گفتم
،براي همچين کاري .اونقدرا به هم نزديک نيستيم
معني نزديک بودن براي تو چيه؟
باهم غذا بخوريم؟ دست همديگه رو بگيريم؟
بهم بگو چطوري توصيفش مي کني؟
،براي اينکه به هم نزديک بشيم .هرکاري ميکنم
چرا بايد به هم نزديک بشيم؟
…چون مي‌خوام
.کتاب طلسمي که توي جعبه چوبيه رو ببينم
.از اولش هدفت همين بوده
ولي من نميتونم اجازه بدم اين وقت شب .يه مرد وارد خونه‌م بشه
.نگفتم وارد خونه‌ت مي‌شم
.فردا برش مي‌گردونم
ميتونم توي راه خونه بخونمش، درسته؟
.حتماً
.پس تصور ميکنم الان سوار تاکسي ميشم
…احياناً
.فقط دارم ميگم که بدوني
.بعداً نظرتُ عوض نکنيا
.گفتي مال منه
.گفتي امکان نداره
ميخواي نگهش داري؟
،وقتي بهم داديش .کاملاً واضح اينُ گفتي
چيزي که به تو تعلق داره رو" ."بهت برمي‌گردونم
.بپيچ راست
.همينجا نگه دار
خونه‌ت توي ايستگاه اتوبوسه؟
…يه کوچه هست که ميانبره
.با ماشين بيشتر طول مي‌کِشه
.پس پولشُ رد کن بياد
خودت گفتي فکر کن .سوار تاکسي شدي
چقدر ميشه؟
.لازم نيست .مهمون ما باشين
.اي خدا
.چرا انقدر رومخه
.چونگ آه
.آهاي، چونگ آه
چونگ آه، کجا بودي؟
.چونگ آه
چونگ آه، کجا ميري؟
چيکار ميکني؟ - .بيا اينجا -
مشکلت چيه؟ .اين کارُ نکن
.من نيستم - چونگ آه -
،چونگ آه
چيکار ميکني؟
چونگ آه - …اشتباه گرفتين -
تو کي هستي؟
.بهت گفتم صبر کن
وقتي بهت ميگم صبر کن .بايد صبر کني
چرا ميري؟
.متاسفم
چرا اومدي دنبالم؟
.حوصله‌م سر رفته بود
الان ميتونم دستتُ ول کنم؟
،راستي
نميدوني چطوري بايد يه شکايت ثبت کني؟
،وقتي لامپ هاي خيابون خرابن .درخواست بده که عوضشون کنن
گفتن بايد تا وقتي که لامپ هارو به ال اي دي .تغيير بدن، صبر کنم
.‌پس از خانواده‌ت بخواه برسوننت
.خانواده اي ندارم
حتي الان که به شهرداري منتقل شدم هم .تنهايي غذا مي‌خورم
و توي خونه هم ،تنها غذا مي‌خورم
بخاطر همين، حداقل نمي خوام سر کار .تنها باشم
اون ها فکر ميکنن من طرد شدم
سورن فیلم
اينجا تنها زندگي ميکني؟
مالک اينجا قبلا طبقه ي اول زندگي ميکرد
ولي بعدش رفت به حومه ي شهر .تا کشاورزي کنه
.بخاطر يکم پيش ممنونم
.زود ميارمش پايين
ميخواي يه لحظه بياي تو؟
.اين چيزي نبود که تو گفتي
،گفتي اگه بالاستُ عوض کنم .کتاب طلسمُ نشونم ميدي
.نه
،گفتم اگه بالاستُ درست کني .کتاب طلسمُ نشونت ميدم
اگه برق منُ ميگرفت چي؟
.براي همين دستکش دستته
.ممکنه منفجر بشه
الان طرف مقابلت کيه؟
،اگه نميتوني انجامش بدي .بيا پايين
،منظورم اين نبود .فقط به زمان بيشتري نياز دارم
دارم کاريُ انجام ميدم .که قبلا هيچ‌وقت انجام نداده بودم
.تا حالا اين کارُ نکردم
،ولي وقتي بخوام مغزمُ براي انجام کاري به کار بگيرم ...هيچ کاري نيست که نتونم
.يه نگاه به خودت بنداز
انقدر اداي کسي که مثلاً خيلي درد داره .رو در نيار
،ادا در نميارم .واقعا درد دارم
و تمومش نکردي .الانم که چون درد داري، نميتوني انجامش بدي
.پس بيا پايين
.يه ليوان آب بهم بده
.خدايا
.يه ايده ي خيلي خوب دارم
.به يه تعميرکار زنگ بزن
هيچکس از چراغ هايي مثل اين .استفاده نميکنه
…چراغ هاي خيابون ال اي دي مي‌شن
.بخونش
.حالا انگار خيلي چيز مهميه
.بخونش و با من بخند
،ميدوني
،وقتي يکاريُ با بقيه انجام ميدي .خيلي بيشتر خوش ميگذره
=مقدمه=
.حتي موضوعش هم خنده داره
فکر کردم يه کپي از يه .کتاب کميکه
خنده دار نيست؟
،به هر حال يه کتاب خنده داره
…ولي =طلسم خوش شانسي=
.اين طلسم، خنده دار تره
ميگه يه سگ پشمالو رو .به مدت ده سال بزرگ کن
خنده دار نيست؟
فقط براي من خنده داره؟
=طلسم درمان بيماري ها=
=طلسمي که بيماري شما را درمان مي کند=
،کتاب طلسم رو نشونت دادم .پس همين الان برو
.خانم لي هونگ جو
.يه چيزي لازم دارم
،همه ي طلسماي ديگه .مال خودت
…ميتوني فقط
يه طلسم رو بهم بدي؟
چه طلسمي لازم داري؟
.نگران نباش
.طلسم پوست صافُ نميخوام
.منم قرار نبود اونُ بهت بدم
پس اينطوري فکر ميکنم .که قبول کردي
...بازم - خانم لي هونگ جو -
.ازت خواهش مي‌کنم
.باشه
.نه، مجبور نيستي
.اول پدرُ ميبينم
درسته، اينکه هر سه تامون باهم بريم .ممکنه عجيب به نظر بياد
.باشه، توي رستوران ميبينمتون
.اوپا
.ممکنه دير رسيده برسم
.نه، بعداً باهات صحبت مي‌کنم
چرا اينجايي؟
.منم ميخواستم همينُ بپرسم
تو دختر شهردار هستي؟
.آره
.چه جالب
…فقط بخاطر تو
.هونگ جو
فکر نميکنم اونقدر به هم نزديک باشيم .که باهم چاي بخوريم
ميدونم ديره، ولي لطفاً اجازه بده .معذرت خواهي کنم
.متأسفم
چرا يهويي؟
.تو تنها کسي نيستي که سختي کشيدي
.منم بايد مي‌رفتم خارج
هيچکسُ نميشناختم .و نميتونستم هيچ دوستي پيدا کنم
.خيلي تنها بودم
،تنها بودي چون براي تحصيل رفته بودي خارج؟
.گفتم که متأسفم
حالا چيکار کنيم؟
من باور نميکنم که تو .عوض شده باشي
.پس نميتونم معذرت خواهيتُ باور کنم
.و بپذيرمش
هونگ جو - صبر کن -
تا حالا توي زندگيت اشتباه نکردي؟
.اون معذرت خواهي کرد نميتوني بپذيري؟
.تو هيچي نميدوني
.ولي يه چيزي رو خوب ميدونم
…دليل اينکه چرا تو تنها غذا ميخوري
.ممکنه به بقيه ربطي نداشته باشه
.بيا بريم
.اون به دبيرستان ما منتقل شد
.پدرش راننده ي يه نفر بود
،بچه ها براش قلدري ميکردن .چون توي يه زير زمين زندگي ميکرد
،خيلي بدبخت به نظر ميومد .براي همين باهاش دوست شدم
.ولي اون پسري که دوستش داشتمُ ازم گرفت
.نميتونستم اينُ بپذيرم
.براي همين دوستيمُ .با هونگ جو تموم کردم
…اون روزا خوب پيش نميرفتن
،بعد از اون پدر و مادرم از هم جدا شدن
.براي همينم خيلي حساس شده بودم
=پارک جو وون با يک گلف باز خيانت کرد=
اين چيه؟
!واي خدا
!پارک جو وون خيانت کرده
چي؟
=با گلف باز معروف که 20 سال جوان تر است=
.اون به مدت 2 سال داشته خيانت ميکرده .يه سري عکس هم منتشر کردن
.روانيه
بذار ببينم - واي -
خانم مـا براي همين رفته مرخصي؟
،اون کسي نبود که براي چند روز .مرخصي بگيره
=ما اون يونگ به مرخصي رفته=
.درست ميگي
واي نه - ساکت باش -
=مسير سبز=
هي، بيا اول کارُ تموم کنيم .بعدش حرف بزنيم
،وقتي اون يونگ مي‌خواست ازدواج کنه
.سعي کردم جلوشُ بگيرم
چون اون مرد شبيه کسايي بود .که خيانت ميکنن
.حالا ببين، اون واقعاً خيانت کرد
.درسته
يه چيزي رو خوب ميدونم
.دليل اينکه تو تنها غذا ميخوري
.راستي
نبايد به خانم مـا زنگ بزنيم؟
.من خيلي نگرانشم
،خانم مـايي که من ميشناسم .دلش نميخواد بهش زنگ بزني
بذارين منم .به شام دسته جمعي‌تون بپيوندم
.ترسيدم
.بي فکر تر از اوني هستي که فکر مي‌کردم
قرار نيست شام دسته جمعي .داشته باشيم
.يه جلسه داريم
…منم ميخوام با شما
.به اين جلسه بيام
.خانم هونگ جو
امروز براي اين کار .مناسب نيست
درمورد چيزي که امروز يه نفر .بهم گفت فکر کردم
.همه اشتباه ميکنن
چقدر ميشه معذرت خواهي کرد؟
و چقدر ميشه بخشيد؟
داره چي ميگه؟
.بخاطر دفعه ي پيش متأسفم
ميدونم ديره، ولي .معذرت ميخوام
اون روز، سومين روز من .به عنوان يه کارمند دولت بود
.نميدونستم مادرتون اون روز فوت کردن
و همينطور نميدونستم براي تسليت گفتن .بايد يه پاکت پول مي‌دادم
...اگه ميدونستم - .بشين -
بله؟ - .دهنتُ ببند و بشين -
!واي، اقاي کوان
شام دسته جمعي رو هم همچين جايي ميخورين؟
.قطعاً خيلي سالم هستين
اون کيه؟
ايميلُ نخوندين؟
جانگ شين يو هستن .مشاور حقوقي جديدمون
.از نزديک خيلي خوشتيپ تره
.انقدر خوشتيپه که نتونستم بشناسمش
حتما کار سرنوشته که .مسيرمون به هم خورده
.بياين باهم غذا بخوريم
...نه، خب - ميزهارو کنار هم بچينين -
.باشه
زودباش - .باشه -
.بيا اينجا
.ببخشيد
چون دارم از کنجکاوي ميميرم
ميشه يه سوال بپرسم؟
،اوني که توي صندوق انتقادات از هونگ جو تعريف کرده
…شما نبودين
درست ميگم؟
.من بودم
چي؟
،من براي ديدن ريئس منطقه .زياد به دفتر دونگ گو ميرفتم
و از رفتار اون دختر با کسايي که .شکايت ميکردن، خوشم اومد
چرا بخاطر همچين چيزي ازش تعريف ميکنين؟
،مگه خوش برخورد بودن وظيفه ي همه ي کارمند ها نيست؟
.متأسفم، ما زودتر ميريم
...چي؟ آخه چرا
چرا دارين ميرين؟
چيکار کنيم؟
.فکر‌کنم خيلي مست شده
چيکار کنم؟
.درموردت خيلي فکراي بدي کردم
.فکر ميکردم يه احمقي
.ولي يه روباه هستي
سرکار جاي اين حرفا نيست
استخدام دولتي
يادت بمونه که آسون نيست
…همگي
.همين الان بلند بشين
دور دوم مهمون من - ايول -
عاليه
.بريم کارائوکه
مواظب باش
کجا داري مياي؟
بايد به يه جلسه بريم
نميشه بري خونه؟
فردا ميبينمت
.بريم
.فردا مي‌بينمت
بريم - آره -
هونگ جو
.ميشه يه لحظه باهام بياي
.حتماً
اينُ يکم پيش خريدم
.لباست به خاطر من کثيف شد
.شستمش و الان مشکلي نداره
.به هر حال ممنون
.هرموقع ميبينمتون صورتتون قرمزه
بخاطر اسمته؟
.نه
،من فقط وقتي کس که دوستش دارمُ ميبينم .قرمز ميشم
ايني که الان گفتم...شبيه يه اعتراف عاشقانه بود؟
.آره به نظرم
نبود؟
...خب
،راستش
.بود
…اصلا فکر نميکردم که
.منُ دوست داشته باشي
،راستشُ بخواي
منم از وقتي که توي دفتر ...اونجو دونگ گو بودم
.منم دوستتون دارم خانم هونگ جو
جدي ميگين؟
.ولي فقط به عنوان يه انسان
،وقتي کسي لايق تعريف باشه .ازش تعريف مي‌کنم
،اگه باعث کثيف شدن لباس کسي بشم .بهش لباس جديد هديه ميدم
.چيزي که الان گفتيُ فراموش ميکنم
.اميدوارم کنار من معذب نباشي
.بله متوجهم
اون پسر، از چه نظر خوب بود؟
…برات خودکار و
دوکبوکي خريده؟
منظورت چيه؟
کنجکاو بودم که تو چرا دوست پسرِ دوستتُ .دزديدي
.حالا دليلشُ فهميدم
…تو اين مدلي هستي که
،با کم ترين لطف و مهربوني ها .هيجان زده ميشي
،و بدون اينکه درموردش فکر کني .احساستُ اعتراف ميکني
تو درمورد من چي ميدوني؟
منظورت چيه؟
فقط دارم چيزي رو ميگم .که ديدم
.حق با توئه
،حتي کم ترين مهربوني ها هم منُ خوشحال و هيجان زده ميکنه
،چون هيچوقت .هيچکس با من مهربون نيست
حالا خيالت راحت شد؟
حق با توئه
،حتي کم ترين مهربوني ها هم منُ خوشحال و هيجان زده ميکنه
،چون هيچوقت .هيچکس با من مهربون نيست
حالا خيالت راحت شد؟
خبراي مهمي دارم
لي هونگ جو رو يادتونه؟
،همينطور که کار ميکنين اينُ بخورين
.ممنون
قربان، خسته نيستيد؟
.ممنون
سلام - چي تو رو به اينجا کشونده؟ -
.براي بررسي اومدم
همه چي مرتبه؟‌ - بله -
،وقتي اين قسمتُ تموم کنيم .کارمون تموم ميشه
.منم کمک مي‌کنم
.مجبور نيستي
.اونا خيلي خوشگلن
.لباسات کثيف ميشن - نه بابا -
.چيزي نيست
چطور ميتونه با "ز واو" همچين کاري کنه؟
سلام - سلام -
خودشه! ميخواد چيکار کنه؟
خودش نيست؟ خودشه، نه؟
جدي؟ - هي، نگاه کن -
.همينه که رد شد
چقدر خجالت آور - هيس -
.صبر کن
خانم لي
بله - همه گلدون هارو جا‌به‌جا کردي؟ -
بله - کارت خوب بود -
،برا فراموش کردن درد رد شدن …هيچي بهتر از
.کار کردن نيست
…مخصوصاً براي داستان غم انگيزي مثل اين
،فکر‌کنم کار کردن توي محيط بيرون .بهتر باشه
.فقط يه کم ازش خوردم
.اينُ بخور و خوشحال باش
.ممنون
.بريم طبقه ي بالا حرف بزنيم
.اي بابا، دلم براش ميسوزه
.من نبودم
دروغگو - من نبودم -
پس کي بود؟ من بودم؟
آقاي کوان؟
ميخواي مدرک نشونت بدم؟
کارمند رده ي نهم= =به محض اعتراف عاشقانه‌اش رد شد
زاويه ي عکس نشون ميده .که من نگرفتمش
=آقاي کوان جه گيونگ=
اين چيه؟
=براي لي هونگ جو؟=
=لي هونگ جو=
کشاورزي واقعا سخته
ما شروع به پرورش جوجه، بز و اردک کرديم
خيلي خوش ميگذره
اونا حتي بچه هم به دنيا آوردن
کوچولو و کيوتن
به هر حال خيلي چيزا برات فرستادم خوب بخورشون
همشون ارگانيگ هستن
=شير بز=
اينُ دوست دارم
=طلسم عشق=
=لباساي مرتب بپوشين=
=شير بز همراه عشق عميق مادري=
منم دوستتون دارم خانم لي هونگ جو
ولي به عنوان يک انسان
.چيزي که الان گفتيُ فراموش ميکنم
.اميدوارم کنار من معذب نباشي
=طلسم عشق=
طلسمي براي اينکه قلب کسي که دوستش دارينُ تصرف کنين
قبل از اجراي طلسم
ذهن و بدنتونُ با حموم رفتن تميز کنين
لباس هاي مرتب و تميز بپوشين
و اين کارُ خيلي آروم توي شب انجام بدين
زماني که ماه در بالاترين نقطه قرار گرفته
شير بز همراه با عشق مادريُ در ظرف برنجي بريزين
عسل کانولا اضافه کنين
و پودر قارچ پوريا
دانه ها گياه دودر
و غنچه ي گل رز قرمز
=طلسم عشق=
وقتي رز در شير، شکوفا ميشه
اين صفحه رو بسوزون و با بقيه ي مواد قاطي کن
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm.xyz ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
اين به معجون عشق تبديل ميشه
اينُ به کسي بده که ميخواي عاشقت بشه
حتما به اين باور هاي خرافي اعتقاد داشتي
گفتي اين مال منه مهم نيست چطور ازش استفاده کنم
قول دادي که يه طلسم بهم بدي
امروز به اون جادو نياز دارم
بذار براي يه روز ناپديد بشم
ميشه فردا بعد از کار ببينمت؟ - منُ؟ -
حالا بايد چيکار کنم؟
فکر کنم طلسم عشق کار کرد