:مترجم
Pouya
آیوفیلم تقدیم می‌کند
اوو... واقعا ببخشید که اینجوری افتضاح بدرقه‌ت کردیم
مهم نیست
نتیجه بی احتیاطی خودم بود
ها؟
‫امم...
ولی تقصیر بقیه بود
یه جنگ به خواست دو طرف بود
عصبی نیستی؟
البته که نه
واقعا بنظر عصبی میاد
فکنم اون همیشه اینجوریه
من درخواستتون رو برای موندن تو اینجا دریافت کردم
شنیدم که یه ساینومه جوان هستی
و اینکارو میکنی تا بیشتر با تسوکوموگامی ها اشنا بشی
به مدت یک سال
خوشبختانه اتاق خالی هم داریم
و ازونجایی که این درخواست از طریق دوستای هائوری اومده
تا وقتی که به قوانین اینجا احترام بزاری
آزادی که تو خونه به خودت برسی
سوالی داری که ازم بپرسی؟
‫این دختر، رهبر یه گروه شش نفره تسوکوموگامیه...
ناگتسوکی بوتان
روح‌های نحس
:مترجم
Pouya
آیوفیلم تقدیم می‌کند
شورلاین
بنظر نمیاد اون قدرت کافی برای رهبری یه گروه شش نفره تسوکوموگامی رو داشته باشه
نباید تسوکوموگامی ششم هم اینجا باشه؟
ناگی رو میگی؟
اون همینجاس
چرا... چرا فقط باید من یکی رو ببندن
چی میگی ناگی
هائوری و بقیه اونجوری کردن
وقتی دعوا رو تموم کردن اونو کتکش زدن
دعوا بین کوناتو سان و کی بود؟
‫من.
میبینی؟
به کاری که کردی فکر کن
‫وایسا باید کارمو---
اهوم
سوال دیگه ای نداری؟
شاید واقعا قدرتشو داره
خب،پس
درحالی که تسوکوموگامی اینجا هست از طرز حرف زدنت معلومه که
نمیدونی ساینومه چی هست
بله، درسته
معذرت میخوام
ساینومه انسان هایی ان که از ساینوکامی قدرت گرفته اند
کوناتو
خدای نگهبان مرز بین سرزمین های زنده و مرده
کوناتو
ما مثل پلیس دنیای تسوکوموگامی ها هستیم
پس، میخوام نظرمو درمورد وضعیت فعلیتون بهتون بگم
غیر قابل قبوله
تسوکوموگامی ها شبیه ما نیستن اونا یجورایی هیولا ان
مثل یه خانواده با اونا رفتار کردن، غیرقابل تصور خطرناکه
تجربه نشون داده که معمولا ارتباط اونا با انسان ها اسیب قابل توجهی دربرخوردار بوده
هوش و قدرت برتر اونا
اونارو مجبور میکنه که انسان هارو یکبار مصرف تصور کنن
‫اون مادرجن....
ما هیچیمون شبیه اون تسوکوموگامیا آشغال نیست
یه سرنخ کیری بیاب
اگه ثابت شد که اونا دارن به همین شکل تورو فریب میدن
نمیتونم همینجوری بیخیال بشینم
مایلی بهم اجازه بدی که این پرونده رو به عهده بگیرم
میتونی برگردی به زندگی عادیت
تو هیچی درمورد زندگی من نمیدونی
چجوری به خودت اجازه میدی همچین حرفایی بهم بزنی
متاسفم ولی من به کسی که
خانواده مو به عنوان یه هیولا میبینه اجازه نمیدم تو خونه‌م بمونه
اعتراف میکنم که ما ام باهات بد رفتار کردیم
پس بهت اجازه میدم 3 روز اینجا بمونی
ولی اگه تو این مدت قصد همکاری با ما رو نداشته باشی
ازت میخوام که گورتو گم کنی
‫چی؟!
فراموش نکن که اگه زود برگردی ساینومه یه خاطره میشه برات
و-وایسا
چجوری میتونیم باهم کار کنیم
از بقیه بپرس
اتاقت تو انتهای سالن طبقه دومه
‫حرفی ندارم.
تو نمیتونی یه دخترو به گریه بندازی، مرد
هیچ نشونه ای از دخالت اون ندیدم
منظورش همینی بود گفت
منظورش از باهم کار کردن چیبود
مشارکت؟
با همون چیز برادران؟
یکی داره گوش میده
خوش بحالت تونستی 3 روز بمونی
یکم از محبت بوتان قدردانی کن
چیه میخوای جنگمونو ادامه بدیم؟
احمق. اگه اون کارو کنی با لگد میندازنت بیرون
‫حقیقتا داشتم فکر میکردم...
این میتونه فرصت خوبی برات باشه تا باهم کار کنیم
‫چی؟!
فکر کن با من برا یه مدت میری بیرون. بچه
انگار نا امید شدی
‫شدم.
میدونم که ناراحت شدم ، ولی این مدت شاید یکم سخت باشه برامون
باشه عصبانیتت کاملا بجا بود
صداقت هیوماسان مسائل رو خیلی شفاف میکنه
اون کاملا اشتباه فکر میکنه
چرا فقط یکم صبر نکنیم و ببینیم که چی میشه
‫اوکی...
سر شام باید ببینمش
کوناتو هیوما... امیدوارم هرچی زودتر ببینمت
چه لایق باشی چه نباشی
صبر کن
میخوای تو کار خودت بهت کمک کنم؟ شکار هم نوع خودت
آره
الان یه درخواست برای تسخیر یه تسوکوموگامی دریافت کردم
تحت شرایطی که
شش تسوکوموگامی استثناهای ویژه اعلام شدن و اجازه دارن آزادانه بگردن
و از یه ساینومه محلی برای کمک درخواست میکنن
اونا "پروکسی ساینومه" هستن که همنوع خودشون رو شکار میکنن
من بعد اینکه اینجوری بستنم یجاهامو حس نمیکنم
یکم کمک کن
و به بوتان میگم که مثل یه مرد کارتو خوب انجام دادی
میخوای کمکت کنم که خودت کار نکنی
نه، این باهم کار کردنه
ولی هرکی که از من بهتره
ریدم توش
رفتار غیرمعمولیش پذیرش وجودش رو سخت تر میکنه
چرا باید با این موجودات کار کنم
بنظر میاد که نگران شکار همنوع خودت نیستی
این کمبود روحته که این کار برات خیلی راحته؟
‫حقیقتا...
این باعث میشه که بقیه تسوکوموگامیا تو دنیای مرده ها از ما متنفر بشن و ازمون دوری کنن
شغل کثیفیه
ولی همه میخوایم
که با اون باشیم
پس این کاریه که ما میکنیم
تو، تو زندگیت همچین چیزی رو داری؟
اگه نداری پس اهمیتی نداره که برگردی خونه
حقیقتش... داشتم
بخاطر همونه که نمیتونم ازین قضایا فرار کنم
پس حله
با زر گا نی هی نو بو ری
کدوم گروهی تورو فرستاده ها؟
‫چقد آسون.
اینا هم ضعیف حساب میشن؟
نه... بقیه انسان ها ازشون میترسن
باید قدرتمند حساب شن
‫که یعنی...
من خیلی ازونا بهترم
اه، همین الانشم اینجاست
چه شکل انسانی ناجوری جور کرده چقدم سخت میشه تشخیصش داد
بنظرم انگار یه تسوکوموگامی تازه بدنیا اومده
بیچاره بدبخت
هیوماسان کجاس؟
اوه. ناگی بردتش بیرون
ناگی بهش کمک کرده؟ عجب
‫چیزایی که هیوما سان گفت...
مثل شیطان بد بود
ولی چون نگران بوتان بود همچین چیزایی گفت
فکنم ناگی متوجه این موضوع نشد
فکر میکنی هممون بتونیم با هیوما کنار بیایم؟
کوناتو
یه حوله؟
روزای بهتری دیده شده
رگش میتونه یچیزایی بهمون بگه
ولی کسی نمرد، پس بیا به عنوان یه برد حسابش کنیم
نگران نباش با بوتان از کلمات خوبی استفاده میکنم
هاه؟
ازش کهیر گرفتی؟
میفهمم. چقد ازش بدت میاد
‫خب...
ازونجایی که با تسوکوموگامیا کار میکنم و کمکشون میکنم.
یه تسوکوموگامی چتر کاغذی
برادرم و خواهرم رو یه تسوکوموگامی چتر کاغذی کشت
تازه متولد شده در سرزمین زندگان
اون هنوز زندس
ولی به دلایلی نمیتونم بیشتر درموردش حرف بزنم
برام مهم نیست که باید چه کارایی انجام بدم تا بهش برسم
من باید رئیس بعدی قبیله کوناتو ساینومه بشم
اگه بتونم اینکارو بکنم شاید بتونم ازش جلو بزنم
به این دلیل با وجود همچیز حاضر بودم همه اینارو قبول کنم
من تموم تلاشم رو میکنم که باهم کنار بیایم اگه این چیزیه که لازمه
‫و...
من بوتان رو به گریه انداختم
واقعا ازین موضوع اذیت شدی؟
فکر میکنی میتونی با هیوما سان کنار بیای
احتمالا نه
قطعا نه
این فقط یه کاره
صبحونه آمادس
متاسفانه هنوز تمرین امروزم تموم نشده
میتونی بی من شروع کنی
‫ولی...
بعدا میام
عصبیه
امم... میخوای دوباره بریزم
نه. همین الانشم سیر شدم
‫خیلی عصبیه...
لیست حامیان کوناتو هیوما
-سان
• ناگی
داری از امضا استفاده میکنی
اره فکردم که بین خودمون تصمیم بگیریم
خودش دیشب این قالبو پیشنهاد کرد
اگه بتونه با هممون قبل از مهلتی که بهش دادی کنار بیاد
اون میتونه اینجا بمونه
بوتان؟
هیوما خیلی عصبیه
امیدوارم که درست بشه
بنظرم سعی داره همه تلاششو بهمون نشون بده
‫اره فکنم...
ظاهرا امروز با سوزوری و کاگامی کار میکنه و
حالا میبینیم
احتمالا میتونست یکم استراحت کنه
یا شایدم همیشه اینجوریه
‫شاید...
نگران چیزی ای؟
چه چیزی؟
هرچند
کاگامی باید خوب باشه
ولی ترکیب اونو سوزوری شاید چیز جالبی نباشه
همه چیزو درمورد منطقه ایسگاه میدونم
خوشحال میشم مغازه های مورعلاقمو نشونت بدم
مغازه های سیاه دار، هاه
البته که نه
من هیچوقت به اندازه کافی برای رفتن به اونجا شجاع نیستم
بهرحال ایمیلمو دارید دیگه
احتمالا مخش کردم
ببخشید
من یه تسوکوموگامی رو دیدم که با انسانا بازی میکنه
ترسناک شدی
ن نیتمو بد نگیر
فقط میخوام چندتا دوست پیدا کنم که باهاشون حرف بزنم
چیزی جز بیشتر از یه نهار خوب نمیخوام
من هیچ کار بدی نمیکنم مرد! منظورم همینه
پس چرا اونموقع فقط با دخترا حرف میزنی
سلیقه‌م خوبه
چرا توم بهم ملحق نمیشی
میتونیم یه قرار چهار نفره بزاریم
ما قراره سرکار باشیم، گوزو
خب هنوز کلی وقت داریم
خب پس اونی که کاگامی اسم داشت کجا رفت
‫اون...
من درمعرض تهدیدم
‫تک به تکتون...
آروم باش
هیچ ایرادی نداره تو راه یکم غذا بخوریم
نمیفهمم
تو با ناگاتسوکی هم صبحونه خوردی هم نهار
ولی تسوکوموگامی نیازی به غدا خوردن نداره
چرا پول و وقت خودتونو برای اینکه تظاهر کنید انسانید تلف میکنید
‫ما فقط میخوایم بدونیم که چه حسی داره... غذا خوردن، انتخاب لباسای قشنگ
‫لذت بردن از زندگی جوری که بوتان... جوری که بقیه مردم میکنن
‫واقعا وقت تلف کردنه؟..
‫ما ام به چیزایی اهمیت میدیم. میدونی...
کاش سعی میکردی که بدون فرضیات منفی اینارو ببینی
‫فهمیدم.
ولی مخ زدن زنا شخصا برای من غیرقابل درکه
ولی بقیه‌ش اوکیه
و مکمل تغذیه قبل از کارهم کاملا قابل قبوله
ها؟
دارم تلاشمو میکنم
خب هیوما سان
داریم ب آشنایی بایه تسوکوموگامی نزدیک میشیم
سعی کن اونارو با تابش خیره کننده مرگ خودت نترسونی
این درخواست شامل دعوا نمیشود
‫این آخرین ارزیابی "استثناهای ویژس"
برای یه تسوکوموگامی که امیدواره در این دنیا با انسانا زندگی کنه
— یاگن —
سلام
سلام من سوزوری ام من به عنوان ارزیاب نهایی شما اینجام
شما سه نفرید؟
این دختر دستیارمه
این پسر هم یه ساینومه تازه کار
اون یه نوع تسوکوموگامی هاون چرخداره
حدس میزنم که بگی اون یکم ناپایدار باشه
اون وقت زیادی رو از ترس تسخیر شدن اینجا گذرونده
ما بهش میگیم یه ارزیابی
ولی میدونم که قبلا یه پیشنهاد کاری دریافت کردی
پس این بیشتر شبیه یه تایید نهاییه
جدی میگی؟
یه شایعه ایی شنیده ام
درمورد یه تسوکوموگامی که وقتی گارد خودشو ناامید کرده بزور تسخیرش کردن
این اون نیست
نگران نباش
و ازت یسوال دارم
چرا میخوای اینور زندگی کنی؟
فکر کنم ... چون اینجا احساس امنیت میکنم
یه حس نوستالژی اینجا وجود داره
میدونم که این چیز عجیبیه
‫و هنوز...
هراز گاهی، رگی رو انتخاب میکنیم که برای خودش خاطره ای داره
یه هاون چرخی رگ توعه
شاید با زندگی قدیمیش احساس آرامش میکرد
که این احساس بهت منتقل شده
میفهمم
این یه دلیل کاملا مناسب برای موندنه
کاملا درک میکنم که چه احساسی داری
نگران نباش
‫کاگامی.
بله
اینم یه تسوکوموگامیه ، کاگامی
و قراره حیاتی ترین بخش رو اجرا کنه
بررسی سابقه استفاده از قدرت هات تبدیل خود برای شر
فقط محز احتیاطه
اموال کیوتو ساینومه
‫اگه اجازه بدی...
برو بریم
این همون شویوکو‌عه--- آیینه ای که حقیقت رو نشون میده
الان اون همچیو داره درموردش میبینه
همچی چک شد
امتحانو قبول شد
عالیه
همگی خسته نباشید
هیوماکون
من میرم اونو ببرم برای تهیه یه گزارش
تو و کاگامی میتونید بی من برگردین
باشه
به بوتان هم زنگ بزنین
ازش بپرس اگه چیزی از فروشگاه نیاز داره
شرمنده ولی من شماره خونه ناگاتسوکی رو ندارم
عه، جدی؟
ببخشید کاگامی . باید از تو میخواستم
‫داره چیکار میکنه----
این کاملا غیر منتظره بود
میدونستم که فریبم میدین
تو... ناگاتسوکی ای
تو یه ساینومه پروکسی رو نابود کردی و به دستیارش هم حمله کردی
این چیزیه که الان میبینم
تو کسی ای که مارو فریب داد
هیوما سان
من فقط میخوام که اینجا بمونم
کوناتو
نکن
هیوما سان
کوناتو
من همچیو درمورد اونا شنیدم
اونا همنوع خودشون رو شکار میکنن
‫بخاطر همینه... که...
میبینم که بدنامی ما داره رواج پیدا میکنه
برا همین وقتی گفتیم ناگاتسوکی شمارو به وحشت انداخت
لازم نیست نگران بشی
ما فقط اومدیم که ارزیابیت کنیم
اموال خاص من منو از کشتن منع کرد
و هیوما سان تورو گرفت تا آسیب بیشتری نزنی
من میگم خوبه که همچی به خوبی تموم بشه
‫هیوما سان!
اون یه لیست خرید خیلی بزرگ داره برامون
باشه
‫کاگامی...
چه اتفاقی برای اون تسوکوموگامی افتاد
اون احتمالا مدرک استثنا های خاص خودشو بگیره
یکم بدگمان بود ولی میتونیم روش کار کنیم
شخصا امیدوارم که بمونه
اون اینجارو به همون دلیلی که من دارم دوس داره
‫ممنون.
سوزوری بهم گفت که بهت بگم
وقتی توی چشماش نگا کردی ولش کردی
گفتم که تموم تلاشمو میکنم و کاری نمیکنم که آخرش دروغگو دربیام
دلیلش همینه
همینطوری ادامه بده هیوما سان
کاگامی به اندازه کافی سنگین نیست
بزار من اینکارو کنم
بیا
اگه به آموزشش کمک میکنه خوبه که مارو هم درجریان بزاره
اره
هیوما سان
حموم گرم شده باید بری یه دوش بگیری
متاسفانه هنوزم تمرینم تموم نشده
بعدا میرم
واقعا دیگه عصبیه
پیام دریافت شد
کاگامی
بوتان
فکر کنم منو هیوما سان میتونیم باهم کنار بیایم سوزوری ام همینطور
فکر کنم منو هیوما سان میتونستیم باهم کنار بیایم
سوزوری ام همینطور
!اوهوم
لیست حامیان کوناتو هیوما
-(سان)
• ناگی
• کاگامی
• سوزوری
:مترجم
Pouya
ارائه‌ای از وبسایت آیوفیلم
قسمت بعدی
لبریز