"اگر میخواهید ترس و وحشت به وجود اورید ، یک اینه به دست بگیرید" نقل قولی از راهب می-گو (خصوصیات واقعی مردم رو بهشون بگین )
راهب مرده
حالا چجوری باید بدن فاروک رو پیدا کنیم؟
دیوید؟
دارم فکر میکنم
کس دیگه هم باید باشه که بدونه بدنش کجاست؟
کی؟
من نمیدونم؟
منِ آینده؟
نه
ازش پرسیدی؟
نه ولی ما ... ما دیگه با هم کاری نداریم
...ما
...ما با هم
ما با هم دعوا افتادیم؟
...نه ولی
...من و اون در حال حاضر دیدمون به قضایا یکی نست
پس با هم دعوا افتادیم - سید -
باید از دستت عصبانی باشم؟ - نه -
فقط باید ... باید هر چه زودتر بدن رو پیدا کنیم
و زودتر تمومش کنیم
داریم بهش کمک میکنیم؟
فاروک رو میگم
پایان یافتن دنیا چی؟
یکی یکی
هی ، هی
ادمیرال؟
آرشیو فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور nikimovie.in
چی میخونی؟
همه چیز ترسناکه "
اونا در خفا بودن و کسی ازشون اطلاع نداشت
"ولی حالا خودشونو نمایان کردن
جایی هست که بتونیم خصوصی
حرف بزنیم؟
منم خیلی وقت پیش همینجا دانش اموز بودم
...دنیا
پاک نبو ، ولی خب از الان پاکتر بود
فکر هامون برای خودمون بود
میفهمی منظورمو؟
الانا نه
اونا میشنون ، میبینن
موجوداتی که باید تو دنیای های علمی تخیلی باشن
ادم هایی با توانایی انجام دادن تلپاتی که میتونن ذهنمونو بخونن افکارمونو بدزدن
ما و رازهامون
آسیب پذیریم
ولی مهم تر از ما
سناتور ها و رئیس جمهور هان
یه راهکار هم براش وجود داره
ذهنی رو بسازیم که نشه خوندش
یکی مثل خودمون
"راز نگهدار"
چرا داری اینا رو به من میگی؟
به خاطر آزمایشات
پسری که تا حالا مریض نشده
کسی که خودش خوب میشه
تو یه موهبت داری
تو خودِ ... موهبتی
تو فرم مصاحبت
نوشته بودی که هر کاری برای کشورت میکنی
دروغ بود ؟ - نه -
پس بکن
راز هامون رو نگه دار
چندسالته؟
17
"ممکنه الان متوجهش نشی"
شاهدخت "ریزن" در حالی که "
آگاهانه به صورت مبهم میلو نگاه میکرد گفت
ولی هر چیزی که ما یاد گرفتیم هدفی داره
و هر کاری میکنیم رو همه کس و همه چیز تاثیر میذاره
حتی به کوچکترین شکل ممکن
همونطور که وقتی پروانه وسط اقیانوس بال میزنه
طوفان دنیا رو در مینورده
وقتی ذره ای گرد و خاک روی زمین میشینه
کل سیاره به همون اندازه سنگین تر میشه
و وقتی که محکم پا به زمین میکوبیم
زمین اندکی از مدار خارج میشه
وقتی که میخندی
،شادی مثل موج گرد
که توی حوض پخش میشه ، کل دنیا رو فرا میگیره
و هر وقت که ناراحتی
هیچکسی ، هیچ جایی ، نمیتونه واقعا از ناراحتیت خوشحال باشه
و درباره دانش هم همین موضوع صدق میکنه
هر وقت که چیز جدیدی یاد میگیری
کل دنیا ، ثروتمند تر میشه
تو هم اینجایی؟
...چیزی هست که بخوای
دیوید
بله؟
پتانومیم
اصلا شوخی جالبی نیست
نمیدونم که چقدر میتونم ...میتونم ... میتونم تحت کنترل نگهش دارم
صبر کن ینم ، تو زنده ای؟
من به طور محافظت شده تو ماشینشونم
این که گفتی یعنی زنده؟
راهب
اون ذهن ادمیرال رو هک کرده
پردازنده اصلی هم
،یادته؟ همون سیم ها
خب ، اونم تو جوابش راهب رو هک کرده
و من اونو ، اینجا ، تو کامپیوتر ، دیدمش
خاطراتش رو
و
...میدونم که کجا میشه پنج (five = پنج , find = تلفظاشون شبیه همه ، پیدا)
پنج؟
بدن فاروک رو پنج ... پیدا ...پیدا ...پیدا کرد
کجا؟
...جایی به اسم
هی
جایی به اسم چی؟
"لِ دِسُله " (کلمه فرانسوی به معنای جای متروکه)
ل دسله ، ل دسله ، ل دسله
با چشم ذهنت ، میتونی منو ببینی؟
شکل واقعی خودمو؟
ممکن نیست
همونطوری هستی که سالهای قبل بودی
چطور ممکنه؟
یه پرنده کوچولو تو اینده
بهم گفت که کجا پیدات کنم
نمیشه برای همچین کارایی برنامه ریزی کرد
پروفسور؟
اون اینجا نیست
وقتشه که رازت رو افشا کنی
بدنم
کجا بردیش؟
،اگه بگم
اون چیز خاص رو بهم میدی؟
رویای بی پایان رو؟
وقتی که میخوابی ، این چیزیه که میبینی؟
قشنگه
دلم برای این کار تنگ شده
رانندگی میگم
رادیو روشن ، پنجره ها پایین
کجا داریم میریم؟
نمیبینی؟
همونجاست ، روبرو
رویا کی شروع میشه؟
از الان
خیلی خب
"ل دسله"
ما میدونیم که کجاست
یه نقشه نیاز داریم ، باید به بقیه بگیم؟
نه ، اگه بگیم ، اونوقت فاروک میتونه ذهنشونو بخونه
باشه
باید از کی استفاده کنیم؟
لعنتی
با تصمیم تو
آماده ، برو
بیداری؟
مطمئن نیستم
این کار رو نکن
چیکار؟
جوری بهم نگاه نکن که انگار تو باغ وحشم
چطوری؟
کی اهمیت میده اخه
من
همیشه اهمیت میدادم
ایمیر وقتی مضطرب بود همینکارو میکرد
چیه؟
ببین مرد ... تصمیمش با من نبود باشه؟
...میدونم ، من فقط
چیزی ازش اون تو مونده؟
از ایمی؟
یه چیزی بهم بگو
و سر به سرم هم نذار باشه؟
...واقعا من
واقعا من اینجام؟
...چون اگه نباشم و بیدار شم و ببینم که همونجام ، با اون
نه تو اینجایی
هی ، تو همینجایی
با من
و من نمیذارم که اتفاق بدی برات بیوفته
از علایم اگاه باشید
گیجی
کج خلقی
صداهای مکرر
اکه هر کدوم از این علایم رو حس کردید
فورا به نمایشگر ذهنیتون اطلاع بدید - هی -
این درد نداره
صدا های مکرر
اگه هر کدوم از این علایم رو حس کردید
فورا به نمایشگر ذهنیتون
اطلاع بدید
رفتم که هیولا رو بکشم
یه شعر
"آمریکا ، من همه چیزم در راه تو دادم و حالا از خودم هیچی ندارم"
آمریکا ، دو دلار و 27 سنت
هفده ژانویه ی 1976
نمیتوانم ذهن و افکار خودم را تحمل کنم
آمریکا ، کی جنگ های انسانی را تمام میکنیم؟
اون هیچوقت ازدواج نکرد ، مادرم رو میگم
فقط دوست پسراش بودن و دوست پسراش و رابطه های بی معنی
بعضی وقتا ازش کوچیکتربودن
بعضی وقتا متاهل بودن
جان ، اوه جان "
"خواهش میکنم جان
اون یه شریک جنسی افتضاخ بود
از اونا که نمیشه بهشون دست زد
...اینه چه ربطی به
دارم میگم که شاید تقصیر منه
...شاید من
زیادی بهش فشار اوردم
یا شایدم دنیا شوخ طبعی بیخودید اره
خانم ها و اقایون برت های دست نیافتنی (برت ، یه پسرای فوق العاده میگن که از همه نظر عالین و همه میخوان باهاشون دوست باشن)
نه اصلا خنده دار نیست
نه
یا شایدم مشکل از اونه
شاید
باز گذاشت رفت؟ - آره -
گفت که کجا میره ؟
نه نگفت
قبلا هم از این کارا کرده بود؟
رسمیه؟
نه جایی ثبت نمیشه
بین خودمون میمونه
خیلی خب ، اگه داری چیزی میگی
باید بلند بگیش
میرم دنبالش
تو ارتش عاشق پسری بودم که برای فرار از دست من
همش از هواپیماها میپرید پایین
تهش چیشد؟
خب ، تهش یه روز چترش باز نشد
اون الان متفاوته
تو بیمارستان ، دیدنش خیلی رومانتیک بود
به اون نیاز داشتم
به اینکه دیده شم
دوست داشه شم
و بعدش که فرار کردیم و رفتیم سامرلند
اعتیاد اور و عالی و دلنشین بود
اون ادم ... خوبیه
میدونی؟
اون خیلی سخت تلاش میکنه
ولی میتونیم الان بگیم که ناخوشه؟
منظورت چیه؟
تو بگو
...شاید اون فرق
ادامه بده
بین چیز هایی که ...
واقعین با واقعی نیستن رو نمیدونه
...بین درست و غلط
پس داری میگی که اون متوهمه؟
نه
نمیدونم
تا حالا دیدی که دروغ بگه؟
نه - میدونم ، منم ندیدم -
...ولی فکر میکنم که میگه
همیشه دروغ میگه
درباره چی؟
کاری که میکنه
چیزایی که میدونه
... و با اینحال
...با اینحال
کیه که وقتی اینجوری خاصیم بهمون یاد بده که طبیعی باشیم
بهش اعتماد نداری
نه
... قضیه این نیست
من جوری که بودیم رو دوست دارم
فقط دیگه مطمئن نیستم که هنوزم همونجورییم
خیلی خب ، میخوام اینو بگم که
دوست پسر تو
یه جهش یافته ی فوق قدرتمنده که پتانسیل اینو داره که
اگه بخواد ، دنیا رو نابود کنه
اگه که تو ، احساساتش رو جریحه دار کنی
میرم دنبالش
به خاطر حرفی که من زدم؟
چون عشق چیزییه که باید نجات بدیم
.اگـر قراره دنـیـا رو نـجـات بدیم
.مـطـمـئـن نـیـسـتـم این همون کاره که اون انجام میده
،همونجا سر جای خودت
.مستقر بمون
اخطار! از دست دادن هدف
.عــادی نـیـسـت
.برو
اون دنبالمونه؟
.از ما یه روز عقبه ، شایدم بیشتر
.ای وای
.این مکانو میشناسم
.ما قبلا اینجا بودیم
.پیکرم اینجا بوده
.خب پس... نزدیک ایم
.زمان و فضا اینجا یه تعریف نسبین
زمین تغییر میکنه
.بعضی وقتا یک ساعته تغییر میکنه
اینه یکی از نیرنگ هامــه که مواظب خودم در برابر خودم باشم
و دیوید؟
پسر گمشدمون توی این قبرستون
.تا ابد سرگردون میشه
.مگه اینکه... اون راز رو بفهه
واسه انصاف ، یه یادداشت گذاشتم
"رفتم که هیولا رو بکشم"- گمونم اینم نوشته بودم-
عاشقتم ، ولی آره- ...این کارا بخاطر حرفایی ــه -
که تو آینده گفتم؟
.نوچ
.شاید ، یکمش
مطمئنا دعوامون شده
.تو یه نقشه داری ، درسته ، ولی تو آینده
.الان به فاروک کمک کن ، تا توی آینده کمکون کنه
!ولی حتما یه راه دیگه هست ، آخ
.من طرف تو ام- آخ ، آخ-
.عوضی
خب حالا هرچی که یکی تو آینده که ممکنه من باشه گفته باشه
گرفتی؟- بله خانوم-
.آه
...الان
اینجا کجاست؟
" لـ دسـلـه" .است
.خیلی درد میکنه
خب ، صومعه کجاست؟ " محل زندگی راهب های یه فرقه "
.دیدمش ، ولی انگار دارن جابجا میشن
مگه میشه یه ساختمون جابجا شه؟
.نمیدونم
.سریع باش ، سریعتر
.تقریبا رسیدیم
.و حالا به دلهره آور ترین توهم یه موجود میرسیم
.این نظر که بقیه مردم اهمیت ندارن
احساسی که دارن ، نیازهاشون
یه غار رو تصور کنید که آدمای
.داخلش هرگز رنگ آفتاب به چشماشون نخورده
،و جای اون ، سایه هایی که از دنیای بیرون
.روی دیوار غار میفته رو میبینن
جهانی که تو سایه ها میبینن جهان واقعی نیست
!سه ، دو ، یک ، پــرتــاب
اما برای اون واقعی ــه
،اگر دنیا رو به شکل خودش .به اونا نشون میدادید
.به عنوان یه چیز غیر قابل درک پسش میزدن
و الان ، اگه جای داخل غار بودن
تو این دنیا بودین ، ولی متوجه نمیشدید ،، چطور؟
چون که نمیدیدش
چون باور داشتین که دنیایی که
.از طریق اون فیلتر می دیدید ، دنیای واقعیه
چه جوجه باحالی - چرا چرت میگی ؟ اردکه
جوجست - اردکه -
.ولی یه تفاوتی این وسط هست
ببینید ، برعکس مثالی که برای غار زده شد
.که مردمش واقعی و سایه هاش غیر واقعی بودن [جفتتون چِت کردین ، یه گاوه] -
.در اینجا.. باقی مردم همون سایه ها هستن
صورت هاشون ، زندگیشون
.این توهم مال " نارسیست" هاست
.اونا کسایی ان که باور دارن فقط خودشون مهمن [خیلی احمقی] - [نیستم] -
[فکر میکردم که با هم دوستیم] -
[هیچ کس ازت خوشش نمیاد چاق خاانوم] -
.فقط احساسات خودشون ــه که مهمه
.چون باقی مردم ، سایه ان
.و سایه ها هیچ احساسی ندارن
.چون واقعی نیستن
ولی اگه همه تو غار زندگی میکردن ، چطور؟
[اینکه بگیم زنا لیاقتشون از مردا کمتره اصلا خندا دار یست ، یه جنایته] - [تو چاقی؟ جوری حرف میزنی انگار چاقی] -
.اونوقت دیگه هیچکس واقعی نیس
.حتی شما
.مگر اینکه.. یه روز ه خودتون یاید
.و از غار خارج شید
بعدش دنیا چقد عجیب به نظرتون میاد؟
.بعد از یه عمر که به سایه ها خیره بودین
بیا بریم تو
...اون ها
.ما هستیم
.بریم داخل
...اون ها
.ما هستیم
.میخوام بدونم چی به سرشون اومد
ما ... این بیرون
هر چی بوده خوب نبوده
.این جا
.یه نوع مشکل جغرافیایی داره
همچین چیزی وجود داره؟
.یه جور محل برخورد احتمالاته
.وقتی این موضوع تموم شه ، میریم خونه
خونه؟ کجاست هست این خونه؟
.یه جایی پیدا میکنیم
.خارج شهر ، یه جای خلوت
خیلی دلنشینه
.تو اون خونه پیر میشیم
و می میمیریم ، شبیه اونا
داستان ها همشون مثل هم تموم میشن
.قبول ندارم
.یه کاری واسم انجام بده
هر کاری که باشه میکنم
.وقتی زمانش شد ، ثابت کن که اشتباه میکنم
بهتره که یه نقشه داشته باشی
...ساعت
ده هزار ساله ("یا ساعت لانگ نَو") رو پیدا کن (ساعتی که زیر یه تاسیسات نصب میکنن تا برای ده هزار سال زمان رو ثبت کنه)
.آفـتـابگـردان ، آفـتـابگردان
.مــلــانی
.آفـتـابگـردان
.مــلــانی
.آفـتـابگـردان
.مــلــانی
.تموم شد
.اون حالا مال مایه
.مال منه
.مال ماست
من نزدیکم ، عزیزم
بیا پیش خودم
.بیا
مترجم : محمد و صادق mohammad_na , werewolf
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور nikimovie.in