آنچه گذشت
, اگه این پیشگویی به حقیقت بپیونده
همتون خواهید مرد
یه بدست دوست , یکی بدست دشمن , و یکی هم
توسط خانواده
همینطور که این علامت بزرگ تر بشه , تو عصبانی و دیوانه میشی
تبدیل به یه قاتل بی رحم میشی
بدنمو مخفی کن
! الایژا" , بزن"
الان چی دیدم؟
وینسنت" بهم گفت که یه راهی پیدا کرده"
تا سُرُم رو از بدن "آرورا" استخراج کنه
, اگه "مارسل" تبدیل به هیولا بشه
دیگه من نمیتونم جلوشو بگیرم
, دوینا" مثل یه دختر برای من بود"
و تو اونو به یه سرنوشتی بدتر از مرگ محکومش کردی
پس دیگه در امان نخواهی بود
... من چیزی کمتر از بدترین
!نه
چی اتفاقی افتادش؟
"مارسل"
من جونشو گرفتم
مارسل" همون لحظه ای که بهش پیشنهاد دادم خوردش"
, پس اگه "مایکلسون"ها فکر میکنن اون مرده
قراره که خیلی تعجب بکنن
تو یه بازمانده هستی
و بازمانده ها اسم نیاز دارن
نظرت درباره ی "مارسلوس" چیه؟
مارسلوس"؟"
خانواده میتونه بیشتر از کسایی که باهاشون ارتباط خونی داریم باشه
میتونیم انتخاب کنیم
نمیتونم انجام بدم
حالا , همین چیزو برای خوندن هم گفتی
خودتو وقف موسیقیت کن
بزودی تو "جان سباستین باخ" میشی
Ali HunteR Proudly Presnts: Ariamovie.iR
Season 3-Episode 22 Season Finale Ali-hunteR.blogfa.com 1/3/95
خوابیدن منو داشتی تماشا میکردی؟
... احتمالا
یکم
... با وجود همه کارهایی که کردیم
... اون همه کسایی که از دست دادیم
ما هنوز اینجاییم
تو تنها نیستی
چه زندگی بهتری میتونسته در انتظارت باشه
اگه مرد دیگه ای پدرت میبود؟
همه ی کسایی که منو دوست داشتند در زندگی پشیمون شدن
ولی من اینو میدونم , کوچولوترین گرگم
من در حق تو درست رفتار میکنم
چی میخوای , "الایژاا"؟
, من اونقدر احمق نیستم که درخواست بخشش ازت بکنم
پس دوباره میگم
من چاره دیگه ای نداشتم
در ازای هر قیمتی از این خانواده محافظت میکنیم
فکر میکنی نمیدونم چه بارمسئولیت سنگینی هستی؟
, نه . فکر میکنم این دفعه
... اون بارمسؤلیت
رسما دیگه خیلی سنگین هست که بشه حمل کرد
یه مشکلی هست
خوب , تو گفتی که پیشگویی رو خاتمه دادی
پس نگران چی هستی؟
دیشب نخوابیدم
این احساس ترس و وحشت داشتم
, نمیدونم که تقصیر خودمه
یا این بصیرت منه که داره بهم میگه چیزی در راهه
و این چیه؟
سیستم هشدار اولیه ـت؟
این نقشه جادو شده تا بشه باهاش
دشمن های "نیکلاوس" رو پیدا کرد
بیا امیدوار باشیم که من بدگمان شدم
فکر کنم بدگمان نیستی
, وقتی در واقع
یه مُشت قاتل قصد کشتنت رو دارن
همه اینا کار تو بوده؟
نه . کمک داشتم
"دوینا کلیر"
اون بود که کاری کرد تا نیاکان
برای همیشه از بین برن
آخرین کاری بود که کرد
پس یعنی تو کاره خودتو کردی
حالا میمونه تا من کارمو بکنم
مطمئنی میتونی؟
مطمئنم که میتونم؟
"هدف کلی من از خوردن سُرُم "لوشن
این بود که بتونم قدرتی داشته باشم تا حساب مایکلسون"ها رو برسم"
مارسل" , یه تفاوت بزرگ بین داشتن قدرت و"
در واقع از اون قدرت برای کشتن کسی اسفاده کردن هستش
و این آدما خانواده ـت بودن
اونا قبلا خانواده ـم بودن
میدونی اصلا برای چی زحمت اینکه تظاهر کنم
که انگار سُرُم رو نخوردم چی بودش؟
لازم داشتم ببینم که چطوری خانواده ـم واکنش نشون میدن
الایژا" با بی رحمی منو کُشت"
آره
پس هر اتفاقی که بیافته , حقشون هستش
حق مردم "نیواورلنز" هم هستش؟
چون من شایعه هایی از اینکه خون آشام ها
دسته دسته به شهر دارن میان , و به نظر من
تو عزمتو برای شروع کردن یه جنگ جزم کردی
و لازمه بدونم که چه اتفاقی برای مردم بیگناه میافته
وقتی در بین این درگیری قرار بگیرن
نه . باید بهم قول بدی
کاری که به صلاح مردم این شهر هستش رو میکنی
دقیقا همینکارو میکنم
فریا" داره"
الان تبدیل شده ها تو پیدا میکنه
پس طولی نمیکشه
به درد من که میخوره
میتونم یه جنگ درست حسابی بکنم
خوب , ما یه برتری داریم
هیچ خون آشامی نمیتونه
وارد این قلعه نظامی بشه تا زمانی که سند
به اسم "فریا" بمونه
پس چی؟
ما اینجا مخفی میشیم در حالیکه توده ی دشمن هامون جلو در جمع بشن؟
, خوب , اگه خیلی مصمم هستند تا به دست ما بمیرن
بزار بیان
نه
هیچوقت فکر نمیکردم که اینطوری بشه
... ولی , مثل همیشه
مایکلسون"ها برای من انتخاب کردن"
"مارسل"
چطور؟
چطوری توی خونه ـت هستیم؟
, دوستایی دارم که میتونن سند رو باطل کنن
همینطوری یه ملک رو مصادره کنن
... یا منظورت این بود
چطوری من یه جنازه در حال پوسیدن نیستم؟
, من فکر کردم که دوستم مُرده
و با اینجال اینجایی
, این احمق ها رو بفرست برن
و بیا صحبت بکنیم
تو و من
این آسودگی خاطر هست که میشنوم؟
واقعا؟
, اگه من یه قدم از تو جلوتر نمیبودم
من غرق یه رودخانه میبودم
, "مارسل"
عصبانیتت با منه
من مسئول این جرم علیه تو هستم
, "یه چیزی که از گشتن با خانواده شما یاد گرفتم اینه , "الایژا
, اگه با یکیتون در بیافتی
با همه ـتون در افتادی
, اینا
اینا تبدیل شده های "کلاوس" هستند , اومدن امروز شاهد باشن
میخوای یه نمایش برپا کنی , "مارسلوس"؟
معلومه که میخوام
سقوط "مایکلسون"ها
و حدس بزن چی شده
نمایش الانشم شروع شده
باید الان به من گوش کنید
, لازمه که به حرفای من گوش کنید
چون من مشکلاتتون رو میدونم
رابطه ـمون با نیاکان
جدا و قطع شده ؛ از بین رفته
خون آشام ها چی؟
هر ساعت داره تعدادشون زیادتر میشه
در حالیکه قدرت ما کم شده
خیلی خوب . میفهمم چی میگید
ولی لازمه که گوش کنید و بفهمید چی میگم
مارسل جرارد" قراره که"
بزودی مسئول منطقه بشه
میدونم . گوش کنید
, حالا , ازتون درخواست نمیکنم که به "مارسل" اعتماد کنید
ازتون درخواست میکنم که به من اعتماد کنید
رفقا , هر اتفاقی که بعدا بیافته , به عهده خودمونه
سخنرانی قشنگ بود - ممنون -
بجز اون بخش درباره خون آشام ها و جادوگرا
آره , هنوز نمیتونم باور کنم که همشون واقعی هستن
خوب , عادت میکنی
ببین , من یه چیزی دیدم
صحنه جرم
نمیتونم گزارش بدم . اصلا نمیدونم چطوری بدم
ولی لازمه که با من بیای
خودت ببینی - باشه -
چه بلایی سرت آوردن؟
سَم
بزار از اینجا ببرم
یالا
بریم
یه همسایه برای مزاحمت زنگ زدش
یکی داشته جیغ میزده کشتار خونی
من وارد اینجا شدم , نمیدونستم به پزشکی قانونی زنگ بزنم
یا یه جنگیر
میگم , دارم به چه کوفتی نگاه میکنم , "وینسنت"؟
اینا "استریکس" هستند
یا چیزی که ازشون باقی مونده
اصلا انسانن؟
"نه , خیلی با انسان فرق میکنن , "ویل
... کسی که این کارو کرده
یه جور خون آشامه؟
این خون آشام معمولی نیستش
دراز بکش . تکون بخور
پیشگویی داره به حقیقت میپیونده
این همون روزی هست که "لوشن" گفت فرا میرسه
نه
باید یه راه دیگه ای برای خروج از این مخمصه باشه
مخصوصا با جادوی تو
بیا . بخور
خوبت نمیکنه , ولی بهت کمک میکنه
حالا , "لوشن" یه پادزهر برای این توی خونه ـش داره
, حتی اگه خوب بشم
قدرتی که باهاش با "لوشن" جنگیدم , دیگه از بین رفته
الان هیچی نمیتونه جلوی "مارسل" رو بگیره
شاید یه چیز باشه
"همینجا باش . مراقب "هوپ
میدونم آسیب دیدی . منم عاشق "دوینا" بودم
و قلبشو میشکست اگه تو رو اینطوری میدید
اسمشو نبر
اگه بخاطر تو نبود , اون هنوز زنده میبود
ولی مرده
این یه توهین به خاطره ـش هست
"کول"
!بس کنید
"ربکا"
هیلی" , پیش "هوپ" و "فریا" هستش"
برادرهامون رو بردار و برو
مارسل" به من آسیب نمیزنه"
نه اگه بدونی چی براش خوبه
من فقط یه وقت کوتاهی قبل از اینکه عصبانی و دیوونه بشم دارم
پس توضیحاتت
بهتره سریع و خوب باشه
اینجا نیست
نمیتونم پیداش کنم - آروم باش -
فریا" , فکر کن"
, وقتی که قبلا مسموم شده بودی
کلاوس" یه پادزهر از "لوشن" دزدید"
باید همینجا باشه
جای دیگه ای نمیتونه باشه
, اگه نتونم دارو رو پیدا کنم
میمیرم
"فریا"
... "الایژا" -- نکن -
لطفا
بعدا به حسابش میرسیم
من قراره که بمیرم
تو نمیمیری
!بنظر حرف آشناییه
همینو به "فین" و "کمی" نگفتی؟
ببین , "لوشن" این زهر رو از
, هفت گله گرگینه طراحی کرده
پس شاید همین کلید درمان باشه
عالیه . اولین تیکه معمایی
که هیچکدوممون زنده نخواهیم بود تا حل کنه
, من مسموم شدم , "ربکا" طلسم شده
و برادر هامون هم گاز گرفته شدن
, سه دوای مختلف برای سه مریضی مختلف لازم داریم
, هر کدوم هم سال ها طول میکشه تا پیدا کرد
و هیچکدوممون از امروز زنده بیرون در نمیایم
نشانه خوبی نیستش
بیا خوش و بش رو کنار بزاریم
لازم دارم تا برادر هامو قبل از اینکه اتفاقی بیافته
که نشه جبرانش کرد خوب کنی
دیگه راه برگشتی نیست
, این جنگ تا مرگ هستش
و من نمیبازم
چرا داری اینکارو میکنی؟
واقعا لازمه که اینو بپرسی؟
خداییش میتونی ازشون دفاع کنی؟
بعد از کاری که سر من درآوردن ؟
سر "دوینا"؟
نه
نمیتونم دفاع کنم
ولی اونا خانوادم هستند
و من ازت التماس میکنم که خوبشون کنی
هیچ دوا و درمانی وجود نداره
منظورت چیه , هیچ دوا و درمانی وجود نداره؟
الایژا" دیگه کارش تمومه"
"همینطور "کول
, قبل از اینکه شب تموم بشه
کلاوس" هم بهشون میپیونده"
!قربانی بعدیت کیه؟! من؟
نه . نه
هِی , من هیچوقت بهت آسیب نمیرسونم
ولی من عقب نمیکشم
من خونمو , شهرمو , آزادیمو , پس میگیرم
... مارسل"ـی که من میشناختم"
... مردی که من عاشقش بودم
هیچوقت خودشو , قاضی , هیئت منصفه و جلاد حساب نمیکرد
عدالت میخوای؟
خوب , خیلی بیشتر از اون
... چیزی که تاحالا بهم عرضه کردن هستش , ولی
باشه
بیا عدالت برقرار کنیم
میدونی , شاید بجا هستش
که تو و من تاوان کاری که سر "دوینا" اومد رو بدیم
نه
دوینا" انتقام نمیخواستش , خیلی خوب؟"
! منو خلاص کن دیگه
!حداقل منو بخواب فرو کن
, الایژا" , "هیلی" مواظب"هوپ" هستش"
ولی میتونم برات بیارمش
داره تقلا میکنه
"بهترین لحظاتمون نیستش , "نیکلاوس
نه
لطفا از "هیلی" مراقبت کن
بهت قول میدم
"و "ربکا
من خواهرمون رو
میگیرم , و "مارسل" تاوانشو پس میده
نه , برادر , نه , نه
... "این "مارسل
این "مارسل" نبودش
این کار من بودش . تقصیر منه
من همه ی ... اینکارا رو کردم
"من بدون تو نمیتونم اینکارو بکنم , "الایژا
بهم گوش کن
باید قوی باشی
ما بهت نیاز داریم
نیک" , منم . یه گروهی از تبدیل شده هات مشتاق خون هستن"
, مارسل" فرستادشون تا شهر رو زیر و رو کنن تا پیدات کنن"
ولی بعد از یه صحبت مختصر , اون تصمیم دیگه ای گرفتش
اگرچه فکر میکنم راه بدتری باشه
اون میخواد که تو برگردی اینجا و بخاطر گناهات محاکمه بشی
در برابر هیئت منصفه ای از کسایی که بیشتر از همه ازم متنفرن؟
عمرا اینکارو بکنم
اگه نیای , این جمعیت دنبالت میگردن
و با وجود این دیوانگی حاضر , نمیتونم تصور کنم
اونا به تو یا هرکسی که سر راهشون قرار بگیره رحم بکنن
این یه محاکمه نیستش
خودکشیه
هارلی" , "هوپ" رو بردار , و از سر بزن بیرون"
نه
ما از اینجا نمیریم
!نه
!دوینا"! خواهش میکنم"
!نه , اطفا ترکم نکن
شاید یه راهی برای نجات دادنشون باشه
پس هرکاری برای انجام دادنش میکنم
وقت لازم دارم
فکر میکنی باید دربرابر
جمعیت مرگ طلب قرار بگیرم؟
خوب , اون بخش آسونش هست
, برای اینکه خانواده ـتو نجات بدی
باید از اون محاکمه زنده بیرون بیای
کلاوس" , خیلی خطرناکه"
بزار باهات بیام - نه , فکر نمیکنم -
جدا از این , من تنها نفری ام که میخوان
چند وقت پیش , من در مورد دخترمون بهت اعتماد نکردم
... "کلاوس"
من تو رو از "هوپ" جدا کردم
اشتباه کردم
مراقبش باش
آماده ای؟
تو چی؟
, برای اینکه نقشه "فریا" جواب بده
من نباید دیوونه بشم و تو هم نباید بمیری
چقدر احتمال این هستش؟
همین تو نبودی که یه بار گفتی با حرف زدن میتونم خودمو از جهنم بیرون بیارم؟
!سکوت
کلاوس مایکلسون" بزرگ"
تصمیم گرفتند تا با حضورشون ما رو مورد لطف قرار بدن
"من هیچی برای مخفی کردن ندارم , "مارسل
تو میخواستی که منو برای چندین گناهان دردناکم محاکمه کنی
خوب , بفرما
انجامش بده
"کلاوس مایکلسون"
تبدیل کننده صورت های خشمگین برای هزار سال
چه حسی داره که اینقدر منفور باشی؟
یالا
بهشون نگاه کن
!گفتم , بهشون نگاه کن
بلاخره همشون مال توئن
اینو یادت میاد؟
‏‏‏‏1694
همسرش "ربکا" رو به جادوگری متهم کرد
برای همین تبدیلش کردی
و بعدش به ذهنش نفوذ کردی تا خون بدن زنشو خالی کنه
یا این مرد
یه کشاورز ساده بود
‏‏‏‏1745
اشتباه اینکه زمینی که تو میخواستی رو صاحب شد
براحتی میتونستی زمین رو صاحب بشی
بجاش , تو تبدیلش کردی
و بعدش مجبورش کردی کل روستاشون رو به آتش بکشه
یا این زن
سال 1891 . مادرش التهاب ریه داشت
تمام شب رو سرفه میکرد
تو اذیت شدی
, پس جفتشون رو تبدیل کردی
و دختره رو مجبور کردی تا مادرشو ببینه که تو داری زنده میسوزونی
آره , آره , آره
گناهان من براستی وحشتناک بودن
, ولی اونا به دنیا یاد دادن که از من بترسن
و اون ترس از خانواده من محافظت کرد
!درباره خانواده برام سخنرانی نکن
من یه بار خانواده تو بودم
یا اینطوری میگفتی
و چه سودی برام داشت و به کجا رسیدم؟
, میتونستم تو رو تنها و بدون اسم رها کنم
ولی نکردم
من به سرپرستی گرفتمت و چیزی که الان هستی رو ساختم
فکر میکنم که همه اینایی که اینجا هستند رو ساختی
همه رو به شکل خودت ساختی
, عصبانی
بدگمان , بی رحم
برای چی؟
برای چی اصلا زحمت تبدیل کردن ما رو به خودت دادی؟
میترسیدی که تنها باشی؟
همین بود؟
میخواستی که چیزی اونقدر پست و متنفر
مثل خودت بسازی؟
در آخر , دلبلش مهم نیست
, تو ما رو ساختی , تنهامون گذاشتی
, و هرکسی که جرئت روی پای خودشون وایسادن رو داشتند
!همه چیزی که دوست داشتن رو ازشون گرفتی
!چون این کاریه که تو میکنی
, و برای همین
باید تاوان پس بدی
!نه ! نه , بهت آسیب نزنید - !"فریا" -
فریا" , داره بدتر میشه" - !"بهش صدمه نزنید ! "دوینا -
آروم باش . آروم باش , باشه؟
دوینا" دیگه رفته"
اون دیگه رفته
الان در آرامش هستش . مشکلی نیست
برادر ! آروم باش
خوبی؟
آره . خوبم
!کافیه
قبل از اینکه من فرصت بجاش صحبت کردن رو داشته باشم
اونو محکوم نمیکنید
میخوای صحبت کنی؟
خیلی خوب
بفرما
شماها برادر منو متهم به تلافی ناعادلانه میکنید
به اینکه عزیزانتون رو کشته
ولی چطوری اون از بقیه شماها متفاوته؟
, جنگ قوی برای اینکه مشخص کنه چه کسی قوی ترینه
!و برادر من قوی هستس
آره , اون برای قدرت میجنگه , مثل همه شماها
, ولی اولین غریضه ـش برای دفاع از همخون هاشه
همینطور که شماها انتقام همخون هاتون رو دارید
, شماها میگید اون گناهکاره , ولی من اینو ازتون میپرسم
کسی اینجا کار کمتری میکردش؟
این استدلالت هست؟
همه چیز برای دفاع از خانواده بجاس؟
, "قضیه اینه , "ربکا
, من بنظر یادم میاد که اون تو رو مجازات کردش , خواهرش
برای هیچ دلیلی غیر از اینکه
تو شاید یکی رو بیشتر از اون دوست داشته باشی
ما باهمدیگه برای یه هزاره بودیم
مطمئنن چندین کدورت هم پیش میاد
وقتی که بخاطر دوست داشتن من تو رو خنجر زد "کدورت" بودش؟
عدالت بودش؟
یا وقتی که تو رو از منطقه تبعیدت کرد؟
از خانوادت؟
از من - مارسل" , بس کن" -
تو ازش متنفری
, تو از اون به اندازه همه کسایی که اینجا هستند متنفری
شایدم بیشتر , با توجه به اینکه برای مدت زمان بیشتری زجرت داده
میدونی چیه , "مارسل"؟
حق باتوئه
..."ربکا"
ببین , من کاملا رو راست نبودم
شاید وقتشه که حقیقت بی رحمانه
درباره برادر عزیزم "کلاوس مایکلسون" رو بگم
, آره , اون برادر منه
و من اونو در طول دوران دوستش داشتم
ولی هیچکسی بیشتر از من
خشم و غضب اون رو احساس نکرده
, اون ادعا داره که رفتارش بخاطر دفاع از خانواده ـش بوده
!ولی دروغ میگه
ربکا" , حالت خوب نیست"
نفرین ذهنتو مسموم کرده
! بزار صحبت کنه
"بله , "نیک
دوست دارم صحبت کنم
, اگرچه , هر وقت در خلاف صحبت میکنم
اغلب آخرش یه خنجر به سینه ـم میخوره
میبینید , برادر من , نمیتونه حقیقت بی رحمانه ای که
به هرچیزی دست میزنه نابود میشه رو قبول کنه
تو مادرمون رو کُشتی
و جفت پدرهاتو
تو به خواهر و برادرهات خنجر میزنی و برای !قرن ها توی تابوت ولمون میکنی
, تو قلبمون رو میشکونی
تو ما رو از پیدا کردن عشق ممنوع میکنی , همه ـش بخاطر اینکه تو
نمیتونی برای خودت عشق پیدا کنی
من به همه شماها غبطه میخورم
از دست اون راحت و آزاد شدید
ولی من چنین آسودگی خاطری رو نداشتم
, بهش متصل هستم نه بخاطر پیوند نسلی
بلکه بخاطر عهد احمقانه ای که با همدیگه بستیم
وقتی که چیزی بیشتر از بچه نبودیم
چی میشه اگه اون بتونه مثل من زجر بکشه؟
!مثل هممون
... خوب
فکر کنم به اندازه کافی شنیدیم
به حکمی رسیدید؟
!بکشش! بکشش
دیدمت
... یه خوابی دیدم که توش بودی
تو رو گرفته بودم
بنظر خوشحال میومدی
یه خواب نبوده
و من خوشحال بودم
... اگه "نیکلاوس" زنده نموند
زنده میمونه - بهم گوش کن -
حالا , تو به اندازه کافی غصه خوردی
"بهم قول بده ... اگه برای خودت نیست , پس برای "هوپ
تا جایی که میتونی از اینجا دور بشی
میخوام که خوشحال باشی
!بکشش ! بکشش
!کافیه
"ازت نااُمید شدم , "مارسلوس
از خواهر بیچاره , مریض من برای گسترش دادن انتقادات تنفر آمیزت استفاده میکنی
به سختی ارزش یه رهبر واقعی هستش , مگه نه؟
بی خیال . میخوای حرف رو بزنی , بزن
بعدش میتونیم کارو تموم کنیم
خودتو نگاه
بخاطر از دست دادن "دوینا" سخت عصبانی شدی
کسی که مرتبا به خانواده من خیانت میکرد
و در آخر , حتی تو رو هم
به چالش کشید
... شاید
بهتر بود بهش درباره کسایی که با من در میافتن هشدار میدادی
... شاید
اتفاقی که سر اون افتاد تقصیر تو بوده
مهم نیست
مرگ "دوینا" به
شکست دادن "لوشن" کمک کرد , پس فکر کنم میشه گفت
جادوگر کوچولو بلاخره خودشو بعنوان
چند دقیقه باارزش بودن ثابت کرد
... و برای شما جماعت
!بله , من عزیزانتون رو بقتل رسوندم
هرزه تو رو کشتم
دنیا رو از آشغالدونی تو راحت کردم
و تو رو از مادر سالخورده و ناتوانت خلاص کردم
پس , چی شده؟
تک تک شماهایی که امروز اینجایید
بخاطر اینه که من خواستم باشید
این مسخره بازی محاکمه فقط بخاطر اجازه من برقرار شدش
و جاودانگی ـتون
یه هدیه از طرف ... من هستش
یه بدهی که هیچوقت نمیتونید پرداخت کنید
همونی که همه جرم های فرضی ـمو خنثی و جبران میکنه
من ... بهتون هیچی ... بدهکار
نیستم
! پس , بفرمایید
!منو بکشید
من آرامش مرگ رو بعنوان تأخیر در مجازات از این یکنواختی و خستگی قبول میکنم
من با زجر کشیدن میمیرن ولی یه مزه
از رنجی که به همتون تحمیل کردم
کفه ترازو به نفع من هستش
و در آخر , همتون خواهید دانست
که من برنده شدم
... "منو بیاد خواهید آورد , "کلاوس مایکلسون
خالق و سازنده شما
! مرگ براش زیادی خوبه
تو قصد داری زجرش بدی
!بزار همین سرنوشتش باشه
! شکنجه ـش بده ! شکنجه ـش بده
... عدالت
... "برای "کلاوس مایکلسون
باید سرنوشتی بدتر از مرگ باشه
این شمشیر آغشته به جادوی تاریک هستش
باعث رنج ناپایانی میشه
همه زجر هایی که ما بدست این مرد حس کردیم
در مقایسه با زجری که اون بزودی
تا زمانی که من تصمیم بگیرم زنده بمونه چیزی نیستش
"بخاطر , "دوینا" , "دیگو" , "تیری" , "جیا" , "کمی
و پسری که من قبلا بودم
همونی که یه باری پسرت صداش زدی
ربکا" . تموم شدش؟"
نیک" یه راه برای زنده موندن پیدا کرد"
نقشمون جواب داد
"حالا به عهده تو هستش , "هیلی
از قربانی شدنش استفاده کن
میکنم . راحت بشین
بزودی دنبالت میام
"خنجر "ربکا
خونشو داره
شاه مُرده
درود بر شاه
میتونم کمکت بکنم , "وینسنت"؟
من باشگاه مبارزه ـتو دوباره خریدم
تبدیل به کلیساش میکنم
اینطوریه؟
"همینطوریه , "مارسل
من الان دیدم که اونجا چیکار کردی
, با همه جسد ها و خونریزی ها , مَرد
گذاشتی تا هرکسی پیدا کنه
منو به یاد کار دست یکی انداخت
, و من امیدوار بودم که تو متفاوت باشی , مَرد
ولی دارم شروع به فکر این کردن که
تو به همون اندازه "کلاوس مایکلسون" خطرناکی
من کاری که لازم بود رو کردم
!"نه , نکردی , "مارسل
! مشکل همینه دیگه , مَرد
کاری که لازمه رو نمیکنی
هر کاری که میخوای میکنی , عواقبش مهم نیس
مایکلسون"ها رفتن , پس آره , عواقبش مهم نیس"
آره , ولی دوست منم یکی از اون عواقبی هست
که برات مهم نیستش
اون آسیب خیلی بدی دیده چون تو شلخته و نامرتب کار کردی
چون تو شلخته هستی , مَرد
, پس , آره
, من کلیسا رو پس میگیرم
و تبدیل به یه پناهگاه مقدسی میکنمش
هرکسی میتونه بیاد
. برام مهم نیست که انسانن برام مهم نیست که جادوگرن
برام مهم نیست اگه خون آشامن
تا وقتی که دیگه خسته شدن
از وضعیت قدیمی و همیشگی که تو
و خانواده تأثر آورت
که «همیشه و تا ابد» دربارشن
, "و اگه با این مشکلی داری , "مارسل
من یه کاری از کارای خودتو میکنم
عواقبش مهم نیست
عالیجناب
هوپ" عزیزترینم"
نمیدونم که چطوری این نامه رو خواهی خوند
, یه کودک پُر از شگفتی
, یه نوجوان پُر از نظر و عقیده
یا یه خانمی که دنیا زیر پاشه
من مینویسم تا بهت بگم دوست دارم
, و بهت توضیح بدم در تاریکترین ساعت خانواده ـمون
, من فراخونده شدم تا خواهر و برادر هامو نجات بدم
و همین کارو کردم
دقیقا همون چیزی که انتظارشو داشتم نشد
ولی فکر کنم گدایان حق انتخاب ندارن
پس خوشت میاد؟
چیزی که همیشه آرزشو میکردم
خونه ای خارج از شهر
فقط خانواده
, پس این آفرینش
مال توئه یا "نیکلاوس"؟
ما به زندگیش پیوند خوردیم با همون
طلسمی که خاله "دالیا"ـمون ازش
استفاده کرد تا برای هزار سال منو زنده نگه داره
پی بردم که تنها راهی هست
که ما رو به یه خواب عمیق فرو میبره
برای "هیلی" به اندازه کافی زمان بخره تا برای هممون دوا و درمان پیدا کنه
"بنابر این "چمبر د چِس *مکانی درش هستند*
ضمیمه کوچکم به طلسم
در اینجا , ما میتونیم با همدیگه بمونیم
تا زمانی که بیدار بشیم
لطفا برای من ماتم و سوگواری نکنید
, هرچی زجری که تحمل کنم
برای کمک به کسایی که دوسشون دارم میکنم
تنها افسوس من اینه که از تو دور خواهم بود
اون میدونست
اون باید لنگر طلسم "فریا" میبود
اون نجاتمون داد
با مادرت خوب باش
آسوده خاطر میدونم که اون ازت محافظت میکنه
و میدونم تا زمانی که خانواده ـمون متحد بشه آروم نمیشینه
تا اون زمان , فداکاری من به تو اجازه رشد میده
تا تبدیل به دختر زیبایی
که الان فقط میتونم تصورش رو بکنم بشی
لطفا بیاد داشته باش تو میراث
, این خانواده هستی که همیشه آرزوشو داشته
عهدی که ما میجنگیم تا محافظت کنیم
... تو هستی , و همیشه
امید و آرزومون" میمونی" *هوپ*
Ali HunteR Ali-hunteR.blogfa.com خبرگزاري آريافيلم به روزترين اخبار دنياي فيلم و سريال www.ariamovie.ir
با همکاری دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.IrWarez.iN بزرگترین و بهترین مرجع دانلود اکانت های پریمیومی WwW.Premiumi611.iR
پایان فصل سوم امیدوارم از دیدن سریال با ترجمه من لذت برده باشید موفق باشید