:مترجمان
Zyro mohammad.mfr
آیوفیلم تقدیم می‌کند
خب
امروز همه چیزو تموم میکنم
اومدم سراغت، تایجو
!گوش کنید
امروز من و کوکو مسئول اژدهای سیاه ایم
رئیس، الان ما میریم
باشه
کاش...همه چیز تموم میشد
به نظر میرسه امروز خیلی سرمون شلوغه
،امروز میخوای چیکار کنی
کوکو؟
معلوم نیست؟
چسبیدن بهت اینوپی
قولت سرجاشه؟
ها؟
!یادم رفته بود
انتقام جویان توکیو
:مترجمان
Zyro mohammad.mfr
آیوفیلم تقدیم می‌کند
برانگیختن روحیه
چی زر زدی کصکش؟
جرات داری یه بار دیگه بگو
!تو فقط پاچه هوار کاپیتانی
،ما قبل از تو عضو شدیم !پس انقدر خودسرانه بازی در نیار، ماتسونو
--و یه سال ازمونکوچیکتری
حرومزاده
!لعنتی
!ای کصکش
--ای پرو
!بی ارزش
!عمرا بتونی با من دعوا کنی
!باجیه
!کاپیتان
چه غلطی دارید میکنید؟
!عصر بخیر !عصر بخیر
!لعنتی
!دیگه تو بخش مشکل درست نکن
...ولی اون کونیا
تو دیگه تنها نیستی، چیفویو
!چون تحسینت میکردم عضو تومان شدم، باجی سان
ولی به هیچکس احترام نمیزاری؟
!درسته
،در این صورت
دنبالم بیا
فقط باید بهم بچسبی
!بله، قربان
"کاپیتان پخش اول"
امروز روز جنگه
هدفمون جلوگیری از کشتن تایجو توسط هاکایه
و نابود کردن اژدهای سیاه
،اگه موفق بشیم !اینده بهتر میشه
!تاکمیچی
باند توکیومانجی
،نایب کاپیتان بخش اول چیفویو میتسویا
متولد 1991 در توکیو بخش شیبویا
!یه عمر با نفرت و ازار و اذیت دیگران زندگی کردم
کسی که این رو تغییر داد شخصی !به نام کیسوکه باجی بود
!مرد بزرگی بود که به آرمان هاش پایبند بود
!این کمربند کیسوکه باجیه
!به تو میسپرمش
ممنون
!باتون رو قبول میکنم، چیفویو
کاپیتان بخش اول باند توکیو مانجی !تاکمیچی هاناگاکی
،با قبول کردن این بند
!قسم میخورم که به آرمان هام پایبند باشم
گرم شدیم
!دقیقا
این بار نمی تونم به مایکی تکیه کنیم
نه دراکن و نه میتسویا
توی تومان دیگه به کسی نمی تونیم اعتماد کنیم
فقط ما چهارتا میتونیم توی این جنگ بجندگیم
!بریم سراغ جنگ
پس، اینجاست
طبق نقشه پیش برید، مفهومه؟
باش، هاکای رو متقاعد میکنم
احتمالا داخل اماده‌ست
شماها اینجا تایجو رو نگه دارید
تاکمیچی
متوقف کردن تایجو مهمه
اما ایندمون در صورتی تغییر میکنه که بتونیم هاکای رو تغییر بدیم
درسته
روت حساب میکنم
فهمیدم، بسپرش به من
کاپیتان بخش اول
اینجاست
!هاکای
!تاکمیچی
اینجا چیکار میکنی؟
فکر کردم اینجا بتونم پیدات کنم
جریان چیه؟
اینجام تا جلوتو بگیرم
از اعترافش متنفرم ولی اگه هاکای اینجاست یعنی پیشبینی کیساکی درست بوده
و تایجو هم به کلیسا میاد
پس، درحالی که کیساکی و بقیه تایجو رو بیرون نگه میدارن
!فقط باید هاکای رو متقاعد کنم
تاکمیچی
باهات صحبت نکردم
چون میخواستی جلوموبگیری
!برای این بود که عزمم رو بیشتر کنم
!اگه سر راهم باشی تورو هم میکشم
دروغ میگی
ها؟
وقتی مشکلاتم رو به بقیه میگم که نمی تونم تصمیمم رو بگیرم
هاکای درک میکنم چه حسی داری
تایجو خیلی ظالمه و تو هم راه دیگه ای نداری
فکر میکنی تنها چاره کشتنشه
اما کشتنش باعث محافظت از بقیه نمیشه
میخوای از یوزوها محافظت کنی، مگه نه؟
!هاکای
!تو نمیفهمی
اگه مزه غذا بد باشه، منو میزنه
،اگه یادم بره درست احوال پرسی کنم مجبورم میکنه کل روز زانو بزنم
،اگه قبل اون بلند نشم انقدر با لگد میزنه تا سرفه کنم
،وقتی حالش بده فقط بخواطر نگاه کردن بهش باز کتک میزنه
این زندگی تو خونه شیباست
سرتو از مسائل خانوادگیم بکش بیرون
!برو بیرون
نمی تونی جلومو بگیری
!بهت گفتم برو
...دیروز
دیروز با هینا بهم زدم
ازش جدا شدم...برای محافظتش
من ضعیفم و بی عرضه
و یه احمق به تمام معنا
ولی اون هنوز دوستم داره پس هرکاری که بتونم انجام میدم تا
ازش محافظت کنم
!اما هیچوقت کسی رو نمیکشم
مهم نیست چقدر ازشون متنفر باشم یا چاره دیگه ای نداشته بشم
هرگز کاری نمیکنم که هینا ناراحت بشه
هاکای به من گوش بده
اینکاریه که با یوزوها میخوای بکنی؟
فکر نمیکنی اگه مرتکب قتل بشی اون ناراحت میشه؟
...تاکمیچی
هاه؟
به نام پدرانمان که در بهشت هستند
من با نام مقدس شما دعا میکنم
تایچو اینجا چیکار میکنه؟
کیساکی و بقیه کجان؟
شما دونفر اینجا چه گهی میخورید؟
چی شدش؟
هاکای
صبر کن هاکای
بدنم خیلی درد میکنه
از دعوای بین دوتا برادر فاصله بگیر
اه،خب
من که فکر میکنم کار تیم هانماس تموم شده
پس به ما هانماس میگفتن؟
خب این سوال رو نمیخواستم قبلا بپرسم
اما از اولم قرار بود بهشون از پشت خنجر بزنیم دیگه،مگه نه؟
خب پس چرا داریم باهاشون کار میکنیم؟
چون حال میده
هاه؟
منظورم اینه که اونا هیچ غلطی نمیتونن تو این کار انجام بدن
مغزتو گاییدم کیساکی
تو تنها کسی هستی که میتونی منو سرگرم کنی
تو همیشه در حال تظاهر کردنی
من حداقل امید داشتم یکم بیشتر تلاش کنی
باورش برای من سخته هاکای
تو یه بار دیگه هم به من خیانت کردی
اگه منو میخوای بکشی قبلش فریاد نزن
خیلی اروم از پشت بهم خنجر بزن
اگه تایجو اینجاست
یعنی اینکه کیساکی و هنماس بهمون خیانت کردن
چیفویو
...اما صب کن
ما نذاشتیم که هاکای برادر خودشو بکشه
یعنی اینکه من ماموریتم رو انجام دادم؟
اما الان هاکای تو خطره
!صب کن
چیکار باید بکنم؟ یعنی میتونم تایجو رو متوقف کنم؟
اما اگه هیچ کاری نکنم
تاکمچی هاناگاکی
این دومین باریه داری تو امور خانوادگی شیبا دخالت میکنی
هاکای
پشتم خالیه
داره هاکای رو تحریک میکنه...اما چرا؟
قبلش،با سی درصد از قدرتم بهت یه مشت بزنم
خب برای بار دوم میخوام از پنجاه درصد قدرتم استفاده کنم،فهمیدی؟
دردت گرفته مگه نه؟
تکون نمیتونم بخورم
من قبلا توسط افراد مختلفی مشت خورده بودم اما اینبار
اما تایجو با همشون فرق داره
اون میخواد منو بکشه
چی شده هاکای
نمیخوای که نجاتش بدی؟
اگه کاری نکنی من اونو میکشم
ها...هاکای
تاکمیچی هاناگاکی
میدونی که چرا هاکای میخواست منو بکشه
چون تو از یوزوها سو استفاده میکنی
شنیدی هاکای؟
شاید باید بهش رازتو بگم
راز؟
هاکای اون ادمی نیست که تو فکر میکنی
صب کن
اون
نگو
یوزوها؟
یوزها با چاقو تایجورو زد؟
...یوزوها
تو یه جنده ای
دهنتونو سرویس میکنم
...یوزاها
...هاه
تو اینجا چیکار میکنی؟
اومدم که نجاتت بدم
من میخوام همه چیز رو تموم کنم
Why...
برای چی اومدی؟
!تاکمیچی
لعنت بهت تو به یوزوها گفتی مگه نه؟
تو تنها کسی هستی که در مورد کاری که میخواستم بکنم بهش گفتم
چی؟ من بهش چییزی نگفتم
درسته هاناگاکی به من چیزی نگفته
تتا کیساکی بهم گفتش
کیساکی؟
چی؟
یه دیقه صب کن
این باید به این معنی باشه که کیساکی یوزوها رو به انجام اون تحریک کرده
ممکنه که تو جدول زمانی اصلی هاکای تایجو رو نکشته باشه
یه چیزی اینجا نمیخونه
من کاری نکرده بودم اما هاکای نتونست که تایجو رو بکشه
بنابراین در جدول زمانی اصلی هاکای تایجو رو نکشته
یوزوها بوده که به اون چاقو زده
در جدول زمانی اصلی, یوزوها تایجو رو کشته
وای لعنتی،لعنتی
من نتونستم که جلوش رو بگیرم
زخمی که تایجو در اثر ضربه چاقو به اون وارد شد باید که کشنده باشه
لعنتی
تو همه چی رو خراب کردی یوزوها
حرکتت خوب بود
تا یواشکی حرکت کنی و با تمام زورت ضربه رو وارد کنی
اما من یک ثانیه برای حرکت داشتم
ممنون بابت قریادت هاناگاکی
باید بخاطر این اتقاق هاناگاکی رو سرزنش کنی
عمق زخم کمه
که این یعنی من اونو نجات دادم،امکان نداره
پس یعنی تو اینده کیساکی قراره که هاکای رو کنترل کنه
چقدر غم انگیز
هاکای
یوزوها
شما میخواستید که برادر خودتون رو بکشید
کسی که بخاطرتون هرکاری میکردش
تو اشتباه میکنی
تو همه کار هارو فقط بخاطر خودت میکنی
تو به ما خیلی کم اهمیت میدادی
تو از کلمه خانواده استفاده میکردی تا بتونی مارو کنترل کنی
تو از ما سواستفاده میکردی
تو یه هیولایی
...یوزوها
!یوزوها
تو به خواهر خودتم رحم نمیکنی
اون واقعا بهش مشت زد
پروردگار عزیز
چرا خدا من رو تو همچین وعضیتی میزاره
چرا من باید مجبور باشم که خواهر خودمو بکشم؟
:مترجمان
Zyro mohammad.mfr
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم