اسم من وارنبرینگه
این مادرمه
اون یه پیانیست کنسرته
پدرم یه رهبر ارکستر بود
یکی از بهتریناش
اون بیشتر بچگی من رو توی سفر بود
و اون هم مترونومه (مترونوم:وسیله ای برای تعیین زمان دقیق که به نوازندگان در نگه داشتن ریتم کمک میکند )
این پدربزرگمه لئونارد وانبرینگ
که مطمئنا نیازی به معرفی نداره
اسکار
برادر کوچکم
یه بچه ی شگفت انگیز
وقتی چهار سالش بود ویالون زدن رو یاد گرفت
وقتی دوازده سالش بود اولین قطعه ی موسیقیش رو نوشت
و اینم منم
آمادئوس
بودم Tone-deaf از بدو تولد (Tone-deaf:فاقد حساسیت نسبت به آهنگ موسیقی)
اشکالی نداره اگه یکم صداشو کم کنم؟
این اژیر لعنتیش رو خاموش میکنم
خوک لعنتی
سلام
چه چیزایی میدونیم؟
یه تماس اضطراری داشتیم مبنی بر اینکه یه صدای تیک تاک توی ون شنیده میشه
یه دوج مدل 1986
شماره پلاک
مربوط به یه تراکتوره از استرالیا
گروه خنثای بمب؟- تو راه هستن-
سفارت تهدیدی دریافت کرده؟- نه هیچی-
بگو ساکت باشن
ساکت
!آرام لطفا! آرام
...وارنبرینگ
!وارنبرینگ
چیه؟
!این یه مترونومه
روی صندلی جلو
میتونی همه ی این صروصدا هارو تموم کنی
تو دیوونه ای- میدونستم این چیه-
میتونست یه بمب باشه
این نوع تیک تاک کردن رو خیلی خوب میشناسم
باید راه بیوفتیم،مگنوس
باید بزرگتر فکر کنیم
اونا مستحق یه بمب واقعی هستن
برای تو
این چیه؟
''Music for one city and six drummers.'' (موزیک برای یک شهر و شش درام زن)
تا حالا سعی کردی بنوازیش؟
نه
میتونم اینطور بگم که یه جورایی ادراکیه
فضیه ی این مترونوم ها چیه؟
پلیس ترافیک کنترل رو بدست گرفته
کارای بهتری واسه انجام دادن داریم نسبت به سر و کله زدن با
پرونده ی راننده های مست
برگرد سر کارت
!این یه شاهکاره
!بهترین کاری که تا حالا انجام دادی
اینجور فکر میکنی؟
این تمام چیزیه کا ما در موردش صحبت کردیم
!این بمب ماست
به شهر گوش بده ...آلوده شده به موسیقی مضخرف
وقتشه که اعتصاب کنیم
ما کنسرتی به شهر خواهیم داد که هیچ وقت فراموش نکنه
به چهارتا درام زن دیگه نیاز داریم
اونا باید از بهترین ها باشن
جوهانس بجورک
مطمئنا
یه شاعر واقعیه
برگرد سر نواختن
به مارکوس هارالدستون نیاز داریم
زندس؟
آره،چند روز پیش باهم آبجو خوردیم
...10000ولت خیلی واسش سخت بود
احمق لعنتی اون آخرین دفعه بود
و همچنین میران رو هم میخوام
این که شد پنج تا
ما به یک نفر بیشتر نیاز داریم
اندرز
اون در دسترس نیست الان دیگه یه کار ثابت داره
با ارکستر سمفونی- چی؟-
همه باید بخورن-
حتی اگه معنیش خود فروشی باشه
از هایدن متنفرم
ممنون
...تو ،روی درام ست
خیلی زود زدی
من روی تقطه بودم
...خوبه
،این چیزیه که باید میبودی سر وقت
بریم خط نهم
ممنون
زمان رو داشتی؟
روی ساعت فنلاند تنظیم شدی؟ .یه ساعت زودتر زدی
مگه چقد سخته؟
یه بار دیگه،خط نهم
دیگه زیاد از اینا نمیفروشیم
مردم این روزا دنبال چیزای دیجیتال میگردن
این هم ممکنه از اینجا خریده شده باشه .هم از شرودر
اما حتما ثبت شدن دیگه؟ با یه سریال نامبر؟
این یه مترونومه
اگر دیگه زیاد از اینا نمیفروشی
...پس باید یادت باشه
نه
هیچی؟
نه
چیز دیگه ای نمیخواید؟
فقط یه دوری این اطراف میزنم
اینجا کار میکنی؟
نه
دنبال چیزی میگردی؟
دنبال یه هیدیه هستم واسه برادرم
یه نوازنده؟
حقیقتش،یه رهبر ارکسته
چون اون موزیک واسه ی یه نوع رقصه
...بزار ببینم
اینو ببر
یه هدیه ی عالی واسه ی رهبر ارکستر
ممنون
ممنون به خاطر کمکتون
!آمادئوس
!آمادئوس،عزیزم چقدر خوشحالم از دیدنت
بیا داخل،به زودی میرسه اینجا
این اواخر کسی رو دستگیر کردی؟
هر ویولونیستی یه روزی در حال آزار و اذیت دیگران دستگیر میشه؟
...ژان پییر
با آمادئوس آشنا شدی؟
برادر اسکار
از دیدنتون خوشبختم
نمیدونستم اسکار یه برادر داره
برادر بزرگتر
تو چی مینوازی
امادئوس یه افسر پلیسه
...واقعا
لیکفسکیج با ارکستر سمفونی رو شنیدم
واقعا خارقالعاده بود
لیکفسکیج یه دغل بازه
کاملا موافقم،اون اصالت نداره فقط از دیگران تقلید میکنه
چطور میتونی موافق باشی؟
!اسکار داره میاد
اینجا چه خبره؟
!این همه آدم
خیای خوشحالم که همتون رو اینجا میبینم
من خیلی متاثر شدم
!به سلامتی اسکار
شراب و لیوان ها توی اون یکی اتاقن
!از خودتون پذیرایی کنید
...خوب
آمادئوس
از دیدنت خوشحالم- منم همینطور-
تبریک میگم.به خاطر کنسرت
...بله
با شکوهه
خواهش میکنم،لطف داری
.میتونم یه بلیط بهت بدم .یا چندتا،اگر دوست داری
...مطمئن نیستم بتونم
... اگر وقت داشتم- اوه البته-
حتما باید بیای کنسرت اگر پدرت زنده بود خیلی بهت افتخار میکرد
سعی میکنم بیام
تبریک میگم
این چیه؟
!یه هدیه
"باس ریتمیک برای آماتور ها"
چی؟
این موزیک واسه ی باس ریتمیکه
من باس ریتمیک نمیزنم،آمادئوس
من یه رهبر ارکستم
باید یه اشتباهی شده باشه
متوجه شدم
نمیدونستم چی بهت بدم !من یه افسر پلیسم
اما باس ریتمیک چیز خوبیه،نه؟
مثل همیشه،بریم سر اجرا
...من نمیخواستم
اول لوسیا میزنه
سلام- سلام-
وقت پرداخت اجاره است
اما امروز تازه بیستمه
بلاخره که وقتش میشه،نه؟
با مگنوس صحبت میکنم- ...و-
...بغیر از اون
همه چیز خوبه؟
اره
...هی
اون داخل چیکار میکنی؟
پورنه؟
نه خیر،پورن نیست
در مورد کرایه با مگنوس صحبت میکنم
،سانا من نمیتونم با اینا کار کنم
اونا سه ساعته که دارن میزنن،بدون توقف
هیچ راهی واسه متوقف کردنشون نیست
باشه
خودم اولین تکنوازی رو میزنم
خوبه
بیاید شروع کنیم
خیلی خوبه که همتون رو میبینم
...اینجا
چهارتا ریتم هست،توی چهار قسمت
:میخوام یه چیزی کاملا واستون روشن باشه یه چیزایی قراره غیر قانونی باشه
یه چیزایی خطرناک
...اما
ولی یه کار هنری محشر خواهد بود
این وارونه است
اون چیه؟
!داری وارونه نگهش میداری
خیلی کارا واسه انجام دادن داریم،مگنوس؟
قدم اول تعیین کردن صداهاست
این واقعا حیاتییه
یه صدا پیدا میکنیم که مثل باس درام عمل کنه
و یکی که به عنوان اسنیر درام عمل کنه (اسنیر درام:درام کم عمقی که معمولا بین 5 تا 7 اینچ عمق دارد)
بعد میمونه آکورد ها که این سخت ترین کاره
تقسیم کار میکنیم
فقط بهترین صدا هارو نگه دارید
خیلی دقیق باشید همه جارو بگردید
به یه بدن انسان هم نیاز داریم
نه خیلی لاغر
نه خیلی چاغ
ولی باید انعکاس صدای خوبی داشته باشه
میتونین تصور کنید کسی مثل من اینجا چه حسی داره
واقعا حس بدی دارم
خوشبختانه،منم طرفدارای خودم رو دارم
اونا من رو میپرستن فقط به این همه هدیه و گل نگاه کنید
وقتی دکتر ها نظرشون رو بهم گفتن
تصمیم گیری آسون شد
بواسیرم بیش از حد رشد کرده
تنها انتخاب عمل بود
اگه ممکنه بیاید با چند تا عکس تمومش کنیم
به یه بلدوزر نیاز داریم
،یه دیزلی حداقل،400 اسب بخار
تا فردا میرسه دستت
ما اینجا همدیگه رو میبینیم
طبقه ی پنجم
حواستون جمع باشه فقط با علامت من مداخله کنید
چه خبره؟
،من نمیتونم یه خواب راحت داشته باشم قبل از اینکه شما مزاحم بشید
من ارجان لواندر هستم
...صبر کنید،شما مطمئنین
!یک،دو،سه،چهار
به بیمار دست نزنید
!اندرز،برو دنبالش
میران! داری چیکار میکنی؟
!تقصیر من نیست
!آماده
!کمک
...اوه خدای من
!دست از مسخره بازی بردار
کسی یه بلیط واسه ی کنسرت هایدن میخواد؟
برادرم یه بلیط اضافه بهم داده- !خدای من،نه-
من سرم شلوغه
نه ممنون،خودم تمام سی دی هاش رو دارم واقعا آدم با استعدادیه
!واقعا
منظورت از "تمام سی دی هاش" چیه؟
من تمام سی دی هاش رو دارم
از بیمارستان تماس گرفتن
ارجان لواندر رو میشناسی؟- اون یارو توی تلوزیون؟-
واسه ی عمل مقعدی توی بیمارستانه
چند تا حرومزاده ی مریض وارد اتاقش شدن و اذیتش کردن
رئیس بیمارستان رو میشناسم
مطبوعات بی خیال این قضیه نمیشن
لواندر تهدید به شکایت کرده
گفته توسط تروریست ها بهش حمله شده
کمکم کن تا آخرش برم
!هانس
سلام.ممنون که اومدی
سلام
همه ی این قضیه وحشتناکه
پلیس میخوام ارجان لواندر رو ببینم
بفرمایید- ممنون-
وارنبرینگ هستم،از اداره ی پلیس
چه اتفاقی افتاده؟
نمیتونه صحبت کنه؟- ببخشید؟-
اینارو از اینجا ببر
تو هم مثل همه ی کسایی که اینجان تهدید شدی
!ولش من
...میتونید
لب خونی کنید؟ میخوام چند تا سوال ازش بپرسم
اینم از لواندر
فکر کنم ما داریم به چند تا بیمار روانی نگاه میکنیم
...ممکنه
!دانشمندای مهمان از جمهوری چک باشن
!برگرد،لواندر
!لعنت بهت،میران
!بیاید از اینجا بریم
داری چیکار میکنی؟
!بیا شروع کنیم
تلمبه بزن
شروع میکنیم
به بیمار دست نزنید
در حال آنالیز
...موسیقی
در حال آنالیز
به بیمار دست نزنید
فیلمو بایستون
یکم برگرد عقب
!همینجا وایسا
حواست کجاس؟
همه ی این قضیه وحشتناکه
داری چیکار میکنی؟
!وارنبرینگ
!خدای من
بهترین هدیه برای یه رهبر ارکستر
سلام
اینجا چیکار میکنی؟
...هدیه ای که بهت دادم میتونم پسش بگیرم؟
مهمه
!اخه من هنوز تمرین باس ریتمیک رو تموم نکردم
لطفا
بذارش اینجا،لطفا
داری شوخی میکنی؟
نه،متاسفانه
ممنون
سعی میکنم امشب بیام
خداحافظ
:اولین حمله "دکتر،دکتر"
در بیمارستان
:بعدی میشه "پول برای تو،عسلم"
اونا با لواندر چیکار کردن؟
باهاش موزیک زدن
.موزیک،هاگمن
لواندر واسشون ابزار ریتم بوده
"عسلم"
سنچز "عسلم" رو چک کن.ببیم یه اسمه؟ یه کده؟
چکش کن
دنبال .عسلم" بگرد" ...دارم چک میکنم، زنبوراااا
هگمن تو پول" رو چک کن"
تهدید های مربوط به بازار بورس
بانک ها،هرجایی که با پول سروکار داره
تو میتونی روی این دنبال اثر انگشت بگردی؟
ولی با احتیاط
و نتایج رو فقط به من تحویل میدی
خصوصی
صداش چطوریه؟
صداش شبیه ضربه زدنه
واقعا؟
آره
اونا با این موزیک زدن و حالا من نمیتونم بشنومش
این یه جور تست شنواییه؟
چرا اون کارو کردی؟
من به خاطر یکی از بهترین افرادم زیر سوال رفتم
و مشخص شد که این پلیس باهوش
یه بابونه (بابون:نوعی میمون دم کوتاه)
یه بابون که مدام سینی های فلزی رو
میکوبه به دیوار های لعنتی بیمارستان
توسط موزیسین ها به لواندر حمله شده
و دوباره هم حمله میکنن
اوه،واقعا؟
این یه برنامه ی کنسرته
اینجا چهارتا وزن مختلف وجود داره
"پول برای تو،عسلم"
"!لعنت به موزیک"
''عشق الکتریک''
''...لعنت به موزیک''
ادامه بدین
دارم روش کار میکنم
باشه
سعی کن این دفعه کسی رو نکشی
بیاید انجامش بدیم
این یه اجرای موزیکه
!همه آروم باشن !تکون بخور
نمیخوایم به کسی صدمه بزنیم
ما فقط به خاطر موزیک اینجاییم
شما شنوندگان مایید
!بشینید
گوش بدین.اینجوری هیچ کس صدمه نمیبینه
!سه دقیقه
!یک،دو،سه،چهار
توی این بخش 24 تا زنبور داری هست
حتی یکیشون نوازنده است ابوا میزنه (ابوا:نوعی ساز بادی)
وارنبرینگ
زنگ خطر بانک به کار افتاده یه سرقت
!کمربند لعنتی
چرا من همیشه باید اینور بشینم؟
ماسک داشتن؟
آره،کلاه اسکی سیاه
سنچز،بگو ساکت باشن
!ساکت
!هیشش
آره،خودشونن
حتما یه مترونوم اینجاها هست
پیداش کنین
یه تطبیق اثر انگشت پیدا کردم
اسمش سانا پارشون است
سابقه ی خرابکاری فرهنگی داره
!قبلا آکادمی موزیک رو غرق کرده
رفته آکادمی؟
هم آره هم نه،از اونجا اخراجش کردن
خیلی هم جذابه
ازش آدرسی هم دارید؟
فقط یه صندوق پستی
فقط همین
این دفترچه ی موزیک رو از کجا گیر اوردی؟
بله؟
معذرت میخوام،اسم من وارنبرینگه از اداره ی پلیس هستم
،این افتخار رو مدیون چی هستم بازرس؟
کسی توی گام اشتباه نواخته؟
ویالونیستی باعث آزار و اذیت شده؟
!شوخی های موزیسین ها
:مشکل یکی از دانش آموز های شماست سانا پارشون
پارشون
دفتر من باید یک سال پیش بازسازی میشد
با ایده هاش مارو شکنجه میداد
...او موزیک میساخت،اونم با
وزنه ی کاغذ،مدفوع اسب و خدا میدونه دیگه چه چیزایی
و یک دفعه عقده ی آب گرفت
آب،آب،آب
!خدای من
اون برای این تشکیلات یه رسوایی بود
هنوز چیزی از کارهاش رو اینجا دارین؟
نه زیاد،آخه پلیس مداخله کرد
از منشیم میخوام بهتون کمک کنه
سال ناراحت کننده ای بود
دوتا دانش آموز در یک زمان اخراج شدن
خیلی زمان برد تا دوباره شهرتمون رو بازسازی کردیم
باور کنید،بازرس
اینم از گزارشات سالانه
...صبرکن
احیانا نسبتی با اسکار وارنبرینگ نداری؟
اون برادرمه
!میدونستم
باید خیلی بهش افتخار کنی
من معلم درس تاریخ موزیکش بودم
بهش بگو بکمن پیر سلام رسوند
خودت چیزی نمیزنی؟
نه
...هنر ها ،تو به استعداد نیاز داری
نظم و تصمیم قاطع
همه چیزایی که لازمه رو ندارن
من اصلا موزیک رو دوست ندارم
ایناهاش
کنسرت آب سانا پارشون
دیگه کی اخراج شد؟
مییر،اسمش فردریک مییر بود
مییر رو بعد از چند ماه بیرون کردن
زیاد هم باعث تعجب نبود
اون انگشت های معلم پیانو اش رو شکست
اون عصبانی شد و درپوش دکمه های پیانو رو ...با شدت بست
!روی انگشت های معلمش!بنگ
!انگشت های یه پیانیست
میران ماکارونیش رو نمیخواست؟
اون رفته بیرون
من دنبال فردریک مییر میگردم
تو کدوم خری هستی؟
پلیس من دنبال سانا پارشون هستم
چی؟
دنبال سانا پارشون میگردم
در مورد چی حرف میزنی؟
...شما با هم توی آکادمی موزیک تحصیل میکردین
!بایست
!میخوام باهات صحبت کنم
!یه لحظه وایسا
!هی،عسلم
داری کاملا خیس میشی
..اما به نظر بدت هم نمیاد
میتونیم بریم خونه ی من و مشکل اجاره رو حل کنیم
یالا
!لعنتی
...این دیگه
این چیه تو گوشات؟
ببخشید؟- توی گوشات-
ایشون آمادئوس وارنبرینگ هستن
رئیس بخش ضد تروریستی
از دیدنتون خوشحالم
منم همینطور
میدونستی اون برادر بزرگ اسکار وارنبرینگه؟
تبریک میگم- ...بزرگ شدن با-
یه رهبر ارکستر با شهرت جهانی باید فوق العاده باشه
آره،در اصل...غیر عادی بود
امشب،میخوایم از خودمون پذیرایی کنیم
تو هم همینطور،وارنبرینگ این یه دستوره
میتونم؟- حتما-
میرید سمت صندلیتون؟
اره،خیلی دوست دارم
آمادئوس،عزیزم چقدر خوشحالم که میبینمت
عصر بخیر
!فکر نمیکردم اینجا ببینمت
آمادئوس؟چی شده؟
الان بر میگردم
ببخشید
!نه
یک بمب
!یه بمب
!مواضب باش
،این منم کنار گراند پیانو ی مادرم
...این آخرین باری بود که
کنارش نشستم
قبل از اینکه پدر و مادرم کاملا ناامید بشن
ولی من هیچوقت نمیخواستم پیانو بزنم
تنها چیزی که من میخواستم سکوت بود
همیشه رویای موزیکی رو داشتم که از سکوت ساخته شده باشه
..چندتایی
لباس خشک آوردم
ممنون
حالت...خوبه؟
!صبر کن
!من اینو میخوام
نگاه کن،میران توی تلویزیونه
پلس هنوز داره دنبال اون موزیسینه فردریک مییر میگرده
مییر یکی از مظنون های حمله ی امشب به اپراست
در خلال انفجار مجستمه ی امیل اُستا ''Boy with a Horn'', (پسری با یک شیپور)
کاملا نابود شد
سرپرست اصلی و رئیس بخش ضد تروریستی
گفته پلیس تمام تلاشش رو میکنه
تا تروریست ها رو دستگیر کنه
و اینکه اونا در حال حاظر چند تا راهکار دارن
این یه مترونومه
این یارو کلا از قضیه پرته
!بس کن
و تو میران،چه مرگت شده؟ ممکن بود بکشیش
اومده بود خونم
چی؟
خونت؟
پس چرا به ما نگفتی؟- چون باحاله-
!نخیر نیست تو تحت تعقیب پلیسی
تو کسی هستی که اون میاد دنبالش
پس چرا تو رو توی تلویزیون نشون میدن؟
اونا به این راحتی ها قصر در نمیرن
ما میخوایم این شهر رو از شر موزیک مضخرف خلاص کنیم
!پلیس
اون درام رو بنداز
!پلیس! آلت موسیقیت رو بنداز
!آروم باش
مگه ما چیکار کردیم؟
آقا،در صندوق عقب رو باز کنید
من هیچ درامی همراهم نیست،قسم میخورم
صندوق عقب رو باز من
دیدی؟
!کمک
حالت خوبه؟
صدای من شنیده میشه؟- چی؟-
میتونی صدای من رو بشنوی؟
آره،میتونم
اون کارگر گفته:یه فنلاندی دیوونه کلید هاشو دزدیده
مطمئنه که اندرز وستنگارد بوده
اثر انگشت هایی از سانا پارشون پیدا کردیم
!وارنبرینگ !من یه گزارش کامل میخوام
چی؟
ببخشید؟
حالت خوبه؟
فکر میکنی حالت خوبه؟
!لعنت به موزیسین ها! من سکوت لازم دارم
!سکوت میخوام !موزیسین های لعنتی
من فقط سکوت میخوام
نمیفهمین؟ موزیسین های لعنتی؟
فقط سکوت
!خفه شو،احمق
!اینجوری با رئیس من صحبت نکن
تو بی صدایی
صدای تو شنیده نمیشه
!اونا با تو هم نواختن
تو هم بهتره خفه بشی نمیتونم صداتو بشنوم
!در رو باز کن
..."عشق الکتریک"
!اسکار! باز کن
چه خبرته؟
خدای من،نگاش کن- حالت خوبه؟-
اروم تر! لوسیا رو بیدار میکنی
باید موزیک بنویسم به کمکت نیاز دارم
هستی،آمادئوس tone-deaf تو
...میدونم،اما
بورو خونه و یکم بخواب بعدا صحبت میکنیم
!خدای من
!من باید موزیک بنویسم
به خاطر خدا،آرومتر- زود باش،بزن بریم-
!آروم
،اول از همه ... این نت یک چهارم
که به اندازه ی یه ضرب ارزش داره
صبر کن،نیاز نیست بنوازی ادامه بده
...بعد،نت یک دوم
که به اندازه ی دو ضرب ارزش داره
...یک،دو
باشه
صبر کن،کدومش کدوم بود؟
!ببین
نت یک چهارم،نت یک دوم
خوبه،این تمام چیزیه که نیاز دارم
...چی؟ اما- برو اونور-
،اما نت های دیگه ای هم هست چیزای دیگه ای که نیازه بدونی
...مثل گام ها و میزان ها
همین کافیه
نظرت چیه؟
!به سختی میشه بهش گفت موزیک
اما موزیکه دیگه؟
باید موزیک باشه وگرنه نمیشه
موزیک خیلی بدیه
اما موزیکه؟
خوبه،ممنون
این موزیک دنیا رو عوض میکنه
تو اولین کسی نیستی که این حرف رو میزنه
اندرز،یکم بیا عقب تر
یکم جلو تر- آماده-
!آماده
!یک،دو،سه،چهار
آفرین
دوباره اون؟
آفرین
آهنگ سازش کیه؟
...آهنگسازش
یه آقاست با عینک شیک؟
شاید
به خاطر کنسرت ممنون
از همتون،ممنون
یه تجربه ی موزیکی واقعا عالی بود
جدی میگم
چی میخوای؟
من چی میخوام؟
واستون موزیک نوشتم
!سانا
به کمکت نیاز دارم میشه بیای پایین؟
،خودت چرا نمیای این بالا خوک فاشیست؟
نه موسیقی من رو با هم می نوازیم
،شما چهارتا اون بالا من و سانا همین پایین
در غیر این صورت،نمیشه
میرم ببینم چی میخواد
من میرم- !نه-
!آره
من باهاش صحبت میکنم
.گوش کنید،نوازنده ها
اینم از مترونوم
،مواظب باشین این مال پدرم بوده
...شما می نوازین
موزیک من رو دقیقا همونجوری که نوشته شده
،اما فراموش نکنین
این دفعه سویچ برق باید روشن باشه
!گم شو
!خوک لعنتی
داری چیکار میکنی؟
سانا...من متاسفم
الان تا دم مرگ میزنمت،خوک لعنتی
موزیک من رو بزنید منم میزارم سانا بره
دقیقا در عرض 20 دقیقه برق رو روشن کنید
!و ما دنیا رو تغییر خواهیم داد
!بذار برم
اینجا داری چیکار میکنی؟
خواهی دید
خوب،میخوام دستبندت رو در بیارم
!سانا!صبر کن
!بهت احتیاج دارم
...تو تنها کسی هستی که میتونه به من کمک کنه
تنها کسی که میتونه این موزیک رو بزنه
من این موزیک رو،واسه ی تو نوشتم
ایناها
تو تک نوازی میکنی
...میفهمم
...اگه نخوای،اما
تو اینو نوشتی؟
آره
این دیگه چیه؟
!سادیست لعنتی (سادیست:کسی که از رنج دیگران لذت میبرد)
در موردش مطمئنی؟
...فکر میکنم مشکلی پیش نیاد،اما
حواستون باشه به همدیگه دست نزنین
دفعه ی بعد،قبل از انتخاب آلت موسیقیت دوبرابر فکر کن
خوبه،بیاید انجامش بدیم
باشه،پلیس لعنتی !این یکی هم واسه ی تو
...یک،دو
!سه،چهار
شروع شد
!خدای من،این مضخرفه
این بدترین چیزیه که توی تمام عمرم نواختم
یالا
!عجله کن
...الان میرسیم به پایان باشکوهش
و حالا...سکوت
در پایان سکوت
دیگه موزیکی در کار نیست
تو باید از اینجا بری
،اونا میدونن تو کی هستس اونا همه چیزو میدونن
از اینجا برو و تا میتونی دور شو
برو
!این خیلی از حد ما کمتره
هرطور شده باید زندگیمون رو بگذرونیم
.موزیک،تمام چیزیه که اونا میفهمن
Translated By : Daniel 11/06/2013