« ارائه شده توسط وبسایت تاپ مُویز » .:: TopMoviez.in ::.
‫دانلود اپلیکیشن با قابلیت پخش آنلاین .: TopMoviez.in .:
وقتی منشی دادگاه به من نیشخند زد
توی صبح دادگاه،فهمیدم تو دردسر افتادم
اونها روی این یکی شرط نمی بندن
مایک پدرشو کشت
بون لتیسر
اثر انگشت شو گذاشت روی چاقو
با اینکه میدونست
نصف پرونده من،هیچ مدارکی به این بدی نمیتونی باشه
من فقط جدا شون کردم،سلاخی شون کردم و حرکت کردم
اما این مایک ئه
و من اون و برای کل زندگیش می شناسم
اون داره میره کالج و اگر بشه مدرسه حقوق
من شک دارم که بتونه وقتی میره زندان دووم بیاره
اما من بون و میشناختم، و اونم اونجا بود
من به اندازه کافی از زندگی قبلیش میدونستم و مایک هیچ دفاعی نداشت
الانم داره با من حرف میزنه
جیم صبح بخیر
این یکی و تنهایی میری؟
دادگاه ایالتی لوییزینا بخش منطقه 34
دادگه سم برنارد در جریان داره
جناب قاضی روبیچا قضاوت و به عهده دارن
سکوت و نگه دارید
خدا ایالت لوییزیانا و آمریکا رو حفظ کنه
همه بلند شید
قاضی محترم ادوارد روبیچا
بیاریدش
-صبح بخیر -صبح بخیر
بنشینید
دادگاه شروع میشه
ایالت لوییزیانا علیه مایکل لمیستر
به جرم قتل درجه یک
-ژوری -شما میدونید که مدافع جوون بوده
6 هفته پیش تولد 17 سالگی اون بوده
با توجه به این پرونده
و در این دادگاه
اون به عنوان بزرگسال باهاش برخورد شده
وکلا
خوب آقایون شما قبلن تو دادگاه من شرکت کردید
پس میدونید من چقدر یه دادگاه سالم و دوست دارم
بله قربان
صبح بخیر
مرسی برای خدمات شما
پرونده جلوی شما امروز خیلی ساده است
این پرونده میگه داره داد میزنه و به سادگی اون
اون پدر خودشو کشته
مدافع که شما اون جا میبینید یه بچه جوان بوده
مایک لمیستر
سال آخر در نیوورث
اون دانش آموز خوبی بوده
کاپیتان تیم مدرسه بوده
اما تو فوریه گذشته با اینحال
تو بعد از ظهر سه شنبه
مایک یه چاقو برمیداره
و باهاش به پدر خودش بون لمیستر ضربه میزنه
اینجا
نه اتفاقی و نه در دفاع از خود
اما بیشتر عصبانی بود
با آگاهی و قصد قبلی
اون پدر خودشو کشت
ما این و بدون شک میتونیم براتون اثبات کنیم
حالا شما از سمت دیگه می شنوید
قربانی
پدر مایک آدم خوبی نبوده
خیلی سخت باهاش برخورد میکرد
تمسخرش میکرد
اما بون لسیستر امروز نیومده دادگاه برای بردن بهترین پدر سال
اون هیچوقت نمیتونه این جایزه رو ببره
اما مدارک این و نشون میده که اون میتونست بدترین باشه
خیلی از مردم بدون یه پدر خوب بزرگ میشن
اما هیچ کس حق کشتن و نداره
اگر این نتیجه شماست من ازتون میخوام که
مدافه رو به عنوان گناهکار به قتل درجه یک کنید
If you do not talk to me.
فک میکنی برام مهمه که باهام حرف نمیزنی؟
آقای وکیل
عالیجناب
دفاع از حق خودش استفاده میکنه تا بعد از محاکمه حرفی نزنه
برای این پرونده
خب ما داریم به تنهایی صحبت میکنیم
شاهد اول شما آماده است؟
میشه ببینید آنجلا موری اون بیرونه؟
تو قسم میخوری که حقیقت و بگی فقط حقیقت و چیزی جز حقیقت نگی
-تا خدا تورو کمک کنه -بله
اسمتون لطفن -آنجلا موری
-و شغلتون -مهماندار برای چارتر دلوکس
-و دلوکس چیه؟ -هواپیمایی خصوصی
مردم سهم زمانی میخرن و ما دور دنیا می چرخونیمشون
مردمی که پولدارن؟
بله خیلی
مقتولی که فوت کرده آقای بون لسیستر
اون یکی از اون آدم ها بود؟ -بله بود
-و شما تو اکثر پرواز هاشون بودید؟ -بیشترشون
و آخرین باری که باهم پرواز کردید کی بود؟
آخرین هفته ژانویه
رفت به لس آنجلس و برگشت با پسرش مایک و آخر دور زد رفت دالاس
و هدف از این سفر چی بود اگر به خاطرتون میاد
دومی دالاس برای کار بود
و اولی برای این بود که پسرش رو مایک
ببره تا سخنرانی تو دانشگاه لوس آنجلس و استنفورد ببینه
ما باید میرفتیم اوریگون تا فکر کنم رید و ببینیم
اما اونها تصمیم گرفتن برن خونه
تصمیم با توئه
استنفورد یکی از بهترین دانشگاه ها توی کشور و تو خیلی زود قبول شدی
ببین میدونی من خوشحالم که تو بری رید
و یه نگاهی بهش بندازی اما
این خیلی عجیبه
شاید بهتر باشه پیروزی و اعلام کنید و زودتر بریم خونه
و مادرت و سورپرایز کنیم
و شما چطوری به رابطه بین پدر و پسر شخصیت میدید؟
بین بون و مایک
سفر به خونه یه ذره با تنش تموم شد
مایک مثل یه نوجوون عادی میومد
-با یه ذره بداخلاقی -ببین ما بیخیال پورت میشیم و میریم خونه
به آقا بگو
به نظرت به اندازه کافی بزرگ شدی که یه کون مثل اون و ازش بر بیای؟
-و شما نمیدونستی چرا مایک اینطوری بود -نه
مرسی
خانم مورلی
من تاحالا تو هواپیما خصوصی نبودم
اینجا به من کمک کنید
مشتری ها میتونن هرکسی رو با خودشون بیارن؟
-بله -و آقای لسیتر بعضی مواقع اینکارو میکرد
-قطعن -خانم و آقا
بله
و توی سفر به لس آنجلس
--بلهاون پسر خودشو با خودش برد
برای شما مال یه شرکت خدماتیه درسته؟ -بله
-توی رقابته؟ -خیلی
برای همین باید خدمات خوب ارائه کنید
بله
شما دوست داشتید خدمت کردن به آقای لسیتر و؟
-ببخشید -دارم میپرسم که کارش خوب بوده یا نه
بله ایشون خیلی حرفه ای بود
-اما بامزه بود و خوش میگذشت کنارش باشی -حانم مورلی
وقتی آقای لسیستر با خودشون خانم میاوردن
یا چندتا خانم
شما هیچوقت اسم اون هارو وارد لیست مسافرین میکردید؟
اعتراض دارم عالیجناب
خانم های تو لیست مسافرین؟
-این چه ربطی داره؟ -عالیجناب
آقای رمزی توی این سوال ها سودی قراره به شما برسه؟
-عالیجناب -شما برای این دادگاه مدرک دارید یا نه؟
-الان نه -داری ماهیگیری میکنی مورلی و
شما میتونی سوال و جواب بدی
برخلاف قانون میبود
تا اسم مسافرین و از لیست خارج نگه داریم برای همین نه
معلومه که من هیچوقت این کارو نمیکردم
سوال دیگه ای ندارم
شما آقای لسیستر و پسرشو و فرودگاه لیکپورت ورداشتید
بله چهارم بود
صبح روز هفتم دوباره آقای لسیستر و ملاقات کردید
-مستقیم رفتیم فرودگاه -چیز عجیلی مشاهده کردید؟
نه اصلن نه
و وقتی اونها دو روز بعد برگشتن خونه قتل اتفاق افتاد
و شما دوباره ایشون رو رسوندی خونه
درسته
چیز غیر عادی ای بود؟
نه نه
کسی غیر حالت عادی برخورد کرد؟
نه هیچکس
مرسی
سوال دیگه ندارم عالیجناب
شما هیچوقت برای آقای لسیستر خانم جایی بردید؟
-توی راه فرودگاه -اعتراض دارم عالیجناب
-سوالمو پس میگیرم -بشینید آقای رمزی
شما بخشیده شدید
این چیزیه که باختن به نظر میاد
اما این بهترین کاریه که میتونم بکنم تا وقتی بامن حرف بزنی
بون به همچی اعتراف کرد
به پرونده ربطس نداره ولی باعث میشه بون بد به نظر بیاد
من فکر میکنم لورتا میدونه و اهمیتی نمیده اگر به مایک کمک کنه
-من جنل بریدی هستم -شما خیلی دیر اومدی
نه نیومدم
دخالت کن ژوری شماره 3
این و برام اوکی کن من بتونم برم انجامش میدم
جنل بریدی جک له براون
-دختر واتد بریدی -اوه درسته
من ازش خواستم که دومین صندلی بشینه برای من اما نتونست اینکارو بکنه
جنل رو پیشنهاد کرد
پدرش هم برای دیر کردن معروفه اما نه برای دادگاه
-شوخیت گرفته؟! با زن های آمرکا در بیوفتی؟ -اصلن راجبش نپرس
-من کل مدت اوت عقب نشسته بودم -تو انتخاب ژوری رو از دست دادی
میدونم شرمنده خواستم اطلاع بدم
دادگاه بود موقتی تو داگاه هستم جواب تلفن مو نمیدم
خوبه
من هنوز دوتا خانم سیاه تنها دارم
و میخوام سکسی بازی در بیارم -خدایا مرد
-من بهت گارانتی نمیکنم ظهر زنگ میزنم -تلاش خودتو بکن
کار و میخوای یا نه؟
رمزی
-5دقیقه -خوبه
مشاور ژوری
هیچ گزینه دیگه ای ندارم باید از ژوری شماره 3 استفاده کنم
اون ها از نفت پول دارن
کاری ندارن بکنن جز اینکه نگران باشن که مردم دارن ازشون دزدی میکنن
اون یه جورایی فکر میکنه که
نتیجه اعدام قطعیه
برای همین تصمیم میگیره دخترشو بفرسته
بهم بگو کی هستی
من تو بنفیلد فارق التحصیل شدم سال 2007
رفتم کلمبیا برای حقوق
تو دادگاه ها بهترین شدم پس اومدم خونه تا برای پدر کار کنم
اما جرائم سازمانی برای من نیست
برای همین یه سال مرخصی گرفتم
که چیکار کنی؟
خودم و جمع کنم
لوییزیانا؟
با تشکر از پدر
بهت دارو دادن؟
شرمندگی نداره
شده 18 ماه ضد افسردگی
-هنوز استفاده میکنی؟ -دوز پایین
من تو دادگاه تورو معرفی میکنم
اما اگر میخوای وسطش بفهمی که
به درد تو نمیخوره
اونجا میمونم
پدرت میگه چرت و پرت شناس در حد جهانی داری
-کی امروز دروغ گفت؟ -روی میز منظورته؟
اونها این و تو مدرسه حقوق یاد نمیدن
بله همه شاهد ها دروغ میگن
راجبه چی؟
تا کارشون و نگه دارن
و پرونده هارو ببرن
پول،بیشتر مردم کلک میزنن انسانیت
و همه میخوان پسر و دخترهای خوبی باشن
سکس فقط برای اینکه بفهمی کی اینکارو میکنه همه میکنن
مگه اینکه خلافش ثابت شه
و بزرگترین جلوگیری از تمسخر
تو فکر میکنی که مردم از زندان و تزریق مرگبار میترسن اما نه
این قانون صورت هاست
و امروز مهماندار
آنجلا مورلی؟
اون به نظر شوکه شد وقتی که ازش راجبه لیست مهمانان پرسیدم
و به دست هاش نگاه کرد قبل اینکه جواب بده
من فکر میکنم لسیستر با خودش تو پرواز ها خانم میاورده
و اون نمیخواد که شغلشو از دست بده
-بعدی؟ -راننده لیموزین
وقتی که اون گفت مستقیم برو به فردگاه
و ساید وایسادن که خانم هارو بردارن
و من
من چه دروغی گفتم؟
که تاحالا تو پرواز خصوصی نبودی
و از وقتی که ما اومدیم تو این اتاق
اینکه تاحالا ضد افسردگی تو زندگیت خوردی
نه بزار راه بیفتیم
همونطوری که شنیدی مشتری من با کسی صحبت نمیکنه
شامل من هم میشه
و این یعنی من بدون دونستن همه حقایق دفاع کنم
و این یعنی تو حین کار حقایق و بفهمم
پس وقتی دستگاهت به کار افتاد به من خبر بده
غیر از اون
تو تزیینی اونجا هستی
من توی میز مثل مظلوم ها میشینم تا فکر کنن مشتری تو بی گناهه
قرار همینه
عالیجناب
من میخوام همکار خودم جنل بریدی رو به دادگاه معرفی کنم
با والتر بریدی رابطه داری؟
بله عالیجناب
دخترش
وکیل خوبیه
ساعت 4:42 بعر از ظهر
خشونت محلی بخش 187
و بخش 187 چیه؟
قتل
-و این آخر ظهر روز ? فوریه بوده؟ -بله
-و شما پاسخ دادی؟ -من نزدیک ترین ماشین بودم
من نمیدونستم منتظر کمک باشم یا وارد بشم
اما به من گفتن که شرایط تحت کنترله و من وارد شدم
-لطفن عجله کنید همسرم...
-اون کیه؟ -مایکل پسرم
اولین کاری که کردید چی بود؟
مطمئن شدم که قربانی مرده
-مرده بود -سلام
من به وکیل زنگ ردم خودم میرم
باید خیلی وقت پیش اینکارو میکردم
مایک اصلن چیزی گفت؟
باید خیلی وقت پیش اینکارو میکردم
اعتراض دارم عالیجناب
این تداخل داره با اظهارات قبلی شاهد
قاضی من فقط دارم واضح میکنم
-گزارش پلیس مامور استید اعلام میکنه -قاضی من فقط...
باید اینکارو قبلن میکرد
نه این که من باید
بدون ضمیر مشتری من ممکن بود بگه
یکی دیگه باید قبلن اینکارو میکرد
با احتمال اینکه یکی دیگه اینکارو کرده
-ادامه بدید -خب کدوم بود؟
یه لحظه صبر کنید
بله من مطئنم اون گفت
من باید خیلی وقت پیش اینکارو میکردم
من خیلی وقت پیش باید اینکارو میکردم
چقدر طول کشید تا بقیه مامورها برسن
فقط یه چند دقیقه
من به وکیل گفتم آقای...
آقای رمزی
بله قربان به ایشون گفتم
من میخوام که پسر از جسد دور بشه
مایک
اون باید بیاد عقب
عزیزم
همین الان از اتاق برو بیرون تا مامورها بتونن کارشون و بکنن
اما میخوام که جفتتون همینجا بمونید
مرسی سوال دیگه ای ندارم
آقای رمزی
میتونید برید
-تا ساعت 9 استراحت داریم -میبینی مایک؟
میبینی تو دادگاه عمومی چطوره؟
من باید خیلی وقت پیش اینکارو میکردم
واقعن؟ تا وقتی با من حرف نزنی همینطوری
-بدبخت میشیم -بلند شید
برای چی باتو حرف نمیزنه
مشکل با کسایی که حرف نمیزنن همینه
هیچوقت نمیگم چرا
تو برای یه بچه ای که برای همه عمرش میخوار بره زندان خیلی مغروری
-اون چیزی گفت؟ -لوریتا لسیستر،جنل بریدی
-اون حرف میزنه؟
-لورتا ?من خیلی ترسیدم
-تو نمیتونی بزاری بره زندان -آروم باش تازه روز اوله
اون فقط یه پسر بچه است روزنامه ها یطوری نشون
-میدن که انگار هیولاست -میدونم این و میدونم
-اوه تو میدونی این چطور به نظر میاد؟ -میدونم بد به نظر میاد
-میخوام ببینمش میتونم ببینمش؟ -بله
اره میتونی بری اون پایین قبل اینکه بزارنش تو زندان
چه شرایطی بدی برای اون که توش باشه
آره مادر متحم هیچوقت راحت نیست
لورتا راستش از بقیه بهتره
اون خیلی آرومه
ماشین تو کجاست؟
-اون گوشه -تورو فرستادن هتل سیلان؟
اتاق 254
تو هتل مارینا
اونجا میمونم
دفتر نداری؟
دارم
آدمهایی اونجا هستن که انتظار دارن تلفن و ایمیل و خدا میدونه چی جواب بدم
هرچی بخوایم تو اتاق 254 هست
دادخواست گزارش پلیس و گزارش پزشکی قانونی و بیار
تو هم میای؟
همه رو اینجا دارم
امیدوارم
فردا ساعت 9 باشه؟
شک داشتم این خانم تمیز سازمانی برگرده
وقتی که دید داره وارد چی میشه
اما فقط اونجا کنار مایک بشینه باعث میشه کمتر شبیه یه بچه ننر
یا جامعه گریز شایدم حتی راضیش کنه حرف بزنه
چیز جالب این بود که من خودم اولین دادگاه قتلم و با بون تو صندلی دوم بودم
یه پرونده بود که یه مادری نوزاد خودشو خفه کرده بود
گذاشته بودتش تو کیسه زباله و انداخته بودش دور
فقط یه عکس به تنهایی اون و میتونست مجکوم کنه
اما بون هی میگفت اگر تو میتونی تحملش کنی
ژوری هم میتونه
اون مجبورم کرد باهاش حرف بزنم و بزنمش
هرروز بهش میگفتم که قشنگ بود این چیزهای کوچک بود که مهم بود
لطفن بهمون بگیر فوتی رو از کجا می شناختید؟
اون همسایه من بود برای 15 سال قبل
-همسایه کناری؟ دوست هم بودید؟ -بله
من از بون خوشم میومد
به نظر زنم سرگرم کننده بود
پسرمون الکساندر با مایک همکلاسی بود
تو نیومانت
برای همین دیوار بین حیاط هارو برداشتیم تا پسرها بتونن باهم بازی کنن
شما رابطه بین مایک و بون و چطوری توصیف می کنید؟
خیلی نزدیک
لورتا یه جوری زن خارج داستان بود
مایک میخواست که وکیل بشه
مثل پدرش
زیادی خوش تیپه ژوری ازش خوشش نمیاد
مایک خیلی سریع یاد میگرفت
اون شده بود مثل یه معتاد حقوقی
خیلی بچه باهوشی بود
وقتی مایک دوازده سالش بود میخواست بره به کمپ فورنزیک
ببخشید کجا؟
میمونه CSI مثل سریال
باید صحنه جرم و درست کنید
درهرصورت وقتی برگشت
یه اتفاقی تو بلوک ما داشت میوفتاد
یکی گربه یکی از همسایه هارو مسموم کرده بود
و مایک
من نمیدونم چطوری
اما فهمید که کی اونکارو کرده
اره عکسش رفت تو روزنامه
حالا این نزدیکی
ارتباط بین پدر و فرزند
اون تا مرگ مقتول ادامه داشت؟
نه
یه اتفاقی افتاد نمیدونم چی اما میدونی
یه آشوب
اینطوری بود که...
خب فکر کنم 8 ماه قبل مرگ بون بود
خب من نمیخوام به کسی از جبهه آزادی خواه اتهام بزنم
مطمئنی؟
گوش کن من احمق نیستم
من برای سود خودم نتخاب میکنم
معلومه
همه باید
این یعنی کارکرد دموکراسی
-خب؟ -بله
منطورم اینه که
واو من با تو خیلی موافقم
من داشتم باهات موافقت میکردم
واقعن؟
معلومه
تو میگی معلومه
یعنی من یه چیز واضح گفتم
عزیزم بیخیال
عیزیم تو یه ذره مستی
من مستم
و فردا
من با یه سردرد بلند میشم
و تو
مثل یه احمق
باور کن هیشکی براش مهم نیست تو چه فکری میکنی
تا الان این و نفهمیدی؟
تو رفتی مدرسه کلیف بی
تو باید شبیه تریکسی باشی اینجا اون از خودش مراقبت میکنه
-اون باهوشه و یه مدرک تو دندون پزشکی داره -تمومش کنم
-بعد تو حرف زدی و خواستی ازش محافت کنی -اینکارو کردم
-بله -بعدش چی شد؟
بی خیال
-هیچی نیست -بروکنار
بیا اینجا
هیشکی با بون اونطوری حرف نمیزنه
هیشکی
من نمیتونستم بشنوم بون چی میگه
اما میتونستم تاثیرشو روی مایک ببینم
به من نگاه کن
بعد اینکه صحبتشون تموم شد
بون اومد سمت من
چیزی داری بگی؟
به تو ربطی نداره
میدونی
یه بار دیگه به من اینطوری نگاه کنی
پرتت میکنم همونجایی که ازش اومدی
از هیچی بیشتر از این لذت نمیبرم
دسر هست اگر کسی هنوز گشنشه
فکر کنم بتونی تصور کنی که
این آخر دوستی ما بود
من نمیخواستم الکس بره اونجا نمیخواستم برخوردی
با اون طرزرفتار داشته باشه
مرسی سوال دیگه ای ندارم عالیجناب
آقای رمزی
من چیزی ندارم عالیجناب
میتونی بری پایین
میخوای من بیشتر کار کنم؟ شروع کن به حرف زدن
خب دفاع ما چیه اینجا؟
یعنی هنوز گاییده نشدیم؟ نمیدونم
همیشه یه دفاعی هست
مثل کسی که تو قتل تیر اول و میزنه
درسته
باید یهت بگم اون تو خیلی ظالمانه است
بد نیست
منظورت چیه؟
چقدر راجبه محمد علی میدونی؟
میدونم که مدسه حقوق نرفته
از اون بهتر
تو 1974 اون جرج فورمن و شکست داد
وقتی 7 سال جوون تر بود
و با هرکی میفتاد ناک اوت میکرد فورمن تو اوج خودش بود
و اون کل راند ها پشت سرهم اونجا وایساد و کتک خورد
اون نمیتونست یا نمیخواست بجنگه
یعنی میگی نباخت؟
آره و آخرش تو راند هستم
فورمن خسته شد
مشت هاش خسته شد
و یهو علی زنده شد
یه راند بعد فورمن مثل یه پیرمرد تو ویلچر بود
چی گفتی؟
برای بقیه روز ما میبازیم
و تو اینطور شرایط کارآگاه
تو اتفاقات خانوادگی آیا چیز خاصی ؟ -همسر
-ببخشید -همیشه تو این شرایط همسر متهم اوله
اما شما خیلی زور به این نتیجه رسیدی
بله
-من اول یا مامور های تو صحنه صحبت کردم -چیز عجیبی بود؟
-پسر گفت خیلی وقت پیش باید اینکارو میکردم -اون به گفت که پسر چی گفته
من چاقو رو دیدم
و اثر انگشت داشت؟
-به اندازه کف دست روباه رو دسته؟ -بله
اما برای اطمینان بیشتر ما پسر و مادرش و بردیم برای بازجویی
-تو زمان حادثه کجا بودی؟ -و با مایک چظور پیش رفت؟
-تو باید جواب منو بدی -اون اصلن صحبت نکرد
-اول از همه میخوام بگم -و مادرش؟
مادرش حرفی برای گفتن نداشت
به مشورت وکیلش
مرسی کارآگاه
شما کارآگاهی هستی که این پرونده رو رهبری کرد درسته؟
بله آقا
و شما میخوای بگی از همون ابتدا به کسی غیر از شخص مدافه شک نکردی؟
-درسته -برای چی؟
میخوای که من جواب این و بدم؟
-بله
چون
با دید حرفه ای من
خیلی راحت بود
کار پسره بود
سوال دیگه ندارم عالیجناب
مایک خیلی شجاع بود
من تصمیم گرفتم فکر کنه که من تسلیم شدم
و بزارم مدارک بیان تو
با دعوت
امیدوارانه ژوری فکر میکردکه این خیلی خوب داره پیش میره
و طرف سمت ضعیف تر و میگرفت
بدون اینکه خودشون بدونن
-و این از بخش آزمایشکاه جرایم لوییزیاناست؟ -بله آقا
دکتر دلیل مرگ چی بوده
چاقو وارد جعبه شده
قسمت مرکزی سینه
-فقط یه ضربه؟ -بله قربان
خیلی خون از دست میده
قربانی طی یک دقیقه بیهوش میشه
و میمیره
مرسی
پس مقتول هیچ زخمی روی بدنش نبود؟
بدون علامت دفاعی یا بدون پوست زیر ناخن هاش
که باعث شد من فکر کنم اون شخص و میشناخته
و با سورپرایز ترتیبشو داده
شما تو زمان قتل تو اتاق بودید؟
نه آقا
مویی روی لباس مقتول بوده؟
از مدافع و مادرش
و یه تعداد کسایی که وارد صحنه شدن بعد مرگ
و توی بقیه خونه
راهرو دستشویی پله ها
-کارمند ها شما اونجاهارو هم چک کردن؟
-و چیزی پیدا کردن؟ -نه
خون،مو،هیچی
مامان گفت که اون...
تو حموم بوده موقع اتفاق و موهاش و میشسته
اما
اونها اینهارو تو صحنه پیدا کردن و این مورو تو حموم
خب اگه اونجا بوده مو چرا اینجاست؟
اسکات ایت جزیئات وکیل هارو سردرگم میکنه
هیچ مدرک دیگه ای نبود
یعنی دارید میگید هیچ مدرکی که مستقیمن یا غیر مستقیم به کسی جز مدافع اشاره کنه نبود؟
درسته
پس این و یه پرونده عالی میکنه
این سواله؟
نه آقا
من سوال دیگه ای ندارم
میتونید برید پاییم
-شما کنار خونه لسیتر ها زندگی میکنید -بله آقا
-از چند سالگی شما؟
و شما و مایک دوست بودید؟
بیشتر وقتی که بچه بودیم
اما خانواده هاتون دوستانه بودن
بله
الکساندر
بله آقا فکر میکنم دوست بودیم
مدافع مایک
پدر شما شهادت داده
-که اون و باباش رابطشون خراب شده -بله
-و شما اون و دیدی -درسته
لطفن بهمون بگید چی دیدید
راستش من یه ذره حسودم
اونها نزدیک بودن اما عوض شد
-درسته -چرا؟
یه ربطی داشت به...
مایک نمیگفت
اما من میتونستم بفهمم
یه چیزی راجبه مادرش
برای چی فکر میکنی به اون ربط داشت؟
-چیزی بود که اون گفت؟
یه چیزی که اون گفت؟
نه اون هیچوقت چیزی نگفت
آی
و شما اتفاق حیاط پشتی بین مایک و باباش و دیدید؟
بله،نه،نه من ندیدم
اما پدرم بهش میگفت اتفاق حیاط پشتی
-اما بعد این بود مایک تغییر کرد؟ -نه
قبلش حداقل 6 ماه
برای این که مایک به باباش اون و گفته باشه باید برای یه مدت بهش فکر کرده باشه
یه آدم کور میتونست بفهمه اون یه حسی به لورتا داشت
من فقط یه کاری کردم به اندازه کافی حرف بزنه تا ژوری اون و بفهمه
الکساندر تو هیچوقت دیدی بون با زنش بد برخورد بکنه؟
-بله معلومه بله
سوءاستفاده؟ -بیا اینجا =نه
بیا اینجا بیا اینجا لعنتی
شاید
خانواده تو نبودن نمیتونستی بگی اونها به چی میگفتن عادی
تاحالا دیده بودی باهاش خیلی خشن برخورد کنه؟
همینجا
-بیا -نه بون
-خشن نمیدونم -خوبه
تو هیچوقت ندیدی
اما یه چیزی راجبه رابطه اونها بود
ازدواج اونها نمی زاشت تو راحت باشی
اون یه طوری بود...
انگار که فاصله گرفته بود
هرروز اون خیلی عوضی بود
انگار که اون خانم دیگه نمیخواست زندگی کنه
-من حرفی ندارم عالیجناب -لورتا
فردا بهت زنگ میزنن آماده ای؟
مطمئنی نمیتونم رد کنم؟
میتونی اما برای عدم همکاری میری زندان
یه زن نباید علیه شوهرش شهادت بده اما یه مادر میتونه
علیه بچه خودش شهادت بده
مثل اینکه علاقه کمتره یا چیزی؟
ما راجبش صحبت کردیم این بخشی از نقشه ماست
اگر اونها بهت زنگ نزنن من میزنم و بهتره که اونها زنگ بزنن تا به نقشه ادامه بدیم
-برات خوب نیست سیگار بکشی -میدونم من دور میکنه از خوردن همچی
-سلام میاک -اوه سلام
-چطوریه؟ -فکر کنم خوب باشه
اون واقعن میخواد بره رید اما بون لش میده بره استنفورد
کلاس بیشتری داره و من نمیتونم چیزی بگم
-چون من حتی کالج نرفتم -هی
چطوره چندتا مشروب بیاری اینجا؟
مایک پسر باهوشیه اون هرجا باشه خوبه
دوست داشتم میدونستم چطوری کمکش کنم
من یه چیزی خوندم
اگر یکی بهت چیزهای آسیب زننده میگه
مثل همونه
مثل موج های مغزت عکس العمل نشون دادن یا چیزی
این دقیقن همونه
-که انگار داری کتک میخوری -بابام وقتی بچه بودم مست میکدر من و میزد
من مشکلی ندارم
من ار خودم متنفرم که از مایک دفاع نمی کنم
من یه بار خواستم بون و طلاق بدم اون گفت که منو میکشه
اوهپیدات میکنم با پولی که دارم مطمئن باش
-لورتا -بعدش خندید انگار جوک ئه
جوک بامزه ای بود
خوب دروغ ها
به جز آکسی
قضیه کارآگاه گریوز چی بود هیچ سرنخی ودنبال نکرد
و دنبال مدارم بیشتر نبود؟!
فکر میکرد لازم نداره
تو چرا ادامه ندادی؟
نباید یه پلیس و جلوی ژوری شرمنده کنی مگه اینکه مجبور باشی
ولی با این حال بازم اینکارو میکنیم
نمیدونم خیلی یه طرفه به نظر میاد
من دوساعت وقت دارم قبل اینکه برم لورتا رو برای شهادت آماده کنم
اما اول باید یه چیزی بخورم
با بیلبروک به چه نتیجه ای رسیدی؟!
اوه اون
من شرمنده کننده ام
یه یارو
تو شرکت،همکار
اون ازدواج کرده بود
با مرد زن دار؟
خب اون...
یه جوری وسواسی شده بودم روش
تقریبن دست خودم نبود
چی؟
نکنه دنبالش افتاده بودی؟
بهش زنگ زدم پیامک دادم
روزی 10 بار یا بیشتر
دنبالش کردم
بیرون خونه اش پارک کردم
زنش اومد بیرون و باشرکت تماس گرفت
اونها هم تورو اخراج کردن
بله
بیلبروک به نظر بهترین گزینه میومد تو اون زمان
خب تو دیوونه ای؟!
قبلن
خب من باید برم برای شهادت
والتر یادش رفت بهم بگه شرایط واقعی تعهد اون رو
اون گفت خودش خواسته
که کسشعر بود
اون پدر خوبی بود
لطفن اسمتو برای گزارش بگو
لورتا لسیتر
و شما ازدواج کرده بودید با قربانی؟
-بله -و شما مادر مدافع هستید؟
درسته
لطفن بعدازظهر قتل شوهرتون و توصیف کنید
یه شب عادی بود
یه بارون زود زد
مایک تمرین فوتبال بود
با اینطور فکر میکردم
پس من توی باشگاهمون ا ساعت 3 تا 4 ورزش کردم
منتظر همسرتون بودید بیاید خونه؟
بله اما نمیدونستم کی
اون همیشه وقتی میرسید پیامک میداد
اما نشنیدم بیاد وقتی داشتم ورزش میکردم
و وقتی که اون اومد خونه شما کجا بودید؟
داشتن دوش میگرفتم
و بعدش
ما چندتا کلمه رد و بدل کردیم
و به حمومم ادامه دادم
چندتا کلمه؟اونها چی بودن خانم لسیتر
ترجیح میدم نگم
شما قسم خوردید
خانم لسیتر
اون گفت...
چیزهای خیلی خشن
و دوست دارم بیشتر توضیح ندم
چه چیز بی ادبی ای همسر شما گفت خانم لسیتر
-خانم لسیتر -نه
نه اونهمسر من بود
من حس میکنم شما ایده کلی رو از شهادن خانم وستین فهمیدید
همسر من میتونست...
به طرز خارق العاده ای بی رحم باشه
تو میتونی من و محکوم کنی
میتونی من و بندازی زندان اما من چیزی که گفت و تکرار نمیکنم
آقای لبانک من حاضرم اعلام جرم کنم
شما چطور مایلی ادامه بدید؟
بزارید ببینید چطوری ادامه پیدا میکنه عالیجناب
خب خانم
بعد از اینکه همسر شما اون حرف های بی ادبی رو به شما گفت
بعدش چی شد؟
من گفتم که...
من دوشم و گرفتم
وقتی اومدم بیرون
مایک تو چهارچوب در بود
-بعدش،پرسید -مرده؟
که آیا پدرش مرده
من چک کردم و مرده بود
و بعدش مایک گفت
مایک لسیتر چی گفت؟
شما باید جواب اون سوال و بلند بدی
اون گفت من کشتمش
اون گفت
من کشتمش
من کردمش
خانم لسیتر
این چیزهای خشن که همسر شما به شما گفت
اون زیاد رخ میداد؟
ببخشید چی؟
اون زیاد پیش میومد که به شما کلامی توهین کنه
آره زیاد اتفاق میوفتاد
-و پسر شما هیچوقت اون و مشاهده کرد؟ -عالیجناب کی داره محاکمه میشه؟
ادامه بدید
ما همه زیر یه سقف زندگی میکردیم
من مطمئنم اون بیشتر شنیده بود
که من دوست داشتم
و سوءاستفاده همسر شما روی شما تاثیر میزاشت؟
همیشه فقط کلامی بود؟
منظورتون چیه؟
فقط مایک حرف های بدی که همسرتون بهتون می گفت و شنید؟
یا اینکه هم دید و هم شنید
-که همسر شما شمارو بزنه -بله
-چند دفعه -بله
و آخرین دفعه کی بود؟
-بعدش مرد -عذر میخوام عالیجناب
این خیلی پوچه من تازه از همون روز ازشون پرسیدم و اون اشاره ای بهش نکرد
این شهادت کاملن مشخصه توسط اون تدوین و تمرین شده
حتی قسمتی که شاهد گفت مدافه اعتراف کرد به قتل؟
شما واقعن میخوای این شهادت و بی اعتبار کنی آقای له بانک
خیلی خب
اگر سوءاستفاده بود نشونه کجاست؟
گزارش پلیس یا هرچی عالیجناب
من نماشی الف و ب رو برای شناسایی معرفی میکنم
از آسیب ها
روی خانم لسیتر توی 5 فوریه
به عنوان احترام دو نسخه گرفتم
برای هیئت محاکمه
-میشه به شاهد نزدیک شم؟! -میشه
خانم لسیتر این سند و میشناسی؟
-بله میشناسم -عکس و شناسایی میکنی؟
-بله -آیا این بعد قتل همسر شما بوده؟
-بله بودن -آیا عکس ها به اندازه کافی دقیق هستن؟
برای نشون دادن آسیب هایی که همسر شما زده -بله هستن
آره هستن
برای گزارش
مدافع نمایش الف و ب
من الان به مدارک وارد میکنم
لورتا هرچیزی میگفت که بتونه مایک و بی گناه کنه
اما ایده باید به مسیرش ادامه میداد
چیزهایی بگه که اثبات کنه مایک زخم هارو از سوءاستفاده دیده و خواسته ازش دفاع کنه
و اون کارو هم کرد
این عکس ها
چرا به من نشون ندادی؟
خودمم اولین بار دیشب دیدم
دارم زنده نگهش میدارم
حالا چی؟
من حمله میکنم
مرسی
لعنتی
هیچ راهی نداره من تورو زارم اون بالا
هیچ وقت شاهد و نزار تو جایگاه
مگه اینکه میدونی چی میخای بگن خودت اینو میدونی
این اتفاق نمیوفته
این درسته ؟!تو دیگه وکیلش نیستی؟
یه دقیقه بهمون وقت بدید باشه؟
مایک ما یه شانس دارم تا این و ببریم
برای چی میخوای الان اینکارو بکنی؟
این یه افتضاح بود
من هیچ راهی نداشتم که بدونم مایک چی میگه
هیچ راهی برای آماده شدن نبود و اون میدونست
معمولن اگر یه مشتری قبول نمیکرد با من حرف بزنه یه ارزیابی روانی توصیه میکردم
اما مایک دیوونه نبود
اون فقط به هیچکس شامل من اعتماد نداشت
این درست نیست درسته؟
میزاریش رو جایگاه؟
اما این احمقانه است
-مایک تو به من قول دادی -فکر کردی من نمیدونم یا از این خوشم میاد؟
-اگر نبرتش بالا اخراج میکنه اون و -تو برای چی داری حرف میزنی؟
این بین مایک و منه
-رمزی -به من گوش بده
من نمیتونم بزارم شهادت بده
حق اساسی اونه
اون این و میدونه
باشه؟
تنها دفعه دیگه ای که از دفاع بقیه استفاده کردم
یه دعوا توی بار بود که اومد وسط دعوا جدا کنه و ...
و به سر یکیشون تیر زد
من باختم
برای ژوری سخته که بدونه چطوری حرکت کشتن میتونه به حساب...
به چیز دیگه نوشته بشه
همیشه طوری می بینن که انگار 2 به یک ئه
آقای رمزی
شما اظهارنامه شروعی تو اول این محاکمه رو رد کردی
-الان یه فرصت دیگه داری -اجازه دارم عالیجناب؟
عالیجناب مستری من میخواد بیاد به جایگاه برخلاق خواست من
برای اینکه نمیدونم قراره چی بگه باید دوباره اظهارنامه شروعی رو عقب بندازم
تسلیت میگم
مامورین
آقای رمزی
سوالی داری؟
لطفن اسمتون و برای گزارش بگید
مایکل لسیتر
مایکل درسته تو بعد مرگ پدرت تاحالا صحبت نکردی
درسته
برای چی؟
نمیدونم
-نمیدونی؟ -نه
پدرم به من یاد داد که حق دارم سکوت کنم
-خب برای چی الان داری حرف میزنی؟
برای گفتن حقیقت اینکه اون کی بود
راجبه پدر تو چندتا شهادت بوده
که با مادرت بد برخورد میکرد
آیا این شهادت ها دقیق بودن
-آره متاسفانه آره،نه همش -تو دیدیشون؟
معلومه اما..
اون با مامان من بدجنس بود و این خیلی ترسناک بود
و بهش میگفت احمق
-بهش میگفت زشت -برخورد فیزیکی چی؟
تو دیدی چیزی؟
نه
اما صدا شنیدم
عالیجناب
من شنیدم و دیدمشون
وقتی شنیدمش
یعد هم شنیدم که مادرم گریه میکنه
و فرداش یقه اسکی میپوشه
وسط تابستون و حتی از اتاق خودش بیرون نمیاد
روزی که پدر تو مرد
تو زور رسیدی خونه
به خاطر اینکه تمرین فوتبال لغو شد
بله درسته
-مامان -و خواستی بری به اتاقت
-و بعدش تو.. -اینکاری نیست که من کردم
به ژوری بگو چرا
به خاطر سفر بود
یه اتفاقی تو سفر افتاد؟
چه اتفاقی افتاد مایک؟
من خیلی خیلی احمق و فک کردم دیگه متوقف شده
چی متوقف شده؟
یه در بود یه در خصوصی بود توی هواپیما
و بابای من کشیدش
ما فضای خصوصی داریم اگه دوست داری اینطوری بگی
اون میدونست
اون میدونست وقتی من برم کالج دیگه نمیتونه اینکارو بکنه
چیکار کنه؟
به من تجاوز کنه
ببخشید
اون دیگه نمیتونه به من تجاوز کنه
میدونی من بابام و دوست دارم
واقعن دوسش دارم
و هرکاری حاضر بودم براش بکنم
هروقتی
کی این شروع شد مایک؟
وقتی 12 سالم بود
از وقتی که 12 سالم بود
طی این اتفاق مهماندار کجا بود؟
یادم نمیاد نمیدونم
مایک
این سوءاستفاده است
اصلن به کسی راجبش گفتی؟!
نه خجالت می کشیدم
مایک وقتی تو روز قتل رسیدی خونه
و وقتی رفتی تو اتاق والدینت پدر تو داشت چیکار میکرد؟
فکر کنم داشت وسائلشو باز میکرد
پس برای تو تهدید آنی وجود نداشت
اون به من گفت آماده باشم تو هواپیما به من گفت
وقتی که بریم خونه اینکارو دوباره میکنه قبل اینکه برم کالج
خیلی خب اون تو اون لحظه داشت تورو به سوءاستفاده تهدید میکرد؟
اون همیشه من و تهدید میکرد اون کارش بود اون شخصیتش بود
مایکل تو تو خطر آنی بودی؟
آره دقیقن تو همون لحظه بله داشت من و تهدید میکرد
-آره یا نه پسر -آره
آره
سوال دیگه ای ندارم
لبلانک دوباره آنجلا رو احضار میکنه
مثل اینکه باهاش کار داره -لعنتی
اون مشکل بزرگیه
تو دفعه اول یا مهماندار خیلی سخت برخورد کنی دوباره اگه همینکارو کنی
-فقط یه راه برات میمونه -اون چیه؟
بزار اون انجامش بده
درسته
من حس خوبی نداشتم که به این بچه انقدر سختی دادم
اگر اون راجبه سوءاستفاده باباش قبل محاکمه به من میگفت
من کل پرونده رو براساس اون می ساختم و لبلانک نابودش میکرد
پس اون چیزی نگفت
الان رسید به حرف مایک علیه حرف آنجلا مورلی شد
اون همیشه کل نقشه بوده
-خب پس تو یا اونجا بودی یا با مسافرها -بله
و آیا اتاق شما در داره؟
بله یه دری هست که اگر فضای خصوصی بخوان میتونم ببندم
-اون تو کل سفر بسته بود؟ -نه
پس میتونستی مایک و بون لسیتر و به مدت 6 ساعت ببینی
بله معلومه
خانم مورلی آیا تو هرجایی از پرواز آقای لسیتر به پسرش
خودش آزار جنسی وارد کرد -قطعن نه
-آیا اون نامناسب لمسش کرد یا کار بدتر؟ -نه
-شما متوجه میشدید اگر میکرد؟ -فقط متوجه نمیشدم بلکه جلوشو میگرفتم
نه آقای لسیتر هیچوقت همچین کاری نمیکرد
-مرسی -راجبه کیدزبرگ بپرس
شاهد شما
خانم مورلی شما چند پرواز تو هفته کار میکنید؟
بستگی داره بعضی مواقع یکی دوتا شایدم 10-20تا
اون آخر هفته آخر ژانویه یادت میاد که چندتا پرواز داشتی؟
فقط در این حد یادم میاد که سرم شلوغ بود
خب پس خیلی پرواز میکردی
باید خسته شده باشی
شما سوالی هم دارید خانم بریدی؟
شما تو پرواز می خوابی؟!
من حین کار هوشیار میمونم
من انرژی زا و ضد خواب دارم برای احتساط الان هم همراهم هست
بهم بگید خانم مورلی خلبان اون هواپیما برگشت به لس آنجلس کی بود؟!
کاپیتان گرین و کیدزبرگ
شما تو کابین باهاشون وقت میگذرونی؟
شاید برای چند دقیقه
زیاد باهاشون پرواز میکنی؟ّ
آره یه جوری یه تیم میمونیم
اوه اگر قرار باشه شب جایی بمونید با اون ها توی یه هتل اقامت پیدا میکنید
بله
باهم گرم هم میگیرید؟
-منظورتون چیه؟ -با خلبان ها دوست میشید؟
معلومه که باهم دوستیم
این درسته که شما داخل یه رابطه شخصی هستید با کمک خلبان کیدزبرگ؟
اعتراض دارم عالیجناب تیم دفاع به کجا میخواد برسه؟!
خانم بریدی من طرفدار این مدل سوال نیستم
قاضی اگر ایشون رابطه شخصی با کمک خلبان داشته
شاید ارزش داشته باشه اون و صدا کنیم ببینیم داستان ایشون چیه
این که چی حرف زدن و راجبه چی بحث کردن
من اجازه میدم
نمیدونم
نمیدونم چندبار اون بالا بودم
دوباره بهش فکر میکنم اون پرواز
میتونست به اندازه...
10 دقیقه باشه
فقط 10 دقیقه
یا بیشتر؟
میتونست خیلی بیشتر باشه مطمئن نیستم
بیشتر از یه بار توی اون پرواز
شاید
مرسی خانم مورلی
اجازه دارید برید
عزیزم این و بده من من برات میارمش
-خیلی بد نبود -نه بد نبود
تو عمرن اون و نمیفهمیدی میگم برای چی ماوکیل زن داریم
فردا میبینمتون
مشکل چیه؟!
اگر اون دروغ نمیگه چی؟!
تو خودت غرق نشو
تو گفتی همه دروغ میگن همه شامل مایک نمیشه؟!
اون شهادت داد و این دفاعیه ماست باشه؟!
من میرم هتل فردا میبندیمش
کار خوبی بود
میشه منم یه نخ داشته باشم؟
کارت اون تو خوب بود
مرسی
اون شنیدنش باید خیلی سخت بوده باشه
تو میدونستی مایک چی قراره بگه؟
معلومه که نه من کل شب بیدار بودم و به این فکر میکردم که چرا من نفهمیدم
این امکان داره که اون چیزی و بگه که واقعن اتفاق نیوفتاده؟
برای چی باید اینکارو بکنه؟
خوب سرایط خیلی بدی برای شما بوده
اینطوری هیچکس هیچکدوم شمارو سرزنش نمیکرد
من فکر میکنم مایک میخواست از شما محافظت کنه
من کردم.. من کردم..
-نه مایک -مامان گوش بده به من گوش بده
-این تنها راه،من کشتمش -نه این اشتباه منه
من نمیدونم الان داری به چی فکر میکنی
اما نظریه تو اشتباهه
-صبر کن -کارتو دفاع از پسر منه
اون بهت زنگ زد؟
رمزی لورتا بهت زنگ زد؟
بله
-اون بهت گفت من چی گفتم؟ -بله
میخواد که تورو اخراج کنم
منم گفتم امکان نداره بعد کاری که تو دادگاه انجام دادی
این فقط دیوونگی عادیه توآخر یه محاکمه نگرانش نباش
من محکومش کردم که شوهرش و کشته اون این و بهت گفت؟
بله گفت
اگر مایک باباشو با چاقو نزده باشه چی اگر دفاعیه ما دروغ باشه و اون دستمالی نشده باشه
خب؟
این میتونه درست باشه
نمیدونم چه اهمیتی داره؟
ما انتخاب دیگه ای نداریم
و باید ازش محافظت کنیم
من باید روی مکالمه پایانی خودم کار کنم
تو میدونستی؟!
-چون اگر میدونستی و داری مراقبت میکنی ازش -هی بکش عقب
من ازتو کمک خواستم که نزاری این پسر بره زندان
تو کاری و میکنی که به من قول دادی ارائه کردن مشتریمون مایک
اون حتی نباید تو محاکمه باشه
تو این و نمیدونی چون تو اونجا نبودی
ما کی رو داریم دفاع میکنیم؟ مایک یا لورتا؟!
خب دیگه داری من و میترسونی
-این راجبه لورتا نیست درمورد توئه -چی؟
لورتا تورو یاده چیزی میندازه؟
این همون چیزیه که تورو از شرکت اخراج کرد؟
-چیمار داری میکنی؟ -خداحافظ رمزی
کجا داری میری؟
تو میری؟الان؟تو قول دادی
ژوری چی؟مایک چی؟
ژوری چه فکری میکرد وقتی که میدید یکی که اعتماد داره دیگه نیست
اصلن قابل اندازه گیری نیست
من امیدوارم دختر والتر بریدی خفن سر عقل بیاد
تو یه جا هر وکیل ئفاعی باید انتخاب کنه بین
خواست خودش برای دونستن حقیقت یا دفاع از مشتری خودش
اما من زاید تر از چیزی که باید نگران جنل بودم
بلند شید
بعضی مواقع چیزها مختل میشن
بهش میگن ماشه ماشه خشونت
مایک لسیتر داشت تو هواپیما برگشت به خونه غرق میشد
و بعد 2 روز اون لغزید
این اتفاقیه که افتاد اون سوءاستفاده نبود
شما مهماندار و دیدید هیچ اتفاقی تو پرواز نیوفتاد
و اگر اون موقع اتفاقی نیوفتاده از کجا بدونیم کلن اتفاق افتاده؟!
مدرک کو؟
مدافع باید یه آشوبگر بی قانون باشه اما با این همه هیچ مدرکی نیست
هیچ مدرک فیزیکی ای برای اثبات اون وجود نداره
هیچی نیست
مایکل لسیتر عصبانی برخورد کرد
از دست دادن آرامش خودش
و خواست به کشتن
وظیفه خودتون و انجام بدید گناهکار
گناهکار به قتل درجه یک
مرسی
بله
مایکل لسیتر پدر خودشو کشت
هیچ شکی توی این نیست
اما تصمیم گیری برای شماست
برای همین
شما شنیدی که مایکل گفت که حاضره هرکاری بکنه
هرچیزی تا بتونه تاییدیه پدرشو بگیره
پس چرا؟
من از مایکل پرسیدم
اگر سوءاستفاده رخ داده روی مامانش توسط باباش بوده
و مایکل گفت نه،نه
بهدش مایکل برای اولین بار گفت
که اون باهاش تو زندگیش چیکار کرده
که چدرش اون و مالونده
ازش سوءاستفاده کرده
چندین بار
و وقتی پدرش
بهش تو هواپیما نزدیک شده
تا دوباره انجامش بده قبل این که بره کالج
یه چیزی تو مایکل قبول نمیکنه
دیگه نه
من ازتون میخوام عدالت و درستی رو انجام بدید
این بچه رو بفرستید خونه پیش مادرش
و مدافع رو بیگناه بشناسید
و از این کابوس جداش کنید
من حس میکنم به احساسات بون آسیب زد
وقتی رفتم از مردم دفاع کنم به جای اینکه برم تو شرکت پیش اون
اما هیچوقت این و نگفت
میگفت که خوبه که یکی و داشته باشه بهش زنگ بزنه اگه تو دردسر افتاد
اون اولین کت قشنگ من وخرید
یادم مینداخت که هرو دوش بگیرم و موهامو کوتاه کنم
اون میدونست من از کجا اومدم
ژوری
هر اتفاقی برای تو افتاد
هنوز هم کارهایی هست که بشه انجام داد باشه؟!
چی مثلن اعتراض؟ خیلی ممنون
یه سوال بابا واقعن تورو زد؟
معلومه که زد مایکی
بلند شید
بیاریدش داخل
ژوری
ما آماده ایم
منشی
-این همگانیه؟ -بله
من انجامش دادم
-مامان گوش بده این تنها راهه -نه این اشتباه منه
-من کردمش -نه مایک بهت اجازه نمیدم
صبح بخیر
ژوری حرفتون چیه؟!
تو اتهام قتل درجه یک
ما مدافع رو بیگناه شناختیم
خانم ها و آقایون
میخوام ازتون برای خدمتتون تشکر کنم
ژوری مرخص ئه
من و بعد محاکمه ببین
بیا بریم وسائلتو برداریم
مرسی
مایک میشه بیاد این بیرون؟
اون اول میخواد با من حرف بزنه باشه؟
ژوری مایک و باور کرد
نه به قانون و حقایق
کاری که میدونستن درست بود و انجام دادن
چه حسی داری؟
این چیه!؟
ساعت تو روی موکت ئه
تو خونه بودی توی اتاق وقتی بابای من اومد خونه
تو اونجا بودی و تو کشتیش
بگو که تو باباموکشتی
مایک میدونی من اینکارو نکردم
هیچوقت نکشتمش و هیچوقت قبول نمیکنم
-من همچی رو به دادستان میگم
چی رو بهشون میگی مایک؟
هیچ مدرکی نیست
تو نمی تونی کسی رو باهاش محاکمه کنی
همه به تو اشاره کردن گریوز
تو تحت سوگند بودی
من خودم و به خطر مرگ ننداختم و
و دروغ نگفتم راجبه پدرم که از تو محافظت کنم
-جواب منو بهد -تمومش کن
تو میخوای من برم زندان؟
تو قرار نسیت بری زندان من به راحتی تورو آزاد کردم
خب الان چی؟
اون داشت نابودش میکرد
و خودت هم میدونی
حتی الکس میدونست
مامامنت اون بیرونه
اون منتظر توئه
میتونم؟
مرسی
میبینمت
هی تو اینجا چیکار میکنی؟
زن من داره خیانت میکنه به من
بون خواهش میکنم
جدی میگی؟
خب من چی میدونم؟
نمیدونم
ططلاق میتونی بگیری
رمزی میدونی نمیتونم اینکارو بکنم
تو لورتا رو میشناسی
اون بدون من زندگی نمیکنه
و با پولی که دارم پیدات میکنم میتونی روش شرط ببندی
و بعدش خندید انگار که جوک ئه
جوک بامزه ای بود
اون اینجاست
به چاقو دست بزن
دستتو برای رضای خدا بزار روش
-مامان؟ -خدای من
اینستاگرام رسانه تاپ مُویز Instagram.com/topmoviezin