«وبسایت امپایر بست تی وی تقدیم میکند» .:::EmpireBestTV.Com:::. مترجم : Prophet
!بابا!بابا
!بزار من انجامش بدم
!میخوام انجامش بدم
!بزار! بزار
!خیلی خوب بلدم
خب, بریزش اینجا
خیلی آروم
...آروم
!ببخشید
!یه بار دیگه! یه بار دیگه
خیلی خب
!میخوام انجامش بدم
هی
...هی
!هی
!بزار انجامش بدم
—هی, نکن
!ببخشید
!بابا
!نگاه کن! نگاه کن
من دیگه بریدم
آره, نمیدونم چقد دیگه میتونم تحمل کنم
...مخصوصا وقتی که باید بریم ماموریت
مهدکودک فوتوبا
مهدکودک؟
هی, من عشق میخام, آیا این عشق واقعیه؟
اینکه فقط بخوام دوست داشته بشم عادلانه نیست؟
باید چیکار کنم؟
اوه, باید چیکار کنم؟
مثل همیشه, کل شهر
غرق در عشق و هیجانه
بقیه مثل من فقط میرن خونه
ولی من اصلا ناراحت نیستم
ولی بعد تو یهو پیدات شد
انگار که داشتی اون روز هارو رد میکردی
با اون لبخندت که منو بی حس میکرد
تو قلبمو شکستی
هی, من عشق میخام, آیا این عشق واقعیه؟
اینکه فقط بخوام دوست داشته بشم عادلانه نیست؟
چیکار باید بکنم؟
اوه, چیکار باید بکنم؟
آخه چجوری باید بدونم؟
نمیدونم که چی تو ذهنت میگذره
ولی این عادلانه نیست که تو انقدر دوست داشتنی هستی
یه بار دیگه, دارم با ریتم تو بلعیده میشم
بفرما, منو گرفتی دوباره منو گرفتی تو مشتت
...مهدکودک... مهدکودک
مهدکودک نزدیک من
مهدکودک
مهدکودک انگلیسی
مهدکودک بزرگ
ایناهاش
مهدکودک چیه؟
یه جا که خانمای خوشگل مهربونی داره
!و اونا ازت مراقبت میکنن و میتونی خوش بگذرونی
ها, جدی؟
!میخوام برم
!خوش گذرونی و تفریح
تعداد زیادی نزدیکمونه
...مهد کودک و پیش دبستانی و این چیزا
مهدکودک؟ پیش دبستانی؟
جفتشون یکین با اسمای مختلف
مثل ماگورو و هاماچی؟
تن ماهی ماگورو. بوری و هامچی همه مثل همن
مراقبان ما روی کودکان شما سرمایه گذاری میکنند. !ما به گرمی ناظر رشد آنها هستیم
یک عملکرد آزاد برای رشد سلامت شجاعت و استقلال
!یه همچین خیلی میتونه کمکون کنه
یک عملکرد آزاد برای رشد سلامت شجاعت و استقلال
فعالیت های فیزیکی بسیاری که باعث تقویت عضله ها و تعادل آنها در زندگی روزمره می شود
ما هنر و وموسیقی آموزش می دهیم تا استعداد کودکانتان را شکوفا کنیم
!فک کنم این خوب باشه
چی؟ ثبت نام نمی کنید؟
!چرا؟
ظرفیتتون تکمیله؟
!چرا؟
برم شهرداری؟
!چرا؟
!نمی فهمم
برای اینکه تو مهدکودک ثبت نامش کنم باید برم شهرداری؟
این مزخرفات یعنی چی؟
!وقت مهدکودکه
!واو, مهدکودک چه بزرگه
اون شهرداریه
چه بدبختی ای
...عذرمیخوام, درمورد مهدکودک سوال داشتم
سوالات مربوط به مهد کودک در واحد مراقبت از کودکان در طبقه چهارم پاسخ داده میشن
...ک-که اینطور
!سلام
لطفا نوبت بگیرید و منتظر بمونید
شماره پذیرش شماره شما این است وقتی نوبت شما رسید به شعبه معین شده بروید
پذیرش شماره های زیر
برای ثبت نام در مهدکودک
باید فرآیند قانونی رو طی کنید
که با ارائه مدارک موردنیاز شروع میشه
ولی خب ورودی های زیادی برای بچه های چهارساله هست
پس بعد از اینکه مدارک روارائه دادید و نظارت رو رد کردید
بلافاصله میتونه وارد مهدکودک بشه
مدارک مورد نیاز داخل پوشه هستن
همچنین ما مدارکی از وضعیت شغلی والدین میخوایم
ترجیحا چیزی که جایگاه شما رو نشون بده به همراه مهر شرکت
اگر هم شغلتون آزاده
—نیازه مدارکی مثل برگه های مالیاتی
!این کاغذبازیا گاییدنم
یه آدمکش بی پدر نمیتونه ثابت کنه که !شغل ثابت یا آزاد داره
نمیتونیم به کسی رشوه بدیم؟
راست میگی
!نه
!خیلی بدی, بابا! تو دروغ گفتی
!گفتی که قراره برم مهدکودک
تو همیشه دخترارو گریه میندازی, نه؟
!باشه, باشه
فقط کافیه یه سری چیزا رو جعل کنم, مگه نه؟
جعل چیه؟
معمولا مدارک قلابی
اطلاعات شهرداری رو هک میکنم و مدارک و محل اقامتمون رو عوض میکنم
دلم نمیخواد کسی به گذشتم زیاد دقت کنه
این گوه کاری که توشیم یه جا به کار اومد
گوه کاری؟
!این صحیت آدم بزرگاس! دخالت نکن
معنیش اینه که بابا کازوکی داره مهدکودک ثبت نامت میکنه
!هووورا
فرم ثبت نام
(مراقب) ثبت نام کننده
آدرس
Apartment 801, 2-chome Natsuyoshi, Naka Ward
نام
کوروسو کازوکی
جنسیت
مونث مذکر
تاریخ تولد
1994 5/16
* آدرس اظطراری
2023 :2/2آدرس قبلی
فرزند
جنسیت
درجه موردنیاز مراقبت
تاریخ تولد
نام
اوناساکا میری
مونث مذکر
2018 11/8
مراقبت استاندارد مراقبت موقت
انتخاب اول
مهدکودک یومه بوشی
اداره رفاه شهرداری
خب اون گفت که میتونیم مکان هارو ...چک کنیم تا وقتی که کارای اداری انجام میشه
!مهدکودک! مهدکودک! مهدکودک! مهدکودک
چندتاشون این اطرافن باید از وقت استفاده کنیم
!بزن بریم
یکم رو مخه, مگه نه؟
تو هم میای
!نه
!تو همکارمی. تو هم میای
!نه
مهدکودک یومه بوشی
پس شما مارو به عنوان انتخاب اولتون انتخاب کردید
و... شما جفتتون پدرید؟
...اه, خب
فک کنیم همینطوره
!اونا جفتشون باباهامن
بابا کازوکی آشپزیش خوبه
!و یه سری جعل انجام داد تا من بیام مهدکودک
مگه نه,بابا؟
و بابا ری تیراندازی با اسلحش خوبه !بنگ, بنگ, بنگ
تفنگ؟
منظورش بازیه
اه, تفنگ اسباب بازی
!نه! گفتن که تفنگ واقعی بود
و اونا کارای بدی میکنن, ولی اون !صحبت بزرگ ترهاست و من نباید دخالت کنم
مگه نه, بابا؟
!مارو ببخشید
مهدکودک یومه بوشی
!باید صحبت کردن رو به ما بسپاری, میری
اون خانم فک کرد که ما خیلی آدمای بدی هستیم
فک کنم که دیگه نمیتونیم برگردیم اونجا
!ولی من میخوام برم اونجا
ببین, دفعه بعد که کسی ازت سوال پرسید
"میگی, "همونی که بابا گفت
یا همچین چیزی
!باشه! دختر خوبی میشم
...امیدوارم که این دفعه بفهمه
Aozora Daycare مهدکودک آوزارا
گوش کن... مثل اون دفعه که تمرین کردیم, خب؟
!تلاشمو میکنم
...ما روند ثبت نام غیر رسمی رو پشت سر گذاشتیم
!حالا باید مصاحبه رو هم قبول شیم
!آره
...خیلی خب
میتونی بهم بگی که اسمت چیه و چند سالته؟
!اوناساکا میری هستم و چهارسالمه
کوروسو کازوکی هستم و بیست سالمه
!من از اون پرسیدم, ولی بازم ممنون
پس دوتا پدرین؟
...داستانش درازه
!همین چیزی که بابا گفت
!که اینطور
ولی شما همتون فامیلی های مختلفی دارین؟
!اینم داستانش درازه, میدونی؟
!همینی که بابا گفت
!که اینطور
...میری-چان
از اینکه دوتا بابا داری خوشحالی؟
!آره
بابا کازوکی و بابا ری !باهم رفیقن و همیشه باهمن
!به نظر میاد که خیلی دوستشون داری
و اونا هیچ کار بدی یا چیزی !انجام نمیدن
کار بد؟
!بی-بیخیالش
ما کاملا کارای نرمالی میکنیم
ما یجورایی... پاکبان هستیم
سرتون خیلی شلوغه؟
آره, مرسی ازاینکه پرسیدی
فعلا یکم کم کاریم
!لال بمیر
وقتی جفتتون کار میکنید بچه بزرگ کردن !باید کار سختی باشه
ما تلاشمون رو میکنیم که از سنگینی بار رو دوشتون کم کنیم
!هرچیزی که میخواید بگید
...منظورتون اینه که
میتونید هروقت که خواستید بیاید اینجا
!خوشحالیم که اینجایی, میری-چان
!آره
!به سلامتی
!یه مشکلمون حل شد
خوب پیش رفت
از شهرداری هم تماس گرفتن و گفتن مدارکمون پذیرفته شده
الان دیگه باید حواسمون باشه و همه چیزو آماده کنیم
درمورد مهدکودک شما
یک نهاد رفاهی عمومی مهدکودک آوزورا
واو, اون به همه اینا نیاز داره؟
پیش بند غذا, کلاه, لباس اضافی دمپایی, حوله دست, تشک چرت
...لیوان, مسواک
شلوار ورزشی؟
بخاطر فعالیتاشونه
روپوش دیگه چیه؟
یه نوع کلوچس؟
!خیلی سخته
خب, فکر کنم بتونیم همشونو تو فروشگاه پیدا کنیم
!اینا چین؟
وقتی برا اولین بار وارد یه گروه اجتماعی میشی برخورد اول خیلی مهمه
از همون اول باید تسلط و برتری خودتو نشون بدی
جدی؟
یه بچه پولدار مثل تو این چیزارو نمیدونه
مردم عادی بر اساس ظاهر و وسایلت قضاوتت میکنن
من همیشه تو این موقعیت ها بودم پس اینارو به سختی فهمیدم
راه واقعی و امتحان شده برای رسیدن به چنین موقعیت هایی
!اینه که شیرجه بزنی تو تمام برند ها
یعنی ما هم؟
آره
مردم عادی ماهارو به عنوان والدین هم میبینن
!خیلی خب
!اینا باید کافی باشن
حالا دیگه میتونم برم مهدکودک؟
!آره! از فردا
!آرره
!ممنون, بابا کازوکی
درباره مهدکودک
اینجا نوشته که ما باید اسمش رو رو همه وسایلاش بنویسیم
چی؟ همشون؟
وسایل مورد نیاز برای مهدکودک
نوشتن اسم بر روی تمام وسایل
کلاه, کفش, حوله, پیژامه, شلوار ورزشی, روپوش, روتختی
اینجا نوشته
روی همشون؟
"اسم را روی روتختی بدوزید"
!چطوری؟
با نخ و سوزن؟
!انگار که من بلدم
"یک حلقه روی حوله بدوزید"
!یه حلقه؟! چه نوع حلقه ای؟
این چه وضعشه
!من که انجامش نمیدم
مگه نگفتی نیاز به تسلط و برتری داره؟
پس بیخیالش
!باید لوازم دوخت بخرم
خوش بگذره
اوناساکا میری
!بزار من انجامش بدم
خب
بیا. هرچی میخوای بنویس
!باشه
وسایل رو خریدم
!بابا! خوش اومدی
!اسممو نوشتم
اوناساکا میری
!م-میدونی اون چقد قیمتشه؟
میدونی؟
!اوه. باید عجله کنم, زیاد وقت نداریم
لعنتی... بانداژ کجاست؟
!هی, ری
خوابت نبره
چه گوهی بخوریم؟
!نمیتونیم به موقع تمومشون کنیم
موفق شدیم
امروز روز اولته, دختر
!برو ببینم چه میکنی
!رفتم
اون خیلی حساسه
سعی کردم که فلفل سبز ...بریزم توی استیک
چطور بود؟
خوبه, مگه نه؟
...اه
!صبح بخیر
ممنون از اینکه ازش مراقبت میکنین
...خانم آنا, اونا
بله, اوناساکا میری-چان از امروز به کلاس زرافه اضافه میشه
!اینا هم باباهاشن
!چشمک
مرسی مادر سوموگی دوباره میبینمت دوتا پدر جذاب؟ مادر سوموگی تو کلاس زرافه؟
دوباره میبینمت مادر کوتوری دوتا پدر جذاب؟ مادر سوموگی تو کلاس زرافه؟ مادر کوتوری اووو! دارم از کنجکاوی میمیرم لباساشون گرون بنظر میومد مادر میدوری فکر میکنی که پولدارن؟ مادر یوکی
!شما دوتا امروز خیلی خوشتیپ شدین
!مثل گنگسترها شدین
خب, ما آدمکشیم
فکر میکنی که پولدارن؟ مادر یوکی آدمکش؟ مادر سوموگی !آدمکش, واووو ♥!اونا که منو کشتن مادر میدوری !اونا میتونن شوهرمو بکشن مادر هیناتا !دلم میخواد موقع عملیات ببینمشون
تو هم خیلی خوشگل شدی, میری-چان
خب, بیاید تا کلاس رو نشونتون بدم
دنبالم بیاید, باشه؟
وقتی صبح میاید اینجا, ما از شما میخوایم که کارتتون رو اسکن کنید تا حضورتون ثبت بشه
بعد میتونی اینجا لباستو عوض کنی
و حولشو اینجا آویزون کنید
لیوان و مسواکش رو هم اینجا بزارید
معلومه که همه اینارو یادمه
لطفا دمای بدنش و اتفاقات روز رو توی دفترچه تون یادداشت کنید
!انجامش دادم
!خیلی ممنون
6فوریه از امروز میره مهدکودک از اینکه کل شب رو بیدار موندم خیلی خستم اسمشو رو همه چیز نوشتم امروز رو فقط میخوام استراحت کنم
اتفاقات روز خودتونو نوشتید؟
مشکلی نیست
ما معمولا میخوایم که شما درباره بچتون بنویسید
ولی خب مادر های زیادی هستن که تو دفترچه ها درباره خودشون مینویسن
تو اتفاقات روز خودتو نوشتی؟
!لال بمیر
منو ببخشید, خانم
ناهارشو کجا بزارم؟
!چه بزرگه
!همشو بابا درست کرده
!اه, اینکه چیز خاصی نیست
پختن تنها چیزی که ...بلدم خوب درست کنم
متاسفانه ما اینجا وعده های خودمون رو داریم
متاسفم, میری-چان
بابایی باید ناهارتو ببره خونه
...بعد از اینکه کل شب رو بیدار بودیم
!تو خوابیدی
!خب, ازش مراقبت کنید
!تمام تلاشمون رو میکنیم
!بای-بای, باباها
!ماموریت انجام شد
!حالا باید یه خستگی حسابی در کنیم
!غریبی نکن, ری-کون
...میخوای تو خونه بازی کنیم
میشه منم بازی کنم؟
!نه
میشه منم بازی کنم؟
فقط خودتو کثیف میکنی
بیابریم, هیناتا-چان
باشه
یادوریگی صبحانه • کافه
چقد خوبه
اولین استراحتمون تو این چند وقت
چقد راجع به بیکاری بی اهمیتید
حقیقتا... کیو-چان, ما ایندفعه کار رو انجام میدیم
میتونی یه کار بهمون بدی؟
بهش فکر میکنم
!لعنت, باید بریم دنبالش
!تا بعد, کیو-چان
!بابا
روز اول چطور بود؟ خوش گذشت؟
!هنوز نمیدونم
!بابا
امروز چطور بود؟
...مثل چیزی نیست که فکرشو میکردم
چطور بود؟
حوصله سر بر
—میری
!سلام
خانم آنا؟
مشکلی پیش اومده؟
اوضاع میری اینجا چطوره؟
خب, یکم دربارش ...توی دفترچه نوشتم
راجع به لباساشه
ای داد... من هیچی رو نخوندم
باعث میشه که با بقیه خیلی فرق کنه
بخاطر اونا نمیتونه دوست پیدا کنه
لباسای معمولی براش دارین؟
لباسی که اگه کثیف شه مشکل نداشته باشه
حقیقتا... نمیدونم از کجا میتونم اینجور چیزارو بخرم
!من یه جارو میشناسم
نیجی ماسویا
اینجا کجاس؟
ظاهرا این خشم همه مادراس
جدی؟
!خرید
...تا سقف پره
...و همشون هم خیلی ارزونن
!چقد اسباب بازی
!مثل بهشته
!حوله های حلقه شده؟
!چرا هیچکس چیزی بهم نگفت؟
...و همه جنسای اینجا
...398ین
!خیلی خوشگله
جعبه بازی
خونه چوبی
اینجا عالیه
!عضویت اینجارو میگیرم
!منم از اینا میخوام
!مشکلی نیست! هرچی میخوای بردار
ما میتونیم کل اینجارو بخریم
و حتی به پای قیمت اون لباس های برندی که خریدیم هم نمیرسه
!مرسی, بابا
!اینو بقیه بچه ها سوار میشن
دوچرخه
!این دوچرخه مامانی نیست, دوچرخه باباییه
!چه خرید خوبی بود
—ولی خب باید اسمشو
!خفه شو
بابا, فردا میتونم اینو بپوشم؟
معلومه که میتونی
!و بهتره که شلو گلی برش گردونی
باشه
!صبح بخیر
!میری-چان
!چه لباس خوشگلی
واقعا بهت میاد
میتونی انجامش بدی؟
...آره, شاید باید یکم بزرگتر میساختیمش
میخوای از این استفاده کنی؟
!اه, ممنون
!میری, پاس بده
!باشه
چیکار داره میکنه؟
!بابای باحال داری, میری-چان
!فوق العادس
!آره
!بگیرش
!تو هم بگیر
...میری, آماده ای
!آره
!منم میخوام
!میشه منم بازی کنم؟
!آره, بیاید باهم بازی کنیم
!بابا
!گرفتمت
!اینجا
!اینجا اینجا
!میری-چان, بابات اومده
!میری-چان فردا میبینمت
!هیناتا-چان! کوتوری-چان
!بای-بای
امروز مهد کودک چطور بود؟
!خیلی خوش گذشت
«ارائه شده توسط وبسایت امپایر بست تی وی» .:::EmpireBestTV.Com:::. در تلگرام های @EmpireBestTV @MyAnime_Best مترجم : Prophet
این صحنه هیچوقت عوض نمیشه و هر روز پر از اتفاقات جدیده
ولی اونا بهترین قسمتشه
دور انگشتت پیچیده و دایره میشه
این روزها عجیبن ولی دوست داشتنی ان
تو شب هایی که خوابت نمی بره من آروم برات لالای میگم
و با ریتم نفس هات به موهات ضربه میزنم
من فقط میخوام این روزها تا حد ممکن ادامه داشته باشن
اگه هم فقط یه روز باشه
من دنبالت اومدم همونطور که تو پابرهنه می دوئیدی
اه, شاید یه روز, تو از منم رد شدی
میخام بدونم فردا چه روزی قراره باشه
چرا ما باهم قدم نزنیم؟
اینجا همیشه مثل خونه ما خواهد بود
و به روی غم هامون می تابه
همه چیز خوبه, آره, ردیفه
بیا تا عشقمون رو با هم به اشتراک بزاریم
همیشه بزار که نور به امید بتابه
زمانی که آینده غیرقابل پیش بینیه
!و حالا... یه هدیه برات داریم
!از حالا به بعد اینجا اتاقته
!ممنون, بابا