...آنچه در پرنسس سفید دیدیم
لبخندت تقریباً قانع کننده‌‌است
بخاطرتش صورتم به درد اومده
پسرمون باید ادعای قلمروش رو داشته باشه
وگرنه خطرات حتی بزرگ‌‌تر خواهند شد
تو برای فرانسیس لوول نامه نوشتی؟
دستور دادی شاه رو بکشه؟
،قرارمون این بود که سرنگونش کنیم
فکرمی‌‌کنی معنی این حرف چیه؟
میگم خدا هنری رو نفرین کرده
باعث شده بیماری عرق بر سر مردم بیاد
کسی برای مردم کمک فرستاده؟
بعضی از سربازهات دارن جناح‌‌شون رو عوض می‌‌کنن - به کی؟ -
!شاه وارویک
!اون کاری نکرده! تدی
لوول به بورگاندی فرار کرده
جاسپر به عنوان نماینده میره
اون زن یا کسی که دلش براش تنگ بشه نداره
،باید آهن رو در خونت گداخته کنی
اگه قراره ملکه باشی و خاندان‌‌مون رو به پیروزی رهبری کنی
خرابش کنید
،اگه بتونیم باهم کارکنیم
می‌‌تونیم شاهی برای انگلستان باشیم
راهی پیداکردم که خواسته‌‌ام رو به هنری تحمیل کنم تا به بردمون کمک کنه
پـرنـسـس سـفـیـد
تک مووی، سینمای تک TakMovie.Co
:قسمت سوم بورگاندی
...امـیرعـلی با افتخار تقدیم می‌‌کند illusion
داره به‌‌دنیا میاد، لیزی؟ - من بانو مارگارت ‌‌رو خبر می‌‌کنم -
بورگاندی پاسخی نداده
هیچ اطلاعی نداریم
که اگه برن اون‌‌ها رو می‌‌پذیره یا نه
و اون هنوزم داره کشتی‌‌هامون رو غارت می‌‌کنه
،سرورم
دوشیزه می‌‌دونه عموی شما فرمانده‌‌ی ارتش‌‌هاست
شاید شخص خوبی برای نماینده‌‌ی صلح نباشه
استرنج وفاداره و بهتون خدمت می‌‌کنه
اما جاسپر مرد جنگه
بانوی من
خبرهای خوب برام بیار
مگی، نمی‌‌خوام به‌‌دنیا بیاد
یه نفرین وجود داره اون خواهد مرد، مگی
چه نفرینی؟
خواهش می‌‌کنم، مادرم رو خبرکن
اون روم نفرین گذاشته. می‌‌دونه باید چی‌‌کار کنه
زودباش، مشروب بیار تا درد رو کمتر کنه
!خواهش می‌‌کنم، مادرم رو بیارید
برای خواهر شوهرم در بورگاندی
برای آزادی‌‌مون به کمکت نیاز داریم
لیزی من دوماهه زندانی شده
و هنری اجازه نمیده پیشش باشم
مادرش پسرهام رو در قلعه کُشت
برادرت ریچارد رو سلاخی کرد
،در میدون نبرد
،و حالا ادوارد پلانتاژنت، وارث یورک رو
در برج زندانی کرده
،اگر یورک هستی
همراه ما در مقابلش بایست و جنگ به‌‌پا کن
می‌‌ترسم
محکم‌‌تر فشار بده، لیزی
خواهش می‌‌کنم، مادرم رو بیارید
پنجره‌‌ها رو بازکنید، نور آفتاب می‌‌خوام
کاری که بانو مارگارت میگه انجام بده
پسرم هنوز به‌‌دنیا نیومده؟
باید میرفتم پیشش
،یا اینکه مادرم راست میگه لیزی می‌‌خواد منو بکشه؟
،الیزابت درخواست کرده که ازش مراقبت کنه
اما من گفتم اجازه نداره
میگن زن‌‌های اهل بورگاندی
همه‌‌شون حوریان اهل حال هستن
واسه حال کردن به اونجا نمیریم
ولی باد به نفع هنری می‌‌وزه
دوشیزه خواهر
شاه ریچارده که کشته شد و همچنین شاه ادوارد قبل از او
باید حواست به اعمالت باشه
،خب، شاید تو بخوای زرهت رو پوشیده نگه‌‌داری
ولی من از هر گناهی که بهم پیشنهاد بدن لذت می‌‌برم
میگن باید بپیچنش توی یه پتو
تا جای بچه شل بشه - نه -
این‌‌کار رو نمی‌‌کنید
ولی اون به حد کافی هُل نمیده
لیزی، گوش کن چی میگم
،باید این بچه رو به بیرون فشار بدی
وگرنه مانند من زجر می‌‌کشی
نمی‌‌تونم
،وقتی هنری رو به‌‌دنیا آوردم فقط یه دختر بچه بودم
فکرمی‌‌کردم دردش من رو می‌‌کشه
،ولی می‌‌دونستم سرنوشت من و بچه‌‌ام اینه که
...اگه زنده بمونه
شاه انگلستان خواهد شد
چون خدا اینطور می‌‌خواسته
پسرم می‌‌میره
این حرف رو نزن
.بچه زنده خواهد ماند می‌‌شنوی؟
تو وارثی که هنری نیاز داره بهمون میدی
تا از دست دشمن‌‌هاش نجات پیداکنه
می‌‌فهمی؟
!خدای من
،آره، اومد بیرون. اینجاست، لیزی
می‌‌تونم ببینمش
به‌‌دنیا اومد
خدارو شکر، خدارو شکر
بدش به من
!هنری
به‌‌دنیا اومد، هنری
شاهزاده آرتور
!هنری! نه، نمی‌‌تونی بری پیشش
!اون توی بازداشته
باورم نمیشه اون واقعیه
خیلی کوچیکه
اما قویه
می‌‌بینی؟
لیزی، منظورت از نفرین چی بود؟
هیچی
بهش فکرنکن
هنری
بیا داخل و ببینش
یه پسره
مشکی پیش نیومد؟
نه
بی‌‌نقصه
و تو تابناکی
میشه بغلش کنم؟
پدر شدم
ممنون
بخاطر زحمت‌‌هات، مدیونت شدم
میشه الان مادرم رو برای دیدنم بفرستی؟
آره
بگیر
تا وقتی جون گرفت تغذیه‌‌اش کنید
چرا زنگ‌‌ها زده نمیشن؟
باید اخبار رو به گوش مردم برسونن
!و آتش بازی‌‌ها رو به‌‌پا کنید
و تدی چی میشه، لیزی؟
میشه ازش بخوای تدی رو از برج آزاد کنه؟
البته که بهش میگم
من به قولم عمل کردم
حالا اون باید چیزی در ازاش بده
خوشحالیش بهمون کمک می‌‌کنه
قلعه‌‌ی مکلین، بورگاندی فرانسه
دوشیزه. از انگلستان رسیده
حالا دوتا دارم
چی نوشته، مادربزرگ؟
خب، رِتی جانم
...این یکی
،از طرف بیوه‌ ملکه‌‌ی انگلستان رسیده
به نام الیزابت
و میگه باید جنگ به‌‌پا کنم
...و این یکی
،از طرف شاه جدیده، هنری، تودور
که می‌‌خواد صلح کنه
برو
جاسپر تودور و لرد استرنج؟
فکرکنم ردشون کردی، درسته؟
پاسخی ندادم
ولی جاسوس‌‌هام میگن به‌‌هرحال دارن به اینجا میان
همون مردی که ارتش تودور ها رو رهبری کرد
باید از الیزابت حمایت کنید
و باهاشون بجنگید
نمی‌‌تونید بیش از این دست‌‌نگه‌‌دارید، دوشیزه
نمی‌‌تونم، فرانسیس؟
،پس الان بهم میگی چی‌‌کار کنم
همونطور که انگلستان خواستارش هست؟
فقط به این خاطر که نتونستی شاه رو بکشی
وقتی درست کنارش ایستاده بودی
...تصمیم من
اینه که خاری در چشم هنری تودور باقی بمونم
همونطور که در این چندماه بودم
واسه همین در منزلم بهت پناه دادم
اگه اومدن، حاضر نمیشم ملاقات‌‌شون کنم
بعدش میرن
مادرخوانده‌‌ام بخاطر مرگ برادرش ...شاه ریچارد سوگواری نکرده
حتی حرفی درباره‌‌اش نمیزنه
،فکرمی‌‌کنه می‌‌تونه اینجا مخفی بشه و دنیا رو خارج نگه‌‌داره
خب، اشتباه می‌‌کنه
،وقت یورک بودن رسیده
و موضع گرفتن
بهت آسیب زدن؟
سعی کردم بیام پیشت - مادر -
نگاه کن
یه پسر
حقا که روش‌‌های خداوند عجیب هستن
ولی به دعاهای بانو مارگارت پاسخ داد
به دعاهای من پاسخ داده
اون پسر عزیز خودمه
بی‌‌نقصه
شنیدی چقدر بلند جیغ می‌‌کشید؟
فکرمی‌‌کردم الان جِر می‌‌خوره
سیسیلی، میشه یه‌‌کم شراب بیاری، گلوم خشک شده
و لیزی هم صداش خرخر می‌‌کنه
از قلبت مراقبت کن، لیزی من
فرزند مال خودت نیست
متعلق به تاج‌‌و‌‌تخت‌‌ـه
و هیچوقت یادت نره معنی رنگ قرمز اون رُز چیه
خون خانواده‌‌ات
خون عشقت
ریچارد دیگه مرده، مادر
الان تنها چیزی که مونده آرتور ـه
آرتور
...خب
بالأخره یه اسم جدید سلطنتی داریم
حالا شاید پسری رو داشته باشیم
که صلح رو به انگلستان باز می‌‌گردونه
هم یورک، هم تودور
اون فقط تودور ـه
و هر پسری نیست
اون وارث پسرم و وارث تاج‌‌وتخت انگلستان‌‌ـه
شکی درش نیست
،همیشه شک هست
بانو مارگارت
چرا که زمانی دو پسر داشتم
که سرنوشت‌‌شون مشخص بود
هیچ‌‌چیز هیچوقت قطعی نیست
یا نکنه می‌‌تونی آینده رو بخونی؟
قلعه‌‌ی مکلین، بورگاندی فرانسه
نادان‌‌های انگلستانی اومدند
امیدوارن صلح رو برقرار کنن
قیافه‌‌شون خیلی خسته و درمانده‌‌است
اگه تو جای اون‌‌ها بودی اینطوری نمی‌‌شدی، مری؟
وقتی از بارگاه تودور برمی‌‌گشتی؟
با این‌‌حال از رسیدن‌‌شون راضی نیستن
شاید بتونیم برای ورزش
ازشون استفاده کنیم، نه؟
گولش رو نخور
شدیداً قوی و سیاست‌‌مدار خوبیه
رهبری کاملاً تواناست
مری که همسر چارلز بولد مرحوم هست
،مادر دختر نسبیش میشه
ولی همونطور که انتظار میره وقتی بحث به یورک‌‌ها میرسه
درواقع مادرخوانده‌‌اش هست که قدرت رو به‌‌دست داره
خیلی‌‌ها میگن از خیلی قبل از فوت شوهرش
قلمروی دوک رو رهبری می‌‌کرده
برام سؤاله واسه چی مرد
مراسم تعمید باید خیلی زود صورت بگیره
مردم وقتی لبخند خدا به تو رو ببینن
هر شکی که داشتن رو فراموش می‌‌کنن
نمی‌‌تونن صبرکن که لیزی به کلیسا بره؟
رسمش این نیست
و اون هیچ کاری در مراسم نداره
نکته‌‌ی مهم اینه که
انگلستان بدونه یه وارث داری
و دشمن‌‌هات وقتی بین‌‌شون
تفرقه بی‌‌افته ضعیف‌‌تر میشن
با لیزی مشورت می‌‌کنم
...تو
...می‌‌خوای از زنت
مشورت بگیرِی؟
از کسی که خواسته‌‌ی انگلستان رو می‌‌دونه
اون مادر پسرمه
یا نکنه من اشتباه می‌‌کنم؟
لطف کردین که وقت گذاشتید
ما رو ملاقات کنید، سرورم
خب، این همه راه رو اومده بودین
شراب میل دارید؟
خیلی چیزها برای نوشیدن داریم
چیزی گم کردین، لرد من؟
دوشیزه بهمون ملحق نمیشن؟
حاضر نیست چشم‌‌هاش به مردانی بی‌‌افته
که برادرش رو در زمین بوسورث به مرگ زودهنگامی رسوندن
،با کمال احترام، دوشیزه
بدون یک مرگ، نبردی پایان نمی‌‌پذیره
ما بابت غم‌‌شون بهشون تسلیت میگیم
همچنین به شما، دوشیزه سیسیلی
برای آرامش روحش دعا می‌‌کنیم
لطف کردین بعد از این همه مدت این حرف رو می‌‌زنید
بریم سراغ کارمون - نه -
ما به دوشیزه و غمشون احترام میذاریم
،می‌‌تونیم بعداً کارمون رو مطرح کنیم وقتی آماده بودن
...اگه اجازه بدین بریم تا اون زمان صبرکنیم
ماکسی‌‌میلیان؟
بچه‌‌ها، همراه من بیاید
اینجا صبرکنیم؟
بدتر از این‌‌ها رو فکرمی‌‌کردم
می‌‌خواید بازی کنید، لرد استرنج؟
بازی؟
چجور بازی؟
بچه‌‌های من عاشق شمشیربازی هستن
و هیچوقت نمی‌‌تونن حریف قابلی پیداکنن
خب
...اگه براشون مشکلی نیست ببازن
آماده نبودم
فیلیپ
پسرها خیلی بی‌‌پروا هستن
چرا حتماً باید در وینچستر باشه؟
برای غسل تعمید؟
نمی‌‌تونم خیلی ازش دور بمونم
گفتم مادرت می‌‌تونه همراه‌‌مون بیاد
اون مادرخوانده‌‌اش هست
این بار واقعاً میاد، لیزی
ولی من نمیام
براش نشان اختصاصی درست کردم
رز قرمز و سفید مخلوط شده‌‌ن
نشانه‌‌ی اتحادی جدید
امیدوار بودم موافق باشی
مادرهامون اجازه‌‌اش رو نمیدن
فکرمی‌‌کنم از جنگ بین‌‌شون خوش‌‌شون میاد
ولی تو خوشت نمیاد؟
،حالا که صاحب پسرت کردم
تدی رو آزاد می‌‌کنی؟
وقتی از لندن دورم نمی‌‌تونم
وقتی برگشتی چی؟
خواهش می‌‌کنم، هنری، اون ترسیده
بهش فکرمی‌‌کنم - اون یه بچه‌‌است -
اگه آرتور بود هم برات فرقی نداشت؟ - گفتم بهش فکرمی‌‌کنم -
و بررسیش می‌‌کنم
بچه رو بیارید. داریم میریم
،اگه توی لندن تعمیدش می‌‌کردی
لازم نبود ازش دور باشم
کشیش در روز چهلمت میاد تا تقدیست کنه
بعدش می‌‌تونی به بارگاه برگردی
لطفاً مراقبش باشید
دوشیزه
تنهامون بذارید
بارگاه‌‌تون بسیار زیباست
فکرمی‌‌کردم وقتی به انگلستان برگردم
خوشحال خواهم بود که اروپا رو به خوبی پشت‌‌سر گذاشتم
دلم واسه نور تنگ شده
ولی نور دلیل اینجا بودنت نیست
نقش بازی کردن کافیه
لطفاً پیغام شاهت رو بگو
شاه هنری هدیه‌‌ای فرستاده
به عنوان نماد دوستی‌‌اش
یه سوغاتی
سکه‌‌ای از طلای خالص
و چهره‌‌ی شخص شاه در جلوش حکاکی شده
،شاید می‌‌ترسه حکومتش خیلی کوتاه باشه
که باید بقا داشته باشه؟
شاه به حکومتش کاملاً اطمینان داره
و مایله با بورگاندی صلح کنه
می‌‌خواد حقوق بازرگانی‌‌تون رو بهتون پس بده
و اتحادی جدید بین ملت‌‌هامون شکل بده
،پس، حالا که داره کشتی‌‌ها و طلاهاش رو از دست میده
حس می‌‌کنه باید با ما متحد بشه؟
،وقتی هنری در تبعید بود
می‌‌خواستی به برادرت بدیش تا اعدامش کنه
نباید متعجب بشی که
وقتی تاج‌‌وتخت و تصاحب کرد برای مجازات کردنت اقدام کرد
نه، متعجب نشدم
اون تمام عمرش رو در فاحشه‌‌خانه‌‌ها و طویله‌‌‌‌ها گذروند
از سیاست چی سرش میشه؟
یا درد
کی رو از دست داده؟
من سه برادرم رو
،از دست دادم
پدرم و شوهرم رو
این جنگ برای او زیانی نداشته
نمی‌‌تونم تحمل کنم
ازش جدا بمونم
،شاه گفت آزادش می‌‌کنه
وقتی آرتور رو تعمید بدن؟
و هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم تا این‌‌کار رو انجام بده
،و وقتی تقدیس شدم
سریعاً به برج میریم
و تدی رو ملاقات می‌‌کنیم
ممنون
منظورت چی بود؟
درباره‌‌ی یه نفرین؟
.می‌‌دونم جدی گفتی من نگرانم، لیزی
چیزی نیست که به تدی صدمه بزنه
روی هرکسی بود که برادرم رو در برج کشته
نفرینی گذاشتیم که نسل مردشون بمیره
پس، اگه به دستور بانو مارگارت بوده
...که جون برادرم رو گرفتن
لیزی
ولی آسیبی به آرتور نمیرسه
هیچ آسیبی
خودت گفتی که اون خیلی قویه
اون قویه
بیوه الیزابت
،خواهش میکنم
همراه من بیاید
تدی! تدی! بیا اینجا. چیزی نیست
چیزی نیست
متأسفم که به دیدنت نیومدیم، تدی
من یه پسر به‌‌دنیا آوردم و مگی کمکم کرد
آرتور کوچولو رو به‌‌دنیا آوردم
میشه الان بریم، مگی؟
خیلی متأسفم که اینجایی
سعی داریم برت‌‌گردونیم به خونه
دخترعمو لیزی به‌‌زودی ملکه میشه
و به شاه گفته نباید اینجا باشی
چون اشتباهه
،و وقتی آزاد بشی باهم میریم
و یه جای آروم زندگی می‌‌کنیم
توی یه خونه‌‌ی کوچیک
خیلی دور از شاهان و قلعه‌‌ها
خب، به‌‌زودی میای خونه، تدی
قول میدم
دوست‌‌دارم، عزیزم، دوست‌‌دارم
من رو ببر خونه. خواهش می‌‌کنم، من رو ببر خونه، مگی
وینچستر
مطمئن هستیم که الیزابت بوده
اون به لوول نامه‌‌ی دسیسه‌‌چینی نوشته تا تاج‌‌وتختت رو بدزده
و ادوارد پلانتاژنت رو به تخت بنشونه
،حالا که پسرت به سلامتی به‌‌دنیا اومده
باید زندانیش کنی
اون توطئه‌‌هاش رو به بورگاندی رسونده
شکی ندارم که داره به جنگ تشویق‌‌شون می‌‌کنه
،مطمئناً چیزی نداره که بهشون پیشنهاد کنه
حالی‌‌که من پسری دارم تا باهاش حرفم رو به کرسی بنشونم
جاسپر این مورد به دوشیزه میگه
اون با منافع بازرگانی نظرش رو جلب می‌‌کنه
فقط بهش ایمان داشته باش
من فقط به خدا ایمان دارم
انسان‌‌های فانی باید ایمانم رو به‌‌دست بیارن
!بدش به من
بدش من
داشتم تمرین می‌‌کردم
قراره یه زن متأهل بشم
جان ولز
،برادر ناتنی بانو مارگارت
واسه همین به تاج‌‌وتخت نزدیکه
پولدار و خیلی خوشتیپه
در تمام مدت تعمید دادن بهم لبخند میزد
بانو مارگارت میگه اسیرم شده
خودش اینو گفته؟
مادرمون کجاست؟
بهتره از شوهرت بپرسی
هنری
خیلی گریه می‌‌کرد
فکرکنم کار نوزادها همینه فقط - آره -
مادرم کجاست؟
توی یه سیاه‌‌چال زندانی شده
مادرم ثابت کرد اون پشت دسیسه‌‌ی لوول برای کشتن من بوده
اون می‌‌خواست تدی بر تخت بشینه
،و بنابر همین دلیل نمی‌‌تونم تدی رو آزاد کنم
دشمن‌‌های من نیازمند یه دست نشانده هستن
اون زندانی می‌‌مونه و نشانه‌‌ی این موضوع خواهد بود
گفتی آزادش می‌‌کنی
بهم قول دادی
گفتم بهش فکرمی‌‌کنم و بررسیش می‌‌کنم
اگه می‌‌خوای ملکه باشی
باید خیلی بادقت به حرف‌‌های مردم گوش کنی
نمی‌‌تونی توی سیاه‌‌چال ولش کنی. من اجازه نمیدم
اگه می‌‌خوای ازم دورش کنی
پس توی یه کلیسا زندانیش کن
اگه لازمه بازنشسته‌‌اش کن
بفرستش به کلیسای برماندزی، حداقل اونجا یه باغ داره
برای مراسم تاج‌‌گذاریت آماده‌‌شو
دستورش رو دادم
...نه، اون... اون این خط اینجاست، اون بیرونه
حساب نیست - نه، اینطور نیست -
اینجا بیرونه
امتیاز رو از دست دادی
باید بهم می‌‌گفتی که دوستت یه آدم شوخ‌‌طبع شگفت‌‌انگیزه
اون دوست من نیست
ولی، فکرکنم می‌‌دونستی
بخاطر بی‌‌ادبیم معذرت می‌‌خوام
نمی‌‌خواستم ناراحت‌‌تون کنم
می‌‌خوای قدم بزنی؟
فکرکردم الان داری جشن می‌‌گیری
جاسوس‌‌هام گفتن هنری صاحب پسر شده
پس الان می‌‌دونی که، جایگاه هنری قوی‌‌تر شده
،اتحادها شکل خواهد گرفت
انتخاب نامزد برای شاهزاده
...و
بهتر نیست یه شاهدخت فرانسوی انتخاب کنیم
و باهم صلح کنیم؟
،و فرانسه دشمن نزدیک ماست
و بنابراین همراه اون‌‌ها با ما وارد جنگ میشید
،ولی اگه قبلش با شما وارد جنگ باشیم
چه فرقی داره؟
پس تصمیم‌‌تون رو گرفتید؟
من علاقه‌‌ای به جنگ ندارم
ولی نمی‌‌تونم با شاه شما کنار بیام
شما اون رو نمی‌‌شناسید
و اونقدر عاقل هستید که
اجازه ندید گذشته یا مشکلات قدیمی شما رو کنترل کنن
هنری جنگ بوسورث رو به‌‌حق برنده شد
درواقع، شانس پیروزی او کمتر بود
فکرکنم شما از این بابت ازش ممنون هستید
من در حین نبرد کنارش بودم
و از زمانی‌‌که بچه بود
قلب و روحم متعلق به هنری‌‌ـه
حاضرم جونم رو فدایش کنم
مگه چی‌‌کار کرده که باعث شده چنین وفاداری بوجود بیاد؟
وقتی هدفی داشته باشه ازش چشم‌‌پوشی نمی‌‌کنه
در زمان تبعیدش شجاع بود، آدم قدرتمندیه
وفاداریش از هر کسی که تا به‌‌حال شناختم بیشتره
پس کاری می‌‌کنه یه‌‌نفر سگ دست‌‌آموز خوبی بشه
دوشیزه
می‌‌دونم که اروپا رو در کنارت داشتی
و به انگلستان نیازی نداری
من سیاست‌‌مدار نیستم
یا وکیل
بلد نیستم درشت صحبت کنم
،من مرد جنگم
،و درسته که قول و خویشم رو بهش نباختم
ولی زندگیم رو بهش باختم
...سال‌‌های خوبی که باید - چی؟ -
نمی‌‌تونم برادرهات رو برگردونم
،ولی اگه باهم صلح کنیم
می‌‌تونی مطمئن بشی که دیگه افراد مورد‌‌علاقه‌‌ات رو ازت نمی‌‌گیرن
کلیسای برماندزی لندن
اینجا قراره خونه‌‌مون بشه؟
شاه هنری بهتون رحم کرده
روزی چهارساعت دعا می‌‌کنید و ملاقاتی نمی‌‌بینید
،دختر چی شاهدخت الیزابت؟
،ایشون دیگه دختر شما نیستن
بلکه یکشنبه میشن ملکه‌‌ی شاه هنری
برای هواخوری و ورزش می‌‌تونید به باغ برید
،به مدت یک ساعت
در هنگام طلوع و غروب آفتاب
فکرنکنم از ملکه بودن خوشم بیاد
همه‌‌ی لباس‌‌ها خیلی زشت هستن
وقتی همسر جان ولز بشم خیلی خوشحال‌‌تر میشم
خلاصه، ازدواج‌‌مون از روی عشقه
این رو به مادرم در کلیسای برماندزی برسون
ند کمکت می‌‌کنه
بهمون میگه چطوری به پسرعموم کمک کنیم
،ولی لیزی
بهتر نیست خودمون راهی برای کمک به تدی پیداکنیم؟
،اگه گیر بی‌‌افتیم شرایط تدی خیلی بدتر میشه
تلاشم رو کردم و شکست خوردم
مادرم تنها امیدمونه
بسه دیگه عشق‌‌های من، دیگه سیب جمع‌‌نکنید
باعث میشن دل‌‌درد بگیرید
ند. ند، دیدمش
زودباشید، عشق‌‌های من، بریم داخل
می‌‌خواستی من رو ببینی؟
بله
هنوز بخاطر زایمانم خوب نشدم
...من
ممنون هستی؟
از تاج‌‌گذاری؟
از اینکه می‌‌خوام به عنوان ملکه‌‌ام قبولت کنم؟
اگه پسرعموم رو از برج آزاد می‌‌کردی
و مادرم رو نزدم می‌‌آوردی ممنون می‌‌شدم
بهت گفتم چرا نمی‌‌تونم
پس نمی‌‌‌‌تونی ازم بخوای ممنونت باشم
وقتی ملکه بشم نقشم چی میشه؟
نقشت؟ - و برای تو چی‌‌کار می‌‌کنم؟ -
یه آزمایشه
می‌‌خوای ثابت کنی تو بیشتر از من درباره‌‌ی حکومت کردن بلدی
یه سؤاله - تمسخره -
تلاش‌‌ها من رو با پدرت
یا شاه یورک قدیم یا همون معشوقه‌‌ات مقایسه می‌‌کنی
،هر طرف رو که نگاه می‌‌کنم اشرافی‌‌ها علیهم دسیسه می‌‌کنن
خدمت‌‌کارها یادداشت رد و بدل می‌‌کنن
توی روم لبخند میزنن و پشتم خنجر می‌‌کشن
خب، شاه بودن همینه
،پدرم همین مشکل رو داشت، همینطور ریچارد
از دست تو و لنکستر
و اون‌‌هایی که برادرهام رو در برج کشتن
خب، هرروز داره صبرم لبریزتر میشه
منتظر باشم، به این فکرکنم که تا شب بیدار می‌‌مونم یا نه
به این فکرکنم که پسرمون زنده می‌‌مونه یا نه
خب، چرا ریچارد رو سلاخی کردی
اگه نمی‌‌خواستی شاه باشی؟
چون کل عمرم برای این‌‌کار آموزش دیدم
زندگی دیگه‌‌ای برام وجود نداشت
.تصمیم دیگه‌‌ای نداشتم از لحظه‌‌ای که به‌‌دنیا اومدم
برای زندگیم تصمیم گرفتن
لابد شنیدی مادرم ازش حرف میزنه
از لحظه‌‌ای که من رو به‌‌دنیا آورد
حس کرد سرنوشتی در انتظارمه
من باید برای اون شاه می‌‌شدم چون اون رؤیای قدرتمند شدن رو داشت
شاید نتونی درک کنی
،که همه‌‌ی عمرت بهت بگن چی‌‌ هستی چجوریه
و هیچ شانسی نداشته باشی که خودت برای خودت تصمیم بگیری
بعضی وقت‌‌ها به این فکرمی‌‌کنم که چجوری آدمی می‌‌شدم
اینکه زندگی معمولی رو انتخاب می‌‌کردم یا نه
زندگی من هم همینطوری بوده
عروسک خیمه‌‌شب‌‌بازی جاه‌‌طلبی‌‌های مادرم
اون بود که برای من آرزوی برتخت نشستن داشت
...من می‌‌خواستم با مردی - مردی که دوست‌‌داشتی ازدواج کنی -
ازت نمی‌‌خوام جوری که عاشق ریچارد بودی عاشق من باشی
ولی امیدوار بودم که باهام مهربون بشی
حداقل
حتی از روی لطف
همین برات کافی می‌‌بود؟
،نمی‌‌خوای کسی رو داشته باشی که برای با تو بودن به آب و آتیش بزنه
که از میدون نبرد بتازه تا فقط
صدات رو بشنوه؟
...من
نمی‌‌دونم
هیچوقت این حس رو با کسی نداشتم
چه بلایی سرمون آوردن؟
ما ساخته‌‌های دست اون‌‌ها هستیم
حداقل خواهرت خوشحال خواهد بود
جان ولز مرد خوبیه - چی‌‌کار می‌‌تونیم بکنیم، هنری؟ -
چی‌‌کار؟
می‌‌دونم نمی‌‌تونی عاشقم باشی
می‌‌دونم فراتر از چیزیه که می‌‌تونی بهم بدی
فقط ازت می‌‌خوام علیه من دسیسه نکنی
حداقل اینجوری تحقیرم نکن
ولی البته، نمی‌‌تونی
حتی قولش رو بدی
کلیسای برماندزی لندن
بریجت
بیا
خواهرهات رو نگاه‌‌کن
،مادر عزیزم
لطفاً بهم اطلاع بده که در کلیسای برماندزی حالت خوبه
تدی هنوزم توی برج زندانیه و هنری حاضر نیست آزادش کنه
به کمک و راهنماییت نیاز دارم
از طرف دخترت، لیزی
یه چیز خیلی کوچیک از خاندان یورک به ارث برده
فکرکنم چشم‌‌های مادرم رو به ارث برده
خوشحالم که بالأخره می‌‌تونیم باهم دوست باشیم
،حالا که آرتور رو به‌‌دنیا آوردی
به ما ملحق شدی
و هر تهدید علیه هنری
تهدیدی برعلیه پسرمون هم به حساب میاد
و می‌‌تونم ببینم که خیلی بهش اهمیت میدی
و فردا، ملکه‌‌ی انگلستان خواهی شد
لیزی، مادرت برای ند پیغام فرستاده
از بر خواندش
مادرت میگه باید بری پیشش
میگه به یه راهب رشوه میده تا اجازه بده دزدکی وارد کلیسا بشی
تو روز تاج‌‌گذاریم؟
میگه باید به بورگاندی نامه بنویسی
و بگی باید وارد جنگ بشن
...ولی، لیزی - اون‌‌کار چه کمکی به تدی می‌‌کنه؟ -
یا به پسرت آرتور؟
به دخترم بگو
،اگه نامه‌‌ای از طرفش اومد ،ملکه‌‌ی انگلستان
،زن تودور
که باید دوشیزه رو ترغیب کنه
بهش بگو یادش نره کیه
،اولاد الهه‌‌ی آب ملوزینا
و یک یورک واقعی سفید
،بهش بگو دوستش‌‌دارم
،و دلم براش تنگ شده
و بهش نیاز دارم
خدا ملکه رو حفظ کنه
حالا ملکه‌‌ی انگلستان شدی
حس متفاوتی داری؟
حس می‌‌کنم هزار سال پیر شدم
برام سؤاله اون هم همین حس رو داره یا نه
اگه باعث بشه جایگاهم به سلطنت تثبیت بشه
شاید دشمن‌‌هام اینطور فکرنکنن - نگو -
هیچوقت این حرف رو نزن، هنری
چه تصمیمی گرفتی؟
به دیدن مادرت میری؟
اون به یک راهب رشوه داده تا من رو راه بده
،ولی اگه عصبیش کنی ...اگه دستگیرت کنه
به‌‌هرحال اجازه نمیده تدی بیچاره آزاد بشه
ولی مجبوره
اگه بهت اعتماد کنه چی؟
،حالا که ملکه شدی شاید بخواد
خوش‌‌حالت کنه - حالا که آرتور رو -
به‌‌دنیا آوردم، از کجا بدونم باید چی‌‌کار کنم؟
اگه مادرم ارتش بیاره
چطوری بین مادرم و پسرم انتخاب کنم؟
فکرنکنم بهتر باشه بری، لیزی
ولی اگه نرم، کِی می‌‌تونم مادرم رو ببینم؟
اصلاً می‌‌تونم بازم ببینمش؟
سرورم
لرد استرنج، خیلی ناراحت به‌‌نظر میاید
نتونستید توی هیچ بازی‌‌ای برنده بشید؟
.اون‌‌ها بچه‌‌های شما هستن ما هم میهمانیم
البته که اجازه میدم برنده بشن
لرد استرنج بیچاره
بیاید
،اگه باعث میشه حالت بهتر بشه یه مسابقه برگذار می‌‌کنیم
حداقل اینجوری یه چیزی رو می‌‌بری
نمی‌‌خوام خودت رو خسته کنی
فکرکنم می‌‌تونم یه مسابقه رو سواری کنم
تا اون درخت دور میریم و برمی‌‌گردیم
فکرکنم ایشون سوارکار قهاری باشن
تا حالا شکست نخورده
بیا، بیا با ورزش‌‌های پر از خون‌‌ریزی‌‌شون تنهاشون بذاریم
می‌‌خوای باز هم قدم بزنی؟
...بگو، جاسپر
،اگه اون همه سال رو تبعید
یا درحال جنگ نبودی چی‌‌کار می‌‌کردی؟
کی می‌‌دونه؟ ممکنه یه زندگی دیگه می‌‌داشتم
پشیمونی داری
دوست‌‌داشتنی ازدواج کنی
به نظر نمی‌‌اومد
نقشه‌‌ی خدا برام این بوده باشه
،البته که فاحشه خونه‌‌ها هستن
،ولی یک هم‌‌نشین واقعی
...کسی که بهش اعتماد کنی و باهاش بزرگ بشی
کسی بود که عاشقش بودم
ولی سرنوشت این نبود
تو من رو متعجب می‌‌کنی، جاسپر تودور
کسی نیستی که فکرش رو می‌‌کردم
،بهش بگو دوستش‌‌دارم
،و دلم براش تنگ شده
و بهش نیاز دارم
هنوزم وقت هست
تو مرد خوشتیپی هستی
هنوزم عمر زیادی در پیش داری
شاید ازدواج یورک و تودور تبدیل به رسم بشه
لعنت بهشون
سیسیلی رو ازم گرفتن
حالا هم لیزی رو؟
کارت همینه؟
من قبولش نمی‌‌کنم
قبول نمی‌‌کنم
نه
!لعنت به همه‌‌شون
مری؟
می‌‌تونی حرکت کنی؟
کمک کن تا داخل ببرمش
بیاید اینجا، بیاید
...میگن
کمرش شکسته
زنده می‌‌مونه؟
چی؟ نه
کافیه
دیگه رفته
مُرده
تسلیت میگم
گفتی دیگه کسی نمی‌‌میره
...اگه کاری از دستم برمیاد
گمشو بیرون
اینجا قدمت خوش نیست
!گفتم گمشو بیرون
illusion امیرعلی illusion_Sub آدرس چنل
تک مووی، سینمای تک TakMovie.Co
بعضی از وقایع و شخصیت‌‌ها به دلایل دراماتیک تغییر پیداکردن
01/05/2017