...آنچه در پرنسس سفید دیدیم
،دشمن انگلستان
!متظاهر یورک
می‌خوام زن و بچه‌اش رو پیداکنم
اگه نخوام مهمون‌تون باشم چی؟
پس می‌تونی پسرت رو رهاکنی و آزادانه به اسکاتلند برگردی
ماماها ازش مراقبت می‌کنن - نه -
نقشه‌مون رو عوض می‌کنیم
از ادعام دست می‌کشم - نه -
نمی‌تونی حق مادرزادیت رو انکارکنی
و اگه این‌کار رو بکنی، اسکاتلندی‌ها و تمام اروپا رهات می‌کنن
تنها چیزی که ازت محافظت می‌کنه
اینه که سر ادعات بمونی تا ازمون پشتیبانی کنن
دوشیزه‌ی بورگاندی مایلن به چیپ‌ساید برید
هیچوقت برادرت رو آزاد نمی‌کنن
تنها امیدت برای آزاد کردنش
اینه که ریچارد پادشاه بشه
اگه حتی فکرمی‌کنی که اون پسر
،برادرت ریچارد باشه
پس نمی‌تونی بهش صدمه بزنی، لیزی
نه. اون‌ها مسموم هستن
!لباس‌هام رو سمی کرده تا بیمار بشم
!بس کن! بس کن، خواهش می‌کنم
زودباشید. آتیش‌سوزی شده
باید واسه همیشه ناپدید بشی
تو هیچوقت بخاطر پسر یه قایق‌ساز به شوهرت خیانت نمی‌کنی
ولی برای نجات برادرت چرا
من پسر شاه ادوارد چهارم هستم
!و شاه انگلستان خواهم شد
پـرنـسـس سـفـیـد
تک مووی، سینمای تک TakMovie.Co
:قسمت آخر نفرین‌های قدیمی
...امـیرعـلی با افتخار تقدیم می‌‌کند illusion
ریچارد کجاست؟
در برج
وقتی بقیه خواب بودن دزدکی اومدیم بیرون
همه بخاطر آتش‌سوزی خسته شدن
حتی نگهبان‌ها
هنری خیلی بد کتکش زده
باید برای شاه جیمز نامه بنویسی
،بگو به اسکاتلند نیاز داریم همین الان به ارتش‌هاش نیاز داریم
،دوشیزه، شما جاسوس دارید
بفرستیدشون تا بفهمن پسرم کجاست
ادوارد باید با من باشه
.بهشون میگم جستجو کنن برو و نامه‌ات رو بنویس
بچه‌اش مُرده
فکرمی‌کنی گفتنش بهش کمکی می‌کنه؟
،می‌خوام به اسکاتلند نامه بنویسه
نه اینکه برای نوزادش گریه کنه
هنری شاهزاده ریچارد رو می‌کشه
...قبل از اینکه پیغامبرمون از لندن خارج بشه
...نه، نمی‌کشه
،من میگم پشت وارویک ایستادگی کنیم
...حتی اگه ساده‌لوح باشه
لیزی به هنری اجازه نمیده اونو بکشه
می‌دونه برادرشه
افرادتون رو حاضر کنید، لردهای من
.دوشیزه درست میگن وقت حمله الانه
،تمام این مدت
فکرمی‌کردم تو گل کوچک ترسیده‌ای
ولی حالا خودت رو ببین
یه رز سفید درخشان
چشم و گوش من میشی؟
کتی اینجا پیش‌تون می‌مونه
دلیلی برای برگشتن به قصر نداره
فکرمی‌کنن فرارکرده
اینجا صبرکنید
بهت گفم، بارها بهت گفتم باید تصمیم بگیری
ولی نگرفتی
،آتش‌سوزی تلاشی برای ترور تو بود
!برای ترور شاهزاده‌ها
و اسپانیایی‌ها میگن باید بکشیش
باید اعدام بشه
بله، مادر. درسته
اسپانیایی‌ها؟
سفیرشون، دِ پوئبلا اومده
اجازه‌ی ازدواج شاه‌دخت کاترین
و شاهزاده آرتور رو نمیدن
تا وقتی پسره نمرده
و همینطور ارل وارویک
د پوئبلا گفت ملکه ایزابلا قبلاً بهت گفته بوده
بله
می‌خوای پسرت ازدواج کنه؟
می‌تونی بعداً با وارویک کنار بیای
ولی باید همین الان از شر متظاهر خلاص بشی
یه اتهام داری
اون آتش‌سوزی به‌پا کرد
اون آتش‌سوزی به‌پا نکرد
من بودم
چی؟
چرا؟
تنهامون بذارید
،جای تعجب داره
چطوری با این عقل کوچیکت
توی یه مسیر مستقیم راه میری
مادر
امیدوار بودم فرارکنه
فرار
بله
چرا؟
چرا بخوای فرارکنه؟
...چون
هنری، نباید بکشیش
مادرم یه نفرین گذاشته بر روی قاتلین‌ شاهزاده‌ها
،من کنارش زانو زدم، هنری ،نفرین رو همراهش خوندم
ولی قاتلین شاهزاده‌ها هیچوقت
،بزرگ شدن پسرهای خودشون رو نمی‌بینن
،که تمام نسل مردشون از بین میره
،تمام پسرهاشون
همه‌شون خواهند مرد، برای انتفام‌گیری جان شاهزاده‌ها
نباید بکشیش
نباید
و داری میگی این نفرین به جان من می‌افته
چون اون برادرته
اون شاهزاده ریچارده
پسرهامون، هنری
پسرهامون. پسرهای باارزش و زیبامون
اون برادرته
،بعد از این همه مدت و حالا بهم میگی واقعیت داره
نباید بکشیش
باید یه راه دیگه پیداکنی
ما، باید راه دیگه‌ای پیدا کنیم
راه دیگه‌ای نیست - هست -
باید باشه، اگه فکرکنیم
...هنری
هنری
آرتور، بس کن. کمان رو بهم بده
می‌خوام امروز شاهزاده‌ها مشغول بازی‌ موردعلاقه‌شون بشن
می‌تونن هرکاری بخوان انجام بدن
ولی باید سرشون گرم باشه
بله سرورم
قبلاً دنبالت بودم
.قبل از اینکه روز بشه نتونستم پیدات کنم
اینجا بودم
تو حیاط قصر قدم می‌زدم
بوی سوختگی حالم رو بهم زده بود
کتی گوردون کجاست؟
.نمی‌دونم سرورم ندیدمش
!آفرین، شاهزاده آرتور
سینیور د پوئبلا - سرورم -
یه پیغام خصوصی از ملکه ایزابلا برای شما دارم
از یه مادر به مادری دیگه
فکرمی‌کرد حرف همدیگه رو درک می‌کنید
و حالا براش سؤاله که به خودش و دخترش توهین کردین یا خیر؟
توهینی نبوده
دارم به موضوع رسیدگی می‌کنم
بریم
ببریدش پیشِ ارل وارویک
همین الان
سرورم؟
اسکاتلند داره ارتش‌هایی آماده می‌کنه تا بهمون حمله کنه
کی این خبر رو بهت داد؟
متصدی نامه‌ی جدید
بورگاندی و ایرلند
منتظر جریان‌های آبی و وضع هوا هستن که به نفع‌شون بشه
خب، ظاهراً سر عمه‌ام شلوغ بوده، نه؟
به خدمتت نیاز دارم
...سرورم باید بهم اجازه بدید - نه، لرد کاردینال -
شما سرتون شلوغه
و مادر شاه هم ممکنه بهتون نیاز داشته باشه
زندان نیوگیت
اون
اسمت چیه؟
نوآه لاف
جرم؟
بی‌حرمتی به یک کلیسا
بهش آموزش بده
باید به خوبی صحبت کنه
بله سرورم
پسره به سلول
ارل وارویک جابجا شده
به دستور کی؟
شاه
درستش می‌کنم
اگه خواسته‌ی شاه باشه - با خودش چی فکرمی‌کنه؟ -
،شاه باید به لردهاش خبر بده
باید نیروهاش رو جمع کنه
ولی به‌جاش می‌فرسته سراغ مادرش؟
کی به ما دستور میده، اون یا تو؟
ممنون که اومدی
نیازی به تشکر نیست
به محض اینکه نیازم داشته باشی حاضرم
هنری
هنری، تو متظاهر رو فرستادی پیش ...اون احمق
همه‌جا چشم داری
،اینجوری لردها و همه فکرمی‌کنن
که حرفش رو باور کردی
یه تقارنی توش هست، اینطور نیست؟
بعدش الان، دو پسر یورک که ادعای پادشاهی می‌کنن تو یه اتاق هستن
پسره کسیِ که میگه
پس شاه ریچارد بی‌دقت بوده
و حالا تو باید تمومش کنی و از شرش خلاص بشی
کار ضروری همینه
،مادر
من از گوشت و پوست خودتم
تو منو بوجود آوردی
خیلی‌ها که نمی‌دونن جایگاه الان من چجوریه
،منو نصیحت کردن
،که تصمیم بگیرن که کار لازم رو انجام بدن
ولی من با تو مشورت می‌کنم
چون باور دارم که تو می‌دونی
می‌دونم؟
مادر
باور دارم که تو پسرهای توی برج رو کشتی
نه - ،اعمال گذشته‌ات مشکلاتم رو رفع می‌کنن -
کمکم می‌کنن کار لازم رو انجام بدم
تو بودی؟
،بعضی‌وقت‌ها، هنری
سیاست در پوشش شب اتفاق می‌افته
تو بودی
،کارهایی هستن که ضروری‌ان ،برای هدفی والاتر
کارهایی که باید انجام بگیرن
و حالا مشکلت رفع شد
توی این‌کار باهم خواهیم بود، هنری
بذار مادرت راهنماییت کنه
یه نفرین درکاره
چه نفرینی؟
لیزی بهم گفت مادرش قاتل
پسرهاش رو نفرین کرده
از بین رفتن نسل مردشون
وارثی نخواهند داشت
بیمار میشن و می‌میرن
،داستانی برای ترساندن رعیت‌ها ولی نه ترساندن شاه
،الیزابت وودویل جادوگری بلد بود همه این حرف رو می‌زنن
تنها جادوگری‌ای که بلد بود این بود که
خودش رو برای مردها موجب مسرت کنه
تو پسرهام رو نفرین کردی
!لعنت‌شون کردی! تو
!مادربزرگ‌شون
...نشان مرگ روشون گذاشتی
!تو قصاب بی‌گناهانی
!قاتل بچه‌ها
و حالا بچه‌های منو کشتی
تو یه هیولایی
باید منو در فرانسه رها می‌کردی
،از خدا می‌خوام کاش هنوز اونجا بودم
و از سم تو به دور
اون نباید نزدیک من بشه
.با من حرف نمی‌زنه برای من حرف نمی‌زنه
کسی به حرفش گوش نمیده
،اگه از دستوراتم سرپیچی کنید خودم سرتون رو قطع می‌کنم
دلم برات تنگ شده بود
نمی‌تونم نفس بکشم
دلم برات تنگ شده بود
برات لباس‌های گرم آوردم
...و نان تازه و گوشت و سیب
دوشیزه‌ی بورگاندی نزدیکه
جای کتی پیشش امنه
ارتش‌هایی دارن برات جمع میشن
این برج باز میشه و روی شونه‌هاشون
به وست‌مینستر می‌برنت
خودم راه میرم
و تو چی‌کار می‌کنی، تدی؟
وقتی آزاد شدیم؟
یه سگ می‌گیرم. یه سگ رام‌شده
هرچقدر بخوای می‌تونی داشته باشی
صدتا سگ، همه‌شون هم اهلی
چیه؟ چی‌شده؟
شاه ریچارد بی‌گناه بوده
اون پسرها رو نکشته
کار مادرم بوده
چی؟
چطوری کار می‌کنه؟
نفرین. برای هردوتا پسره؟
نمی‌دونم
ولی یکی‌شون هست
بدون شک، یکی از پسرهامون خواهد مرد، ولی کدوم؟
نمی‌دونم، هنری
اون شاه برحق رو کشت و من رو بر تخت نشوند
همه‌چیز دروغ بوده
پسرهامون
پسرهای زیبامون محکوم به مرگن
بیا
می‌خوام یه‌چیزی نشونت بدم
این کیه؟
اسمش نوآه لاف‌ـه
محکوم شده که در انظارعمومی شلاق بخوره و دار زده بشه
،برای اینکه فقط دار زده بشه یه معامله کرده
با دامی که خیلی سریع اونو بکشه
و به زنش سکه داده بشه
در ازای چی؟
،من، پرکین واربک
،پسر متواضع یه قایق‌ساز از تورنای
به دسیسه‌ای برای کشتن شاه و خانواده‌ی سلطنتی اعتراف می‌کنم
،من به اشتباه هویت شاه ریچارد مرحوم رو دزدیدم
بس کن، همین الان - ...دوک یورک، و من -
،هنری
،گوش کن
تمام چیزی که مردم از حرف زدن این بوده که یه شاهزاده توی برج هست
و اینکه آماده‌ان براش بجنگن
پس این مرد رو بهشون نشون میدیم
،این مرد در تایبورن دار زده میشه
جلوی مردم اعتراف می‌کنه و مردم چی می‌بینن؟
،شاهزاده نه بلکه یک مجرم
،یه کلاهبردار
متظاهری که جرایمش رو آزادنه اعلام می‌کنه
،و اینطوری شورش از بین میره
جنگی نمی‌مونه چون کسی نیست
که به‌جای تو بر تخت بنشینه
اون مردی که اونجاست، "راه دیگه‌ای بود" که باید پیدا می‌کردیم
و بعدش چی؟
پسره توی برج می‌مونه
،یه زندانی بی‌نام. نمی‌میره باقی عمرش رو اونجا می‌گذرونه
من فرمان این کار رو نمیدم
ببریدش - لردهای یورک اگه بدونن اون زنده‌است وارد جنگ میشن -
همین الان هم دارن دست به کار میشن
من عاشقت بودم، لیزی
خیلی عاشقت بودم
نمی‌دونستم می‌تونم عاشق بشم
تو بخشش زندگی من بودی
ولی هیچوقت لایقت نبودم
،و هر اتفاقی بیوفته باید جات امن باشه
برو به برج
باهاش حرف بزن
!آخ
افتادی؟
دیشب اینجا نبود
خب، حالا که هست
خدمت‌کارهام رو صدا بزن. می‌خوام لباس بپوشم
کسی بیرون نیست
!البته که هست
کجان؟
،وقتی می‌بینی مادر شاه
،توسط پسر خودش نزدیک بود خفه بشه
کمتر حاضر میشی خطر کنی
خدمت‌کارهام رو پیداکن
درخواست کن بهم رسیدگی کنن
!من هنوزم مادر شاهم
فعلاً آؤه
تمام اون قدرتی که داشتی، مارگارت
تمام اون نبرد سخت برای قدرت
می‌تونی همه‌اش رو حس کنی که از زیر انگشت‌هات بیرون میرن؟
چون من می‌تونم حس کنم
قیافه‌ات به مادرمون رفته
و این باعث خوشحالیت نمیشه؟
من خیلی دوستش‌داشتم ولی همیشه ازش خوشم نمی‌اومد
از جاه‌طلبیش متنفر بودم
از کاری که باهامون کرد
چیزی جز قدرتش براش اهمیت نداشت
اون یه ملکه بود
و حالا ببین بخاطر جاه‌طلبیش به کجا رسیدیم
خیلی می‌خوام ازش بپرسم ارزشش رو داشت یا نه
لیزی، تو پسر توی این برج کشته شدن
ولی این دو مرد نمی‌میرن
ما آزاد میشیم
ترمیم میشیم
عدالت برقرار میشه
یه اتفاق نادرست، درست میشه
و چه بلایی سر ما میاد؟
بچه‌های تو خواهرزاده‌های من هستن
بهشون احترام گذاشته میشه
.و تو خواهر شاهی بانوی فوق‌العاده‌ای میشی
و شوهرم؟
اون یه سربازه، نه؟
.احترام خودش رو داره تا مرگ می‌جنگه
و اون میشه پایان قضیه
ما بیوه و یتیم میشیم ولی ،توی قصر می‌مونیم
دیگه حزبی از ادعای بچه‌های تودور حمایت نمی‌کنه
صلح برقرار میشه
این خواست خداست، لیزی
!پرنده نون رو گرفت
گرفتش
خدای من
وقتی می‌خندی خیلی شبیه پدرم میشی
هنری؟
هنری، خواهش می‌کنم
هنری؟
هنری، خواهش می‌کنم در رو بازکن
هنری
هنری حاضر به دیدن کسی نیست
توی تاریکی می‌شینه
ذهنش برعلیه خودش شده
لردها بدون اون نقشه‌ی جنگ رو کشیدن
و لیزی، اون چی‌کار می‌کنی؟
نگفته تعقیبت کنن؟
چرا
،ولی خدمت‌کارهاش هم به ریچارد اعتقاد دارن
پس نادیده می‌گیرن
از طرف شاه جیمز
پسرت چطوره؟
خوبه، ممنون - جاسوس‌های دوشیزه خبری از بچه‌ی من نشنیدن -
متأسفم
وقتی ملکه بشم، رحمی به مارگارت بوفورت نشون نمیدم
به‌هیج‌وجه
اون جوانه
بازم بچه‌دار میشه
اسکاتلند دست و دل بازی کرده
دو هزار نفر منتظر آروم شدن جزر و مد هستن
که ارتش‌های من و ایرلند رو به اینجا بیارن
!آره
سربازهای هنری رو نابود می‌کنیم
و بعدش تمام این سال‌های حکومت کثیف تودور
انگار اتفاق نیوفتادن
بهتره قبل از اینکه متوجهم بشن برگردم
شوهرت درمیان وفادارن به هنری خواهد بود
اون به من وفاداره، دوشیزه
البته
اجازه میدی یه وفادار به تودور زنده بمونه؟
باید بری پیش هنری
باید بهش بگی خبری از نفرین نیست
ولی هست
یه بیوه و یه باکره
برعلیه دشمنان‌شون ناسزا میگن
چون تنها چیزی که دارن، حرفه
اون نفرین نیست
،بهم بگو، مادر شاه
،با اون گناه چطوری در نظر خدا قرار می‌گیری
اون لکه‌ی بچه‌کشی که بر روحت قرار گرفته؟
همه‌چیز رو از دست میدیم
،اون پسر کوچیک که از کتی گوردون گرفتی
،اوت بچه که از شیرخوردن گرفتی
وقتی وارد قبر می‌شد، شیر خورده بود؟
چطوری خوابت می‌بره؟
چطوری شرم، به زانو درت نیاورده؟
چطوری از غم کاری که کردی فریاد نمی‌کشی؟
این همیشه نقشه‌ات بوده؟
،به تاج نزدیک بشی
...شاه رو با یه حقه‌ی
کثیف هرزگی نرم کنی...
تا خانواده‌ات بتونن دوباره تاج رو برای خودشون بدزدن؟
من کی نقشه‌ای داشتم؟
حتی الان، به دستور شوهرم
باید دلال امنیت پسری که برام باقی می‌مونه باشم
بعد از هرج‌ومرجی که تو به پا کردی
الیزابت
،اگه از کاری که برای بچه‌هات انجام میدی شوکه نشدی
اگه از حد و مرزی که حاضری برای
تنبیه کردن اون‌هایی که آزارت دادن
،نترسیدی
پس زنی نیستی که لایق این مقام باشی
...مادر
ترسیدی
البته که نه
تو خطر هستیم؟
باید به برج بریم؟
،پسر عزیزم ،خطری تهدیدت نمی‌کنه
هیچوقت، نه برای تو، پسر عزیزم
آجرهای سوخته و چوب مشتعل
بوی جنگ میده
،اگه چشم‌هام رو ببندم انگار تو نبرد بوسورث هستم
و هیچ عمری نگذشته
بوسورث مال خیلی وقت‌پیشه
هیچوقت واقعیت مرگ
عمو ریچاردت رو نفهمیدی، نه؟
تا سر حد مرگ کتک خورد
،نه
نه تا مرگ
کتک خورد، آره
کتک خورد. ولی نمرد
یه چشمش کوبیده شده بود
و اون یکی هنوز می‌چرخید و پلک می‌زد
،هنوز نفس می‌کشید
خون روی لب‌هاش کف می‌کرد
مردها بارها و بارها به بدنش هتک حرمت کردن
...و من کاری نکردم. من
جلوشون رو نگرفتم
دیدم که زنده‌است و تشویق‌شون کردم
،که هرکاری می‌خوان انجام بدن
مثل حیوانات، بهش حمله کنن
...لطفاً بس کن - پرتش کردیم توی یه چاله -
و روی خاک ریختیم و هنوز زنده بود وقتی روی صورتش می‌خورد
...و من گفتم
"این اتفاقیه که برای یه شاه می‌افته؟"
،صبح بیدار میشه و از همه مقام بالاتری داره
تنها از خدا عقب‌تره
و شب که میشه، یه وقاحته
،از گوشت استخوان‌های متلاشی‌شده
که با گِلی که توی دهنش پر میشه خفه میشه
"این اتفاقیه که برای یه شاه می‌افته؟"
،بعدش جنگ رو به خودم کشوندم
چون تاج روی سر منه
،اعتقاد داشتم حق حکومت رو خدا بهم داده
ولی اینطور نبود
هیچوقت این حق رو نداشتم
صلح‌مون رو به سختی بدست آوردیم
و حالا داریم به سمت یه جنگ دیگه میریم
به برج رفتی؟
...میگه
میگه جامون امنه
مطمئنم به حرفش احترام می‌ذاره
و لردهای تودور؟
بهشون اعتماد داری
تا سر حد مرگ می‌جنگن
تا تمام کشور این شکلی بشه
...من دارم سعی می‌کنم از پسرهام محافظت کنم
تنها راهی که می‌تونی از پسرهامون محافظت کنی
اینه که به دنیا بگی پسره رو کشتی
تو شاهی
اسمم شاهه
ولی حق شاهی رو نداشتم
حق، دادنی نیست، هنری
گرفتنیه
،با خون گرفته میشه
با قتل، کدوم بخش این‌ها خدا توش دخالت داره؟
الهی بودن شاه داستانیه که مردم به خودشون میگن ولی حق گرفتنیه
،با زور گرفتنیه
و با زور حفظ میشه
پس حق رو بگیر، هنری
بگیرش
!بیاریدش بیرون
چطوری می‌تونن این‌کار رو بکنن؟ چطوری می‌تونه برادرش رو اعدام کنه؟
...باید برم - اجازه نمیدم -
اونجا جاسوس دارن
اگه بری، انگار باهاش همدردی کردی
!شاید همینطور باشم
داری پیغام‌ها رو جابجا می‌کنی؟
،همیشه می‌گفتی علاقه‌ای به قصر نداری
...که نمی‌خوای نقشی توش داشته باشی
!و نمی‌خوام، ولی می‌خوام برادرم رو پس بگیرم
تو تمام زندگیم آدم خوبی بودم
مطیع بودم
ساکت بودم
با کسی که بهم گفتن ازدواج کردم
،و هر روز بخاطرت خدا رو شکر می‌کنم، جدی میگم
ولی دیگه مطیع کسی نمیشم
می‌خوام برادرم رو برگردونم و این‌کار رو هم می‌کنم
چون لردهای یورک به چیزی که می‌خوان همیشه می‌رسن
اون‌ها یه شاه دارن
،و تدی می‌تونه خودش باشه
نه ارل وارویک که ادعای تاج‌وتخت داره
می‌تونه فقط برادرم باشه و می‌تونیم باهم خوشبخت بشیم
و پسرمون چی؟
اگه گیر بیوفتی اون چی میشه؟
اصلاً بهش فکرمی‌کنی؟
باید بهم قول بدی نمیری
نباید نامه‌ها رو جابجا کنی
باید بهم قول بدی
بانوی من
خدای من، مردم چه بوی بدی میدن
!خائن
افرادت آماده‌ان؟
بله
نمی‌خوام یه مو از سر شاه ریچارد کم بشه
من، پرکین واربک، پسر شریف ،قایق‌سازی اهل تورنای
به دسیسه‌ علیه شاه و خانواده‌ی سلطنتی اعتراف می‌کنم
من به اشتباه هویت شاه ریچارد مرحوم ،دوک یورک رو جعل کردم
و آزادنه به جرایمم اعتراف می‌کنم
اون نیست
به افرادت بگو عقب بکشن
خودش نیست
باورشون شده
مطمئنید خودش نبود؟
یه راهی پیداکن تا این رو بدست سفیر اسپانیا برسونی
کجا بودی؟
پسرم رو می‌خوابوندم، بانوی من
بخاطر داستان‌های اعدام خوابش نمی‌برد
چه بازی‌ای انجام میدی؟
باید بهش خوش‌آمد بگم
به اسپانیا دروغ گفته شده، سینیور د پوئبلا
عمه‌ام به لندن اومده؟
در تایبورن بوده؟
کمک داشتن
دوشیزه و لردهای یورک از
...داخل قصر کمک داشتن
سرورم
از رقصیدن خسته شدید؟
،بهمون گفتید متظاهر مرده
ولی نمرده، نه؟
...البته که مرده
اجازه بدید
تا به ساده‌ترین حالت بگم
می‌خواید شاهزاده آرتور با گنجینه‌ی ما، شاه‌دخت کاترین ازدواج کنه؟
چرا اسپانیا بخواد مرواریدش رو به یوغِ
این هیولای درحال پوسیدن که انگلستان باشه بده؟
شما قرار بود صلح باشید
صلح باشید
تنها امشب رو بهتون فرصت میدم تا به حرف‌هام فکرکنید
دشمن داریم، هنری
وقتی بیان، تعدادمون کمه
تو، آرتور و هری خواهید مرد
نه
اون قول داده، گفت به تو
و پسرها احترام می‌ذاره
.قول‌ها همیشه داده میشن و همیشه شکسته میشن
همیشه
باید اجازه بدیم زنده بمونه
وگرنه پسرهامون رو به نفرین قربانی می‌کنیم
مادرم یه بار گفت که شاید جادوگری‌هاش ،فقط از روی شانس بوده
زمان‌بندی خوب که اسمش رو جادو گذاشته بود
ولی چیزی که حتمیه اینه که سربازها میان و متوقف نمیشن
عمه‌ام متوقف نمیشه
تا وقتی یه یورک به تخت بنشینه
نباید یورکی با ادعای تاج باقی بمونه
تنها راه جلوشون رو گرفتن همینه
از بچه‌ی بانو گوردون خبر آوردم
در رو باز نکن
نه، نه
چی‌کار می‌کنید؟
تدی ساده‌لوحه
بی‌گناهه
برای اون‌ها قدرته
و باید اون قدرت رو ازشون بگیریم
دلم برات تنگ شده بود، لیزی
منم همینطور
چرا اومدی دیدنم؟
میشه برم خونه؟
امیدوار بودیم توی یه سؤال بتونی کمک‌مون کنی
برامون سؤال بود
تو و شاهزاده ریچارد درباره‌ی چی حرف زدید؟
دسیسه
علیه شاه هنری؟
گفت می‌تونم یه سگ اهلی داشته باشم
هرچقدر بخوام سگ بگیرم
!صدتا
تدی، میشه اسمت رو بنویسی؟
می‌دونستم. نشونم بده
اینجا بنویس
تو پسر خیلی باهوشی هستی، تدی
اعتراف‌نامه‌ی ارل وارویک
برای خیانت، سرورم
می‌تونید اینجا جزئیات دسیسه‌اش
با متظاهر رو بخونید
که برای غصب تاج‌وتخت انجام دادن
یه جایی مخفیش کن
دیگه نمی‌خوایم ببینیمش
چه اتفاقی داره می‌افته؟
ارل وارویک؟
چرا مجبورش کردید اسمش رو بنویسه؟
باید بیدار بشه
خواهرم کجاست؟
لازمه نگهبان خبر کنیم؟
میرم
جفت‌مون میریم
می‌‌دونم داره یه اتفاقی می‌افته
لرد من؟
نه. نمی‌خوام برم - من اینجام -
من پیشتم
باید زانو بزنیم، تدی
نمی‌خوام
نمی‌خاوم
،خوشم نمیاد ...می‌ترسم، می‌ترسم
برو عقب
تدی، پسر نازنین. باید زانو بزنی
باید
بیا
چیزی نیست
مگه چی‌کار کردم؟
چی‌کار کردم؟
...پسر خوبی میشم، خوب رفتار می‌کنم
تو خیلی خوبی
خیلی خوب. فقط نگاه‌شون کن
خوب رفتار می‌کنم
تو خوبی. خیلی خوبی
فقط منو ببین
،خیلی زود تموم میشه، خیلی زود آفرین پسر خوب
فقط منو نگاه کن
چی‌شده؟
اونور رو نگاه کردی، لیزی؟
چشم‌هات رو بستی؟
چشم‌هات رو بستی، نه؟
آره
فقط یک تابوت
.پس جسد من باید ناپدید بشه انگار هیچوقت وجود نداشتم
یه اعدام سلطنتی
حداقل هنری این وقار رو بهم داده
چشم‌هات رو نبند
چون می‌دونی امروز چی‌کار کردی
می‌دونی چی‌کار می‌کنی
پس شاهدش باش
!انگلستان خونِ منو پذیرا باش
چرا؟
چرا چاره‌ای برام نذاشتی؟
امروز صبح، ارل وارویک بخاطر خیانت اعدام شد
عمه‌ام به بورگاندی برمی‌گرده
جایی که عمری با تفکر به کارهای زندگی می‌کنه
کتی گوردون توی قصره
اون تبدیل به خدمت‌کار دائمی من
خواهد شد و ازش مراقبت می‌کنم
شاهزاده ریچارد کجاست؟
شوهرت بخاطر جونت التماس کرد، مگی
بخاطر تو التماس کرد
ازت گذشتیم و تصمیم گرفتی رحم کنیم
نفرین پاگیرت میشه
نفرین
یه بیوه و یه باکره که به دشمنان‌شون ناسزا میگن
چون تنها چیزی که براشون مونده کلماته
بخاطر بچه‌هات گریه می‌کنی، الیزابت
!تمام آرزوهات نابود میشن
نفرین اینه
!و تو نفرین شدی
برو قلاب‌دوزی کن، مگی
ذهنت رو آروم می‌کنه
!تدی
و حالا، حکومت می‌کنیم
شاه هنری
همیشه کنارم می‌مونی؟
همیشه
منتظرمون هستن
به مادرت سلام کن
ما یه خانواده‌ایم. چیزی جدامون نمی‌کنه
تو خدمات زیادی برامون انجام دادی
اسمت چیه؟
اسم من ولزی‌ـه، سرورم
گردن ما حق داری، ولزی
با ما خواهی بود و مرشد شاهزاده هنری میشی
به سفیرهای اسپانیا خوش‌آمد میگیم
اتحاد بزرگی شکل گرفته
با نامزدی شاهزاده آرتور
و شاه‌دخت کاترین آراگون
روز پیروزی
ارزش همه‌چیز رو داشت
تو و من، لیزی
همدیگه رو درک می‌کنیم
کارهایی که حاضریم بکنیم
جفت‌مون یه چیز رو می‌خوایم
خیلی نزدیک شدین، بانوی من
برو عقب
illusion امیرعلی illusion_Sub آدرس چنل
تک مووی، سینمای تک TakMovie.Co
بعضی از وقایع و شخصیت‌‌ها به دلایل دراماتیک تغییر پیداکردن
06/06/2017
!امیدوارم از دیدن این سریال لذت برده باشید