آنچه گذشت
, اگه این پیشگویی به حقیقت بپیونده
, همتون خواهید مرد
, یکی بدست دوست
یکی بدست دشمن و یکی هم ... توسط خانواده
این منو تبدیل
به یه چیز جدید کرده
گاز من کشنده ـس
نترس
آرامش پیدا میکنی
نیاکان میخوان که تو منو بکشی؟ - بلاخره , من تسلیم میشم-
ارواح جادوگرا رو میشه از
مرگ برگردوند , پس دقیقا ما
همینکارو میکنیم
برای اینکه"لوشن" قابل کشتن بشه , من مجبورم
دایره ای که از "دوینا" محافظت میکنه رو بشکنم
فریا" , اینکار باعث میشه نابود بشه"
چه اتفاقی افتاد؟ - اول نیاکان دستشون بهش رسیده -
!کدوم گوری هستش؟
تموم شد , مَرد . از دست رفته
, اتفاقی که سر "دوینا" افتاد
بدون پاسخ نباید بمونه
همون چیزایی که "لوشن" رو ساخت
از قلب "آئورا" استخراج کردم
, "نیواورلنز" خونه ماس , "مارسل"
و وقتشه که پسش بگیریم
, در غم و اندوه نگو
, که دیگه نیستش
... ولی قدردان باش که وجود داشته
, و اگرچه خیلی زود از بین ما رفت
باشد که نور و روشناییش
یه راهی در تاریکی به ما نشون بده
... بزاره که سوگواری کنیم
... چون تا زمانی که ادامه ندیدم نمیتونیم از این بگذریم
و هرچند رنج و درد حال حاضر
... شاید بنظر بیشتر از تحمل ما باشه
... اشتباه نکنید
ما ادامه خواهیم داد
"آره , حتی الان هم کلمات کتاب "اکلیسیاتیکس *کتاب اخلاقی*
در گوش من به صدا در اومدن
, دارن میگن , «انتقام
, به مانند یه شیر
«مخفی و منتظر باش تا انجام بدی
... یه چند وقت پیش
, خیلی وقت پیش
... درباره ی اولین دوست پسرم به "دوینا" یه داستان گفتم
... ولی چیزی که بهش نگفته بودم این بود که
من تا حالا اون داستان رو به هیچکی نگفته بودم
... اون مثل یه خواهر و بهترین دوست بود
و من دوسش داشتم
... ای کاش
ببخشید
نمیتونم
کلمات چندان به درد نمیخورن
مایکلسون"ها باید تاوان اینو پس بدن"
من مجبورشون میکنم که تاوان پس بدن
قول میدم
Ali HunteR Proudly Presnts: Ariamovie.iR
Season 3-Episode 21 Ali-hunteR.blogfa.com 26/2/95
خیلی خوب , نمیشه که ویسکی هامون
توی یه شب زنده داری "ایرلندی" تموم بشه
مثلا , تنها قانونش هست , باشه؟
ویسکی مهمه
مطمئنم که "کمیل" واقعا از همه اینا
قدردان میبود
امیدوارم
حال "کلاوس" چطوره؟
ببخشید , من شما رو میشناسم؟
ببخشید
فقط بنظر آشنا میاین
از اون قیافه های بنظر آشنا دارم
کمیل" رو خوب میشناختید؟"
بله
... اون یه
دختر خیلی خاص بود
... هیچ خلاصه ی باادبی وجود نداره که اون طوری که لیاقتشو داره
ولی تو شجاع بودی که تلاش کردی , و اونم اینو تحسین میکرد
هیچ جا نخوندم که چطوری مردش
شما میدونید؟
یه تصائف
شما بعنوان یه مقام رسمی اینجا هستید , افسر؟
نه
فقط اومدم ادای احتراممو بکنم
بهش وقت بده
گذر زمان "دوینا"رو برنمیگردونه
تنها فرصتی که برای نجاتش بود توسط ما خراب شد
بخاطر خودمون
عصبانیت "مارسل" توجیه شدس
بهتره که به پیشش برم
قبل از اینکه اون عصبانیت تبدیل به چیز بدتری نشده
فکر نمیکردم کسی اینجا باشه
فکر کردی من توی شب زنده داری "کمی" باشم؟
, میدونی چیه؟ معلوم شد
که من سهمیه ی مجلس ترحیمم امروزمو
استفاده کردم
مال "دوینا" امروز صبح بود
به یاد میاریش که
عشق زندگیم , به یه جهنم ناشناخته محکوم شدش
و دلیل تو چیه ,خواهر؟
, خیلی مغلوب گناهی که کردی بودی
که نتونستی خودتو برسونی
تا ویسکی و غذای انگشتی بخوری؟
یا فقط خیلی مشغول
بی حرمت کردن مرگ های بیشتری بودی؟
این سرگرمی جدیدت شده؟
, وقتی "لوشن" مرد
اون متقاعد بود که پیشگویی
آشکار میشه
لازمه بدونم که راست میگفته
اینا بقایای پیشگوش "الکسیس"ـه
, قدرت هاش جوری بود که به زور درک میکردم
حالا که قدرت خودم
, توسط نیاکان تقویت شده
میتونم سعی کنم و از قدرتش استفاده کنم
همونطوری که اون پیش بینی کردش بکنم , و بفهمم
که "لوشن" راست میگفته , یا اینکه بلاخره
میتونیم این کابوس رو پشت سر بزاریم
من شخصا امیدوارم این پیش بینی لعنتی حقیقت داشته باشه
اصلا همتون توی جهنم میتونید بپوسید
فقط متأسفم که نیستم ببینم
کجا میری؟
به تو ربطی نداره
خیلی خوب؟ دیگه هیچی اینجا برای من نیستش
... "کول"
میدونی که درست نیست
... خانواده ـت
, درباره ی خانواده برام سخنرانی نکن
خواهر باشی , یا نه
حالا , شاید تو تمام زندگیتو صرف
, پیدا کردن ما کرده باشی
ولی من هرگز , برای یه لحظه , تو رو نمیخواستم
یه اتفاق عجیب داره توی این شهر میفته
, نمیتونم فقط مشخص کنم چیه
ولی لازمه بدونم چی هستش
, و شماها حقیقت رو خواهید فهمید»
«و حقیقت آزادتون میکنه
مگر اینکه نکنه
شاید اون حقیقت طلسم شده باشه , مَرد
شاید بهتره بیشتر مراقب چیزایی که براشون آرزو میکنی باشی
آره
چه اتفاقی برای "کمی" افتادش؟
, اون مُرد
و هیچکاری برای جلوگیری ازش
نبود , و همین دیگه
آدما همینطوری نمیمیرن
, مریض میشن
, یا تصادف میکنن
یا یکی میکشدشون
و همه ی اونا یه اثر و نشانه ای به جا میزارن
, و پرونده های بیمارستان
اعزام آمبولانس , کسی به اورژانس زنگ بزنه
ولی این دفعه هیچی نبوده
کمی اوکانل" مُرده"
, حتی یه گواهی فوت هم نیستش
یا گزارش پزشک قانونی , یا هرچیزی
هیچ جا
ببین , مَرد , فکر میکنی که میخوای بدونی
نمیخوای که بدونی
وینس" , منو خیلی وقته میشناسی"
جواب سؤال های خودمو که میتونم هضم و درک کنم
, اگه حس کنم یه چیزی درست نیست
باید یه کاری بکنم
و اون احساس رو الان دارم
من بی خیال این قضیه نمیشم
باشه
بیا بریم
جالبه که , میدونی , اون همه مشروب خوری
, توی کالج رو از دست دادم , ولی
, فکر کنم با غرق کردن غم و اندوهم دارم جبرانش میکنم
پس , بسلامتی
هِی , بهتره که آروم پیش بری
شاید بهتره تو آروم پیش بری
هِی , اون اعلام جنگی که
امروز صبح چی؟
آره , شاید بخوای اون نقشه رو متوقفش کنی
, بخاطر اینکه "مایکلسون"ها
برای اینکه بزارن گذشته ها گذشته بشه معروف نیستن
شاید برام مهم نباشه
شاید این "مایکلسون"ها هستند که لازمه نگران من باشند
اون ...؟
سُرُم "لوشن" هستش
جالبه
پس تو هم بزودی میمیری
خوب , خوب شد فهمیدم
حتما این کت و شلوار رو سریع میدم بشورنش
این مطمئن میسازه که نتونم بمیرم
, "مارسل"
اگه اونو بخوری , آخرین موجود روی زمین میشی
که میتونه یه "مایکلسون" رو بکشه
این مثل یه اعلام جنگ میمونه
میگم , برای اون یارو "لوشن" نتیجه ـش چی شد؟
, و میدونی چیه؟ بهترین حالت ممکن
میخوای چیکار کنی؟
همم؟ میخوای همشون رو بکشی؟
کلاوس" , "الایژا" , "فریا" , "کول"؟"
, آره , "کول" الان ازشون عصبانی هستش , ولی وقت وقتش بشه
حتی "هیلی" اونا رو به تو ترجیح میده
پس واقعا میخوای همه رو از بین ببری؟
و فکر میکنی "دوینا" همینه میخواستش؟
چیزی نشد؟
تیکه های زیادی هستش
, هر وقتی که به پیدا کردن چیزی نزدیک میشم
همینطوری غیب و از بین میرن
تمومش کن
همتون خواهید مُرد
, یکی بدست دوست , یکی بدست دشمن
و یکی هم ... توسط خانواده
الان من چی دیدم؟
وینسنت" بهم گفت که یه راهی برای"
استخراج سُرُم از "آئورا" پیدا کرده
, من اون زمان مشغول بودم
... ولی اگه "وینسنت" سُرُم رو دزدیده باشه ... اگه اون
...اگه اون به "مارسل" داده باشدش
ما توی مشکلیم
آره
توی مراسم یادبود "دوینا" ندیدمت
فکر کردم که حضورم در اونجا نامناسب خواهید بود
چون تو و خانوادت اونو جلو گرگ ها انداختینش؟
آره
احتمالا تصمیم درستی گرفتی
میدونم که چقدر برات اهمیت داشتش
اینم باید برات سخت باشه
جالبه
چون این بنظر یه معذرت خواهی نمیاد
"مارسل" - من یه فرصت برای نجاتش داشتم -
تا برش گردونم
ولی نه
مایکلسون"ها تصمیم گرفتن که این اتفاق نیافته"
نه اینکه براشون ناجور باشه
بنظر میرسه که همیشه حاضرید که , حتی سوختن دنیا رو هم تماشا کنید
تا زمانی که خودتون زنده بمونید
لوشن" باید میمرد"
اون هممون رو نابود میکرد
آره . به لطف دشمنی خونی که با تو داشتش
انگیزه ـش مهم نیس
اون یه تهدید بود . ماهم مثل خودش جواب دادیم
, اگه "فریا" قدرت اینکه "لوشن" رو بکشه
و "دوینا" رو نجات بده رو میداشت , همینکارو میکرد
مثلا من باید سر تکون بدم و اینو قبول کنم؟
... یه مشروب "بوربون" میخوریم , و منم فقط
بی خیالش میشدم
دوینا" باید میمرد"
چه حیف , ولی انتخاب
دیگه ای نبودش
نبودش
من چه نسبتی برای تو دارم , "کلاوس"؟
دوستتم؟
پیرو ـتم؟
میگم , اولش , که یه مورد خیریه ای بودم
هممون اینو میدونیم
الان چی؟
من همپیمانت هستم؟
چون اصلا که اینطوری باهام رفتار نمیکنی
تو و من با خون بهم پیوند خوردیم
, و آره , اختلافداریم و دعوا هم میکنیم
ولی اینکاریه که خانواده ها میکنن
خیلی خوب
پس من خانواده ـم
نه . متوجهش نمیشم
, روزی روزگاری , تو مربی من بودی
نجات دهنده ی من
تبدیل کننده من
ولی هیچوقت برادر من نبودی
... و الان
الان هیچی برای من نیستی - , "مارسلوس" -
فقط یه فرصت آخر بهم بده تا خلافش رو بهت ثابت کنم
با من بیا
... سُرُم
هیچ اثری ازش درش نیست
لازمه که به "کلاوس" هشدار بدیم
جواب نمیده - , "الایژا" -
, اون قدرتی که من از نیاکان دزدیدم
, برای برخورد با "لوشن" کافی بود
ولی اون قدرت از بین رفته
اگه "مارسل" اون سُرُم رو بخوره و تبدیل به هیولای
, پیشگویی شده بشه
من نمیتونم جلوشو بگیرم
مکان "نیکلاوس" رو پیدا کن . منم "مارسل" رو پیدا میکنم
فریا"؟"
کی اینجاس؟
این دیگه چیه؟
کی داری اینکارو میکنه؟
... دوینا"! من"
قصد نداشتم که بهت آسیب بزنم
من عاشقت بودم
عجب .جای قشنگ و کوچیکی
, نمیتونم بفروشمش , و نه اجاره ـش بدم
چون همه فکر میکنم تسخیر شده ـس
اون اتفاق وقتی میفته که زن سابق دیوانه ـت
توی اتاقت مراسم قربانی کردن
انجام بده
تو گفتی که میخوای بدونی
یا خدا , "وینسنت" , من فکر میکردم خودم دیوونه ـم
... داری بهم میگی که جادوی وودو , جادوی سیاه , ارواح عصبانی
همه ی اون چیزا واقعی هستش؟
, اون تعداد از ماها که تمرین جادوگری میکنیم
قرار بوده که حافظ تعادل باشیم
بعضی وقتها قدرت فاسد میشه
, حالا , محفل ها حتی نردیک این مکان هم نمیشن
... و مردم عادی , اونا
, از کنارش رد میشن , و میگن
اوه , اینجا از هر نظر مشکل داره
و حق دارن که بترسن
... روزی روزگاری
, "همسر دیوانه ی سابقم "ایوا
, اون سعی کرد که قدرن از نیاکانمون بدزده
و اینو درست کردش
"بهش میگن "اون دپوت دآژون
یه باتری سلولی جادویی هستش
این قابلین ذخیره کردن
همه نوع جادوی منفی رو داره
حالا اون چه کمکی به ما میکنه؟
جادوگران بحساب باید محافظین "نیواورلنز" باشن
, و ما محافظ بودیم
, تا زمانی که نیاکانمون , اونا وارد صحنه شدن
و اونا یه قرار با شیطانی به شکل
لوشن کسل" گذاشتن"
ببین , همین باعث کشته شدن "کمی" شد
, حالا , "لوشن" مرده , ولی همون نیاکان
, میخوان یه جنگ با یه خانواده ای
خیلی قدیمی و قدرتمند به اسم "مایکلسون"ها راه بندازن
ببین , مَرد , داستانش مفصله , و تنها چیزی که
لازمه بدونی اینه که تعدادی آدم بیگناه قراره که
آسیب ببینن , چون نیاکان , اونا
اصلا براشون مهم نیست که این شهر تبدیل به منطقه ی جنگی بشه
و تنها راهی که میشه از این خون و خونریزی جلوگیری کرد
اینه که ما یه کاری دربارش بکنیم - ما؟ -
ما قراره که اینو توی یه جای مناسب بزاریم
و فعالش کنیم
و ما قراره که ارتباط نیاکان
رو با دنیای زنده ها قطع کنیم
کلا همه چیز رو پاک کنیم
راه زیادی رو برای هدف رسوندن اومدیم
مطمئنن اینجارو یادت میاد
آره
حتما
, دو , سه پل پیش
اینجا جایی بود که منو مجبور کردی خاکسترهای پدرمو پخش کنم
, تو هنوز تازه تبدیل شده بودی
و من میترسیدم که پسر با استعداد , مهربون که بزرگ کرده بودم
, توی توده ای از خشم گم بشه
, برای همین به اینجا آوردمت
تا خانواده هامون رو متصل کنیم
وقتی اول به خونه آوردیمت
آستانه ای
بین گذشته و آینده ـت
خیلی وقت قبل از اینکه بفهمی چقدر ما "نیواورلنز" رو دوست داریم
, یه عشقی که در کنار عشقمون به تو ایجاد شده بود
جدیدترین عضو خانوادمون
, هر چند بار میخوای میتونی اینو بگی
ولی اینجوری نمیشه
, شاید از من متنفر باشی
ولی تنفرت فقط تو رو بعنوان خویشاوند من نشون میده
, از لحظه ای که دیدمت
خودمو در تو دیدم
, و وقتی به اینجا آوردمت
, تا بقایای پدرت رو پخش کنی
:تو کاری کردی که من هرگز نمیتونستم
تنفرتو به همراه باد رها کردی
و اون روز بود که من پتناسیل کاملتو دیدم
و تو رو بعنوان پسری خودم شناختم
, همه ی اینا رو به یادم آوردی
به امید اینکه حس کنم به تو چیزی بدهکارم؟
ها؟
بزار یه چیزی بهت بگم , جزئی از زندگی تو بودن
چندان نعمتی برای من نبوده
و هر بدهکاری که بهت داشتم , همشون رو پس دادم , خیلی خوب؟
خیلی , خیلی وقت پیش
, اگه کسی از بین ما در خطر باشه
من میگم که تو هستی
منظره ی قشنگیه
غروب آفتاب قشنگیه
چرا با حرف زدن بیشتر خرابش کنیم؟
, در این مرحله
فقط سر و صداس
خیلی شبیه منی
سرسخت , پر از خشم و عصبانیت
من هیچیم مثل تو نیست
در اشتباهی
, ببین , من تو رو در با تصور خودم بزرگ کردم
, و با اینحال , وقتی تو پیشرفت کردی
من اجازه دادم که بدترین ترس هام ریشه دار بشن
, به جای اینکه نسبت به مردی که شدی احساس غرور بکنم
شروع به احساس ناآرامی , بی اعتمادی کردم
و میترسیدم
تو بهتر از من بشی
من هیچوقت نمیخواستم بهتر از تو بشم
نه تا زمانی که شروع به جلوی پیشرفت منو گرفتن کردی
... من به اندازه ی کافی کار نکردم
, به اندازه ی کافی خوب کار نکردم
وقتی درمورد تو هستش
, ولی من و تو توسط سرنوشت به هم پیوند خوردیم
, توسط تاریخ
و توسط خون
, "و تو , "مارسل
همیشه خانواده ی من میمونی
آقایون
من مزاحم چیزی شدم؟
!پلیس "نیواورلنز"! بی حرکت! دستا بالا
! خیلی خوب
شب نشینی دیوانه ها تمومه
, ما گزارش هایی از تخلفات بهداشتی
, و آزار و اذیت حیوانات دریافت کردیم
و جرم عجیب غریب بودن
با آزاد شدن از این جرم ها موفق باشید . از اینجا ببریدشون
خیلی خوب
خوبی ,مَرد؟
آره , مرد , فقط بگو چیزایی که لازم داشتی رو بدست آوردی
من چیزایی که لازم بود
برای کاری که لازمه انجام بشه رو بدست آوردم
عالیه
میخوای بهم بگی اون چیه؟
"باشه , قبرستان های توی "نیواورلنز
طراحی شدن تا جایگاه ارواح نیاکانمون باشن
, و جایی هستش , جاهای مقدس
که بهشون کمک میکنه نیروشون رو متمرکز کنن
تا بتونن به این دنیا دسترسی پیدا کنن
مثل دکل تلفن همراه؟
قدرتمند تر , ولی آره
بهش جوری فکر کن که دنیای ما
و دنیای ارواح در واقعا بهم مواجه میشن
و یکی از اون جاها مقبره هستش
این سنگ بنای پیوند بین زنده ها و مرده ها هستش
مرکز قدرتشون هستش
و از همین طریق در این دنیا تأثیر میزارن
, من با این به دنیای اونا میرم
من از تمامی قدرتش استفاده میکنم
و در اساسش شکاف ایجاد میکنم
سیگنالشو قطع میکنم
آره
وایسا , گفتی که میخوای به دنیای اونا بری؟
اونا الان بیخیالش شو
چیزی که میخوام تو انجام بدی رسیدگی به اوضاع در این ور هستش , خیلی خوب؟
یه موج جادویی به بزرگی که در تمام قبرستان هامون
رو به لرزه در میاره
آره , خوب , پلیس "نیواورلنز" میتونه منطقه رو پوشش و تخلیه کنه
میتونم بگم یه تهدید بمب هستش
, هرکاری که باید بکنی بکن
ولی مطمئن باش که وقتی این فعال شد کسی دور و برش نباشه
آره
, "هِی , "وینس
چطوری میخوای اون چیز رو به دنیای ارواح ببری؟
ساده ـس
اون باید بمیره
این دیگه کدوم خریه؟
"برو کنار "نیکلاوس
الایژا" , این یه گفتگوی خصوصی هستش"
نگرانی هات میتونن صبر کنن
نه , نمیتونن
مشکلات همیشگی "مایکلسون"ها
, یکی ـتون داره سعی میکنه صلح بکنه
اون یکی دیگه جوری منو نگاه میکنه
انگاری من یه سگ هار هستم
خوب , پس بهم بگو که نگرانی های من
"بی اساس هستند , "مارسلوس
اوه , چی , حالا باید خودمو ثابت کنم؟
به تو؟
دوینا" مثل یه دختر برای من بود و تو اونو به یه"
سرنوشتی بدتر از مرگ محکومش کردی
پس چطوری که من باید خودمو به تو ثابت کنم؟
خیلی خوب , کافیه . جفتتون
بهم بگو کجاس
چی؟
این؟
تو که نمیخوای دیوار نیاکانی
رو با خودت تنها بشکنی
, "کول"
هر کمکی که سعی داری بهم پیشنهاد بدی , علاقه ای ندارم
من با تو میام , درخواست اجازه هم نمیکنم
... بعلاوه
دوینا" بود که منو به اینجا برگردوند"
"دوینا" مُرده , "کول"
بخشی از "دوینا" باقی مونده
تیکه هایی از روحش به چیزهایی که دوست داشته پیوند خورده
"من دیدمش , "وینسنت
, و داره خودشو به من میرسونه
و من باید خودمو بهش برسونم
لازمه که ببینمش
"یالا , "کول
اون دیگه چیه؟
, اون , برادر عزیز من
یه هدیه شرورانه ای از طرف دوستمون "وینسنت" هستش
حدس میزنم فکر کرد
من بهتر از "آئورا" براش هستم
و حالا که دارمش , نمیتونم فکر نکنم
که چرا استفاده ـش نکنم؟
میگم , وفاداری که منو به جایی نرسوند
و تنها چیزی که تو بهش پاسه میدی نمایش قدرت هستش
مارسلوس" , این حماقت رو الان تموم کن"
یا چی میشه؟
میگم , من خانواده ـم , درسته؟
, چرا باید این سُرُم کوچولو چیزی رو تغییر بده
به جز حقیقت ساده ای که من باهات یکسان و برابر میشم؟
آره
فکر کردم که نمیتونی با این شرایط زندگی کنی
اونا همین الان میدیش بدم
و منم این حرکت مبارزه طلبی ـتو
به عنوان یه لحظه ی ضعیفی که
بخاطر غمت هستش رو میبخشم - جالبه -
, فکر میکردم تو اومدی که از من طلب بخشش کنی
ولی تو اینطوری بهتر دوست داری , مگه نه؟
من بهت بدهکار باشم
و همه ی اون داستان تخیلی قشنگت
درباره ی من جزئی از خانواده بودن؟
تنها در صورتی که تو در کنترل باشی جواب میده
, "کلاوس مایکلسون"
لبخند میزنه مثل یه شاه خیراندیش
به همه ی افرادش رحم نشون میده
!ولی هنوزم باید شاه باشی
مگه نه؟
... ولی , یه چیزی درباره ی شاهان هستش
بلاخره , همشون سقوط میکنن
"حتی تو , "کلاوس
خوب , هیچ پارتی مثل پارتی قبرستون نیستش
آوردیش؟ - آره -
"آهنگ مورد علاقه ی "دوینا
خوب , دقیقا چطوری یه خون آشام اصیل
میتونه به برزخ جادوگری بره؟
من بعنوان یه جادوگر مردم
ماه ها اونجا بودم , گیر افتاده و توسط نیاکان
شکنجه میشدم
, وقتی که به اونجا بریم
ما در قلمرو دشمن هستیم
باید سریع حرکت کنیم تا "دوینا" رو ظاهرش کنیم
و بمب رو فعال کنیم
, وگرنه
نیاکان جفتمون رو از کار میندازن
باشه . خوب , شاید فقط مطمئن بشی
که این اتفاق نیافته؟
واقعا؟
گیاه شوکران؟
طرز قدیمی
ارادت
الان بهم بدش
"دیگه درخواست نمیکنم , "مارسلوس
... اسم من
مارسل"ـه"
و من هیچی هم بهت نمیدم
نمیتونم اجازه بدم تا باهاش خانوادم رو نابود کنی
خانواده ی تو . درسته
ممنون
کلاوس" , "مارسل" بهمون خیانت میکنه"
من با چشمای خودم دیدم
من بهت خیانت میکنم؟
, من درخواست کردم
, التماس کردم که کمکم کنی
و تو گذاشتی "دوینا" بپوسه
, تو "لوشن" رو کشتی چون اون سراغ تو داشت میومد
, سراغ خانواده ـت , ولی قضیه اینه
تو "لوشن" رو ساختی
تو تبدیلش کردی , بهم یاد دادی , و بعدش ولش کردی
و بعدش تو "لوشن" رو مقصر میدونی
چون همیشه تقصیر یه کس دیگه ای هستش
ولی شاید تو آدم بده ی قصه ی اون بودی
بلاخره , اون روش "مایکلسون"ـی هستش , درسته؟
بکش , ناقص کن , شکنجه بده , همه به اسم خانواده
همیشه و تا ابد
من قبلا اینو تحسین میکردم
چیزی که همیشه بزور گفته میشد رو بهم برگردوند
در کسایی که دوسشون داری ایمان داشته باش
من یه احمق بودم
همیشه و تا ابد یه بهانه ـس
تا هر غلطی که مخواین بکنین
... شاید
وقتشه یکی به این خاتمه بده
داره به سمت یه تصمیم خطرناک پیش میری
من ازت درخواست میکنم که عاقلانه انتخاب کنی
باشه
"تو نمیتونی جلوی منو بگیری , "کلاوس
من فقط میخواستم تو رو از رد کردن خط قرمزی
که مطمئنن ازش پشیمون میشی نگهت دارم
نه , تو میخواستی که دست بالاتو نگه داری
متوجه نمیشی؟
, "هر کاری که لازم باشه بکنم , "کلاوس
یه راهی برای صدمه بهت پیدا میکنم
تا زمانی که من زنده باشم , تو در امنیت نیستی
, هر چقدر میخوای میتونی منو خانواده صدا بزنی
من دیگه دوستت نمیمونم
, از این رو به بعد
.... من چیزی جز بدترین
!نه
خوب
کول"؟"
!"دوینا" - !درد میکنه -
میدونستم صدامو میشنوی
من اینجام , عشقم
دارم گوش میکنم
جریان آب بردش
نیکلاوس" , من رؤیای "فریا" رو دیدم"
چیکار کردی؟
میتونستم با صحبت منصرفش کنم
... میتونستم - چیکار میتونستی؟ -
میتونستی انقراض خانواده ـمون رو
بدست "مارسل جرارد" تماشا کنی
! اون یکی از ما بود
اون از ما متنفر بود
آره , اون دوستمون بود , آره , اون خانواده ـمون بود
, لحظه ای که "دوینا کلیر" از دست رفت , اون تبدیل به دشمنمون شد
و دشمن قدرتمندی شد
اون رهبر "استریکس" بود
, تمام رازهامون رو به اون سپرده بودیم
, "و بعدش , "کلاوس
ما بهش خیانت کردیم
من چاره ی دیگه ای نداشتم
واقعا اینو باور میکنی؟
برو که رفتیم
"تو به اندازه ی کافی کار انجام دادی , "وینسنت
بهتره بری
دوینا" , من نمیتونم همینطوری برم"
وقتی این تموم بشه , نیاکان دیگه ارتباطشون قطع میشه
یه شروع تازه برای جادوگرا میشه
به یه نفر برای رهبری ـشون نیاز دارن
... دوینا" , من نمیزارم"
... "وینسنت"
من درخواست نمیکنم
... "الایژا"
منو ببخش
چه اتفاقی افتاده؟
لطفا , بهم بگو
مارسل"ـه"
من جونشو گرفتم
... "دوینا" - میشه یه لطفی بهم بکنی؟ -
میشه به "جاش" بگی ناراحت نباشه؟
بهش بگو یه دوست خوب بیشتر از کافی هستش
و بیشتر آدما اینو بدست نمیارن
و ... به "مارسل" بگو ممنون که خانواده ی من بودی
به جفتشون میگم
همشو
باشه
نمیدونم چطوری با تو خداحافظی کنم
دفعه ی اولی که دیدمت رو یادته؟
توی فروشگاه آهنگ فروشی
نه , قبل از اون
"من برای سال ها مُرده بودم , "دوینا
, و وقتی زنده شدم
در وسط یه عالمه گول زدن و مشکلات خانوادگی
در بدنی که نمیشناختم بود
تمام این خشمی که نمیتونستم از بین ببرم
و در اون شب , من دیدم که داری از کلیسا
, با این نگاه روی صورت خارج میشی
مثل اینکه تمام دنیا روی شونه هات بود
چند تا گُل مُرده رو نوازش کردی
و وایسادی
, دور و بر رو نگاه کردی
و اون گل ها رو با جادوت
زنده کردی
, و خندیدی
و یه چیزی در درون من شکافته شد
, "من برای سال ها مُرده بودم , "دوینا کلیر
و فقط بعدش من احساس زندگی کردم
عاشقتم
منم عاشقتم
بچه ها؟
مطمئنم که این نشونه ـمونه
"نابودشون کن , "دوینا کلیر
فرض میکنم که "الایژا" بهت گفته
پس متوجه میشی که چرا ترجیح میدم تنها باشم
"اونم داره آسیب میبینه , "کلاوس
بیشتر از چیزی که میدونی
, و اگه قلب دخترمون بود
بازم ازش دفاع میکردی؟ - از "هوپ" استفاده نکن -
مارسل" مثل پسری برای من بود"
فریا" بهم چیزی که "الایژا" دیده بود رو نشون داد"
پیشگویی ها تاحالا یکی ـشم اشتباه نبوده
, کلاوس" , بعد از همه کارهایی که کردی"
, همه ی آدمایی که تهدید کردی , شکنجه دادی , کُشتی
, اون همه درد و رنجی که به اون وارد کردی
اون همیشه بخشیدتت
تو هم باید ببخشیش
مثل "کمیل" حرف میزنی
در نظر میگیرم که نقشه ـت جواب داده
آره
اتصال نیاکان دیگه قطع شده
ما آزادیم
حالا باید اوضاع در این ور به
سمت درستی ببرم
, هِی , ببین , مَرد
من بدون تو نمیتونستم انجامش بدم , مَرد
ممنون
آره
میدونی , من ماهها با احساس اینکه دارم عقلمو از دست میدم زندگی کردم
مثل اینکه یه چیزی در تاریکی هستش
منتظر منه
همه ـش فکر میکردم که در ذهنمه
... نه
"از تو ممنونم , "وینسنت
نه , مَرد - نه , برای اینکه برای حقیقت بهم اعتماد کردی -
خیلی خوب حالا
"تنها راهی بود که میشد مطمئن شد , "الایژا
, "و "نیکلاوس
فکر کنم بخشی از اون الانشم داره اینو متوجه میشه
ولی بیشتر از هرچیزی , تو باید خودتو ببخشی
وقتی غم و اندوه میاد , به صورت تنهایی نمیاد »
«بلکه بصورت گروهی میان
"هملت" *رمان و نمایشنامه معروف*
ما با همین نسخه به "مارسل" خواندن یاد دادیم
خوبه
... خوب , اون که اینجا نیست , پس
اون مُرده
سُرُم
نه , "مارسل" نخوردش
بخاطر من
... نه , اگه من متقاعدش نمیکردم که صبر کنه
نه , واقعا اینطوری فکر میکنی؟
فکر میکنی بخاطر اینکه "مارسل" میخواست اونا اینو فکر کنن
حالا , حقیقت اینه , "مارسل" همون لحظه ای
من بهش پیشنهاد دادم خوردش
حتی تأمل هم نکرد
... پس , اگه "مایکلسون"ها فکر میکنن اون مُرده
خیلی تعجب خواهند کرد
Ali HunteR Ali-hunteR.blogfa.com خبرگزاري آريافيلم به روزترين اخبار دنياي فيلم و سريال www.ariamovie.ir
با همکاری دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.IrWarez.iN بزرگترین و بهترین مرجع دانلود اکانت های پریمیومی WwW.Premiumi611.iR