این زیرنویس شامل 4 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد مترجم: مهدی لطفعلی زاده
Resync by masee
"والاس"
"هر چیزی که دیدی توضیح داره"
"نمیگم توضیح خوبیه،قطعا توضیح بدیه"
"ولی ما میتونیم همه چیزو به همین راحتی ول کنیم؟باید بهم زنگ بزنی،باشه؟"
"والاس، هر اتفاقی بیفته من هنوز تورو دوست دارم"
"این پیام 379 روز پیش ذخیره شده است"
"پیام حذف شد"
نوشته:عشق رقص احمقانه میمونها توی یه طوفان دلقک بازیه
آره،این قرار بود یه جمله آهن ربایی ناشناس باشه
و من اینجا بی سرو صدا دارم قضاوتت می کنم
اوه،من می تونم باهاش کنار بیام،من باید یکم بیشتر خودمو جلوی کسایی که میشناسم تحقیر کنم
به سلامتی
ببخشید، جملتو جابجا کردم
این چیز به شکل عجیبی اعتیاد آوره
آره،مثل خالکوبی های صورت
(اوشنِ کنی(نام یک رستوران
اینجاه...اینجاه
سلام
شما با هم آشنا شدید؟
یه جورایی،آره
والاس، این دختر عموی من چنتریه، اون یه انیماتوره
چنتری، این هم اتاق دانشگاه من والاسه
تو والاسی! -آره
تقریبا بعد از یک ساله که از خونه میاد بیرون
واو
آره
هی، رنگت پریده
بخاطر کمخوینه یا شخصیتت ذاتا این شکلیه؟
در واقع هردوتاشه
اون مثل یه بچه خرس کوچیک به خواب زمستونی رفته بود بخاطر اینکه قلبش شکسته
فقط به هیچ کسی و مستقیم تو روم اینو نگو
درهر صورت
هی، شماها "بکی" رو میشناسید؟
اون کوتاهه،موهای قهوه ای داره و بخاطر اختلال در درآمد در استراحته
من بکیم،یه چند وقتی میشه
اوه سلام
از دیدن دوبارت خوشحالم
این شبیه چیزیه که خودش میگه
می تونم خونه رو بهتون نشون بدم؟
خانه من خانه شماست،بیا
ورودی
منصف باشم،من همیشه از مهمونی خوشم نمیاد
(بی دست و پا،صحبتِ کم هنر من نیست(هنر=فورته
درستش "فورت"ه
در واقع "فورته" به ایتالیایی معنی نیرونمد میده ولی "فورت"فرانسویه به معنی قدرت
اما منم مجبورم بگم "فورته" چون اگه این طرفا بگم "فورت" فکر می کنن من دارم اشتباه می کنم در صورتی که تلفظ درستش اونه
خوب این کارته؟
درست کردن تلفظ مردم؟
آره این کارمه
چطور واست پیش میره؟
من یه شغل به آخر رسیده دارم،توی اتاق زیرشیروونی خونه خواهرم زندگی می کنم و اساسا هیچوقت نمیرم بیرون
درست کردن تلفظ تمام چیزی که می تونم به اشتراک بزارم
اینجا، چنتا از آبجوهای الن رو بگیر
ممنون
تو درواقع خودتو داغون کردی؟
آره بنظرم، میتونم یه چیز عجیب بهت بگم؟
صورت من انگار همیشه آسیب دیده،مثل اینکه
اگر اینجا رو نگاه کنی می تونی حس کنی یه چیزی شبیه یه...حس بد هست
- مثل...کوزیمودو - (یه شخصیت داستانی در رمان گوژپشت ناتردام)
آره
خوب امم
من باید برم دستشویی،تو چیز خاصی مثل نخ دندون یا میدونی...آسپرین تاریخ گذشته احتیاج نداری؟
اوه نه،ولی اونجا یه قوطی کبریت گذاشتم هرکی هرچی میتونه بندازه توش
من فقط میرم اطراف مثل قطار مهمونی
نه،نه،نه،اونا هستن،خیلی خوبن، همه چی روبراهه
اوه، سلام
من داشتم بدون خداحافظی می رفتم
مثل یه عوضی
آره، در واقع این کاریه
که منم دارم انجام میدم
تو کجا
من چنتا بلوک دیگه بسمت غربم
منم همینطور
دوست داری با هم قدم بزنیم؟
آره، البته
خوبه
میدونی،من توی شایعات روزنامه خوندم اون یه آدمخواره و پارکینسونش الکی بوده
!منم میدونم! عجیب غریبه
مردم ترسناک افتضاح، واقعا
امم، من در واقع اینجا زندگی می کنم
خیلی خوب،امم،خوب،هی!من واقعا لحظاتی خوبی با صحبت کردن با تو داشتم
آره،در واقع منم به ندرت اینجوری میشم
من معمولا همیشه اجتماعی نیستم
خوب،امم
شاید دوست داشته باشی که بعضی مواقع دوباره صحبت کنیم
آره،قطعا باید ادامه بدیم
خیلی خوب میشه
خوب،پس
من می خوام شمارمو بهت بدم
خیلی خوب
!فوق محرمانه
خوبه
منظورم این نیست که این بشه
نه، منم نمی خوام
دوست پسرم نگران میشه از اینکه
چه اتفاقی برام افتاده
خوب، میدونی
بهم زنگ بزن
باشه،خیلی ممنون
از دیدنت خوشحال شدم
منم از دیدنت خوشحال شدم
خوب
شب بخیر
واقعا لحظاتی خوبی موقع صحبت با تو داشتم
آره،منم همینطور
دوست پسرم نگران میشه از اینکه اتفاقی برام افتاده باشه
هی چه خبر فیلیکس؟
حالت خوبه؟
من فقط کاهش درآمد دارم و ناهارت توی آوِنه
کی برمیگردی خونه؟
اگه روز خوبی باشه نیمه شب
اگه روز بدی باشه ساعت هشت
درست رفتار می کنی،باشه؟
فیلم ترسناک نگاه نمی کنی و نمیذاری بری بالای پشت بوم
و وسایل اونو توی بازار سیاه نفروش
خوب،من رفتم
مراقب باش،خوش بگذره،موفق باشی
خیلی خوب رفیق...چشماتو ببند
خوب...میتونی بازشون کنی
ممنون
هیچ چیزی برای "آلاله" لذت بخش تر از دستور دادن به "واسلی" نبود
پسر مزرعه
اسب منو زین کن
من می خوام که روشنایی صورتمو فردا صبح روی زین ببینم
هرچی بخواین
هر چی بخواین تمام چیزی بود که اون همیشه می گفت
ممنون
هی، تاکسی احتیاج دارید؟
اوه سلام
سلام
نه، فکر کنم نمی خوایم، ممنون
ببخشید،اونجا ندیدمت
اوه، منم تورو ندیدم
پس تو هم دقیقا مثل منی
سلام والاس
چنتری
آره
من اینجا تنهام
منم همینطور
دوست پسرم میخواست بیاد
ولی کارش طول کشید...پس
اگرچه من از دیدن فیلم،تنهایی باخودم خوشم میاد
به نظرم واقعا جالبه که توهم اینجا تنهایی
اوه آره...خیلی جالبه
آره
واقعا؟
آره،واقعا
والاس فکر نمی کنم تو از فیلم شاهزاده براید(فیلمی که توی سینما داشت پخش میشد)خوشت بیاد وقتی به نظرت عشق آدمو تبدیل به شخص نادرست می کنه
خوب نگاه کن این بی ربطه،شاهزاده براید یه پریه
و عشق پری به تو الهام میده که نجیب و شجاع باشی
ولی در زندگی واقعی عشق فقط بهونه ای برای اخلاق خودخواهانس
تو میتونی دروغ بگی،فریب بدی،مردم رو برنجونی و هیچ مسئله ای نیست چون عاشقی
من نمیدونم تو دقیقا یه بدبین هستی یا فقط یه تیکه پنیرتوپیِ دیوونه ی رمانتیک
تو برای یه هفته تموم مثل یه بازنده هر شب فیلم شاهزاده براید رو نگاه می کردی
آره، خوب
دوست پسرت خودشو از دستت خلاص کرده و تو خودت تنهایی اومدی پس کی بازند واقعیه؟
تو گشنته؟
من نمی تونم باور کنم تو ترشی سرخ شده تو روغن سفارش دادی
ترشی ها نفرت انگیزن
و ترشی انداختن اساسا شبیه مومیایی کردنه
مثال یه شیشه خیارشور مثال یه قبرستونه خیاره
من به تعداد زیادی جسد توی مدرسه پزشکی بی حرمتی کردم
پس من میدونم که ترشی انداختن شبیه مومیایی کردن نیست
تو یه دکتری؟
نه،اخراج شدم
خیلی خوب
چقدر ابتدایی
سرخ کردن هرچیزی مزشو بهتر می کنه
من غذای سرخ شده دوست ندارم
وایسا،تو سیب زمینی سرخ شده دوست نداری؟
اووو
حلقه های پیاز،مرغ سوخاری؟
نچ
ماهی و چیپس؟
حال بهم زنه
کیک قیفی؟دونات؟ساندویچ موز سرخ شده؟
نه، ولی الویس اونا رو میخورد
- "و یه چیزی که بهش میگن " طلای احمق - (چیزی شبیه طلای بدلی هستfool's goldمعنای لغوی)
چیه؟
دقیقا نمیدونم ولی توی اینترنت خوندم الویس بوسیله خوردن 14 پوند مدفوع مرده
که هنوز توی رودش بوده
ممنون که اینو وسط شام بهم گفتی
خواهش می کنم
شاید دفعه بعد که من چیزی بخورم تو حتی بتونی بگی اسهال
اسهال
این شبیه چیزایی که تو مدرسه پزشکی خوندی؟
من فکر کردم اونا از طریق
تمام مردم مشهور
تمام افراد مشهور و اینکه چقدر که موقع مرگشون باقی میمونده
ماریه آنتوینته؟
چند تن
در واقع اونا به جای سرش،رودشو با گیوتین زدن
آره،اونا بدنو زیادی برای ماشین حرکت داده بودن
به نظرت کی گها رو وزن میکرده؟
فکر کنم پادشاه
این می تونه شغلی بوده باشه که مردم براش میجنگیدن
اما اگه من بتونم لباس تنش کنم
چی میشه اگه نتونم مثلا برای باز کردن شکم بندش مناسب باشم؟
می تونم حداقل گهشو لمس کنم؟
به نظرت اونا کمی ازش نگه میداشتن؟
البته اونا توی جعبه ای چیزی نگهش میداشتن
آره
یکی ازون آمپول های کوچیک که باهاش می تونی دور گردنت رو هم بپوشونی
آره،آره،مثل یه قفل گهی کوچولو
آره،این
خوب من چیزی حدود پنج ساله که با "بن" هستم
و مثل اینکه کلا با کسایی سروکارم افتاد که با یه دختر که دوست پسر داره دووم نمیارن
حال بهم زنه، میدونی؟
این جوریه که باعث میشه فقط حس کنم که انگار تنها چیز جالب دربارت اینه که بدون لباس چه شکلی هستی؟
منظورم اینه که آسونتر میشه اگه فقط دوست باشی وقتی دوست پسر داری،باعث سردرگمی نمیشه
خوب،اینطوره؟
این یه تصویر کلی از چیزیه که درمورد دوستی باهام داشتی؟
وحشتناکه
آره، میدونم،میدونم، من فقط داشتم جلوی آینه تمرین می کردم و
در هر صورت
دوست؟
آره،چرا که نه
باشه
این چیزیه که به دوستات میگی که مثل یه جور معامله تجاریه؟
دوست
آره،درواقع این سبک منه
اوه،دلسرد کنندس،ولی خوبه
"تو نمیتونی بنویسی" چی داره شلوار گرمی رو میلرزونه؟
تا حالا تو پنج سال گذشته کسیو دیدی که شلوار گرمی بپوشه؟
اون مرد بیخانمان که توی استخر سر مردم فریاد میزد؟
خوب،من این وبسایتو پیدا کردم که توش
توضیح داده طلای احمق چیه
تو یه قرص نان از نان سفید ایتالیایی میگیری
با کره میپوشونیش
و میپزیش
بعد داخلشو خالی می کنی
و داخلشو با تمام یه شیشه بادوم زمینی پر میکنی
و تمام یه شیشه مربا
بعد یه پوند بیکن ترد میچپونی توش
وبسایت میگه این برای هشت تا ده نفر یا یه الویسه
و درمورد مردمی که چیزی حدود6000 کالری دارن هم بگو و بیکن هم حتی یه غذا نیست بلکه فقط چربی خالصه
championbeefcake1@hotmail.com Re: چربی خالص
من میتونم مقدار مدفوع روده بزرگ الویس وقتی مرد رو تصدیق کنم
اما من تونستم بفهمم طلای احمق چطور کشف شده
اونا یه جت گرفتن،یه جت شخصی
به "دنور" پرواز کردن
به دنور رسیدن و به پادشاه سرزمین "طلای بدلی" که سرزمینشو تحویل داده بود دستور دادن
اونا رو بخور(غذایی که به این نام شناخته میشه)،برگرد به "گریس لند" بدون اینکه هرگز از مجازات سرزمین فرار کنی
بهترین قسمتش
اول فبریه
1976ه
روزی که والدینم ازدواج کردن
!والاس
بگیرشون
هی،تو باید "بن" رو ببینی
آخر هفته چیکاره ای؟می خوای برای شام بیای پیش ما؟
کثیف شروع میشه و کثیف تموم میشه
رابطه ای که با به هم زدن شروع شه محکوم به فنا با به هم زدن در پایانه
یادته کی اینو گفته؟
من
تو،وقتی که "ویکی کاردرو" توی مهمونی دوست پسرش "کن" با من رابطه داشت
و من از اون خواستم تا ازش درخواست یه قرار کنه
و یادمه که تو اون نصیحتو رد کردی
نتیجش چی بود؟
کثیف تموم شد،بعد از اولین دعوا،کثیف تموم شد
ولی قرار نیست دعوای اولی در کارباشه
من سعی نمی کنم رابطه اونا رو بهم بزنم
من فقط خوشحالم که باهاش دوست باشم
این هدیه خونه برای نیکوله
برای چی براش هدیه خونه خریدی؟اون اومده خونه تو
خوب دخترا درمورد این چیزا خیلی حساسن و بیشتر جبرانش می کنن
هزینه گاو پرنده چند میشه؟
این شام یه ایده داغونه
معمولا،من در مورد اینکه تو یه اشتباه کنی و طعمه دختری بشی که دوست پسر داره اهمیتی نمیدم
من از نظر آمار ریاضی هم که مورد بررسی قرارش دادم دیدم جواب نمیده
اما این دخترعمومه
من به طور اتفاقی یه بار بدون لباس دیدمش
البته سریع اسهال گرفتم
اوه،ولی تو داری کلا این موضوعو اشتباه می فهمی،چون تو نمی تونی با یه زن تعامل داشته باشی بدون اینکه بپیچونیش
اما من میتونم،چون من بزرگ شدم
و اینکه واقعا بهش باور داری واقعا قابل تحسینه
مهم تر از این،این لامپ اتاق خواب توئه
- (نوعی سوسک بدون بال که از شکمش نور خاصی ساطع می کنه) - worm glow فکر می کنی که تو رو از نظر جنسی قوی تر می کنه؟
کاملا
شما چی فکر می کنی؟
من یکی شبیهشو تو خونه دارم
این انگار بدترین اتفاقیه که توی کل تاریخ بشر اتفاق افتاده
حتی از اومدن شهاب سنگی که خورد به زمین و کل دایناسورا رو کشت هم بدتره؟
آره،بهم هم خوردن رابطه من از یه شهاب سنگ احمق بدتره
من نمی تونم باور کنم "راب" فریبت داده باشه
!با یه دانشجوی کارشناسی ارشد
نه، میدونم
پایان نامش توی وضعیته که تبدیل شده به یه فاحشه خیلی ناجور
و من واقعا ازش خوشم میومد
واقعا متاسفم
منم واقعا ازش خوشم میومد،من حتی می خواستم با تمام رفیقاش بخوابم تا اونو برگردونم
منظورم اینه که اینکارو می کنم ولی از انجامش لذت نمی برم
در مورد "بیلی" مثل یه گزینه کمی شل و ول واسه شروع دوباره فکر کردی؟
نه
این کاریه که باید انجام بدی
من می خوام برم چون نمی خوام مهمونی شامت رو خراب کنم
نه،نه،این یه مهمونی شام نیست،والاس دوست معولی منه
وایسا!این یارو والاس میتونه کیس مناسبی برات باشه
باشه
لطفا بهش آسون بگیرید،اون ظریفه
سلام
ممنون
!خدمت شما
خیلی خوبه
خواهش می کنم
می تونی لباستو در بیاری
!خیلی ممنون،اوه خدا این جا مثل یه تصوره
واقعا؟
خوب منظورم اینه که،آره،یه قسمت عطر بیشتر گلدون و پارچه ابریشمی و پر از حیوانات تورو میشناسونه
آره
و تمام اون مسائلو کنار گذاشتم،میدونم باعث تعجبت میشه
بن!والاس اینجاه
سلام
هی والاس،چطوری؟
سلام
ببخشید
نگرانش نباش
ممنون از اومدنت
از دیدنت خوشوقتم، ممنون
هی، همگی
والاس، این خواهر من دالیاه
از دیدنت خوشوقتم
سلام
بوی واقعا خوبی میدی
آره،منظوری نداشتم فقط اینجا بوها یکم بدن
واقعا؟
نه،اون بوش واقعا عالیه ولی داره یجورایی مشکلساز میشه، ممکنه یکی پنجره رو باز کنه
آره، باشه
دقیقا اونجا
خوب والاس، میخوام نظرتو در مورد یه چیزی بدونم
بله؟
اروپا
قاره اروپا؟
دیدی؟
همینه؟همینه؟
آره، یه قارس، یه قارس
اون از قاره اروپاس باید بدونی
اگه نگاه به نقشه کنی،هر نقشه ای،اروپا یه قاره جداگانه نیست بلکه کاملا قسمتی از آسیاه
درسته،کاملا درسته،پس اگه اروپا یه قاره نیست چرا یه قاره هست؟
برای اینکه اروپایی ها اولین کسایی بودن که تصمیم گرفتن قاره ها چیا باشن
و اونا نمی خوان که توی همه چیز یکی شن با اونا که
تو آسیایی ها رو میشناسی
بن سعی داره دنیا رو از درون عوض کنه
اروپاسیا،این چیزیه که باید بهش بگن.اروپا+آسیا،اروپاسیا
خوب
کی بازم شراب می خواد؟
لطفا، من لیوانمو می خوام
باشه
بن تو دقیقا توی سازمان ملل متحد چیکار می کنی؟
من یه قسمتی از وکالت بین المللی سازمان ملل متحد برای مذاکره در مورد قانون جهانی کپی رایتم
اما مهم تر از اینا...تو سعی داری با دوست دختر من بخوابی؟
اوه،نگران نباش ما فقط دو نفریم که داریم حرف میزنیم
خوب،اونا فکر میکنن ما هنوز داریم در مورد قانون بین المللی کپی رایت صحبت می کنیم
خوب
ببین من با اینکه چنتری دوستانی داشته باشه مشکلی ندارم ولی اگه سعی داری رابطه مارو خراب کنی بزن به چاک
نه،نه،خدا، من قصد این کارو ندارم،فقط میخوام با اون دوست باشم و با تو
دوست ها خوبن
خوب...من می تونم دوست باشم
اما بهتره که سعی نکنی باهاش رابطه جنسی داشته باشی...فهمیدی؟
هر کشوری قوانین مختلفی داره،پس شبیه یه کابوسه ولی من فکر می کنم مهمه که روی چیزی که بهش ارزش میده کار کنم
فهمیدم
آره،واقعا قابل توجهه،خیلی قابل توجه
لعنت، حالت خوبه؟
خدای من...چشمم
چی شد؟
فقط چشمشو مالید
چشمام...دارن میسوزن
لنز داری؟
آره دارم
اوه خدای من
والاس،اگه مدرسه پزشکی بودی چیکار می کردی
خوب،مایع لنزی که برای زمان برقرار شدن ارتباط چیزی با چشم باشه داری؟
!آره،بن مشکل ارتباط با چشمو قبلا هم پشت سر گذاشته
توی دستشوییه
باشه، کجا؟
!اون دره
آره
عزیزم من چیکار کنم؟
- !همش بخاطر این پارچه کهنس!فقط یه پارچه دیگه بزار - (پارچه ای که برای خشک کردن دستش موقع گذاشتن لنز بوده کثیفه)
!لعنت
اوه خدای من، بن...حالت خوبه؟
خوب،تکون نخور
(بن...یه کاری کن...زنگ بزن 911(خدمات پزشکی
همونجا وایسا...تکون نخور
شرمندم
به نظر میاد خوبی
آه اون به من آسیب زد...اون بهم آسیب زد
دووم بیار
اگر فلج شم چی؟
تو فلج نمیشی،من فقط میخوام یه چیزی برای تسکین دردت بهت بدم
امیدوارم آروم شی
اوه،همونطور که مدنظرم بود،اگه بیش از حد ریلکس شم چی؟اگه کنترلم شکممو از دست بدم چی؟
اگه برینم به خودم چی؟
میدونی در واقع این بیشتر از چیزی که فکر کنی اتفاق میافته
این بدترین قسمت شغل منه
بزن بریم
تو نباید بخوری
استرس گرسنم می کنه
من هرگز نمی تونم خلبان جنگنده بشم،توی کابین خلبان جام نمیشه چون وزنم 500پوند میشه
خوب،پیش بینیت چیه دکتر؟
نیاز داره که برای چندهفته کوتاه گچ گیری شه اما نسبت به بند گردنش باید احتیاط بشه
و احتمالا پیش از ظهر مرخص میشه
خوب چنتری اگه می خوای بری من می تونم اینجا پیش بن بمونم،شما بچه ها چیزی برای خوردن احتیاج دارید؟
چی دارید؟
سالاد تُن؟
از بیمارستان متنفرم
منم
من وقتی بچه بودم خیلی از وقتمو توی بیمارستان ها سپری کردم
بخاطر تمام نقص های موقع تولدت؟
نه،والدینم توی "گروهبان کلینتون" همدیگه رو دیدن
پدرم متخصص قلب و عروق بود،مادرم متخصص ارتوپد
پدرم همچنین توی بیمارستان جونز کروس توی لندن به مادرم پیشنهاد ازدواج داد
رمانتیکه
آره،تا وقتی که مسائلی پیش اومد
مادرم پدرمو فریب داد،پدرم مادرمو
آشفته کنندس
چند سالت بود که طلاق گرفتن؟
امم،فکر کنم هفت
تو نمیدونی تلپورت چجوریه؟میدونی؟
نه
- خوب،دوست قدیمی من فقط می خوام معذرت خواهی کنم بخاطر شرایط بدی که شاهدش بودی - (از زبون دختره داره میگه)
سلام
چنتری...این مگانه
این...در اصل هیچ چیز خاص من نیست
از دیدنت خوشوقتم
والاس تو اینجا چیکار میکنی؟مریض هستی؟
امم،دوست پسر چنتری از پنجره افتاد
اما حالش خوبه
می خوای یه نگاهی بهش بندازم؟
نه،چندان لازم نیست
من باید برم...ما فقط 15 دقیقه برای خوردن ناهار وقت داریم
با ماهی دودی یا سالاد تن خودتونو به کشتن ندید اونا در واقع هر چیزی که به عنوان غذا میشناسید توش می کنن
اون کمپانی که سهام ماشین فروشنده رو خریده چهار تا بازرسی بهداشتی ساخته اما برادر مدیر بازرسی توی دفتر اصلی کمپانی کار می کنه
واقعا متاسفم من امروز 18 ساعت کار کردم و واقعا خستم و خیلی قهوه خوردم و وقتی اونو دیدم
فکر کردم شاید اون دوست دختر جدیدت باشه
و این باعث میشه بخوام گریه کنم
عجیبه که اینو دارم با صدای خیلی بلند میگم؟
همینطوره
من فقط خواستم که با هم دوست باشیم
امروز نه بلکه یه روزی
هرچیزی که اون در مورد من گفته
اون یه وضعیت سیاه نبود
اون چیزی در مورد تو نگفته
هرگز اسمتو نبرده
خیلی خوب،از دیدنت خوشبخت شدم
امیدوارم دوست پسرت بهتر شه
ممنون
اون دوست دختر قبلیم بود
آره؟
آره
رفیق،با این نوشتت "ضرب انگشتم" کردی
این "ضرب انگشت" چیز خوبیه یا بده؟
تو خوشت میاد "ضرب انگشت" بشی؟
نه من هرگز "ضرب انگشت" نشدم
یه حدسی بزن
احتمالا نه
قطعا نه
هیچ کس نمی خواد یه "ضرب انگشت" بگیره
تمام اون دخترایی که توی دبیرستان "ضرب انگشت" یشون کردی دوست نداشتن
اونا فقط نمی خواستن سکس داشته باشن با من...تو...ما...مردها،مردها
من یه موضوع خاموشم
خدا،واقعا امیدوار شدم
آه،آره،نوشتت
به یه عالمه کار احتیاج داره،پس من بهت یه هفته دیگه...یه ماه دیگه وقت میدم
یه ماه اضافه،پس انجامش بده
درست انجامش بده
یه لحظه صبر کن
جدی "جاش"؟
این جایی که می خوایم انجامش بدیم؟
با چوب؟
ولی من فکر می کنم یه جای مشابه دیگه تمیزتر باشه
جلوی تصویرو گرفتی
"اوه،ببخشید،ادامه بده " جاش
منفور
کلا مسخرس که "جاش" مدیریت پروژه رو ازت گرفته
همه می دونن این چیزا کلا طراحیش مال توئه و نه مال "جاش" و اون جوری طراحی می کنه که انگار مال اون بوده
شبیه تبعیض جنسی یا همچین چیزیه
رئیس ما یه زنه
من واقعا عصبانیم از اینکه توی مهمونی کریسمس به "جاش" یه کار عملی دادم
توی جبهه ما یجورایی شبیه سنت های سالیانته که به یکی از همکارامون یه شکلات برای کریسمس بدیم
گوش کنید بچه ها، "هالی" پیشنهاد ارتقا رو اول به من داد ولی من رد کردم
چی؟چرا؟
برای این که دوست دارم یه انیماتور باشم
و در ضمن،مدیر پروژه مجبوره خیلی کارا مثل کارهای زورکی و ورق بازی و
جلسات،و "جاش" برای نصف سال توی تایوان گیر میفته
و تمام برتری اضافی و پول و مسافرت ها واقعا براش خسته کنندس
بسه،اون نمی خواد به زور کاری کنه باشه؟
اون یه شغل عالی گرفته...یه دوست پسر عالی
دوستان فوق العاده ای مثل من،مثل تو
اون فقط از وضعی که هست خوشحاله درسته؟
درسته
خوبه،اونا اینجا هستن
بسته بندی هر جعبه تقریبا 107تاس
تقریبا
فقط اینکه تو می خوای همه چیزو یه راست بخوری
فکر خوبی نیست
لطفا همشو نخور
بیا
من می خوام بدونم چه چیز عجیبی داره،و قسمت هایی از حیوونا که فکر می کنی آشغالن ولی در واقع غذان کدومن
چنتری،من منتظر موقع مناسب بودم که در این باره باهات صحبت کنم
اما فکر می کنم شاید بهتر باشه که فکر در مورد اینکه چطور بگم رو متوقف کنم
اوکی، همه چیز روبراهه؟
اوه،نه،آره،آره،آره،البته
خوب،ما برای پنج سال با هم بودیم
و شبیه اینه که رابطمون آخراشه،مهم نیست که آینده چطور باشه
من برای مذاکرات اروپا درخواست دادم
یه قرارداد شیش ماهس
اما مسئله اینه که پایه ی تیم توی ایرلنده
پس من باید توی دابلین زندگی کنم
همینطور باید دور کل قاره سفر کنم
منظورت شبه قارس،ولی مشکلی نیست
درسته
ببین،این برام مهمه،ولی هیچ چیز برام مهم تر از تو نیست
پس اگه حس می کنی این قضیه خیلی طول می کشه بیخیالش میشم
این یه فرصت بزرگ براته،درسته؟
هدایت مذاکره کننده؟
دوستت دارم
برو فیلیکس
رفیق،من نمیگم نمی تونی اونو بخوری،من میگم به طرز وحشتناکی مریض میشی
اما اون نمیکشتت،تو می تونی گه خودتو بخوری
اما اگه تو گه خودتو بخوری و بعد از خوردن اولین گه برینی اون سمیه و می کشتت
پس تو می تونی یبار گه خودتو بخوری ولی نه دوبار
منو ببخشید
تو آبجو توی مسابقات کاراته کودکان از کجا اوردی؟
آبجو کوچیک برای بچه ها واسه انجام مسابقات بعدی
خوب والاس،ما باید همدیگه رو بهتر بشناسیم،توی وقتمون در مورد مسائل پیچیده صحبت کنیم
ازدواج دو مرد
سقط جنین
زن های متعهد مشتاق به دوستی
یا تو مخفیانه،می خوای با چنتری رابطه داشته باشی
ممنون، اون یه دوست پسر داره
آره، اونی که از پنجره انداختیش
تصادفی
رفیق گوش کن،بن داره میره به دابلین
و این که تاکید می کنی اگه کثیف شروع شه،کثیف تموم میشه درهرصورت چرنده
شبی که من الن رو دیدم
من از زمانی عاشق اون شدم که فردا صبح
توی تخت خوابش بیدار شدم و حتی تمام دوست پسرام رو یادم اومده بود
عشق کثیفه بچه جون
بعضی وقتا مانع سد راهت کثیفیه
به گه خودت فکر کن
به سلامتی
من احتیاج دارم یه چیزی واسه ناهار کمپانی با شریک های تولیدیمون از تایوان بپوشم
نظرت چیه؟
به نظرم،واسه یه لباس کوتاهه
یه خورده منو فاحشه گونه می کنه
نه،هیچ چیزی تو رو فاحشه گونه نمی کنه
می تونم کمکتون کنم؟
آره، من دوست دارم اون لباسو امتحان کنم
ما فقط یکی دیگه ازش داریم که سایزش 2ه...سایز شما 2 هست؟
آره
من برم نوار اندازه گیری رو بیارم
من یه سایز 2ام
والاس
بله؟
تنهایی؟
شبیه توی دانشگاه؟
نه، توی راهرو
آره
احتیاج داری برم کسی رو برات بیارم؟
نه،نه،کسی رو نیار
احتیاج دارم که تو بیای تو
چی؟
یجورایی گیر کردم پس لازمه که تو از پایین بیای ولی چشماتو بسته نگه دار
واقعا؟
من نمی تونم از دست این لباس خلاص شم...تو باید چشماتو ببندی و چشماتو بسته نگه داری...بهم قول میدی چشماتو ببندی و چشماتو بسته نگه داری؟
آره، قول میدم
بجنب
چی شد؟چشماتو باز کردی؟
نه،فقط سرم ضربه دید واسه اینکه نتونتم پستو رو پیدا کنم
خوب،حالا کارمونو انجام میدیم
من سعی می کنم درش بیارم
و فکر می کنم برادرم یا همچین چیزی داره درش میاره
خیلی خوب
تو که نمی خوای بخندی؟می خوای؟
من حتی نمی تونم ببینم چه اتفاقی داره میفته
چشمات بسته؟
آره
لازمه که یکم تکون بخوری
خودشه
حالت خوبه؟
نه،گیر کرده،گیر کرده
خیلی خوب،بچرخ،بچرخ به سمت من
ممنون
مشکلی نیست
مرطوبه
اینو نگه دار
و چشماتو بسته نگه دار
من دوست دارم بازوها و پاهاتو ببُرم و تمام روز با خودم داشته باشم
خیلی دوستت دارم،می خوام اندام و جوارح و استخوناتو آسیاب کنمو پخشت کنم رو یه نون تست
خیلی دوستت دارم،می خوام بدنتو باز کنم و هرچی توش داری رو دربیارم و دور شهر پوستتو مثل یه لباس بپوشم
خوب،خدافظ والاس
خدافظ نیکول
خدافظ
می تونم در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم؟
!من سکس داشتم و قصد دارم ناچوس بخورم
(ناچوس=نوعی خوردنی)
این بهترین لحظه زندگیمه
غیر از هرچیزی که تو بخوای بگی که به گندش میزنه
در مورد دخترعموته
اون دخترعمومه پس مثل زنای محارم میمونه
!اون دخترعموی من نیست
آره،ولی تو مثل برادرمی پس مثل اینه که برادرم ازم در مورد اینکه چطور با دخترعموم زنای محارم کنه مشاوره بخواد
نه،اون،اون یه دوست پسر داره
اون توی پنج سال گذشته برای تشکرکردن و کریسمس میاد خونه
خوب،بزار برات روشنش کنم
این چیپس فوقالعاده ناچو "بن"ه
اون توی سازمان ملل متحد به عنوان یه متخصص در قسمت قانون بین المللی کپی رایت کار می کنه
این موز کپک زده تویی
نظری در مورد اینکه داری چیکار می کنی ندارم چون هروقت بهم میگی خوابم میبره
تو میدونی من نوشته های کاربری رو واسه پروکسی های اهدایی و نرمافزار مینویسم
!خوب،مثل قانون کپی رایت خیلی هیجان انگیزه
اون حداقل تو یه چیزی متخصصه،تو توی چی متخصصی؟هیچی؟
سلام مردم من توی دنیا تنهام،دنبال مشاوره واسه هر سوژه ای هستم
بن واسه پنج ساله با چنتری آشنا شده
اونا باهم زندگی می کنن
اونا اثاثیه خودشونو دارن،اونا یه گربه دارن
تو هیچی نداری...حتی یه درختچه هم نداری
تو از اون سالی که اون مگان نفرت انگیز قلب کوچیک شکنندتو شکست تنها بودی
من با مگان به هم زدم خیلی خوب؟اون خواست با هم بمونیمو مشکلو حل کنیم، من گفتم نه
پس من دور انداختمش
البته که تو انداختی
درهرصورت فهمیدم،حله
مثل اینه که اون توی یه رابطه احساسیه،هیچ چیزی قرار نیست اتفاق بیفته
تو کلا جو بالای سکس و ناچوی منو از بین بردی
پاسپورت،تلفن،کلیدها،کیف پول و آره...این
این یه بلیت آزاد برای دابلینه،یه پرواز 5ساعتس
الانم پولش واسمون پرداخت شده،هر وقتی دلت خواست حتی اگه واسه یه هفته باشه،حتی واسه یه روز
حتی اگه فقط واسه یه بوس باشه
باشه
نه،نه،عزیزم،عزیزم من باید برم،من باید برم،تاکسی اینجاه،من نمی تونم پروازمو از دست بدم
خوب، من واقعا دیرم شده،باشه؟
باشه عزیزم
خداحافظ
دوست دارم
منم دوستت دارم
خدافظ
سلام،منم...ببخشید تماستو جواب ندادم
من توی برلینم
هی،منم،من توی مونیخم
هی،من توی پاراگوئه هستم
"من امستردامم" "من فلورانسم" "هی عزیزم من الان وینا هستم"
من انبار پیاماتو توی آتنا گرفتم یکم وضع آشفته ایه،کارت پستالمو گرفتی؟
هی،منم،چرا درست قبل از اینکه بری توی رختخواب بهم زنگ نمیزنی حتی اگه اینجا ساعت و زمان عجیبی باشه،من فقط می خوام صداتو بشنوم
خوب من بلاخره گچ گیریم رو باز کردم و بازوم کلا فاسد و بدبوه
اگه من باید باهات رابطه دراز مدت داشته باشم اینطور به نظر میاد که انگار بخوای با دوقلوی شیطانیم منو فریب بدی
لطفا بهم توضیح بده چطور می خوای با یه دست زشت بادکرده کثیف باهات رابطه داشته باشم
تو هم باید از دابلین خوشت بیاد
اونا هممون رو توی یه آپارتمان مشترک سکونت دادن پس در واقع کل دفتر
با هم زندگی می کنن اما من در حال حاضر چندتا دوست خوب گرفتم،خیلی خوبه ولی فقط
می دونی،دلم خیلی واست تنگ شده
آره،می دونم،منم واقعا دلم واست تنگ شده
ببین من باید برم باشه؟
دوست دارم
خیلی خوب
می بینمت
باشه
خیلی خوب،امشب صحبت می کنیم
خیلی خوب باهات صحبت می کنم
بای بای
خدافظ
ببخشید
مشکلی نداره،بلک واسه تو شیر واسه من
به سلامتی
خوب،شرایط بن خوبه؟
آره،اون فوق العادس،کار فوق العاده ای می کنه و زمان فوق العاده ای رو می گذرونه
تو یه زمان فوق العاده داری؟
نه واقعا،من یجورایی زمان مضخرفی دارم
متاسفم
آره،الان،این توی تقویم اجتماعی من به شدت داره پخش میشه
ناراحت کنندس
!می دونم،دارم فکر می کنم برم شروع به نوشیدن کنم
آره؟
آره
بدجور
می خوای یکی باهات شروع به نوشیدن کنه؟
واقعا؟
بدجوری حاضرم
تو میخوای کمک کنی غممو تسکین بدم؟
البته،کاملا
تمومه
برو بالا
اوه خدای من
وحشتناکه...نصف راه
و بی ارزش
خیلی خوب،دخترای این بار واسه توان
فکر نمی کنم هیچ کسی که من ازش خوشم بیاد هرگز همچین جایی بیاد
تو اینجایی والاس
آره،بخاطر اینکه تو منو کشوندی اینجا
خوب
به این دختره نگاه کن...قشنگه
اوه،آره؟
آره،نه،اون آخر قشنگه
اوه،باشه
می خوای من برم بهش بگم تو چی تو چنته داری؟
آره،نه،می دونی من خودم اینکارو می کنم چون اگه از سمت خودم باشه راحت تره
ممنون
خواهش می کنم
ببخشید...سلام،اوه،عجب چهره قشنگی،می تونم براتون این نوشیدنی رو بخرم؟
آره،واقعا دلنشینه
ممنون
خواهش می کنم،پس
!دماغ سوخته
خیلی خوب،عجیب ترین جایی که سکس داشتی؟
شیفت شب نانوایی
من دیگه هیچ وقت نمی تونم کاپ کیک بخورم
تو چطور؟
چرخ و فلک
بالاترین قسمت،جایی که می تونستیم چند مایل اطرافمون رو ببینیم موندیم
هیچ کس نمی تونست ما رو ببینه
!ممنون از انقدر بخشنده بودن توی پیروزی
.و دستیابی به مقام قهرمانی
!و خودزنی
تا حالا چنتا دوست پسر داشتی؟
چهار
دو تا توی دبیرستان و یکی تو دانشگاه قبل از بن و بعدش بن،تو؟
شیش؟
یکی توی دبیرستان،یکی تابستون بعد از دبیرستان،سه تا توی دانشگاه و یکی،نه دوتا،شیشتا،نه،پس هقتا
تو دور میندازی یا دور انداخته میشی؟
طبق آمار من یه دور اندازم،به نظر میرسه تاحالا دور انداخته نشدم،من فقط میدونم کی باید از رابطه خارج شم،تو؟
نه،من تاحالا کسی رو دور ننداختم،همیشه سعی می کنم تا تبدیل به بدترین حالتش کنم
می دونی من واسه خیلی وقته از صحنه نمایش رقص باله ضربه ای ندیدم
من فکر می کردم اون بدترین چیز واسه همیشه باشه ولی تقریبا بدون درد بود
من واقعا متاسفم که عشق واقعیتو امشب پیدا نکردی
آه،خوب تو نمی تونی همشو داشته باشی
و بدترین چیزی که واسه تو اتفاق افتاده چیه؟
بدترین چیزی که واسه من اتفاق افتاده
یجورایی بهترین چیزیه که واسم اتفاق افتاده
مگان رو که اون روز دیدی
و من اونو با یه پروفسور واقعا بزرگ آناتومی گیرانداختم و من جوری بودم که
واو
در واقع ما اینجا پدرمو داریم
ما تقریبا هر دوتامون دکتریم و ما شروع به فریب دادن همدیگه کردیم
پس من از این قضیه اومدم بیرون
آره،پس از یه نظرایی این بهترین اتفاقی بوده که برام افتاده
خب،بدترین چیزی که تا حالا واسه تو اتفاق افتاده چیه؟
مادرم وقتی دبیرستان بودم مرد
اون سرطان سینه داشت
نمی تونی درک کنی چقدر سریع همه چیز می تونه از هم بپاشه تا وقتی که اتفاق بیفته
کاری می کنه که دیگه هیچوقت نخوای چیز خوبیو دوباره از دست بدی
من میتونم جوابمو عوض کنم؟
بخاطر اینکه بدترین اتفاقی که تا حالا واسم افتاده
گفتن رابطه لنگ درام من
به عنوان بدترین چیزیه که واسم اتفاق افتاده وقتی همچین چیز واقعا افتضاحی
واسه تو اتفاق افتاده
مشکلی نیست
جوابتو دوست دارم
علاوه بر اینکه من دو قسمت از بدترین قسمتای زندگیتو فهمیدم و این واقعا خوبه
و برای دفعه آینده وقتی که جوابت مرگ مادرت در اثر سرطانه تو باید اول بگی
خیلی خوب ممنون از درس تربیتیت
مشکلی نیست
شب بخیر والاس
شب بخیر چنتری
تو می دونی اون همه این تجربیاتو داره،اون همه این مردم جدیدو دیده
و بعد تو اتفاقاتی که داره بین اون و تو میفته رو میگی و مثل اینه که
خوب،من وسطای سنم هست جز برای اینکه دوست پسرم از کشور خارج باشه
پس دالیا در مورد این یارو والاس بهمون گفت
ما دوست هستیم
خوب،نه،میدونم شماها دوست هستید ولی
اگر اون باحال باشه تو باید اونو به دوستای همیشه نا امید تنهات مثل من معرفی کنی
نه،نه
همین حالاشم من گزینه هستم
چرا؟
برای اینکه اون قرار بود کیس بعدی من بعد از "راب" باشه
و این دلیل اینه که عملی نمیشه،نه من به یه سپر بین "راب" و "آن" نیاز دارم
یه سپر ساخته شده از سکس
!تو فاحشه کوچولو
دالبا،تو اونو بسختی میشناسی
خوب تو اونو میشناسی،تو تمام مدت باهاش هستی،پس اون یه بازنده نیست
اون تا حالا به تو نظر بدی نداشته پس ما می دونیم که اون آدم بدی نیست
اون آدم درستیه
اون بامزه یا باهوشه؟
اون قطعا باهوشه،با مزه نیست،یجورایی شبیه "مانترا" هاست
(مانتراها=افرادی که مدیتیشن کار می کنن)
اون شبیه یه ورژن مردونه چنتریه
صبر کن پس اون یه مانترا هست؟
اوه نه
اون یه مانتراه
دالیا میخواد با شوهرِ خواهر اون تجدید رابطه داشته باشه
گزینه اول یه حرکتی روش بزن
جسور،مستقیم
اگه خوش شانس باشی بلندش میکنی،اون احساس گناه میکنه و با بن به هم میزنه
اگه خوش شانس نباشی خشمگین میشه،پایان رابطه
پس شل و وله
آره
و به نظرت این کار می کنه؟
نه
من فکر می کنم اون جلوتر میره،اون ازت متنفر میشه بخاطر اینکه تو برای اینکه اون بنو فریب بده فراموشش کردی
اون با بن به هم میزنه ولی باهات نمیاد بیرون چون تو
شل و ولم
آره،گزینه دوم
شخصی بشو که اون بخواد باهات مشورت کنه
قسمت بدش اینه که تمام مدت باید حرفاش در مورد بن رو گوش بدی
قسمت خوبش اینه که تو میتونی از مشورتت استفاده کنی تا اونو علیه بن کنی
پس اغماض کنم
آره
و اون کار خواهد کرد
شاید،اما شاید اون قضیه رو بفهمه و فکر کنه که تو داری
اغماض می کنم
آره،گزینه سه
با صبر و حوصله تحمل کن
نهایتا قایم شدنت در فاصله دور باعث منفجر شدن رابطشون میشه یا اینکه کار نمیکنه و
اونا ازدواج میکنن،به خوبی و خوشی زندگی میکنن ولی تو همیشه چشم به راه میمونی
خیلی آروم و ساکت دائما نحیف و ضعیف میشی
پس رقت انگیزه
به نظر باحال میاد
آره
خوب خوبیش اینه که غیر اخلاقی نیست و بدیش اینه که تبدیل بشه به
رقت انگیز -آره
پس اطلاعات تو شل و ول،اغماض کردن یا رقت انگیزبودنه
وقتی اون راهو بری به نظر اطلاعات خیلی خوبی نمیاد
اوه،خدای من،تو ازش خوشت میاد؟
خوب اون حلقه نامزدی من نیست هر چیزی که اون خوشش بیاد
من فکر میکنم دوستش خواهد داشت
پس شما واسه هم ساخته شدید
چرا هر وقت در مورد والاس حرف می زنیم سریع زیرآبی میری؟
بیخیال
ببین تو فقط، فقط بزرگترین پسر دنیا رو نداری،همش همینه
تو فکر می کنی من می خوام قلب اونو بشکونم و رابطه تورو خراب کنم؟
خوب نه
پس تو فکر می کنی من به اندازه کافی برای اون مناسب نیستم؟
البته که نه، البته که اینطور نیست
خوب یکی احتیاج داره مطیع بشه مثل تو و بن
کسی که یکی رو می خواد که همیشه فقط مثل یه آشغال نباشه
بخوام صادق باشم یه راه چهارمی هم هست
بهش بگو احساست چیه
شاید دوستیت خراب شه ولی حداقل مثل یه مرد وای میستی و احساساتتو ابراز می کنی
وایسا،من متاسفم،بخاطر اینکه تبدیل شدن به یه مرد شامل ابراز احساساته؟
من تذکریو از قلم انداختم؟برای اینکه تا جایی که یادم میاد تبدیل به یه مرد شدن یعنی مخفی کردن احساساتت برای همیشه
مثل بروس ویلیس،تو هیچوقت نمیبینی بروس ویلیس احساساتشو ابراز کنه
حداکثر چیزی که از بروس گیرت میاد اشاره کردن به احساس ناراحتی توی لبه ی یک لبخنده
تو فکر می کنی بروس ویلیس فقط با دوست بودن خوشحال خواهد بود؟
صددرصد پایه یک رابطه صداقته
تو درباره همه چیز با نیکول صادق هستی؟
آره
وایسا...اورلئان جدید(اسم یک مکان)سال 2006،اسم دختره چی بود؟فابیا؟
آره منصف باشیم اون شبیه یه زن بود
99یه رابطه صداقته%
ارزش ریسکشو نداره،نه اگر به معنی از دست دادن اون به عنوان یه دوست باشه
پس گزینه پنجمی هم هست
اون چیه؟
بیخیال شو
سلام
سلام، به مراسم نامزدی ما خوش اومدید
ما خیلی خوشحالیم که تمام کسانی رو که برامون مهم هستن رو در کنار هم توی یکجا داریم
اینجا یه چیزی هست...ما دوتا واقعا می خوایم با هم ازدواج کنیم
اما از عروسی متنفریم چون هر عروسی که تاحالا داشتیم کاملا گند زده
ببخشید عمه کتی،عمو بیل و اولیویا
و ما از نامزدی طولانی خوشمون نمیاد
پس ما عقد می کنیم
!اینجا
!امشب
زلدا " کشیش و ثبت کننده حقوقی ازدواج ما هست"
و مامان من لباس عروسیتو اوردم و اگه مشکلی نداشته باشه لباسو تنت می کنم
ساقدوش بکی
والاسه
اون قراره بهترین مرد من باشه،خیلی ممنون،همگی از عمه ارنی من دور بایستن
خوب،التماس می کنم من احتیاج به درست کردن موهام با انگشتت ندارم جدی میگم
نیکول،من فرستاده شدم تا یه براوردی از زمان ورود بگیرم
اوه،والاسی؟فقط بیا تو
واو،واقعا قشنگ شدی
آره،بکی واقعا اگه بهم الکل نرسه حمله عصبی بهم دست میده
باشه،من میارم
نه،تو وایسا،بکی از من عصبی تره و رک بگم داره اعصابمو خرد می کنه، حالا برو
تو بمون و با من حرف بزن
خوب؟
خوب
خوب؟
چیه؟
برای چی تو خودتو شکنجه می کنی با مکالمه ای که با چنتری ده ثانیه طول می کشه و جواب همه چیزو میده؟
نیکول،خواهش می کنم،امروز روز عروسی توئه،میشه در مورد تو حرف بزنیم؟
دقیقا،روز عروسی منه
به عنوان بهترین مرد وظیفه توئه که منو آروم کنی تا از پنجره نرم بیرون و یه ملوانو بکشم
اصلا ملوان از کجا می خوای گیر بیاری؟
از اسکله
خدا، بهترین سناریو چیه؟
والاس من تو رو دوست دارم بزار سکس کنیم برای همیشه تا وقتی که بمیریم
این بهترین سناریوئه
خوب، و بدترین سناریو چیه؟
والاس،توی لعنتی دروغگوی دورو من فکر کردم ما دوست هستیم ولی
تمام این مدت تو فقط سعی داشتی با من رابطه جنسی داشته باشی
هرچیزی که در مورد این نوع رابطه باشه بدترین سناریوئه
ببین،یه چیزی که من در مورد ازدواج کردن دوست دارم
اینه که تو باید بتونی جلوی تمام کسایی که برات مهم هستن وایسی
در مورد و در حالتی برای ثبت اینکه بهترین سناریو رو باور کنی
منو وحشت زده می کنه
اما دلیلش اینه که معمولا خیلی خوبه
به سلامتی
من گرفتمش،اون مال منه،زن منه
!مامان
باورم نمیشه هیچکس جلوی این قضیه رو نگرفت
شگفت انگیزه
و من از این شب درس های زیادی یاد گرفتم
اعتیاد به قمار و سرقت هویت و
سیستم های حقوقی رومانیایی
اما مهم ترین چیزی که من یاد گرفتم
از نیکول یاد گرفتم
و اون در مورد دوستی بود
دوستت دارم نیکول
خیلی باحاله
اون حتی تمرین کرده بود
برو والاس
ممنون،ممنون
برای اونایی که به سختی الن رو یه دوست خطاب می کنن
به نظر غیر ممکن میرسه که زنی بتونه اونو واسه یه ساعت تحمل کنه چه برسه به یک عمر
اما بعدش تو نیکول رو دیدی
و این خبر خوب اینجاس
اگر اون دوتا بتونن همدیگه رو پیدا کنن
اونوقت واقعا برای هرکسی شخص مناسبی هست
خبر بد اینکه اونا یه روز بچه دار میشن و بچه های زشت و ترسناکشون دلیلی میشن برای آخرالزمان
اما ما امشب خبر خوب رو جشن می گیریم
من روزی که الن و نیکول همو دیدن رو یادمه
و اون ارتباط غریزی
اگر خوش شانس باشین اون اتفاق فقط یه بار توی زندگیتون میفته
و اگر بدشانس باشین
شما به عروسی ها میاین و از افرادی مثل من میشنوید که داریم در موردش حرف می زنیم و تظاهر می کنیم که توی رمانتیک بودن بیچاره هستیم
خیلی سادس که در مورد عشق بدبین باشیم
ولی امشب
سخته
پس برای الن و نیکول
برای این که راه سخت آسون به نظر بیاد
به سلامتی
ممنون از همگی،همین بود
مطمئنی؟از اینجا برای من خیلی نزدیکه
- آره، میدونم،من همه چیز در مورد سرویس در به در هستم - (سرویسی برای فروش اجناس از خانه ای به خانه بعد)
خیلی خوب
میشه منو بیاری بیرون؟
البته
اوه خدا،ماشین های آلمانی
شب بخیر
والاس خیلی تو این لباس خوش تیپ شدی
آره، تو هم همینطور
خوب
شب بخیر
خدافظ
خدافظ-خدافظ
خیلی هم عالی،خیلی ممنون
گوش کن
من فکر نمی کنم نظر خوبی برام باشه که باهات بیام داخل
چی؟
نمی خواد عصبانی بشی چون منظورم اینه که اگه عصبانی نمیشی ما می تونیم برای چند دقیقه با هم باشیم
ولی سکس نمی کنیم
نه، من مطمئن نیستم نظر خوبی باشه
بخاطر اینکه می خوام باهات سکس داشته باشم؟
این واقعا خوبه والاس
نه،منظورم این نبود
من فقط دارم شوخی می کنم
کدوم قسمتش رو شوخی کردی؟
همشو
من از این گفتگو خیلی خجالت زدم
!خوبه!بریم تو کارش
!تو، خواهر من ، تو به هدفت رسیدی
نه،این شبیه چیزی که به نظر میاد نیست
خوب،پس این دقیقا شبیه چیه؟
اون خیلی جذابه علاوه بر اینکه از نظر ژنتیکی 99درصد با من یکسانه
پس در هر صورت خوش بگذره
رابطه با خواهرم
در واقع فقط محض اطلاع شما اگر از این قضیه عبور کنید
توی یک وضعیت کاملا مثبت من باهات هیچوقت هیچوقت هیچوقت هیچوقت سکس نمیکنم،هیچوقت
!هیچوقت
من متاسفم دالیا، به نظرم تو واقعا عالی هست
من نمیتونم این کارو کنم
!عالی؟تو فکر می کنی من عالی هستم؟
من هیچوقت خودمو جلوی افراد اینجوری نمیندازم
من فقط بهت ابزار احساسات کردم چون فکر می کردم تو بامزه ای و تو فکر می کنی من عالیم؟
!عالی
گمشو بیرون! ببخشید
گمشو بیرون، من توی این ماجرای مسخره شبیه یه برزیلی هستم؟خدافظ
!یا عیسی مسیح
سلام
بن،سلام
سلام،حالت خوبه؟به نظر میاد اونجا باید شب باشه
من واقعا خوبم
!واقعا، فقط یکم زیاد نوشیدم
اوه، عالیه
من یه نوع لباس خیلی فانتزی پوشیدم
فهمیدم
یه ثانیه صبر کن،یه ثانیه صبر کن
خیلی از نزدیک گوش کن،باشه؟
باشه باشه
واقعا از نزدیک
صداشو میشنوی؟
صدای باز کردن زیپمه
لباس خیلی خیلی فانتزی من
خوبه خبر خوبیه
و من به صورت تصادفی
زیرش یه شورت واقعا بامزه پوشیدم
واقعا؟
همینطور مثل یه سینه بنده که کاملا،کاملا با هم مطابق هستن
می تونی منو با اینا تصور کنی؟
می تونی منو بدون اینا تصور کنی؟
من عینا می تونم،ولی الان وسط ارائه برزیلیا هستم
این معنیش این نیست که من کاملا فکرتو رو پشتیبانی نکردم،معنی جالبی میده
و دوست دارم ادامه این بحث رو بعدا دنبال کنیم
باشه،قبوله
خدافظ
لطفا ادامه بدید
تو هرگز از من نپرسیدی شب پیش با والاس چه اتفاقی پیش اومد
من به حریم خصوصیتون احترام میذارم
احمق کثافت
ازش متنفرم
خوب
اون منو دعوت به رابطه جنسی کرد
اون مثل یه آشعال گفت; کارایی که میخواست با من بکنه نفرت انگیزه
من، خواهر کوچیک تو
واقعا وحشتناکه
میدونم و من سعی کردم بهش هشدار بدم من از اونجور دخترا نیستم
اونم عصبانی شد و بهم حمله کرد و سعی کرد تمام انگشتام و آرنجمو بشکونه
پس پلیسا اومدن و اونو بردن
پلیسا اومدن؟
آره اما اون به سرشون شلیک کرد و همشون مردن
و بعضی از اونا بچه های کوچیک داشتن که هیچوقت نمی فهمن پدرشون کی بوده ولی اون اصلا اهمیتی نمیداد
اون میخندید و به پلیسا تیر میزد و اشتباه مضحکی کرد
و اون گفت میخواد به خونه تو بیاد و بکشتت
وقتی که خوابیدی
آره،این دقیقا خود والاسه
تازگی باهاش صحبت کردی؟
نه
پس اون کلا هیچی در مورد این که خودمو جلوش تحقیر کردم نگفت؟
نه
خوب اون یه احمق زشت کثیفه و تو نباید دیگه باهاش دوست باشی
باشه
ببین چطور خودمو می تونم شبیه یه آدم باردار کنم
می خوای بچمو حس کنی؟
خیلی سخته
اوه خدای من لگد زد! خفه شو
ازت می خوام تو بزرگش کنی
من "جاش" رو اخراج کردم،تیم تایوان ازش متنفرن،هیچکس به حرفش گوش نمیده
علاوه بر این من شنیدم اون با یه دختر تایوانی رابطه داشته تا برای المپیک لعنتی واجد شرایط بشه
- خوب اینجا یه خط نقره ایه - (وضیعت خوبی نیست ولی منفعت هایی هم داره)
مایه تاسفه
من به یکی احتیاج دارم که تمام وقت تایوان باشه و خرابکاری های "جاش" رو جمع و جور کنه و اینو از تو می خوام
کل این چیزا فکر تورو تایید می کنه، اگه از همون اول به حرفت گوش میدادیم و تورو مدیر پروژه می کردیم از اول کلی زمان ذخیره کرده بودیم
راستش من فقط نمیدونم از مدیر پروژه شدن خوشم بیاد
تو یه آپارتمان گیرت میاد،یه ماشین،آموزش زبان و البته ترفیع.باید تا آخر ماه بهم جواب بدی
و برای اینکه روشن شی این آخرین باریه که بهت پیشنهاد ترفیع میدم
باشه،فهمیدم
"هالی"
من می خوام در موردش فکر کنم،قول میدم
من داشتم چیزایی در مورد این می خوندم که چطور
اونا واسه اسم گذاری شلاق سرد سعی می کردن
اونا 10000ایده دادن
مثل اینکه اونا 10000 ایده به ذهنشون حجوم اورده باشه
و هیچکدوم به باحالی شلاق سرد نبود
نه شلاق سرد بهترین چیزی بود که اونا گفتن
و بعد اونا گفتن فقط سعی کنید به 10 تا اسم واسش از خودتون فکر کنید تا ببینید چقدر سخته
کوپر
شلاق بادی
آرزوی خامه ای
بالا بردن انرژی
گلدون فرشته
گاز فرشته
تقدیر فرشته
گاز اشک آور فرشته
خامه بروس اسپرینگ و برج ایفل
پفش کن عاشقش باش
صورت منو بترکون
ما پیرشده باحالا و آخر بترکونا هستیم
خوشحالی لطفا
نجات نطفه
صفحه نمایش سابق بدون هاشور
قفسه روی غذا رو بفروش
علائم شبیه ضربه شلاق
چنتا هست؟
نمیدونم
مجله "چشم" چندان مشکلی نیست
بریم شنا کنیم
من لباس شنامو نیوردم،تو لباساتو اوردی؟
نه
ما باید لباسامونو در بیاریم
آره
!می خوای منو بگیری؟ آره
خیلی گرمه،اوه،سرده،سرده
!سردددههه
!الن
می خوای بریم شنا کنیم؟
آره
به نظرت سرد میشه؟
آره
تو یه خالکوبی داری
آره
آره اون
می دونم،اون
اون مادرته،درسته؟
اوه خدا -چیه؟
یه چیزی به پاهام دست زد، نه،واقعا چندش آوره
خنده دار نیست
اوه،واو
آره،واو
نگاه می کنم اگه تو هم نگاه کنی
خوب
لباسامون کجان؟
جلوتر دراوردیمشون؟ -نه دقیقا پیش آتیش اونجا
آره،اونا لباسامونو بردن
اوه خدا
ماشین غیب شده
خدا چطور انقدر سرد شد، انقدر سرد نبود، قبل از این شبیه یه شب گرم بود
تو کیسه خواب رو نگه دار من یه چیزی پیدا می کنم
نه،نمیتونم اینجوری که تو شب رو روی شن خیس و مرطوب لخت بگذرونی مثل یه آواره جنگی
به نظرت خنده داره؟
فکر می کنی اینم یکی از اون شوخی های مضحکیه که بازی می کردیم؟ چون من فکر نمی کنم
نه،من فقط فکر کردم سعی داری با یه جک کوچیک در مورد آواره جنگ فضارو بهتر کنی
ببخشید اگه در مورد جنگجوهات به صورت جدی دچار سوء تفاهم شدم
آشغال نباش
آشغال نیستم
آره تو داری یه آشغال میشی چون تو اینو جدی نمیگیری و یه جک تلقیش می کنی وقتی که جک نیست
یه خط قرمز وجود داره،خطی که نباید ازش رد شد
اونا مارو ازش رد کردن و تو داری
اینو مثل یه جک تلقی می کنی و این تورو یه آشغال می کنه
من اینو مثل یه جک تلقی نمی کنم و من یه آشغال نیستم
الن یه آشغاله و نیکول یه آشغاله و حالا تو یه جورایی داری آشغال میشی
من اینجا با یه شاخه وایسادم
یه شاخه روی آلتم که تقریبا صفر درصد سپر باده
من یه شاخه گرفتم تو یه کیسه خواب، چطور این منو یه آشغال می کنه؟
خیلی خوب
خیلی خوب؟خیلی خوب دیگه یعنی چی؟
خیلی خوب یعنی شریک میشیم
چنتری
چیه؟
اونا لباسامونو برگردوندن
من دیگه بهت شک نمی کنم
هی بچه ها دیشب خوش گذشت؟
خوب خوابیدی؟ -تو یه آشغالی
مراقب پله ها باشید، یکم شیب دارن، مراقب باشید کجا میرید
چنتری؟
جولیا یه قسمت از تیم مذاکرات آرژانتینه
اون توی در بعدی آپارتمان بود یه گروه از ما
فقط برای یه نوشیدنی بعد از کار اومده بود و من داشتم
فقط کمکش می کردم بره خونش
بن من تورو متهم به چیزی نمی کنم
نمی خواد نسبت به وفاداری اون نگران باشی
و به این قشنگی نیستم ولی دختر آرژانتینی از نظر اخلاقی فاسده
چرا بهم نگفتی داری میای چنتری؟
بخاطر اینکه می خواستم غافلگیرت کنم
!سورپرایز
خوب، من دارم میرم به آپارتمان خودم
و پشم جوراب چپیده تو گوشم پس من از دیوار صداتونو موقع عشق بازی نمی شنوم
و من این گوشتو نگه می دارم
شب بخیر، ببخشید تو منو مبهوت کردی این نقشه من واسه خوش آمد گویی تو به دابلین نبود
هنوز مبهوتی؟
میشه مثل من از شیر بیشتر استفاده کنی؟
به دابلین خوش اومدی
وقتی داشتن سعی می کردن واسه شلاق سرد اسمی پیدا کنن 10000 ایده به ذهنشون اوردن
شلاق سرد چیه؟
!یه نوع کرم پردازش شده که میتونه از یه اسپری بیاد
اوه، من مقدری شلاق سرد داشتم ترجیح میدم کرمش تازه باشه
اما وقتی اونا می خوان یه اسم واسه اون محصول بزارن 10000 ایده به ذهنشون میارن
و اونا گفتن که سعی کنید خودتون 10تا اسم واسش انتخاب کنید تا بفهمید چقدر اینکار سخته
"مثل" شلاق سرد
"پف بد بو"
"هوای پفی"،"هوای بد بو"
"ترکیب آرام"
خواب های خوش -خواب های خوش
"پشم نخی،گاو آبنباتی"
این میشه
گاو ابری؟
تو واقعا باید به بنیامین ما افتخار کنی
اون برزیلی ها رو توی چنگش داره
تو میدونی که اون تمام مذاکراتو تو دستش داره؟
ما واقعا خوشحالیم که اون میتونه برای یه 6ماه دیگه اینجا بمونه
و زبان پرتغالیش واقعا داره خوب میشه
داره خیلی خوب میشه تا زمانی که می خوایم بریم به ریو دوژانیرو
ببین من هنوز پیشنهادو قبول نکردم، مطمئنا من در مورد این اول با تو مشورت می کردم
اما منظورم اینه که من عاشق اینجام، نه فقط کارم، مردم،فرهنگ،موسیقی
تو هرگز از من نخواستی که باهات بیام اینجا، وقتی که شغلتو گرفتی اصلا ازم نخواستی که بیام اینجا
من نمی خواستم ازت بخوام از شغلی که دوست داری خارج شی و منظورم اینه که تو هیچوقت بهم پیشنهاد ندادی
تو هرگز نخواستی
خیلی خوب باشه، الان ازت می خوام
منظورم اینه که اینجا هم باید شرکت های انیمیشن سازی باشه
من میتونم اون کارو واسه "هالی" انجام بدم،اون به اندازه کافی بخشنده بوده که بهم این هفته رو واسه تصمیم گیری وقت داده
خوب پس کارو بگیر
اون چیز بدی نخواهد بود،تو توی تایپه خواهی بود،من اینجا،ما می تونیم وسطش همدیگه رو ببینیم
مثلا توی تورنتو
نه شبیه تل آویو،استانبول،ممبای
این یه داستانی میشه که می تونی به بچه هامون بگی
رمانتیکه
به نظر مثل بی کسی میمونه
ببین من فقط سعی دارم این کارو انجام بدم، باشه؟
تو نمی خوای این کارو کنی؟
!شما بچه ها می خواین چنتا از توپای منو قرض بگیرید؟
فکر کنم یکی کاسه کوزش شکسته باشه و ممکنه اون "خانم پول" باشه
همگی کیش!کیش کردن کیشت می کنه
خودت می تونی این مثالو توی فرهنگ لغات ببینی
خطا،تو نمی تونستی اون سنگو پیدا کنی اگه توی کُلیت بود
!من می تونم پشتتو از زیر پیرهنت ببینم
خودتو نگاه کن، از بس خوردی مثل یه بابا نوئل لعنتی سرخوش شدی
آره
الان خودتی،آره؟
نیکول دیشبو صرف جروبحث در مورد "بکی" کرد،دیشب یه جنگ داشتیم
اولین دعوای زن و شوهری بعد از ازدواج
تاداا!، یه آبحو می خوای؟
البته
شرمندم
باشه؟
من گذاشتم نیکول در موردش باهام حرف بزنه با اینکه می دونستم فکر بدیه
من شبیه تو نیستم مرد
من نمیتونم یکیو که با یه نفر دیگس رو بلند کنم
اشتباهه،منحرف کردنه
وقتی اینکارو والدینم با هم کردن اشتباه بود،وقتی مگان این کارو با من کرد اشتباه بود
وقتی که تو و نیکول این کارو با دوست پسر سابق نیکول کردین اشتباه بود
تو به این حقیقت فکر نمی کنی که ما ازدواج کردیم یجور توجیهش کرده؟
من فکر نمی کنم،نه مگر اینکه بخوای با کسی ازدواج کنی که ممکنه فریبت بده
هی،اون زن منه باشه؟
نیکول الان صادقانه شروع کردش،ولی اونم مثل هرکس دیگه ای آسیب دیده
دوست پسر سابقش یه عوضی بود
واقعا بد مشتاق نگهش داشته بود
ییچیدس،تمام این عشق لعنتی پیچیدس و این خوبه
برای اینکه اگه خیلی آسون باشه تو هیچ دلیلی واسه امتحان کردن پیدا نمی کنی و اگر دلیلی نداشته باشی سعی نمی کنی
اوه وایسا، من فقط تورو توصیف کردم
ممکنه حق با تو باشه
اما هر کدوم از دوتا گزینه رو که داشته باشی تو یه آشغالی الن
!یه سه امتیازی بزن
سلام -سلام
بیا تو یا حالا هر چی
من فقط اومدم اینجا که به گربه غذا بدم
اما اگه نرم دوش بگیرم صدای خرخر کردن گربه در میاد پیشونیم یه حالت ناخوشی گرفته
خوب برای چی تو داری به گربه غذا میدی؟
خوب اون مگه نمیتونه از گرسنگی بمیره؟
چرا،ولی چرا چنتری نمیتونه بهش غذا بده؟
برای اینکه اون به دابلین رفته
اون به دابلین رفته؟
آره،البته که رفته
!تو ازش خوشت میاد
!تو از چنتری خوشت میاد
برو دوش بگیر من می تونم یه سر مشکی از اینجا ببینم
!نه،منو نپیچون چون مچتو گرفتم
ببین،من عاشق خواهرت نیستم باشه؟
ببین تو پسر پاک خوبی هستی و بامزه ای ولی چنتری عاشق بن هست
اونا دارن ازدواج میکنن و بعدش همیشه با خوشحالی زندگی می کنن
تو فقط داری این یارویی میشی که اون باهاش چند ماه دوست بوده
اسمش چی بود؟والتر؟نمیدونم
پس تو فقط هر کاری می خوای بکن که از این بگذری،باشه؟
برای اینکه این هیچوقت اتفاق نمیفته
به دابلین خوش اومدید،ممنون از اینکه با ما پرواز کردید
اون رفته
داره برمیگرده؟
والاس،چنتریم،من همین الان از خشکی خارج شدم و واقعا متحیر میشم اگه امروز برای ناهار وقتت آزاد باشه
مثلا ساعت دوازده؟رستوران خیابان جورج؟
یه چیزی هست که می خوام در موردش باهات حرف بزنم
!لعنت،لعنت،لعنت،لعنت،لعنت
تاکسی
رستوران خیابون جورج
سلام -سلام
اوه خدای من چه بلایی سر خودت اوردی؟
حمله نینجا
نینجاهای احمق! -میدونم
ازشون متفرم، -منم،خیلی از دستشون عصبانیم
ممنون
!چه خبرا؟ -سلام
خوب،من به دابلین رفتم -آره
گوش کن یه سری مسائل هست که من در موردشون باهات صحبت نکردم چون
چون مطمئن نبودم کار درست چیه
والاس،صورتت واقعا وحشتناکه
اوه جدا در موردش نگران نباش،چی می خوای بگی؟
باشه پس
فقط اینه که
من خیلی زیاد فکر کردم در این مورد که
والاس جدا من بخاطر صورت له و لوردت نمی تونم تمرکز کنم،با خودت چیکار کردی؟
بلایی چیزی سر خودت اوردی؟تصادف کردی؟
خوردی تو در؟
بن مشتم زد
من به دابلین پرواز کردم
برای چی به دابلین پرواز کردی؟
برای اینکه بهت بگم چه حسی نسبت بهت دارم
این دلیلش نیست
ببین من می خواستم باهات صادق باشم
تو می تونستی هر زمانی با من صادق باشی
تو به دابلین اومدی تا رابطه بین من و بن رو بهم بزنی
درسته؟
چند وقته این حسو داری؟
تقریبا از اولین باری که همو دیدیم
پس
وقتی که من گفتم یه دوست پسر دارم وفقط می خوام دوست باشیم و تو گفتی این همون چیزیه که تو هم می خوای دروغ بود؟
نه،من می خواستم که حقیقت باشه
ولی نبود،تو هرگز نمی خواستی دوست من باشی
ببین ما دوستیم،من که نمی خواستم فقط باهات رابطه جنسی داشته باشم
من به بن گفتم تو ازون جور پسرا نیستی ولی کاملا از همون نوعی
خدا،باید فکر کنی من عجب احمقیم باید فکر کنی عجب احمقیم
البته که نیستی چنتری
من به تو اعتماد کردم و ما همیشه به هم می گفتیم با هم دوستیم
ولی تو نمیتونی با یکی فقط دوست باشی وقتی فقط منتظر یه فرصت مناسب باشی که بپیچونیش
داری در مورد چی حرف میزنی،من نمیخوام
اینطور که تو درموردم فکر می کنی نیست که انگار فقط با خون یتیم حموم می کنم یا اینکه روی یه بچه گربه خودمو ارضا می کنم
من فقط به خودم اجازه دادم یکم بیشتر رمانتیکی ازت خوشم بیاد،این جرم نیست
و اگر اینطور باشه تو کاملا بی گناه نیستی
منظورت چیه؟
تو از تموم خط قرمزا رد شدی همونطور که من رد شدم و من تو تنها بودم و تو نبودی
من هرگز کسی رو فریب ندادم
وحالا تو داری سعی می کنی من حس کنم فریب دادن بن رو سازماندهی کردم -صبر کن
من دارم کاری می کنم همچین حسی کنی
صبر کن، و تو هیچ کاری واسه مخفی کردن تفسیر بد احتمالی من نکردی
"اون شب توی ساحل،" نگاه می کنم اگه نگاه کنی
به بن در مورد اون چیزی گفتی؟
اون یه اشتباه بود
این یه اشتباه بود
من دارم میرم، -لطفا نه چنتری، -نه من دارم از کشور میرم، -می خوای بری دابلین؟، -نه
بهم یه کار توی تایوان پیشنهاد شده
من اول شغلمو قرار دادم،پس
به زودی برای یه سال میرم
شاید بیشتر
واقعا یه ترقی بزرگه
تبریک میگم
اطراف می بینمت والاس
عمو والاس
الان نه فیلیکس
می تونم باهات صحبت کنم؟
فیلیکس گفتم حالا نه
من زندگی بدی دارم
داری چیکار می کنی این خیلی مهمه تو وقت واسه برادرزادت نداری اگه بهت احتیاج داشته باشه
من پدرش نیستم
این مسئولیت توئه نه من -خوبه
من مادر بدیم
و وقتی "فیل" بزرگ شه می تونه سرزنشم کنه
برای تمام مشکلاتش...و...ففف...
من دارم بهترین کاریو که می تونم انجام میدم
ما همه هرکاری می تونیم می کنیم بجز تو
تو هیچی نمیدونی در مورد
مشکل چیه؟
!پرید پشت گلوت؟
خیلی خوب می خوام سعی کنم کاری کنم پرتش کنی بیرون
دوباره،یه محکم
خدا
الی تو میدونی که مادر بدی نیستی درسته؟
این نقشه من نبوده که تو دومین مردی باشی که توی زندگی پسرم نقش داشته باشی
اما تو هستی
مال منه
چندشه
این یه ماه پیش تاریخ انقضاش تموم شده
آره، این احتمالا مال بنه
خوب پس اگه مال تو نباشه میندازیش دور؟
بزار حدس بزنم، تو در مورد سالسا(نوعی غذا) حرف نمیزنی
من فقط فکر می کنم تو داری یه اشتباه خیلی بزرگ می کنی
تو واقعا فکر می کنی تایوان یه اشتباهه؟
آره،فکر می کنم،من کلا فکر می کنم تو داری کاملا زندگیتو میپیچونی
یا نه طفلکی؟
من فقط نظری در مورد کاری که دارم می کنم ندارم
باید تمام راهو تا اونجا برم و هیچکس باهام نیست و همش شبا باید تنها بخوابم اونم وقتی که
کلی مسئولیت جدید بزرگ روی دوشمه و
و تو خیلی ازم دور میشی و بن و
و اونی که میشناسیش
والاس؟
آره
ازش گله داری؟
نه،ولی فکر می کنم من بدجوری داغونش کردم
من بهش گفتم دروغگو
و فکر می کنم من باید دروغگو باشم
آره
منظورم اینه که دروغ حساب میشه اگه تو بخودت دروغ بگی
نه،بیا اینجا
فکر کنم همه چیز داره برام به بهترین نحو تغییر میکنه
دارم به مدرسه پزشکی بر میگردم
من امروز درخواستم رو فرستادم
خوب،پس تسلیم شدی
نه،من تسلیم نشدم،من
من در حال حاضر دارم به همون زندگی که توقع داشتم برمیگردم
وقتی که پیر و چروکیده شدی و آلتت دیگه کار نمیکنه
!نه اینکه الان خیلی بزرگه
اما اون آلت چروکیده در آینده نزدیک به نظرت درست میاد؟
آره،فکر می کنم اخراجم از مدرسه بخاطر یه دختر دیوونه بود
نرفتن دنبال دختری که منو نمیخواد قطعا زیرکانه بود
من الان یه دکترم که میتونم احتمالا میلیونها زندگی رو نجات بدم
بخاطر اینکه من با استعدادم
من بیماری همه گیر زامبی رو درمان کردم،یادته؟
من اون کسیم که راه علاجو پیدا کرده پس تو می تونی ازم ممنون باشی،خفه شی و سوال کردن در مورد تصمیماتمو بس کنی
خیلی خوب این قرار بود یه راز بمونه ولی
رفیقت که اینجا نشسته
کار منو ساخت
!اوه لعنت، تو داری بچه دار میشی
تبریک میگم
این به این معنیه که آخرالزمان الان شروع شده
و تو اولین نفری هستی که بهش گفتیم پس دیگه نمیتونی از دستمون عصبی باشی
و تو باید هر بلایی که افراد حامله سرت اوردن رو فراموش کنی
شبیه یه قانون فدراله - لعنت
واو نمیتونم صبر کنم که این بچه رو ببینم
و
ما یه مهمونی واسه بدرقه چنتری داریم
و تو باید برای خداحافظی باهاش بیای
نه
ما همین حالاشم تمام خداحافظیامونو کردیم
والاس -نه
ببخشید دیر کردم
خدافظ،بچه ها لطفا مراقب باشید،مراقب خودتون باشید
من هرگز نمی خوام در برم - فردا بهم زنگ بزن -خدافظ
هی -هی
چطوری؟ -عالیم،توچطوری؟
خوبم -خوبه
خوب شغل جدیدت فوق العاده خواهد بود
و تو توی آسیا زندگی میکنی
آره -من شنیدم تایوان باورنکردنیه
آره،و تو هم برمیگردی به مدرسه پزشکی -آره
!آره -واقعا عالیه
واقعا اینطور فکر می کنی؟
نه،در واقع من همیشه از دکترا متنفر بودم پس تقریبا فکر می کنم تو تبدیل به یه ضد مسیح شدی
!درسته و تایوان هم گهه
هرچیزی که یه ثانیه پیش گفتم دروغ بود
و تو یه زمان خسته کننده خواهی داشت چون چنتری به تایوانی معنی ابله فرنگی میده
خوب حداقل معنی کاملی میدم! -آره،درسته،دقیقا
خوب چند وقت دیگه مونده تا تو
مردمی با زخم هایی شبیه زخم های من ببینی و بتونی
ببُریشون و برشون گردونی سرجاشون و واقعا مثل این نیست که
مردمی با احساسات واقعین
امیدوارم خدا کنه هرچه زودتر،منظورم اینه که دارم شبا روی
حیوانات بی دفاع و مردم بی خانمان تمرین می کنم
!اوه،خوبه،در واقع مردم بی خانمان برای همین وجود دارن
آره،می دونم،اونا فقط بدن های در انتظارن!‌ -آره
مخصوصا برای یک راهکار اجتماعی
به خصوص برای...آره اون با دوست دخترمه واسه مدت زیادی میدونی برای اینکه تو حس کنی
هیچی رو
آره بعضی وقتا همچین ایده بدی نیست
خوب،دابلین
مشکلی نیست -نه،من واقعا متاسفم
احمقانه بود و من میدونم که بن پسر خوبیه و لایق این چیزا نبود
آره -آره
خوب شما دوتا روبراهید؟
مطمئن نیستم
در مورد هیچ چیز
من وقتی که داشتم یخچالم رو تمیز می کردم یه خلاقیت واقعی به خرج دادم
و من اینو درست کردم
این یه "طلای احمق"ه
من حتی نون رو با کره پوشوندم
همونطور که می خواستی
این یه چیز درست و حسابیه
من نمی تونم باور کنم این کارو کردی
این هدیه بدرقه توئه
نمی دونم چی بگم
من کلی در مورد چیزایی که گفتی فکر کردم
در مورد زمانی که تو
پی بردی به اینکه همه چیز چقدر سریع از هم میپاشه
کاری میکنه که دیگه نخوای چیز خوبیو ازدست بدی
این هرچیزی که بین ماست
خوبه
واقعا خوبه،در واقع بهترین چیزیه که تاحالا واسم اتفاق افتاده
و من نمیخوام که تموم بشه
منم نمی خوام تموم بشه
میدونی یه جور آرزوئه شبیه اینکه
می تونستیم یه ماشین زمان یا همچین چیزی بساختیم
اگه حتی می تونستیم ماشین زمان اختراع کنیم من می خواستم که بازم برگردم به همون شبی که همو دیدیم
واقعا میخواستی؟ -آره
تو چه تفاوتی ایجاد میکردی؟
هیچی
منم همینطور
!هی والتر
والاس -اوه ببخشید
واقعا عجیبه که تورو اینجا میبینم -آره واقعا عجیبه
از کجا میای؟ -تایوان -تو تمام این مدت تایوان بودی؟
آره اونجا بودم و بعضی از سفرهام رو با
نامزدم انجام میدادم
تو نامزد کردی؟
آره
!واو، میدونی منم همینطور
من نمی خوام مخفیش کنم،من هیچی تو این دست ندارم
خوب این پسر فوق العاده خوش شانس کیه؟
یه یاروئیه که توی تمام مسیر تا تایوان دست از سرم بر نمیداشت
البته به صورت تصادفی من هم تا تایوان دست از سر نامزدم بر نداشتم البته اول با خواهرش رفیق شدم،مشکلی در این باره هست؟
بیا اینجا
اوه خدای من
چنتری عاشقشه
والاس حتی یه دکتر واقعی نیست
اون یه دکتر واقعیه،تحصیلات مدرسشو تموم کرده
الن توی آسیا،ما توی آسیا نیستیم
این یه آموزش پزشکی درسته
شراب لطفا -ازش بپرس
من بعد از اینکه بچه دار شدم باید تغییری توی رابطم ایجاد کنم که پدر بدی نباشم؟
میدونی که این یه سوال واقعا پزشکی نیست درسته؟
اگر دست بچه از صورتش بزرگتر باشه سرطان خواهد داشت؟
نه،این فقط به این معنیه که بچت دستش بزرگه
اوه، چه بلایی داره سرش میاد؟
یا مسیح
وایسا میتونی واسمون یه نسخه بنویسی یا نه؟
اوه خدا
اینجا شوهر من میاد
نمی تونم باور کنم تو یه شوهر داری
دیوونه کنندس -داری خل و چلم می کنی
مواظب باش دستتو بده بهم
اگر تو اساسا این بالا تنهایی مثل یه بازنده واقعی هستی
آره اما بازنده بزرگتر کیه؟من که برای فرار میام این بالا یا تو که قبول کردی باهام ازدواج کنی؟
نه،منم
اگر فکر کنیم که من بمیرم یا بدجوری فلج شم
احتمالا فقط فلج شی
تو دورم میزنی
چون تو باید باهام ازدواج کرده بمونی چون اگه نمونی مردم اینطور فکر می کنن که
اون از زنش بلافاصله بعد از اینکه از کمر به پایین فلج شد طلاق گرفت
از کمر به پایین؟ -آره -اما همه چیز اون پایین کار می کنه درسته؟
آره،منظورم اینه که میدونی من تقریبا نمیتونم هیچ چیزی رو حس کنم
پس من باید همه کارا رو الان کنم اگه قراره چیزی رو حس نکنی
من نمی خوام از راه خوب و درستش سکس کنم
من عمدا توی رختخواب از چیزی که هستم خیلی بدتر میشم پس
اینطور برای همیشه و همیشه بهتر میشه
خیلی آروم،بیشتر از خیلی خیلی دهه،پس ما انتخاب جنسیمون رو توی دهه 90مون خواهیم داشت
آره در واقع این نقشس
طوریکه اگر آخرین بار سکس داشته باشیم همچنین بهترینشه و عملا تورو می کشتت
این راه بدی خواهد بود
ما احتمالا باید بزودی بریم پایین درسته؟ -آره
ما می تونیم اینجا برای یه دقیقه دیگه بمونیم
یا شاید مثلا برای همیشه