...آنچه در پرنسس سفید دیدیم
ما یه خدمت‌‌کار رو به‌‌جای برادرم ریچارد توی برج قرار دادیم
و به جای امن فرستادیمش
ریچارد عزیزم
پرکینِ من
پسره، فرزند یه قایق‌‌ران اهل تورنای‌‌ـه
و اسمش پرکین واربک‌‌ـه
تمام اشرافی‌‌های اروپا اینجا جمع‌‌شده‌‌‌‌ان
به‌‌جز اسپانیا
باید مراسم نامزدی آرتور رو برگذار کنیم
با شاه‌‌دخت کاترین آراگون
،اگه بتونیم با ایزابلا کستیل به توافق برسیم
بهترین مانع برامون میشه
پسری که میگه برادرته و ارل وارویک در برج
از شرشون خلاص بشید
،وقتی شاهزاده ریچارد، علیه هنری اقدام کنه
تو و وجدانت رو صدا میزنم که بهمون ملحق بشید
پسره کجاست؟
یه پیغام از طرف مادرتون
پسره رو گرفته
پـرنـسـس سـفـیـد
تک مووی، سینمای تک TakMovie.Co
:قسمت هفتم دو شاه
...امـیرعـلی با افتخار تقدیم می‌‌کند illusion
نگاش کن
هر احمقی می‌‌تونه تشخیص بده که یورک نیست
دادگاه آماده شده؟
منتظر تشریف‌‌فرمایی‌‌تون هستن
سرورم
مسبب مشکلات انگلستان رو به اینجا آوردم
چه ثروت و جان‌‌هایی از بین رفت، تا به اینجا برسی
و به چه دلیلی؟ یه پسر رعیت
از مراسم اعدامت لذت خواهم برد
،با اسب کشیده خواهی شد، دار زده ،و به چهار تکه بخش می‌‌شوی
...پس آخرین چیز - باید هم منو بکشی -
اگه می‌‌خوای جای من حکومت کنی
من پسر شاه ادوارد چهارم و ملکه الیزابت وودویل هستم
و شاه برحق انگلستان
فکرمی‌‌کردی کشته شدم، ولی زنده موندم
پس، کنار می‌‌ایستی و تاج‌‌وتختی
،که از من دزدیده شده رو بهم برمی‌‌گردونی
،وگرنه با خشم خدای بزرگ روبرو خواهی شد
که مقابل گناهانت ایستادگی می‌‌کنه و تو رو به جهنم می‌‌فرسته
آفرین
نمایش خوبی بود. استعدادت تلف شده
نظرت چیه توی قصر من بازیگری کنی؟
،از ملکه‌‌ی انگلستان می‌‌پرسم باهات چی‌‌کار کنه
چرا که ادعا داری خواهرته
،بگو، ملکه الیزابت
این پسر از خانواده‌‌ی توئه؟
جفت برادرهای من مرده‌‌ان
اون خوش‌‌آمدگویی نبود که دنبالش بودی
،تا وقتی تصمیم بگیرم باهات چی‌‌کار کنم
تبدیلت می‌‌کنم به نوکر قصرم
...تو میشی
مسئول لباس‌‌های شاه
می‌‌تونی در طمع لباس‌‌هایی که می‌‌بینی باشی
حتی بین‌‌شون بخوابی
اون دشمن تا‌‌ج‌‌وتخت‌‌ـه
باید از کشتنش نمایش به‌‌پا کنی
،دشمنی که نصف اروپا ازش حمایت می‌‌کنه
که ممکنه همین الان بخوان برعلیهم برخیزن
!اون یه متقلب‌‌ـه - !البته که هست -
فکرمی‌‌کنی خبر نداریم؟
خودش میگه باید به‌‌عنوان یه تهدید بکشمش، پس این‌‌کارو نمی‌‌کنم
اجازه نمیدم اون بهم دستور بده
به مردم نشونش میدم
موافقی؟ - ...من -
توی خیابون‌‌ها می‌‌کشمش تا دنیا بدونه دستگیرش کردم
...و بعد ،وقتی تحقیر شد
،از ادعاش دست می‌‌کشه
و حمایت‌‌کننده‌‌هاش فراموشش می‌‌کنن
ولی شاید این‌‌کارو نکنن
...ممکنه مردم ادعاش رو باورکنن فقط چون
نباید این‌‌کارو انجام بدی
با کشتنش، اون پسر تبدیل به افسانه و شهید میشه
قدرتش، حتی ده برابر بزرگ‌‌تر میشه توی شعرهای حماسی‌‌ای که خواهند سُرایید
باید مثل همون کرمی که هست به‌‌نظر بیاد
تا اروپا از حمایتش
خجالت‌‌زده بشه
می‌‌خوام زن و بچه‌‌اش رو پیداکنم
اونا برامون باارزش هستن
یه بار میدان نبرد رو ترک کرد تا بره کنار زنش
حالا، فکرنکنم از بیولی خیلی دور شده باشن
لابد توی کلیسا رهاش کرده برای پناه گرفتن
ولی آیه‌‌ی رم در انجیل دستور میده
خائنین نباید در کلیسا پناه بگیرن
بهتره کاری کنی به تصمیم خودش بیاد
ترغیبش کن که شوهرش بهش نیاز داره
وقتی گرفتیش بهم بگو
فکرنمی‌‌کنی شبیه مادر باشه؟
بخاطر موهاش نیست؟
پسرها - چرا اون گفت -
...عمو ریچاردِ منه اگه - دقیقا -
وقتی می‌‌دونه باعث میشه تو دردسر بیوفته
،خب، لابد باورکرده که واقعیت داره
...ولی بعد - داری به پسرهام چی میگی؟ -
بیاید بیرون. سریع
لیزی؟ باهاش حرف زدی؟
اون اصلاً شبیه برادرم نیست
بیا
من نمیام
باید بیای - نه، نباید -
هیچوقت برای شکار یا دیگر ورزش‌‌هایی ،که توشون خون‌‌ریزی داره باهات نیومدم
و حاضر نیستم با این واقعه شروع کنم
می‌‌تونی به شاه بگی حال‌‌مون خوب نیست
یا هرچی که دوست‌‌داری
بریم
اونا کسی رو انتخاب کردن که ظاهر یورکی داره تا مردم رو بهتر گول بزنن
اون دشمن کشورمونه
و می‌‌خواد چیزی که مالِ توئه رو تصاحب کنه
همین
آماده‌‌ایم
،نظاره کنید دشمن انگلستان را
!یورکِ متظاهر
پسری که خاری در چشم انگلستان بوده
بهش تُف کنید
بهش سنگ بزنید
!اون باعث شد به جنگ برید و مردم‌‌تون رو از دست بدین
و مالیت سنگینی روی دست‌‌تون گذاشته
،من شما رو مقصر نمی‌‌دونم مردم خوب لندن
خواهرم رو مقصر نمی‌‌دونم
باید از پسرهاش محافظت کنه
اون یه دروغگوئه و می‌‌خواد به خاطرات برادر !مرحوم ملکه‌‌تون توهین کنه
خواهر من یه ملکه‌‌ی مادرزاده
و گرفتن این مقام ازش هیچ لذتی برای من نداره
.حرف ملکه رو باور کنید گستاخی این پسر رو بشنوید
شبی که سربازها اومدن دنبالت، مادرمون منو مخفی کرد
،باهام خدافظی نکردی چون از دستم عصبی بودی
!بذارید رد بشیم
!بذارید از اینجا رد بشیم
همیشه فکرمی‌‌کردی مادرمون منو بیشتر از تو دوست‌‌داشت
برش‌‌گردونید به کاخ
دلم برات تنگ شده، لیزی
کاش باهام حرف می‌‌زدی
ولی می‌‌بخشمت
!از این طرف! این طرف
رسیدیم
حالا می‌‌تونه نقش شاه رو بازی کنه تا خوش‌حال بشه
رودخانه‌‌ی تِمز لندن
می‌‌دونیم کجا نگهش می‌‌دارن؟
در کاخ وست‌‌مینستر
هنری امیدواره دست از تظاهرش برداره
وقتی به اندازه‌‌ی کافی تحت‌‌نظرش داشته باشه
عجله کنید، خانوم، لطفاً
یه اتاق براتون آماده کردیم
باید به یه نفر پیغام برسونم
کتی گوردون
چرا اومده اینجا؟
بیا، پسر
زودباش
کجا بیام؟
بانو کاترین گوردون
من مادر شاه هستم
به قصر ما خوش‌‌آمدید - شوهرم کجاست؟ -
لطفاً به ملکه ادای احترام کن
از این طرف
پهن رو تمیز کن و ردپاها رو پاک کن
بهت گفتم حاضر نیستم کاری کنم که خودم رو پست کنم
،وقتی کارت تموم شد
متعلقات این بانوی نجیب رو می‌‌بری داخل
داره چی‌‌کار می‌‌کنه؟
ادعاهاش نادرست هستن
اون یه خدمت‌‌کاره - اون برادرته -
ازدواج شما باطل شده
تحت تظاهرات پوچ برگذار شده
چی؟
زن و پسرت توی قصر هستن
،دوباره با اسم پدریت صدات میزنن
و پسرت رو حرامزاده خطاب می‌‌کنن
ولی با خودت برطبق حقوق سلطنتیت رفتار خواهد شد
پس من زندانی شمام؟ - مهمان ما -
اگه نخوام مهمون‌‌تون باشم چی؟
پس می‌‌تونی پسرت رو رهاکنی و آزادانه به اسکاتلند برگردی
چه اسمی روش گذاشتی؟
ماماها ازش مراقبت می‌‌کنن
نه
!نه
اجازه میدی این‌‌کارو انجام بدن؟
.تو اشراف زاده هستی رسمش اینه
اون برادرزاده‌‌ات، ادوارد ـه
باید شوهرم رو ببینم
ریچارد. صدمه دیدی؟
کتی
چرا اینجایی؟ چطوری پیدات کردن؟
...راهب‌‌ها گفتن - راهب‌‌ها؟ -
،راهب‌‌ها گفتن باید بیام پیشت
تا کمکت کنم
اونا ادوارد رو گرفتن - ،اوه، کتی -
بهت دروغ گفتن تا بکشوننت اینجا
.جرئت ندارن بهم صدمه بزنن من اشراف‌‌زاده‌‌ی اسکاتلندم
نه، به تو صدمه نمیزنن
این حرف رو نزن! نگو
اوه، کتی. باید همونطور که ازت خواستم دور می‌‌موندی
کتی - اونا به ادواردمون صدمه نمیزنن -
نه، نمی‌‌تونن - عشق من، کجا بردنش؟ -
کتی، ادوارد کجاست؟
الان کجاست؟
می‌‌دونی که چه بلایی سر برادرم ادوارد توی برج آوردن
کشتنش و هیچوقت جسدش رو پیدانکردیم
.و همینطور اون یکی رو کار اونا بود، کتی
کار افرادی بود که الان به کشورم حکومت می‌‌کنن
حالا، تو چرا اومدی؟
قرار بود توی پناه‌‌گاه بمونی
گفتن ما ازدواج نکردیم
که می‌‌تونم به اسکاتلند برم ولی بچه‌‌مون باید اینجا بمونه
هیس! کتی
نقشه‌‌مون رو عوض می‌‌کنیم
از ادعام دست می‌‌کشم - !نه -
نمی‌‌تونی حق مادرزادیت رو انکار کنی
و اگه این‌‌کارو بکنی، اسکاتلندی‌‌ها و تمام اروپا رهات می‌‌کنن
تنها چیزی که باعث شده جات امن باشه
و همینطور جای ما
اینه که سر حرفت بمونی تا ازمون حمایت کنن
خیلی متأسفم، عشق من
خیلی متأسفم
حالا فهمیدی که باید کارت‌‌هات رو بازی کنی
یه همسر و پسر
دست خوبیه
حتی به زنش هم دروغ میگه
نه، می‌‌دونست که داریم حرف‌‌هاش رو گوش میدیم
قلابی هست ولی احمق نیست
فکرمی‌‌نه یه تودور بوده که پسرها رو در برج کشته
پس فقط داره جهل خودش رو نشون میده
اگه شاه ریچارد نبوده، کار کی بوده؟
ریچارد بود
تا راه خودش رو برای تصاحب تاج‌‌وتخت باز کنه
،پس کار مادرت بود که زنش رو آورد اینجا؟
اون باعث ارتباط پسره با شاه جیمز و ارتش اسکاتلند میشه
اتحادشون باید از بین بره
چطوری می‌‌خوای از بین ببریش؟
ابطال ازدواج باعث نمیشه
احساسات‌‌شون به همدیگه از بین بره
فکرمی‌‌کنی به پسره اهمیت میده؟ - ،باید بده -
وگرنه چیز دیگه‌‌ای نداره بهش بده
،باید به همسرش احترام بذاری
تا اسکاتلندی‌‌ها آروم بشن حداقل
از برادرت بهم بگو
چه شکلی بود؟
خیلی وقت پیش بود
یه زندگی دیگه داشتم
گفتی روزی که سربازهام اومدن دنبالت اونجا بود
چی پوشیده بود؟
چه حرف‌‌هایی زده شد؟ همه‌‌چیز رو بهم بگو
چرا هنری تاج سرش گذاشته؟
قراره برن شکار، جلسه‌‌ی بزرگان که نیست
شاید فکرمی‌‌کنه داره به سمت جنگ میره
مگه شاه ریچارد تو نبرد بوسورث تاج سرش نذاشته بود؟
سلاح‌‌های منو بیار
بگیر
بیا
توی همین درخت‌‌ها شکار می‌‌کنیم
کمان بلندم رو بده
لازم نیست این‌‌کارو بکنی، هنری
من دشمنت نیستم
با اون چوب
بوته‌‌ها رو کنار بزن
نقشه‌‌اش چیه؟
نقشه‌‌ای داره؟
اینجا منطقه‌‌ی شکاره
به شکارت شلیک می‌‌کنی
میگن به خواست خودت اومدی
اگه می‌‌تونی باید از اینجا بری
هنری از شرش خلاص میشه
داره دنبال دلیل می‌‌گرده ،و اگه نتونه دلیلی پیداکنه
،به‌‌هرحال زندانیش می‌‌کنه
مثل برادرم
می‌‌دونم تو می‌‌دونی اون ریچارده
،و اگه می‌‌خوای برادرت آزاد بشه
باید از ادعاش حمایت کنی
مگی، بیا اینجا کنارم
شکار رو دوست‌‌داری؟
بیشتر برو توی بوته‌‌ها
امشب با من شام می‌‌خوری
اشتها ندارم، سرورم
تو شوهر نداری
مطمئن میشم ازت مراقبت بشه
،با یه آموزش سلطنتی
می‌‌تونی به‌‌خوبی عمل شکار رو یاد بگیری
سنت هوبرت، که خطوط بین شاخ‌‌های یه گوزن رو دید
عمو آنتونی درباره‌‌اش بهمون گفت
می‌‌دونی من برادرتم
!بس کن
پایین رو هدف گرفتی
به اندازه‌‌ی کافی دستت رو بالا نگرفتی
و زه رو دیر رها می‌‌کنی
!هنری
...می‌‌دونم چقدر برات سخته
خفه‌‌شو - که کنار بکشی -
خفه‌‌شو - ...قول میدم به خوبی از خانواده‌‌ات محافظت بشه -
!خفه‌‌شو - هرچی نباشه الیزابت خواهرمه -
!خفه‌‌شو - باید قصر رو ترک کنی -
!خفه‌‌شو
بدش به من
!بدش به من
!بدش به شاه
سلاح‌‌هاتون رو جمع کنید
به کاخ برمی‌‌گردیم
زودباش
دوشیزه‌‌ی بورگاندی درخواست داره به چیپ‌‌ساید برید
نیمه شب، بازار
روز جفت‌‌تون بخیر - عزیزم -
چی بهش گفتی؟
به کتی گوردون
گفتم متأُسفم
می‌‌خوام به عنوان یکی دستیارهام خدمت کنی
پیداکردن وفاداری تبدیل به چالش سختی شده
...باعث افتخارمه، ولی
خونه‌‌ی ما خیلی دوره
و امیدواریم به زودی به اونجا برگردیم
خیلی دوره
هنری به شوهرت اعتماد داره
و می‌‌خواد نزدیک خودش نگهش داره
همیشه می‌‌گفتی می‌‌خوای نزدیک تدی باشی
سر ریچارد
لذت ببرید
پس، مجبور شدی تنهایی شام بخوری
قیافه‌‌ات درست مثل مادرمون شده
وقتی پدرمون با معشوقه‌‌اش بود
جین شور
بس کن
برید
شب رو پیش شوهرهاتون بگذرونید
.نترس، رفیق پیش ما جاش امنه
!راه رو باز کنید
،شدیداً برام جالبه
رودخانه‌‌ی تِمزتون
تمام عصر، قایق‌‌ها رو نگاه کردم
مثل سوسک‌‌های مشغول داشتن روش حرکت می‌‌کردن
همیشه می‌‌خواستم بدونم چی رو حمل می‌‌کنن
ادویه‌‌جات، لباس و جواهرات
یه ارتش مخفی؟
از من چی می‌‌خوای؟
اوه، خیلی ممنون می‌‌شدم اگه
،کمک می‌‌کردی ریچارد رو فراری بدم
،شاه برحق انگلستان
و البته، همسر و پسرش
...واقعاً کاش می‌‌تونستم، ولی
شنیدم توی جالباسی شاه نگهش می‌‌دارن
چون در قفل میشه تا از جواهرات سلطنتی محافظت کنن
و من تمام روز رو به این رودخانه نگاه کردم
و دیدم که کرجی‌‌های لباس
عقب و جلو حرکت می‌‌کنن
از یک سکو به سکویی دیگر
و تصورکردم که شاه جوان
روی زمین سخت چوبیش خوابیده
،و اطرافش پر از لباس‌‌های مختلفه
،عمه جان، اگه می‌‌تونستم کسی رو فراری بدم
الان برادرم آزاد بود
اونا هیچوقت برادرت رو آزاد نمی‌‌کنن
تنها امیدت برای آزادیش
اینه که ریچارد بر تخت بشینه
،همه‌‌ی ما می‌‌ترسیم گلِ هراسان من
ولی ما زن هستیم و کاری که لازمه رو انجام میدیم
،ظاهرت خیلی بد شده
انگار ماسک مرگ زدی
چرا چشم‌‌هات اونجوریه؟
خسته‌‌ام، بانوی من
سرد و قرمزن مثل خاکسترهای قدیمی
گونه‌‌هات لکه‌‌دار شده و پوستت سفید شده
شوهرتون، شاه
می‌‌خواست شب عالی‌‌ای داشته باشه و همینطور هم شد
فکرمی‌‌کنی ازت خوشش میاد؟
من هیچ فکری نمی‌‌کنم - هیچی؟ -
اصلاً؟ یعنی هیچی تو ذهنت نیست؟
بیا، بذار ببینیم
آره
انعکاس پوچ بودن رو می‌‌شنوم
لیزی، این‌‌کارو نکن - شوهرم رو -
لمس کردی، کاترین گوردون؟
اون لمست کرد؟
نه، سرورم - "نه؟" -
نه؟
تمیزش کن
عجب شبی با بانو کاترین داشتم
بی‌‌رمق شدم
هنری؟
چرا این‌‌کارو کردی؟
تنهایی باهاش شام خوردی؟
می‌‌خوای پسره رو بی‌‌غیرت کنی؟
آبروش رو ببری؟
تو چشم‌‌های زنش و انگلستان ضعیف نشونش بدی؟
خودش متمایل به نزدیکی بود
مطمئنم می‌‌تونی ببینی چقدر شیفته‌‌ی همدیگه هستن
نمی‌‌تونی باورکنی که به شوهرش و بچه‌‌اش خیانت کنه
پسره بهش تکیه کرده
.باید به جون هم بندازم‌‌شون قدرتش رو ازش بگیرم
با اینکه کاری کنی فکرکنه بهش علاقه داری؟
خودت رفتار پسره رو دیدی
انگار خدا در بهش تاابد بهش نور رحمت می‌‌تابونه
هرجا میره چشم‌‌های اشراف‌‌زادگان و زن‌‌ها بهش خیره میشه
.بهش می‌‌خندن سرشون رو خم می‌‌کنن
با روشنی خیره‌‌کننده‌‌اش عذابم میده
حتی تو رو
نورش رو بیرون می‌‌کشم و پرتش می‌‌کنم توی تاریکی
بانو کاترین؟
برام برقص
باعث لذت‌‌مون بشو
می‌‌خوای از این‌‌کارها چی عایدت بشه؟
گفتی بهم کارت دادی تا بازی کنم
می‌‌خوای چطوری باهاشون بازی کنم، مادر؟
می‌‌خواد روی شاه تأثیر بذاره
ولی خبرنداره خودشه که داره
مثل یه عروسک باهاش بازی میشه
زیباست
ظاهراً شاه متحیر شده
داره نقش بازی می‌‌کنه
بزودی می‌‌فرستنش بره
وقتی پسره رو به برج بفرستن
اون موقع‌‌است که میره
بانو کاترین و شاه
نباید اعتراض کنی
به چی؟
اون شاهه
نباید برات مهم باشه
عصبی نشو
داره ترسش رو نشون میده
یه نقشه برای فراری دادنت قراره انجام بشه
دوشیزه‌‌ی بورگاندی به لندن اومده
و پسرم، که پیش ماماهای سلطنتی‌‌ِ، شب و روز ازش محافظت میشه؟
باید تو دست‌‌های تودور رهاش کنم و خودم رو نجات بدم؟
من شاهم
و دارم برنده میشم
هنری؟
.اینقدر نرو طرفش بازم باهاش خوابیدی؟
!جواب بده
اوه، خدمت‌‌کارهات می‌‌تونن بمونن
دیگه کل قصر خبردار شدن
می‌‌تونی بفهمی دارم چه چیزی رو تحمل می‌‌کنم؟
،به من بی‌‌احترامی می‌‌کنی
توی قصر بی‌‌آبروم می‌‌کنی و همه درباره‌‌اش پچ‌‌پچ می‌‌کنن
،همین‌‌کارو با بانو آنه انجام دادی وقتی با عموت، شاه ریچارد خوابیدی
!من عاشق ریچارد بودم
می‌‌خوای بگی عاشقش شدی؟
تو عاشق پسره‌‌ای؟
چی؟
پسره رو میگم. عاشقشی؟
البته که ندارم
اون... بارمسئولیت منه
همینطور زنش
و بارمسئولیت تو و بچه‌‌هامون
هنری، دارن از همیدگه جدامون می‌‌کنن
باید راهی پیداکنیم تا باهاشون مقابله کنیم
اسمشو گذاشتن ادوارد
مثل برادرم که به قتل رسید
چی می‌‌بینی؟
یه بی‌‌گناه؟
برادر‌‌زاده‌‌ی عزیزت رو؟
البته که نه
سخته، می‌‌دونم
،ولی دنیایی که توش قرارداریم
،نمی‌‌تونیم یه طفل رو همونطور که هست ببینیم
بلکه به چیزی که تبدیل میشه
مثل خدا، باید آغاز و فرجام رو ببینیم
شروع و پایان
پسرم با عشق‌‌بازی با بانو کاترین وظیفه‌‌اش رو انجام داده
،به پسره اهمیت میده پسره هم دوستش داره
،مردها ضعیف هستن
زیبایی گول‌‌شون می‌‌زنه
زن‌‌ها باید قوی‌‌تر باشن
بخونش
با صدای بلند
"،پرکین واربک"
"پسر فروتن یک قایق‌‌ران"
اعتراف کن هیچکس نیستی
.برامون تهدید محسوب نمیشی تا زنده بمونی
هویت واقعیت رو نشون بده
"...اسم من"
شاهزاده ریچارد یورک‌‌ـه
!برادرت - !بخونش، تا خانواده‌‌ات زنده بمونه -
.نخونش ریچارد حق مادرزادیت رو انکار نکن
فرزندش توسط یک خانواده در لندن بزرگ خواهد شد
چی؟ - !حق ندارید -
اوه، کاملاً حق داریم
اگه بیای اینجا و زندگی منو تهدیدکنی
،و زندگی خانواده‌‌ام رو
پس پسر خودت باید تاوانش رو پس بده
نه
خدا نفرینت می‌‌کنه
نفرینت می‌‌کنه و تو به جهنم میری
!نه
نه، هنری. خواهش می‌‌کنم، هنری
خواهش می‌‌کنم، نکن. التماست می‌‌کنم
!هنری، خواهش می‌‌کنم
نگام می‌‌کنن
پشت‌‌سرم توطئه می‌‌کنن
بیشتر از من دوستش دارن
با پسرش چی‌‌کار کردی؟
ذهنت رو درگیر این مسائل نکن
چی؟
دوباره نباید از حقیقت باخبر بشم؟
همینطور که تو و جاسپر می‌‌گفتید همیشه باید مطلع باشم
دیگه از چی بی‌‌خبرم؟
جاسپر ساعت قبل از مرگش می‌‌خواست چی بهم بگه؟
بدجوری ذهنم رو درگیر خودش کرده
،بعضی‌‌شب‌‌ها ،فکرمی‌‌کنم صدای زمزمه‌‌هاش رو می‌‌شنوم
،ولی وقتی گوشم رو نزدیک لب‌‌هاش می‌‌برم
فقط صدای وزش باد رو می‌‌شنوم
هیچی نیست
می‌‌خواست بگه دوست‌‌داره
که جونش رو قربانی کرد تا برتخت بشینی
،و باید حفظش کنی
وگرنه به یاد و خاطره‌‌اش خیانت کردی
واقعاً، مادر؟
یا می‌‌خواست درباره‌‌ی
بازی کارت‌‌ها بهم چیزی بگه؟
امروز روحیه‌‌ات خیلی ضعیف شده
در کلیسا برات دعا می‌‌کنم
...اگه تو تخت ملکه پیدات کنن - چی؟ -
از این بدتر می‌‌تونن باهام چی‌‌کار کنن؟
دوشیزه‌‌ی بورگاندی به لندن اومده
می‌‌فهمه پسرت کجاست
خواهش می‌‌کنم بلندشو - چی‌‌کار می‌‌کنید؟ -
بهش آرامش میدم
چطور تونستی این‌‌کارو بکنی، لیزی؟
اجازه دادی مادر شاه پسرشون رو ببره؟
،داری عوض میشی، مگی
و فکرنکنم از کسی که داری بهش تبدیل میشی خوشم بیاد
مادرت اگه زنده بود ازت شرمنده می‌‌شد
"اسم من پرکین واربک‌‌ـه"
"در شهر تورنای در فلاندرز بزرگ شدم"
"پدرم یک قایق‌‌ساز، به نام جان واربک‌‌ـه"
"و مادرم کاترین دفارو"
"اعتراف می‌‌کنم که هویتم رو جعل کردم"
"و تظاهر کردم شاهزاده مرده ریچارد، دوک یورک هستم"
"و مجازاتم رو از سرورم، شاه هنری قبول می‌‌کنم"
بالأخره، حقیقت رو گفت
اون یه رعیت فلاندرزی‌‌ـه
مگی؟
!مگی
ملکه میگه بهش توهین کردی و تحریکش کردی
باید معذرت خواهی کنی
مراقب باش
وگرنه هیچوقت برادرت رو آزاد نمی‌‌کنن
نه، هیچوقت برادرم رو آزاد نمی‌‌کنن
حالا می‌‌فهمم
و خسته شدم از بس یه گل هراسان بودم
و امیدوار بودم که وجدان‌‌شون به رحم بیاد
اعترافش کار رو به هیچ‌‌جایی نرسوند
کسی باور نکرد
بهش اتهام خیانت بزن و کارش رو بساز
نمی‌‌تونم بهش تهمت خیانت بزنم
نه حالا که اعلامیه رو خونده
،باید انگلستانی باشه برای خائن بودن
...فقط - !کافیه -
حالم بده. این غذا بده
بگو دیگه. معذرت خواهی کن
چه اتفاقی براش می‌‌افته، لیزی؟
مگی
چه بلایی سر پسره میاد؟
باید به این فکرکنی که طرف کی هستی
طرف آرتور، و هری
واسه همین باید اینو بگم
یه بار از یه نفرین بهم گفتی
که مادرت و خودت گذاشته بودین
که هرکسی اون دوپسر در برج رو کشته
مردهای خانواده‌‌شون کشته میشن
بانو مارگارت برادرت ادوارد رو کشت
پس، یکی از پسرهات همین الان هم زیر سایه‌‌ی نفرین قرار گرفته
شاه ریچارد پسرها رو کشت
نه مادر هنری
پسر خودش به همین خاطر کشته شد
نفرین از بین رفته - حتی یک‌‌بار هم اینو باور نداشتی -
فکرمی‌‌کردم عاشقشم
اون موقع متوجه نشده بودم
،اینو باورداری چون بهت آرامش میده
ولی یه دروغه
شروع نکن
بهم می‌‌خنده
بانو مارگارت اولین شاهزاده رو کشت
و اگه فکرمی‌‌کنی حتی شانسی هست
،که اون پسر برادرت ریچارد باشه
پس نمی‌‌تونی بهش صدمه بزنی، لیزی
وگرنه پسرهات هم نفرین میشن
...سرورم، همسرم زیادی مشروب خورده، اون
می‌‌دونی که اون برادرته، لیزی
مطمئنم می‌‌دونی
!سمی شدن
!توی لباس‌‌هام سم ریخته تا حالم رو بد کنه
چی؟ - سم ریخته تو لباس‌‌هام -
!تا مریضم کنه - از اینجا ببریدش -
تاچ رو می‌‌خوای؟
این تاج رو؟
این یکی رو؟
!هنری
بزنیدش
!هنری! هنری
!بس کن! بس کن
بس کن، خواهش می‌‌کنم
لیزی
بهش برسید
زخم‌‌هاش رو ببندید
من موردتنفرم
،هرچی سعی می‌‌کنم بکشنمش بیشتر عاشقش میشن
نه. نه، تو شاهی
پچ‌‌پچ می‌‌کنن. میگن خدا ازم متنفره
هیس! این دیوانگیه
من و پسرهامون رو می‌‌کشن
نه
هنری، این‌‌کارو نکن
این‌‌کارو نکن
امشب به پسره اجازه میدن همسرش رو ببینه
حقه‌‌ای درکار نیست
می‌‌خواستی نقش بازی کنم و دارم همین‌‌کارو می‌‌کنم
اینم کلیدش
ریچارد
!وای خدا
مگی‌‌ام
کتی - جاش امنه -
قراره ببینیش
اومدم کمکت کنم
"ریچارد"
پس حرفمو باورمی‌‌کنی؟
آره
زودباش، بلندشو
زودباشید. آتش‌‌سوزی شده
از جارختی سلطنتی شروع شده
اگه الان بری، همه فکرمی‌‌کنن توی آتش‌‌سوزی مردی
"تو"
نمی‌‌تونی خودت رو قانع کنی اسممو بگی
حتی الان
واسه همین گفتی من برم سراغش؟
تا بریم؟
باید واسه همیشه ناپدید بشی
از ادعات دست بکشی
از امشب به بعد، هیچوقت توی هیچ قصری خودتو نشون نمیدی
چون اینجا توی آتش‌‌سوزی کشته شدی
باید قول بدی
باید کجا بریم؟
زمین بخرید
یه مزرعه. بچه‌‌های سالم به دنیا بیارید
یه جای دور زندگی طولانی و خوبی داشته باشید
بدون هیچ اسم و مرتبه‌‌ای؟
باید همین الان برید، همین لحظه
وقتی که مردم ترسیده‌‌ان. دارم بهتون یه شانس میدم
پسرمون چی؟
اون یه... شاهزاده‌‌ی یورک‌‌ـه
نباید با بزرگ‌‌کردن گاو و آتیش‌‌زدن کود حیوانی بزرگ بشه
ولی بزرگ میشه
اگه الان برید می‌‌تونم قول بدم بهتون
نمی‌‌تونی واسه پسر یه قایق‌‌ساز با شوهرت مخالفت کنی
ولی برای نجات برادرت می‌‌تونی
می‌‌دونی من ریچاردم - !خواهش می‌‌کنم، فقط برید -
و مراقب باشید
مطمئن میشم پسرتون رو براتون بیارن
باید باهام بیای
،برای مرگش سوگواری کنی
و فردا می‌‌تونی بری و بهش ملحق بشی
تصمیمش با توئه، ریچارد
باید تصمیم بگیری
!زودباشید
!زنجیر تشکیل بدین! زنجیر
!بقیه کمک کنن. بازم کمک می‌‌خوایم
!بدش به من
همه اومدن بیرون؟
!زنجیر تشکیل بدین
پسره... پسره کجاست؟
کجاست؟
!توی جارختی سلطنتی زندانی شده بود
آتیش از همونجا شروع شده
زودباشید
خودش آتیش درست کرده
این کار خداست
اون مرده
کسی دیگه اونجاست؟
!من پسر شاه ادوارد چهارم و ملکه الیزابت وودویل هستم
،من از نبرد جون سالم به در بردم از آتیش‌‌سوزی قسر در رفتم
!و شاه انگلستان خواهم شد
illusion امیرعلی illusion_Sub آدرس چنل
بعضی از وقایع و شخصیت‌‌ها به دلایل دراماتیک تغییر پیداکردن
تک مووی، سینمای تک TakMovie.Co
29/05/2017