ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm7.cfd ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme
‫مامانی؟
‫شکمم درد می‌کنه
‫- مامانی؟ ‫- ها؟
‫- ساعت چنده؟ ‫- نمی‌خوام برم مدرسه
‫اوه، گندش بزنن
‫گندش بزنن
‫ازرا، برو
‫باید قبل از رسیدن مامان‌بزرگ ‫لباس بپوشی
‫و یه صبحونه‌ای بخوری، باشه؟ ‫مامانی کلاس داره
‫گندش بزنن
‫چرا لباس نپوشیدی؟
‫- چی داری می‌خوری؟ ‫- سلام
‫صبح بخیر
‫باورت نمیشه قطار چقدر شلوغ بود ‫این همه آدم کجا دارن میرن؟
‫سلام. چی شده؟
‫چرا لباس نپوشیده؟
‫چی داره می‌خوره؟
‫- شکمم درد می‌کنه ‫- اوه، عزیزدلم
‫نه، بهش نگو "اوه عزیزم"، مامان ‫باید لباس بپوشه
‫باید بره مدرسه
‫- داره به خودش تلقین می‌کنه ‫- شکمم...
‫خب، دلیل خوبی هم داره
‫اول صبحی شروع نکن
‫اینطوری باهام صحبت نکن
‫نمی‌خوام برم!
‫خدا لعنتت کنه، ازرا!
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫فکر کردی کی هستی؟
‫بابامو می‌خوام
‫پیش خودمی ‫مامان‌بزرگ کنارته، عزیزدلم
‫برو سر کارت
‫- چیزی نیست، عزیزم. اشکال نداره ‫- خیلی‌خب
‫چیزی نیست، عزیزدلم. مامان‌بزرگ اینجاست
‫- باید بره مدرسه ‫- می‌برمش. باز دیر نکنیا
‫هی، عزیزدلم. یه بغل بهم میدی؟
‫«یک هفته بعد از حادثه‌ی مرکز راکفلر»
‫دکتر گودوین
‫مدیر "هیوز". ندیدمتون
‫حس می‌کنم از وقتی نتونستیم
‫با هزینه‌ی پژوهشت موافقت کنیم ‫ازم فرار می‌کنی
‫رایا، استاد فوق العاده‌ای هستی. اگر یکیتون ‫باشه که لیاقت استاد دائمی رو داشته باشه...
‫اگر یکیمون باشه؟ منظورت یکی از زن‌هاست؟
‫خب، منظورم این نیست
‫ولی از اونجایی که ‫اصولاً هنوز یه دانشگاه مردونه هستیم...
‫زن‌ها نمی‌تونن به مردها درس بدن؟ ‫کمابیش مطمئنم اکثر اوقات کارمون همینه
‫حرفت متین، ولی در این مورد ‫یخورده عقب موندی
‫بی‌اشتهایی عصبی توی "دی‌اس‌ام" ثبت شده ‫(راهنمای تشخیصی و آماری اختلال‌های روانی)
‫یک نوعش
‫- خیلی‌خب، این حرفا رو قبلاً زدیم ‫- بی‌اشتهایی عصبی فقط یک اختلال نیست
‫پرخوری عصبی شرایط خاص خودشو داره...
‫می‌دونم این قضیه خیلی برات مهمه...
‫ولی سم ویلکس هم ‫درخواست هزینه‌ی پژوهش داده
‫و تفاوت چندانی بین پژوهش‌هاتون نیست ‫و چیزی که اون داره...
‫- بیضه‌ست ‫- سابقه‌ی بیشتره
‫خیلی متاسفم، رایا، ولی اگر می‌خوای ‫دانشکده از پژوهشت حمایت کنه...
‫باید موضوع دیگه‌ای پیدا کنی. باشه؟
‫ظاهراً جفتمون برای کلاس دیرمون شده
‫ضربه‌ی روحی نزدیک‌ترین چیزیه ‫که به سفر در زمان داریم
‫لحظه‌ی ضربه‌ی روحی ‫در ذهن‌هامون حک میشه
‫مثل جوهر دائمی روی کاغذ
‫ولی برعکس جوهر ‫ضربه‌ی روحی به مرور زمان محو نمیشه
‫وقتی به دلیل یک اتفاق ‫یا حس یا خاطره بیدار میشه
‫زجردیده دوباره به لحظه‌ی ‫ایجاد صدمه‌ی روحی برمی‌گرده
‫یک پزشک ارتش رو تصور کنین ‫که با قتل‌عام یک روستا روبرو میشه
‫اطرافش رو جیغ بچه‌های یتیم‌
‫و بوی جسد‌های سوخته فراگرفته
‫تجربه‌ی تحمل‌ناپذیریه
‫باید فرار کنه، ولی نمی‌تونه ‫چون وظیفه‌ای برای انجام دادن داره
‫این تضاد باعث میشه ‫از واقعیت فرار کنه
‫ولی فرار ذهنی، بهایی داره
‫خاطره باقی می‌مونه ‫مثل پوسیدگی زیر پوسته‌ی درخت
‫پزشکمون برمی‌گرده خونه
‫سعی می‌کنه وقتی زندگی روزمره‌ش رو ‫می‌گذرونه، به اون روستا فکر نکنه
‫میره جشن کباب‌پزون محله
‫ولی الان بازی بچه‌ها ‫مثل جیغ‌های درحین مرگ بنظر میان
‫بوی کباب براش فرقی ‫با بوی جسدهای درحال سوختن نداره
‫نمی‌تونه بمونه
‫ضربه‌ی روحیش باعث شده ‫جشن کباب‌پزون غیرقابل تحمل بشه
‫و به مررور زمان
‫جوری به تمام تجربه‌هاش رخنه می‌کنه ‫که تمام دنیاش غیرقابل تحمل بشه
‫خاطرتون باشه ‫ بیشتر زجردیده‌های ضربات روحی
‫دارن اتفاقاتی واقعی ‫ رو دوباره تجربه می‌کنن که ما نمی‌بینیم
‫چیزی که ما بهش میگیم اختلال، برای اونا
‫یک روش خیلی منطقی ‫برای فرار از یک تجربه‌ی وحشتناک واقعیه
‫بخوام رک و پوست کنده بگم
‫اگر دیوونه نباشن، دیوونه‌ن
‫ممنون از همگی ‫هفته‌ی بعد می‌بینمتون
‫کلاس روان‌شناسی جنایی ‫آخر راهروئه، کاراگاه
‫اون بیشتر به کارت میاد
‫خب، همه میگن تو بهترین ‫متخصصی هستی که دانشگاه داره، پس....
‫گفتم بیام ببینم ‫چرا اینقدر ازت تعریف می‌کنن
‫متی، خیلی لطف داری ‫جدی میگم. بهم خوش گذشت
‫ولی حرفم جدی بود ‫فعلاً درگیر طلاقم
‫- الان نمی‌تونم درگیر یه رابطه‌ی جدی باشم ‫- هی، هی
‫پیاده شو با هم بریم ‫برای این حرفا نیومدم
‫باور کن ‫مشکلی با قبول جواب رد ندارم
‫گرچه مشخصه که داری اشتباه بزرگی می‌کنی
‫خب، توی اشتباه کردن مهارت دارم، پس...
‫فقط می‌خواستم اینو برات بیارم
‫دیشب یه بچه رو دستگیر کردیم
‫چندین مورد اقدام به قتل
‫شاید چیزی توش نظرتو جلب کرد
‫برای این اومدی؟
‫آره. چیه مگه؟
‫فکر کردی این همه به خودم ‫زحمت میدم که دوباره باهات بخوابم؟
‫آره. آره، همین فکرو می‌کنم
‫خیلی‌خب، حرفت منطقیه
‫ولی گفتی یه روانی واقعی ‫ برای پژوهشت لازم داری
‫- وگرنه شغلتو از دست میدی ‫- این حرفیه که شنیدی؟
‫چندان حواسم به حرفات نبود
‫ببین. هی، یه روانی واقعی پیدا کردیم
‫تیر بود که می‌رفت و میومد
‫همه‌جا شیشه ریخته بود ‫تیر زد توی دست یه مردی
‫یه زنی تیر خورد به پاش
‫بچه فقط شانس آورد ‫که اتهام قتل نخورده
‫وایسا ببینم، هفته‌ی پیش اینو توی ‫ روزنامه خوندم. فکر کردم تیرانداز ناپدید شده
‫خب، پیداش کردیم
‫- هیچ سابقه‌ای نداره ‫- خب، اثرانگشتی توی سوابق نیست
‫و نام خانوادگیش رو نمیگه
‫میگه فایده‌ای نداره
‫به هیچ دردمون نمی‌خوره ‫باورت میشه؟
‫یه عکس زوم شده‌ی داغون ازش پخش کردیم
‫یکی دید داره توی فرودگاه سوار تاکسی میشه
‫تاکسی شمال ایالت ‫دم یه مهمان‌خانه‌ی مخروبه پیاده‌ش کرد
‫جاده‌ی الم توی تپه‌ی الم ‫واقعاً مسخره‌ست
‫و شرکت برق و گاز میگه ‫تمامی قبض‌ها به اسم یه یاروی اسرائیلیه
‫همیشه نقدی پرداخت میشه ‫ولی اثری از خودش نیست
‫دختره چی؟ آریانا؟ ‫اسم خوشگلیه
‫اثری از اونم نیست
‫بنظرم پسره اون و صاحب‌خونه رو کشته
‫- خب، می‌دونیم که دست به ماشه‌ش خوبه ‫- چطور مگه؟
‫باید ببینیش. خودت می‌فهمی
‫آره، بچه‌ی عجیبیه. ولی خب ‫شاید حسابی نشئه‌ست
‫- نه. یه چیزی توی چشماش هست ‫- بعد به اون میگی دیوونه؟
‫نه، بخاطر نحوه‌ی صحبتش ‫توی مصاحبه میگم. طرز بیانش
‫- انتخاب کلماتش ‫- انتخاب کلماتش؟
‫خانم، حتماً حسابی توی رختخواب ماهری
‫ببین، به سمتی میره که می‌تونه ‫بیشتر از همه جلب توجه کنه
‫نحوه‌ی صحبتشو عوض می‌کنه ‫هیچ پشیمونی از خودش نشون نمیده
‫یه آدم روانی همین کارا رو می‌کنه دیگه
‫وقتی شریکت یک کتاب در مورد ‫ قاتل‌های زنجیره‌ای می‌خونه اینطوری میشه
‫خب، بگو دیگه، نظرت چیه؟
‫قاتل سریالیه؟
‫به این سادگی نیست
‫یک سری عوامل تعیین کننده هست ‫که توی این مورد نمی‌بینم
‫و ماهیت جرم همخوانی نداره با...
‫یا جرائم
‫توی خونه روی زمین خون ریخته ‫علائم درگیری هست
‫- و یه سوراخ گلوله توی شیشه‌ست ‫- تمامش شواهد اماره‌ایه
‫ آره، ولی اگر باشه چی؟ ‫اگر یکیشون رو گیر انداخته باشیم چی؟
‫بهتون گفته چرا توی ‫مرکز راکفلر تیراندازی می‌کرده؟
‫آره. گفت اون و دختره ‫می‌خواستن یکی رو بترسونن
‫کی؟
‫نمیگه. میگه "فایده‌ای نداره"
‫عجب
‫خب، نظرت چیه؟
‫کارت همینه دیگه، استاد
‫- بذار یه نگاهی بندازم ‫- واقعاً؟
‫چرا که نه؟
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره
‫خیلی‌خب
‫واو. حال احوال، آبجی؟
‫سلام، دنی. من دکتر گودوین هستم ‫ولی می‌تونی رایا صدام کنی
‫چی باعث شده ‫همچین افتخاری نصیبم بشه؟
‫درست بشین
‫دستاتو بده
‫- واو ‫- خیلی‌خب. هی، هی، هی، آروم بگیر
‫بیرون منتظر می‌مونم
‫حالت چطوره؟
‫قراره چیکار کنیم، خانم؟
‫دستبند برای چیه؟ از دستبند متنفرم
‫می‌دونی چرا اینجایی؟
‫تو می‌دونی؟
‫بیا با یه چیز ساده‌تر شروع کنیم
‫چرا فامیلیت رو بهم نمیگی؟
‫فکر نکنم این شرایط چیزی باشه ‫که جک تو نظرش داشته
‫جک کیه؟
‫نمی‌دونم والا. جک کیه؟
‫دنی، اگر باهام صحبت کنی ‫شاید بتونم بهت کمک کنم
‫صبر کن ببینم، می‌تونی از اینجا درم بیاری؟ ‫از حبس بودن خوشم نمیاد
‫درکت می‌کنم
‫اصلاً نباید اینجا باشم ‫اونی که شلیک کرد آریانا بود
‫آریانا؟
‫آریانا کجاست؟ ‫چون پلیس‌ها نمی‌تونن پیداش کنن
‫پیداش هم نمی‌کنن
‫چرا؟
‫کم‌کم دارم فکر می‌کنم ‫برای کمک به من نیومدی
‫چطور می‌تونم کمکت کنم، دنی؟
‫از اینجا درم بیار
‫می‌تونم یه رازی بهت بگم؟
‫آره حتماً
‫خودم می‌تونم خودمو آزاد کنم
‫متی!
‫- واو، واو! شوخی کردم بابا ‫- داری چه غلطی می‌کنی؟
‫- اوه، گندش بزنن. خیلی‌خب، آروم، آروم ‫- چه غلطی می‌کنی؟
‫خیلی‌خب. دستاتو ببر پشت سرت، بچه‌جون
‫فکر نمی‌کنی داری یخورده ‫خشن رفتار می‌کنی، فرنک؟
‫هی، خانم دکتر ‫از آشناییت خوشحال شدم
‫بعداً می‌بینمت
‫راه بیفت. خفه‌خون بگیر
‫بیا بریم
‫بابت دستبند شرمنده ‫حتماً مشکل داشته
‫فقط یخورده شوکه شدم
‫توی بازجویی اصلاً اینطوری نبود ‫بخدا راست میگم
‫یه حرفی در مورد کسی به اسم جک گفت
‫آره، توی بازجویی هم گفت ‫"جک میگه وقتشه با عواقب روبرو بشه"
‫یا همچین چیزی. منم ازش پرسیدم ‫"جک کیه؟" و یهویی خفه‌خون گرفت
‫- جلوی منم همینطور ‫- آره
‫داره بازیمون میده ‫خب، همچین کارایی می‌کنن، مگه نه؟
‫شکی نیست که شخصیت گیرایی داره
‫می‌تونه یکی از نشانه‌های روان‌پریشی باشه
‫دمدمی مزاجه. یخورده ترسناکه
‫ولی هنوزم فکر می‌کنم ‫شاید حق با فرنک باشه
‫نه، ای خدا ‫از این کلمات متنفرم
‫شاید فقط نیاز داره مواد از بدنش خارج بشه ‫چند روزی بهش وقت بده که نشئگیش بپره
‫بعدش بهتر می‌فهمی با کی طرفی
‫به دردت نمی‌خوره، ها؟
‫متی، ممنون که سعی می‌کنی کمکم کنی ‫جدی میگم
‫اونقدر که یه شامی با هم بخوریم؟
‫- نه ‫- خیلی‌خب
‫خب، اگر نظرت عوض شد ‫می‌دونی، منظورم در مورد این بچه‌ست...
‫باشه
‫- ممنون، متی. بعداً می‌بینمت ‫- خواهش می‌کنم. حتماً. حتماً
‫شرمنده
‫دو ساعت و نیم اسمش "یخورده دیر کردن" نیست
‫آره. گفتم که شرمنده‌م
‫برای من؟ مهم نیست
‫برای اون؟ شاید بهتر باشه زندگیش یکم ‫ثبات داشته باشه. تابحال به فکر خودت نرسیده؟
‫که بشینین با هم غذا بخورین؟
‫سرده
‫می‌تونی یخورده شراب از یخچال برام بیاری...
‫نیازی به شراب نداری
‫خوشمزه‌ست
‫با باباش صحبت کرد
‫- خدا لعنتت کنه، مامان. امشب شب اون نیست ‫- با این لحن با من صحبت نکن، دختر
‫تو اینجا نبودی. می‌خواست ‫باهاش صحبت کنه، منم بهش اجازه دادم
‫باید بتونم بدون اون بزرگش کنم
‫پس اینجا باش تا بزرگش کنی، رایا
‫درک می‌کنم که عصبانیه
‫درک می‌کنم
‫ولی باهام صحبت نمی‌کنه ‫شب قبل خواب بوسم نمی‌کنه
‫قبلاً توی تخت بین ما می‌خوابید
‫و وقتی صدای گریه‌ش رو می‌شنوم
‫میرم پیشش ولی حاضر نیست ‫باهام بیاد توی تختم بخوابه
‫خب باید چیکار کنم؟
‫گمونم کاری که همه‌مون می‌کنیم
‫چیکار؟
‫هرچقدرم برامون سختش می‌کنین ‫مدام به شما بچه‌هامون عشق می‌ورزیم
‫مگه چاره‌ی دیگه‌ای هم داریم؟
‫تو باید روان‌شناس می‌شدی، مامان
‫خودم می‌دونم
‫- ممنون ‫- ممنون
‫با استاد دائمی شدن به کجا رسیدی؟
‫مارتین گفت درخواست هزینه‌ی پژوهشت رد شده
‫چرا باید در مورد هزینه‌ی پژوهشم ‫با مارتین صحبت ‌کنی؟
‫خب من رئیس دانشکده بودم ‫گاهی با هم حرف می‌زنیم
‫از دست تو، گرگ
‫رایا، گوش کن چی میگم
‫روان‌شناس غریزی فوق العاده‌ای هستی
‫یکی از بهترین‌هایی که تابحال دیدم ‫و تابحال خیلیا رو دیدم
‫ولی علاقه‌ت به بیماری‌های اثبات نشده ‫ حرفه‌ت رو نابود می‌کنه
‫همه‌چی که نباید ‫یه بیماری جدید باشه
‫لطفاً برام سخنرانی نکن ‫دیگه توی کلاس نیستیم، گرگ
‫روی یه بیماری پذیرفته‌ شده کار کن
‫به مارتین بگو می‌خوای ‫روی اصلاح رفتاری تمرکز کنی
‫اصلاح رفتاری؟
‫یا نظریه‌ی یادگیری. پول خوبی توشه
‫- می‌تونم باهاش صحبت کنم ‫- مگر اینکه از روی نعشم رد بشی
‫تابحال به فکرت نرسیده ‫که این علاقه‌ت به مطرح کردن خودت
‫با اثبات غیرعادی‌ترین بیماری‌ها
‫ناشی از عدم اعتماد به نفس خودته
‫و نه ناشی از علاقه‌ی واقعیت ‫ به کمک به بیمار؟
‫مگه چه تضادی با هم دارن؟
‫خودت نمی‌خوای بابت زحماتت تحسین بشی؟
‫یا نکنه منفعت‌طلبی غیرمستقیم ‫مختص آقایونه؟
‫فکر کنم زیادی مجله‌ی زنان خوندی
‫فکر کنم اینم یه راه دیگه‌ست ‫که اعتراف نکنی حق با منه
‫نه، با ترب کوهی خوشمزه‌تر میشه
‫ای خدا! می‌تونی از یه مقاله‌ی ‫پزشکی 20 سال پیش نقل‌قول کنی
‫ولی یادت نمی‌مونه ‫ که به ترب کوهی حساسیت دارم
‫علاقه‌ای نداشتن و حساسیت داشتن؟ ‫با هم فرق می‌کنن
‫یکی دیگه میل دارین؟
‫یه جین‌مارتینی برای من ‫و یه ودکاتونیک با لیمو و دو تا گیلاس
‫بعضی چیزا رو یادمه
‫لطفاً وقتی شبت نیست ‫بهش زنگ نزن
‫اون به من زنگ زد
‫اصولاً مادرت زنگ زد ‫و گوشی رو داد بهش
‫با این‌حال، الان فقط منو داره
‫و با وجود کمبودهام ‫باید با همین کنار بیاد
‫رایا، این‌کار چندان برای روانش خوب نیست
‫خب، من روان‌شناسش نیستم. مادرشم
‫و وقتی پای کمبودها وسط باشه ‫خدا می‌دونه چقدر با کمبودهای تو کنار اومدیم
‫می‌دونی، رایا ‫سروکله زدن با تو چالش برانگیزه
‫از خیلی جهات ‫خیلی بامحبتی یا سردی
‫آدم نمی‌دونه قراره با کدومش روبرو بشه
‫شاید بتونه کاری کنه که ‫فکر کنم دارم عقلمو از دست میدم؟
‫فکر می‌کنی داره سعی می‌کنه ‫همچین کاری انجام بده؟
‫خب بر اساس حرفاش ‫غیر از این چی می‌تونه باشه؟
‫دارم عقلمو از دست میدم؟
‫هیچ مدرکی برای اثباتش پیدا نکردم
‫ولی مطمئن نیستی
‫خب نمی‌تونم به این سرعت ‫از چیزی مطمئن بشم
‫درواقع، شاید داری فراموشی می‌گیری
‫خب چرا یکی از نوشیدنی‌ها ‫برای من نمی‌ریزی؟
‫شوخی می‌کنی؟
‫تابحال ندیدم مشروب بخوری
‫خیلی کارا هست که ندیدی انجام بدم
‫ولی دلیل نمیشه که انجامشون نداده باشم
‫خب برام می‌ریزی یا نه؟
‫گندش بزنن
‫«دو هفته بعد از حادثه‌ی مرکز راکفلر»
‫اگر پرونده‌ای ارائه بدم ‫که اثبات کنه بیماری واقعیه چی؟
‫چرا دنبال ناشناخته‌ترین ‫ بیماری‌های ممکن می‌گردی؟
‫ای خدا، مارتین! هدف هم همینه
‫خب چون ناشناخته‌ن
‫هیچکس بهشون کمک نمی‌کنه ‫چون بهشون میگن
‫چیزی که تجربه می‌کنن واقعی نیست
‫و احساساتشون اهمیت نداره
‫چون بیماری‌شون توی این کتاب ثبت نشده
‫رایا، چیزی برای اثبات کردن نداری
‫لطفاً با این حرفا تحقیرم نکن
‫حداقل 15 سال از تحصیل بچه‌م مونده ‫که باید پولشو بدم
‫نیاز دارم استاد دائم بشم
‫و جفتمون می‌دونیم که استاد دائم نمیشم
‫مگر اینکه یه مقاله‌ی دیگه چاپ کنم
‫اگر وجود بیماری رو اثبات کنم ‫دانشکده با هزینه‌ی پژوهشم موافقت می‌کنه؟
‫اگر وجود بیماری رو تایید کنی ‫آره، با هزینه‌ی پژوهشت موافقت می‌کنم
‫اصلاً یه جایگاه دائمی هم برات جور می‌کنم
‫شنونده‌ی دبلیو‌ای‌بی‌سی 770 ای‌ام هستین
‫بطور مستقیم از کاخ‌سفید ‫با گزارشی ویژه مهمان شما هستیم
‫یه چیز کاملاً منطقیه
‫که هرکاری از دستمون برمیاد انجام بدیم ‫که آسیب‌پذیریمون رو کاهش بدیم
‫باید برای بدترین حالت آماده باشیم
‫باید اطمینان حاصل کنیم ‫که در صورت بروز وضعیت اضطراری
‫بنزین بطور فوری ‫و عادلانه توزیع میشه
‫کسی نیست؟
‫می‌دونی دنی کجاست؟
‫دنی رو می‌شناسی؟
‫پسرمه
‫چیزی شده؟
‫اتفاقی براش افتاده؟
‫جایی هست که بتونیم صحبت کنیم؟
‫- آره، خودشه ‫- چطور ممکنه توی زندان باشه؟
‫دنی دوقلو بوده؟
‫اون "آدام"ـه
‫خیلی وقته که از پیشمون رفته
‫چه اتفاقی براش افتاد؟
‫گفتی روان‌شناسی؟
‫- سعی می‌کنی بهش کمک کنی؟ ‫- آره، دلم می‌خواد بتونم کمکش کنم
‫بیا بریم بیرون بشینیم
‫ممنون
‫حتی قبل از قضایای آدام
‫خیلی حساس بود
‫و بعد از مدرسه انداختنش بیرون
‫چرا؟
‫مواد و دعوا کردن
‫بخاطر جفتش
‫می‌دونی، همیشه خیلی باهوش بود
‫چجورم باهوش بود
‫و قوه‌ی تخیلی داشت که نگو
‫ولی اوضاع خوب پیش نرفت
‫بین من و مردها
‫همین
‫میشه بپرسم چی شد ‫که سر از اون سمت خیابون درآورد؟
‫اون و شوهرم، با هم کنار نمیومدن
‫ولی شوهرم با هیچکس چندان کنار نمیاد
‫برای همین دو سال پیش رفت اونجا
‫با خودم گفتم "خب چه ایرادی داره"، مگه نه؟
‫حداقل می‌تونم حواسم بهش باشه
‫و بعد یه روز غیبش زد
‫ولی آخه اقدام به قتل؟
‫دنی من همچین آدمی نیست
‫می‌دونین اون سمت خیابون ‫کی باهاش زندگی می‌کرد؟
‫نمی‌دونم کی تمام وقت بوده
‫یه دختری مدام میومد اونجا ‫ملت مدام میومدن و می‌رفتن
‫خب یعنی چی؟ قراره بره زندان؟
‫امیدوارم نره
‫کندی، گفتی حساس بوده
‫میشه گفت از بچگی دمدمی مزاج بوده؟
‫یا افسرده بوده؟ ‫یا زود جوش میاورده؟
‫دمدمی مزاج بودنش ‫حول و حوش قضیه‌ی آدام بیشتر شد؟
‫همونطور که گفتم ‫همیشه متفاوت بود
‫این که جرم نیست
‫نه، نیست. نه
‫می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم
‫سوال سختیه، ولی بنظرم ‫برای کمک بهش خیلی مفید باشه
‫وقتی دنی بچه بوده ‫اتفاقی براش افتاده؟
‫چجور اتفاقی؟
‫وقتی گفتی توی مردها شانس چندانی نداری
‫- منظورت چی بود؟ ‫- حالا شده تقصیر من؟
‫- نه، اصلاً منظورم این نیست ‫- خودش گفته چه اتفاقی افتاده؟
‫هیچی نگفته
‫فقط دارم سعی می‌کنم بهتر درکش کنم
‫نمی‌دونم بقیه چیکار می‌کنن
‫تو می‌دونی همه چیکار می‌کنن؟ ‫تمام کسایی که میان دیدنت؟
‫- نه ‫- نه، چون آدما کارایی انجام میدن
‫که بنظر نمیاد ازشون بربیاد
‫کندی...
‫باید برم. وگرنه برای کارم ‫ توی بیمارستان دیرم میشه
‫بهش بگو میام دیدنش
‫- کندی، من هنوز دکترشم نیستم ‫- لیوانت رو همینجا بذار
‫ازرا، ساعت دهه ‫باید بری بخوابی
‫- باید بازم با دنی صحبت کنم ‫- نمی‌تونم
‫کارای اداریش انجام شده ‫امروز بعدازظهر میره زندان رایکرز
‫وکیل تسخیریش میگه ‫تا نرسیده اونجا کسی حق دیدنش رو نداره
‫- شرمنده. کاری ازم برنمیاد ‫- امشب شام می‌خوریم، بدون سکس
‫باید ببینمش
‫عجب آدمی هستیا ‫خیلی‌خب. بیا بریم
‫دوباره سلام
‫منو یادته؟
‫با همچین قیافه‌ای، کیه که یادش بره؟
‫اون روز حرف از یکی به اسم جک زدی
‫- آره، چیه مگه؟ ‫- می‌خواستم ببینم میشه باهاش حرف بزنم یا نه
‫بنظرت می‌تونی یه پیام ‫از طرف من بهش بدی؟
‫چطوری؟
‫نمی‌دونم متوجه شدی یا نه ‫ولی توی زندانما
‫با خودم گفتم شاید بتونی
‫گیریم که بتونی
‫گیریم که بتونم...
‫فرضاً
‫اگر تونستی...
‫میشه بهش بگی ‫که می‌خوام باهاش حرف بزنم؟
‫- باشه ‫- فقط می‌خوام کمک کنم
‫باشه. حله
‫- ممنون ‫- خواهش می‌کنم
‫میگما، میگن قراره برم زندان رایکرز
‫واقعاً به اون بدیه که میگن؟
‫چندان بد نیست
‫ظاهراً که فکر می‌کنی خیلی بده
‫درکل، ممنون که اومدی دیدنم
‫خواهش می‌کنم
‫این قرار عاشقانه نیست
‫آره، "یه پیتزای پپرونی و سوسیس بیار خونه‌م"
‫"چون بچه‌م طبقه‌ی بالا خوابه" ‫چندان بنظر عاشقانه نمیومد
‫گفتی پنیر اضافه بریزن؟
‫رفتم اون مهمان‌خانه‌ی قدیمی که زندگی می‌کرده
‫- یعنی چی "رفتی"؟ ‫- یعنی رفتم توش
‫حداقل کسی اجازه داد بری داخل؟
‫در قفل نبود. این کمکی می‌کنه؟
‫- نه، به این میگن ورود غیرقانونی ‫- آخ
‫اصلاً چطوری پیداش کردی؟
‫مهمان‌خانه توی جاده‌ی الم ‫روی تپه‌ی الم بود، یادت رفته؟
‫- هی، هی، چیکار داری می‌کنی، رایا؟ ‫- مادرشو پیدا کردم
‫جانم؟
‫اسمش دنی سالیوانه ‫و این آدرس مادرشه
‫اینم توی شومینه پیدا کردم
‫اینو می‌شناسی؟
‫همون دختره توی مرکز راکفلره ‫حداقل اگر توصیفش دقیق باشه
‫بنظرت...
‫بنظرت اینا همه‌شون قربانین؟
‫شاید
‫ولی نه این یارو
‫سبک این نقاشی درهم برهمه
‫و این تصویر مدام و مدام ‫ توی این دفتر تکرار شده
‫خیلی‌خب، این کیه؟
‫خب، این "بن بزرگ"ـه ‫این برجی که پشت سرشه
‫صحیح
‫این عینک دقیقاً شبیه همونیه ‫که توی خونه پیدا کردم
‫احیاناً اونا رو که ندزدیدی، مگه نه؟
‫شاید این "جک"ـه
‫جک؟ جک
‫همونی که به پسره گفته اسمشو نگه
‫- که فایده‌ای نداره ‫- آره. خب یعنی چی؟
‫فکر می‌کنی این یارو همدستشه؟
‫خب، گقتی که طرز بیان ‫و نوع صحبت کردن دنی
‫دفعه‌ی اولی که دیدیش فرق می‌کرد
‫- آره ‫- خیلی‌خب
‫بنظرت لهجه‌ی انگلیسی داشت؟
‫نه کاملاً
‫ولی، آره، گاهی اوقات ‫حالا که گفتی متوجه شدم
‫اگر...
‫دنی جک باشه چی؟
‫جانم؟
‫اگر دنی چند شخصیتی باشه چی؟
‫بیخیال
‫متی، در مورد دنی درست می‌گفتی
‫یه حالت خاصی داره که از ذهنم نمیره
‫رفتارش ناپایدار و متغیر بود
‫اسمشو شَم پزشکی یا هرچیز دیگه‌ای بذار ‫ولی یه مشکلی داره
‫اگر دنی یه شخصیت دیگه ‫به اسم جک داشته باشه چی؟
‫کسی که شاید کارایی رو براش انجام میده؟
‫اوه، کارایی رو براش انجام میده؟ ‫مثلاً آدم می‌کشه؟
‫شرمنده
‫مثلاً یه عالمه آدم می‌کشه؟
‫شاید وقتی جکه ‫متوجه کارایی که انجام میده نیست
‫یا فکر می‌کنه ‫کس دیگه‌ای داره اینکارا رو می‌کنه
‫- داری جدی میگی ‫- متی، اگر حق با من باشه
‫شاید دنی بی‌گناه باشه
‫آخه چطور ممکنه بی‌گناه باشه؟
‫چون اون یکی شخصیتش گناهکاره
‫صحیح. حالا ببین می‌تونی ‫همینو به هیئت منصفه بگی یا نه
‫- باشه ‫- یا...
‫یا به کمیته‌ی استاد دائم شدنت
‫این باعث تایید وجود این بیماری میشه، آره
‫و یه هزینه‌ی پژوهش گنده گیرت میاد
‫و به خیلیا کمک می‌کنم
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب ‫ببین، گیریم...
‫گیریم که چندشخصیتیه و اینا
‫بعدش چی؟
‫خب، اولین کسی که باید قانع بشه خودشه
‫و اگر از بیماریش اطلاع نداشته باشه ‫و قبل از آماده بودنش کسی بهش بگه
‫احتمالاً دچار فروپاشی روانی میشه
‫پس باید قبلش به یکی اعتماد پیدا کنه
‫اعتماد پیدا کنه؟
‫به همین سادگیه؟
‫نه. ولی همزمان، آره
‫و قراره اون نفر تو باشی؟
‫قراره من باشم
‫و قراره دقیقاً چطوری اینکارو بکنی؟
‫تو اسم وکیل تسخیریش رو بهم میدی
‫و من میرم و سعی می‌کنم ‫با جک صحبت کنم
‫«سه هفته بعد از حادثه‌ی مرکز راکفلر»
‫سلام، استن کامیسا؟
‫نه، امروز نه، خب؟ وقتم پره
‫بابت دنی سالیوان اومدم ‫تیرانداز مرکز راکفلر؟
‫- خب؟ ‫- اسمم رایا گودوینه
‫روان‌شناسم
‫کارآگاه "دویل" منو برای مشاوره آورد
‫و بنظرم موکلت ‫از یک اختلال روانی نادر رنج می‌بره
‫اوه آره. پسره خل و چله
‫می‌دونی...
‫- همچین جملاتی چندان کمکی نمی‌کنه ‫- عذر می‌خوام
‫بعد از ملاقات با دنی
‫نظر تخصصیم اینه که دچار تعدد شخصیتیه
‫صبر کن ببینم
‫همون بیماری سالی فیلد؟
‫سی‌بل؟
‫آره، در مورد یه زنه که همین بیماری رو داره
‫شوخی می‌کنی دیگه، مگه نه؟
‫داری سربه‌سرم می‌ذاری؟
‫چیه؟ توام می‌خوای؟
‫آقای کامیسا، موکلت مریضه
‫و باید توی بیمارستان باشه، نه زندان
‫- انتظار داری من چیکار کنم؟ ‫- تو وکیلشی
‫بازم همون سوالو تکرار می‌کنم
‫مگه وظیفه‌ت کمک به موکلت نیست؟
‫وظیفه‌م اینه که ‫هرکاری به صلاح موکلمه انجام بدم
‫و وقتی موقع انجام جرم
‫اطرافشون پر از شاهده ‫صلاحشون قبول گناهکاریه
‫- نمی‌تونی بگی مریضه؟ ‫- آدمایی که سرطان دارن رو می‌فرستن زندان
‫بنظرت چون این بچه عجیب و غریب ‫ صحبت می‌کنه آزادش می‌کنن؟
‫آره، پرونده‌ش رو خوندم
‫می‌دونی، چون شغلم همینه و اینا
‫می‌دونی این بیماری از کجا میاد؟
‫شاید از صفحات فکاهی روزنامه
‫بیماری چند شخصیتی تقریباً همیشه
‫ناشی از تعرض جنسی شدید ‫و اکثراً ادامه‌دار در بچگیه
‫من این بچه رو دیدم، هر نظری که ‫در موردش داشته باشی یا نداشته باشی
‫یه چیزو با اطمینان بهت میگم، توی ‫ زندان فوق امنیتی پنج دقیقه هم دووم نمیاره
‫حتی معلوم نیست ‫از رایکرز هم زنده دربیاد یا نه
‫شاید بفهمم که مریضه
‫شایدم یه داستان غم‌انگیز ازش دربیارم ‫که بتونی باهاش حکم سبک‌تر بگیری
‫ولی باید باهاش صحبت کنم، خب؟
‫باید چند جلسه ببینمش ‫توام می‌تونی جورش کنی
‫یا می‌تونی بذاری از اینجا برم، و...
‫بزودی یه روزی بیدار میشی ‫و می‌‌بینی خون این بچه افتاده گردنت
‫بعد می‌تونی سالاد تخم‌مرغتو ‫بزنی توی خونش و بخوری
‫عجب
‫متاهلی؟
‫مطلقه‌م
‫خیلی‌خب
‫اگر حتی ذره‌ای ‫زندگیم رو سخت‌تر کنی، دیگه نه من نه تو
‫جلسه‌ی دادگاهش حدوداً یک ماه دیگه‌ست
‫دستگاه کپی اون پشته ‫سکه می‌خوره
‫«چهار هفته بعد از حادثه‌ی مرکز راکفلر»
‫ممنون
‫می‌تونی دستبندشو دربیاری، لطفاً
‫سلام
‫می‌خوای بشینی؟
‫یه سری لباس نو برات آوردم
‫هوای تازه
‫از آخرین باری که هوای تازه تنفس کردم ‫چند روزی گذشته
‫امروز حالت چطوره؟
‫خیلی خوبم
‫گرچه فکر نکنم ‫از اون نوع دکترا باشی
‫مگه نه، دکتر؟
‫"انسانی عاقل را به من نشان بده ‫و من او را برایت درمان خواهم کرد"
‫کارل یونگ
‫همیشه اونو به فروید ترجیح می‌دادم
‫آخرین باری که صحبت کردیم ‫متوجه لهجه‌ت نشدم
‫انگلیسی هستی؟
‫من خودمو شهروند دنیا می‌دونم
‫امیدوار بودم بتونم پرونده رو بهتر درک کنم
‫جزئیات گذشته. تاریخچه‌ی خانوادگی
‫بنظرت اون مزخرفات
‫"در مورد بچگیت بهم بگو" ‫خسته کننده نیست؟
‫برای من که هست ‫البته توهین نباشه
‫نه چه توهینی. فقط گفتم شاید ‫بتونه به وکیلت کمک کنه
‫اتفاقات "میدتاون" رو توضیح بده
‫خب، دو تا بچه‌ی گمراه بیشتر نیستن
‫و هیچکس صدمه‌ی جدی ندیده، درست میگم؟
‫دو تا بچه؟ ‫مشخصه که خیلی باهوشی
‫پس فقط می‌تونم فرض کنم ‫که خودت می‌خواستی متوجه این جمله‌ت بشم
‫تو دنی نیستی، مگه نه؟
‫مطمئنی جامون برعکس نیست، دکتر؟
‫نمی‌دونم چطور اینو بهت بگم ‫ولی بنظر دیوونه میای
‫جک؟
‫در خدمتم
‫دنی کجاست؟
‫همینجاست
‫خوابیده، ولی همینجاست
‫و قبل از اینکه سعی کنی قانعم کنی
‫که این یکجور مشکل روانیه
‫بذار بهت اطمینان بدم ‫که من کاملاً واقعیم
‫چطور ممکنه؟
‫با درهم‌تنیدگی کوانتومی آشنایی داری؟
‫باهاش آشنایی ندارم، نه
‫یک تئوری جدید در فیزیک ذراته
‫که میگه تفکیک ‫اون چیزی نیست که فکر می‌کنیم
‫فرض اینکه دو ذره ‫می‌تونن ویژگی‌های یکسان داشته باشن
‫بدون اینکه در مکانی یکسان در فضا-زمان باشن
‫گمونم متخصص این علوم نیستی
‫نه، نیستم
‫ولی اینو می‌دونم ‫که دنی نیاز به کمک داره
‫و می‌خوام بهش کمک کنم
‫و بنظرم اگر بتونم ‫شاید بتونم از اینجا درش بیارم
‫خب، می‌تونه مفید باشه
‫فقط باید باهاش صحبت کنم
‫متاسفانه، عزیزم ‫فکر نکنم فایده‌ای داشته باشه
‫چرا؟
‫دنی توی دردسر افتاده، جک ‫بشدت نیاز به کمک داره
‫بابت گستاخیم عذر می‌خوام
‫ولی هدف از فرشته‌های نگهبان همینه ‫مگه نه؟
‫به درخواستت فکر می‌کنم
‫جک
‫- بابت لباس‌ها ممنون ‫- هنوزم وقت داریم
‫این کارات به نفع دنی نیست
‫نگهبان
‫می‌دونستی این جلسات ‫کاملاً اختیاری هستن؟
‫بعداً می‌بینمت
‫- سلام ‫- سلام
‫- حالت خوبه؟
‫آره، آره. نه، شرمنده ‫شرمنده که اینقدر دیر مزاحمت شدم
‫فقط... یه چیزی دارم که باید ببینی
‫رایا، من...
‫ببین، فکر می‌کردم در مورد قضیه‌ی ‫ این پسره سالیوان درست میگی
‫اون حرفی که بهت زد یادته
‫که هرگز نمی‌تونی دختره رو پیدا کنی؟
‫می‌تونی روی حرفش حساب کنی
‫خیلی‌خب
‫بعد از اینکه دیدیش، بهم زنگ بزن
‫«پنج هفته بعد از حادثه‌ی مرکز راکفلر»
‫ممنون که قبول کردی دوباره منو ببینی
‫- خب، همین اطراف بودم ‫- هنوزم امیدوارم بتونم با دنی صحبت کنم
‫آره گفته بودی
‫بابت چی اینقدر دلت می‌خواد باهاش صحبت کنی؟
‫گفتی یونگ رو به فروید ترجیح میدی
‫اگر یونگ باشه میگه آدم نمی‌تونه ‫بدون درک کردن سایه‌ش زندگی کنه
‫منم یه سری چیزا خوندم
‫کسایی که با هم در یک بدن هستن ‫می‌تونن غریزه‌ی بقای قدرتمندی داشته باشن
‫که تقریباً مثل حس ششم در برابر دیگرانه
‫منو نگاه کن
‫دقیق بهم نگاه کن ‫و بگو بنظرت...
‫می‌خوام به دنی صدمه بزنم یا نه
‫تاحدودی خودخواهی
‫و تاحدودی سردرگم
‫ولی نه
‫درواقع، کاملاً برعکس
‫گفتی فرشته‌ی نگهبانشی؟
‫باید گذشته‌ی خودش رو بفهمه
‫بهترین راه برای آماده کردنش برای دادگاهه
‫بهترین راه برای بیرون بردن ‫ اون و تو از اینجاست
‫من و تو یک چیز رو می‌خوایم ‫می‌خوایم به دنی کمک کنم
‫ولی اگر باهاش صحبت نکنم ‫نمی‌تونم اینکارو بکنم
‫خیلی‌خب
‫ازت می‌خوام با ملایمت رفتار کنی
‫چندان از وجود ما باخبر نیست
‫ما؟
‫چند نفر هستین، جک؟
‫اینجا کجاست؟
‫دنی؟
‫تو کی هستی؟
‫می‌خوام برم
‫دنی، تو توی زندانی ‫زندان جزیره‌ی رایکرز
‫و اسم من "رایا"ست
‫و اومدم بهت کمک کنم
‫خب؟ من...
‫می‌دونی چرا اینجایی، دنی؟
‫آره. بخاطر قضیه‌ی آریانا
‫خوبه
‫یه سری چیزا رو یادم نمیاد
‫گاهی برام پیش میاد، ولی نه تا این حد
‫این دفعه فرق می‌کنه
‫حالت خوبه
‫لازم نیست الان صحبت کنیم
‫دنی، می‌تونیم فقط بشینیم
‫اشکالی نداره؟
‫و شاید...
‫چند تا نفس عمیق بکشیم
‫گرسنه‌ای؟
‫چی؟
‫چیزی برای خوردن می‌خوای؟
‫خوبه
‫چند وقت اونجا زندگی می‌کردی؟
‫دو سالی میشه
‫امکانش هست کارهایی کرده باشی
‫که شاید یادت نمیاد؟
‫چی داری می‌نویسی؟
‫لطفاً ادامه بده ‫داشتی در مورد آریانا بهم می‌گفتی
‫ممنون
‫مرکز راکفلر فکر اون بوده، مگه نه؟
‫چرا مدام این سوالو می‌پرسی؟
‫دنی، واقعاً حاضری ‫این قضیه بیفته گردن تو؟
‫گمونم پدرخونده‌م فکر می‌کرد دردسرسازم
‫چرا؟ مگه چه دردسری درست کردی؟
‫بازم ازت می‌پرسم
‫بنظرت وقتش نیست که در مورد ‫اتفاقی که برای آدام افتاد صحبت کنیم؟
‫چیه که بهم نمیگی؟
‫چه اتفاقی برای اسحاق افتاد؟ ‫چیه که به خودت نمیگی؟
‫همه‌شون کجا رفتن؟ ‫به یکی حمله کردی
‫نه، جانی به یکی حمله کرد
‫- که یه اسلحه بدزدی ‫- من به کسی شلیک نکردم
‫- چرا لندن؟ ‫- واضح نیست؟
‫یه مهاجر اسرائیلی
‫یه دختر آمریکایی. یه تاجر انگلیسی
‫و پدرت
‫- همه‌شون توی این قضیه همدستن ‫- امکانش هست حس کرده باشی طاقتت طاق شده؟
‫دیگه حرفی ندارم
‫گمونم وقتشه که حقیقت رو بفهمه
‫«یازده هفته بعد از حادثه‌ی مرکز راکفلر»
‫تخم‌مرغ گرفتم تا حداقل صبح بشه چیزی خورد
‫- خدایی؟ ‫- متوجه که هستی تقریباً 40 سالمه، مامان
‫پیرزن‌ها دائم‌الخمر نمیشن؟
‫این حرفت از خیلی جهات توهین‌آمیز بود
‫خب، ازرا کجاست؟
‫گندش بزنن ‫گفتم میرم بالا براش کتاب می‌خونم
‫این لامصب چیه؟
‫که حتی نمی‌تونی به پسر خودت توجه کنی
‫این "لامصب" یه بیماره
‫یه پسر
‫یکی شدیداً بهش صدمه زده ‫و حالا باید راضیش کنم در موردش صحبت کنه
‫شاید بهتر باشه یخورده ‫ بیشتر به خونه‌ی خودت توجه کنی...
‫- و یخورده کمتر... ‫- مامان
‫خب چه اتفاقی براش افتاده؟
‫اگر حق با من باشه ‫منم بودم نمی‌خواستم در موردش صحبت کنم
‫خب از لاکپشت استفاده کن
‫- جانم؟ ‫- لاکپشت دیگه
‫وقتی بچه بودی ‫هیچوقت نمی‌تونستی در مورد احساساتت صحبت کنی
‫ببین حالا به کجا رسیدی
‫برای همین بابات ازت می‌پرسید ‫"لاکپشت چطوره؟"
‫همون عروسکی که بهت داده بود ‫یادت نمیاد؟
‫نه
‫می‌گفتی لاکپشت در مورد فلان چیز عصبانیه
‫یا لاکپشت در مورد بهمان چیز غمگینه
‫- ماروین ‫- مورتیمر
‫بابات همیشه بد نبود. فقط اکثر اوقات بد بود
‫نه. همیشه بد نبود
‫مارتی
‫- مورتیمر ‫- حالاهرچی
‫لاکپشته دیگه
‫برو براش کتاب بخون
‫خیلی‌خب
‫- مامانی ‫- دارم میام، عزیزدلم
‫دنی، خب، نظرت چیه برگردیم به عقب‌تر؟
‫نظرت چیه...
‫نظرت چیه در مورد...
‫وقتی که بچه بودی صحبت کنیم؟
‫در مورد چیش؟
‫می‌تونی در مورد ‫خاطرات خوبت صحبت کنی؟
‫بیا با آدام شروع کنیم
‫دوقلو بودین، آره؟
‫مامانم می‌گفت جدایی ناپذیر هستیم
‫خب در مورد آدام برام بگو
‫خب، چی می‌خوای بدونی؟
‫می‌تونی یه خاطره‌ی خوب بهم بگی؟
‫دبستان بودیم. من و برادرم
‫تابستون بود، آخراش ‫می‌دونی، وقتی مدرسه دوباره باز میشه
‫آدام همیشه هوامو داشت. می‌دونی
‫واقعاً دلم براش تنگ شده
‫خب، چه اتفاقی براش افتاد؟
‫میشه در موردش بهم بگی؟
‫نمی‌خوام بگم...
‫اشکال نداره
‫خب، یه حدسی دارم
‫کاری برات انجام داد؟
‫کاری که خیلی سخت بود؟
‫کاری که فقط یه برادر ‫می‌تونه انجام بده
‫مربوط به مارلین بود؟
‫دنی...
‫خیلی اهمیت داره ‫که سعی کنی بهم بگی
‫و هرموقع خواستی می‌تونیم ادامه ندیم
‫ولی خیلی مهمه که سعیتو کنی
‫خیلی‌خب
‫توی ماشین بودیم
‫جلو نشسته بودم
‫آدام پشت نشسته بود
‫اصلاً نمی‌دونستیم کجا داریم میریم
‫مارلین یه انبار داشت
‫و ما رو می‌برد اونجا
‫ولی فقط آدام رو می‌برد داخل
ارائه شده توسط وبسایت سورن فیلم .:: sorenfilm7.cfd ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سورن فیلم را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @sorenfilme