...آنچه در "سایرن" گذشت
خدایا, چه اتفاقی افتاد؟
باور کردنش سخته وقتی
...یک نفر بهت میگه
پری دریایی دیده, آره
یک چیز دیگه هم هست
ارتش اومد و کریس رو برد
من کجام؟
جد تو عقلش رو از دست داد
اون و خدمه ی کشتی اش این موجودات زیبا رو به قتل رسوندن
در گذشته واقعا چه اتفاقی افتاده؟
چرا یهو به گذشته ی خاندانت علاقه مند شدی؟
ببین
یکی دیگه هم هست؟ خواهران
دنبال اون میگردی؟
واسه استخراج آمادگی داریم؟
هر کسی که این کار رو کرده
درشت و قوی هیکل بوده
همه چی رو به راهه؟
همه چی ردیفه
فقط یک پرونده ست که دارم روش کار میکنم
به صورت غریزی تو رو به عنوان طعمه و شکار میبینن
کشتن توی غریزه شون ـه
هی
سلام عزیزم
زود بیدار شدی آره
خوابم نمیبرد
عکس هایی که خونه ی بابات دیدیم
خیلی وحشتناک بودن
شاید ما خیلی زود نتیجه گیری کردیم
ممکنه یک خرس اون یارو رو کشته باشه
آخرین باری که دیدی یک خرس
بره توی ماشین و یک مرد نود کیلویی رو مستقیم از
شیشه ی جلو پرت کنه بیرون , کی بوده؟
باید بریم پیش خانم هاوکینز
خب آره
اون توی آب هم نزدیک بود تو رو بکشه
پدرم هم خون غیرانسان پیدا کرده
اگه دخترِ توی ماشین یارو بوده باشه
فکر کنم هردومون میدونیم کی اون رو کشته
کرمیت قورباغهِ هستم و از تئاتر ماپت ها باهاتون تماس گرفتم
ببینید, میخواستم چند تا جاسوس استخدام کنم
...واسه قیمت نهایی هم
دیشب کجا رفتی؟
وقتی تاریک بود رفتی بیرون؟
شب آره
کجا رفتی؟
هوم؟
جوندگان کاملا فلج و بی حس شده
گروه آزمایشی شماره یک
توی یک چرخه ی دوازده ساعته فقط از نمونه ی دریایی
سی سی سی دریافت میکنن
توی گروه دوم دی ان ای اون رو
طبق دستورالعمل من با دی ان ای انسان ترکیب میکنیم
و در آخر
میرسیم به گروه کنترلمون گروهی که کم خطرترین و آخرین آزمایش ها روشون انجام میشه
اگه تعداد گلبولهای سفیدشون تغییر کنه
واسه اون ها دوز رو افزایش میدیم
به نظرت چی گیرمون میاد؟
احتمالا فقط کلی موش مُرده
آهای
زاندر چه مرگته؟ باید باهات حرف بزنم
!برو بیرون !شوخی ندارم, زان
منم شوخی ندارم مسئله ی خیلی مهمیه
!برو بیرون منحرف
!خودت برو بیرون, جانین زاندر, داداش, چه مرگت شده؟
از طرف کریس برام پیام اومده
TAMAGOTCHi ترجمه و زیرنویس از
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.TinyMvz1.Net
معنیش چی میشه؟
اس اُ اس معمولا فقط یک معنی میده یعنی بدجور توی دردسر افتاده
این شماره ی کی هست؟ چه میدونم
فقط یک راه واسه فهمیدنش هست
نه تو باید بری جانین ما کار داریم
اوه برو گمشو بابا خب باشه همین کا رو میکنم
ژاکتم رو میدی؟
بهت زنگ میزنم
زحمت نکش
باشه مرسی خداحافظ
واقعا باید اینجور میکردی پسر؟
ما باید بفهمیم که کریس با گوشی کی بهمون پیام داده
روی پیغام گیر ـه همین الان که پیام داده
شاید مجبور شده گوشی رو خاموش کنه
یا شاید باطریش تموم شده
سلام, دانا استیونسون هستم لطفا پیغام بذارید
دانا استیونسون دیگه کدوم خریه؟
حالش خوبه؟
خیلی بی قرار ـه
دیشب رفت بیرون
خدا میدونه کجا رفته
ما باید ازش چندتا سوال بپرسیم
یک جسد پیدا شده کجا؟
خارج شهر, توی یک ماشین
زاندر ـه
یک سرنخ از کریس پیدا کرده
میخوان سعی کنن پیداش بکنن
همون ماهیگیر گمشده آره
ارتشی ها با هلیکوپتر از توی کشتی نورث استار بردنش
ارتش؟ اون ها چطوری از این قضیه خبردار شدن؟
آره خبر خیلی خوبیه
خیلی خب خداحافظ
یک پیام از طرف کریس واسه زاندر اومده
میخواد سعی کنه رد شماره رو بگیره
اگه چیزی دستگیرش بشه, قرار میذاریم و ما هم دنبال قضیه رو میگیریم
خیلی خب خواهر
حالا ما میگردیم
رین, رین, وایسا
خواهش میکنم
ما باید ازت چندتا سوال بپرسیم, خب؟
وقتی اولین بار اومدی اینجا که دنبال خواهرت بگردی
سوار ماشین یک مرد شدی؟
ماشین
یک مرد توی ماشین؟
میریم
رین, این مسئله ی خیلی مهمیه
رین, نکن
مدی, مدی؟
مدی حالت خوبه؟
حالت خوبه؟
آره آره, من خوبم
!رین, تو نباید به آدم ها آسیب بزنی
خب؟ تو از ما قوی تری
تو خیلی قوی هستی
شما اصلا نمیدونید با چی سر و کار دارید
پیداش کردم
دانا استیونسون توی برمرتون زندگی میکنه
آره خودشه
نوشته که یک پرستار ـه
آدرسش رو یادداشت میکنم
خیلی خب, حله بزن بریم
مطمئنی چیزیت نشده؟
آره آره, من خوبم خیلی خب
من سعی داشتم همین رو بهتون بفهمونم
این قضیه پایان خوبی نداره
باید خواهرش رو خیلی زود پیدا کنید
و هردوشون رو برگردونیم توی آب
قبل از این که کار از کار بگذره
ببین خانم هاوکینز ممنونیم که نگرانید
از صمیم قلب میگم
ولی شما دارید یک سری افسانه های تخیلی مسخره رو
با یک کشف علمی قاطی میکنید
آخه الان یک گونه ی جاندار دیگه روی این سیاره پیدا شده که
ما میتونیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم
مشکل همینه دیگه
این ها واسه ی شما یک گونه جاندار دیگه اند
توی دنیا خیلی چیزهای دیگه فراتر از علم وجود داره
بهتره در جریان باشی
تو که یک مرد سرخپوست بزرگت کرده
این داستان ها ساختگی اند
بهتره هیچوقت این حرف رو جلوی پدرخوانده ات نزنی
و تو هم درست مثل اجدادت
از پذیرفتن گذشته ات امتناع میکنی
و قصد داری دوباره تکرارش کنی
من میخوام برم مغازه ام رو باز کنم
هرکاری میکنید فقط تنهاش نذارید
و لطفا عصبانیش هم نکنید
صبح به خیر
سلام کلانتر
اگه اشکال نداره چند تا سوال داشتم
دختره رو پیدا کردی؟
همونی که میله پرت کرد سمت من؟
هنوز نه
لعنت به این افیون که دامن همه رو گرفته
بله همینطوره
این براتون آشنا نیست؟
این سویشرت دخترمه
همونی که از روی طناب دزدیدن
این خون ـه روش؟
احتمالش هست که اون دختر توی جرم بزرگتری هم دست داشته باشه
ممکنه به پاسگاه بیاید و
و کمکمون کنید که استشهادنامه ای تنظیم کنیم
خب میدونید که میام فقط برم کیفم رو بردارم
باشه
ببین رین
میدونم که تو خیلی باهوشی
خب, پس میخوام یک چیزی رو برات توضیح بدم
خواهرت ممکنه هرجایی باشه
شاید یک جای خیلی دور
پیدا کردنش کار خیلی سختیه
ولی ما سعی مون رو میکنیم
دوستمون زاندر داره دنبالش میگرده
شاید اون یک چیزی پیدا کنه
اگه اون بتونه دوستمون رو پیدا کنه احتمالا دوستمون میدونه خواهرت کجاست
خیلی خب
آره
حالا در همین حین
ما دوست داریم در مورد تو چیزهای بیشتری بدونیم
چیزهای بیشتری یاد بگیریم
مثل دیشب
تو از من سوالهایی پرسیدی
من یاد میگیرم
آره
خب ممکنه که
با ما بیای
به مرکز نجات حیوانات تا با هم چیزهای بیشتری
در موردت بفهمیم
من میرم
بعدش خواهر پیدا کنیم
سلام عزیزم
واسه شونزدهم بلیت سینما داریم
اوه سینما اوهوم
از دستش نمیدم امیدوارم دوتا مرخصی گیرم بیاد
آها, ببینم میتونم جورش کنم یا نه
صبحونه میخورید؟
نه ممنون سیلویا
سر راه یک چیزی میخورم
مرسی سیل
توی فکر این بودم که سه شنبه ی هفته ی دیگه
یک کمک خیریه به درمانگاه بکنم
کار خوبی به نظر میاد مطمئنی؟
معمولا اون شبی ـه که میپیچونی و شب نمیای خونه
به خاطر همین انتخابش کردی؟
نه عزیزم
خب میتونم یک کاریش بکنم
حتما دوست دخترت خیلی فهمیده ست
همه ی زنهای توی زندگی من مثل الماس اند مگه نه سیل؟
هرچی شما بگید
اوه راستی بن اومده بود پیشم
واقعا؟ اوهوم
چکار داشت؟
یک سوال هایی در مورد خاندان پاونل داشت
چه جور سوال هایی؟
میخواست یک چیزهایی در مورد افسانه های قومی مون بفهمه
ولی نحوه ی پرسیدنش خیلی عجیب غریب بود
منظورت چیه؟ لحن ش
تهمت آمیز بود انگار فکر میکرد من چیزی رو مخفی میکنم
خب چی باعث شده که الان همچین سوال هایی بپرسه؟
زدی تو خال شاید هلن هاوکینز
وای, اون زن عاشق اینه که دردسر درست کنه
آره همینطوره
میدونی اون باید عاقل تر از این باشه که
هرچی اون زن میگه رو باور کنه
من نگرانشم, تِد
هیچوقت نمیاد اینجا, اصلا زنگ هم نمیزنه
فقط داره خودش رو پیدا میکنه
همه این دوره رو پشت سر میذارن بعدا برمیگرده
در ضمن, امیدوارم تو چیزی بهش نگفته باشی
چی رو بهش نگم؟
این که خونواده ات دیوونه ی زنجیری بودن
معلومه که گفتم
یک نگاه به دور و برت بنداز عزیزم این که اصلا یک راز نیست
هی
خب خواهرت
اون هم میتونه توی خشکی مثل تو تغییر شکل بده؟
رین, خواهرت
میتونه توی خشکی مثل تو تغییر شکل بده؟
آره
خواهر تغییر
ولی سخت
درد
وایسا, به خاطر همین خواستی به من آسیب بزنی؟ رین؟
رین؟
به خاطر همین خواستی به من آسیب بزنی؟
وقتی توی آب بودی رو میگم
به خاطر این بود که درد داشتی؟
نه
توی آب, ما میجنگیم
من میکشم
وگرنه تو میکشی
خیلی خب
ممنون
چی دستگیرت شده؟
میخواستم این رو ببینید قربان
اینها گروه اول هستن
موش هایی کاملا بی حس و فلج شده
دی ان ای خالص اون موجود رو دریافت کردن
چطور همچین چیزی ممکنه؟
این خیلی غیرعادی ـه
خدای من
خب , هی , رین
میتونی بهم بگی که چند تا از گونه ی شما وجود داره؟
چند تا مثل تو هست؟
فقط تو و خواهرت هستین؟
...یا نه
خیلی
!خیلی
و بقیه هم
اون هایی که مثل تو و خواهرت اند
اون ها هم میخوان بیان توی خشکی؟
خشکی بد
این رو یاد گرفتم
هی, هی, مشکلی نیست
...فقط فقط یک گوشی ـه
سلام زاندر چی دستگیرت شد؟
چیز زیادی نیست ولی فهمیدیم که کریس با گوشی کی تماس گرفته
مال یک پرستاره مه توی برمرتون زندگی میکنه
پس به نظرت بردنش بیمارستان؟
نه, بعید میدونم
همون اول که بردنش
کلانتر با همه جا تماس گرفت ولی خبری نبود
ما الان داریم میریم سمت خونه ی اون زن میتونی بهمون ملحق بشی؟
اگه راستش رو بخوای الان نمیتونم
چرا نمیتونی؟
یجورایی من هم اینجا مشغول کاری ام
بس کن بدش به من
اینجوریاست؟ چه کاری؟ بذارش زمین
دارم سعی میکنم بفهمم
موجودی که توی کشتی صید کردید چی بوده
شاید یک جوری ما رو برسونه به کسی که بردتش
باشه باشه خوبه
اگه کریس رو پیدا کردید بهم خبر بدین
و به زودی میبینمتون
خیلی خب حله, تا بعد
کاملا حق با تو بود رئیس
واقعا؟ در مورد چی؟
لباسی که پیدا کردین آغشته به خون قربانی بود
فکر کنم یک حیوون اومده سراغش و
از صحنه ی جرم اصلی دورش کرده
و احتمالا به خاطر همین خون غیر انسان پیدا کردیم
تا یک هفته پیش بزرگترین مشکلاتم
دعوا توی مشروب فروشی یا یک آشپزخونه ی شیشه بود
ولی الان پرونده ی قتل و گم شدن یک ماهیگیر دستم ـه
همونطور که ازت خواستم از خونواده ی کریس مولر خبر گرفتی؟
هنوزم هیچ خبری ازش نشنیدن
مامانش کاملا وحشت زده ست
نمیشه سرزنشش کرد
منم اگه بچه ام وسط تنگه ی برینگ
ناپدید میشد همین حس رو داشتم
خب به کجا رسیدین؟
خودشه
خب
تست هوش پستانداران
شوخیت گرفته, نه؟
بیست پنج تصویر روی این جدول هست که بهش میدم
و وقتی که این مانیتور رو روشن کنم
همون بیست و پنج تصویر رو میبینه
ولی ترتیب شون بهم ریخته
خیلی خب
باید اون ها رو به همون ترتیب جدول انتخاب کنه
مانیتور فعال ـه؟
آره
موفق شد
آره انجامش داد
تا کی باید اینجا بشینیم؟
تا وقتی که زنِ بیاد بیرون
چی باعث شده که مطمئن باشی اینجاست؟
اون ماشینش ـه
توی اینترنت دیدم, به اسمش ثبت شده
خب پس بیا بریم در بزنیم
و چی بگیم؟ ارتش دوستمون رو برد؟
وقتی داشتن پری دریایی رو میگرفتن؟
و بعد با گوشی تو بهمون پیام داد؟
خب ولی باید یک کاری کنیم
اون میدونه کریس کجاست
ممکنه همین الان که ما داریم وقت تلف میکنیم اون در حال مردن باشه
واسه یک لحظه هم که شده از مغزت استفاده کن
بس کن, اون هیچی بهمون نمیگه
و اگه بترسونیمش اصلا دیگه به کریس نزدیک نمیشه
پس آروم باش
نمیدونم
اون ما رو به کریس میرسونه
میدونم که اینکار رو میکنه
بیا بریم اونجا
آره, برو روی این
خوبه
هشتاد و نه کیلو ـه
امکان نداره
وایسا
یک لحظه
خودشه
هشتاد و نه کیلو
مجبوریم تراکم استخوانش رو بررسی کنیم
از اون خوشت میاد؟
نشونت میدم چه جوری کار میکنه
مشکلی نیست
خب
اونجا رو فشار بده
خیلی خب
فقط پات رو شُل کن
عجب
عکس العملش حسابی شدیده
کیه؟
جانین ـه
بعدا بهش زنگ میزنم
نباید اینقدر باهاش بدرفتاری کنی پسر
یعنی چی؟ ...منظورم اینه که
من و جانین همیشه باهم اینطوری رفتار میکردیم دیگه
خب نمیخوام که صمیمی ترین دوستم و
دوست دخترم از هم متنفر باشن
جانین دوست دخترت ـه؟
با هم میپریم دیگه معذرت میخوام پسر
فکر کردم زیاد جدی نیستین و فقط باهم حال میکنید
آره قبلا اینجوری بود ...ولی
دیگه اونجوری نیست
باشه
خودشه مطمئنی؟
آره یک عکسش رو توی فیسبوک دیدم
سلام بابا
هی فاکتور های هفته ی پیش رو آوردی؟
ایناهاشون
از هفته ی گذشته
گریفین خیلی به دردمون خورده
معامله ی خیلی خوبی رو جوش دادی ممنون
راستی توی فکر اون نامه ای بودم که
پیشنویسش رو واسه ارائه به هیئت مدیره آماده کردی
اتفاقا میخواستم در موردش باهات حرف بزنم
فکر کنم فکر خوبی باشه که
بن رو به عنوان مشاور بیاریم اینجا
... مشاور محیط زیست پیام خوبی واسه همه ست
من هم به همین فکر کردم واسه عموم مردم جلوه داره
آخه اون که هیچوقت کارهایی که تو میکنی رو نمیکنه
کاملا واضح ـه بله
ولی این کار باعث میشه مامانت خوشحال شه
با عقل جور در میاد
فاکتور ها
به نظرت این کار رو قبول میکنه؟
بستگی داره چه جوری ازش تقاضا کنیم
هردومون برادرت رو خوب میشناسیم
چه قدر میتونی اینجا بمونی؟
روی خشکی رو میگم
دفعه ی قبل فقط یک روز تونست تحمل کنه
رین؟
احتمالا لازمه که به زودی برگردی توی آب
نه
پیدا کردن خواهر
ممکنه مجبور شی
!نه گفتین کمک میکنید
تو گفتی
چند وقته که اینجوری شده؟
چند ساعتی میشه
خیلی کم حرکت میکنه
مقدار اکسیژن مصرفی کم شده
نبضش هم کند شده
دووم بیار
سخت ترین بخشش تموم شده
تو خواهر پیدا میکنی
!خودت گفتی
رین, ما داریم سعیمون رو میکنیم
دوست هامون دارن میگردن
اوه سلام, اوضاع چطوره؟
سلام جری
تو اینجا چکار میکنی؟
اومدم به شیرهای دریایی غذا بدم
مشکلی نیست خودم میتونم انجامش بدم
من که دیگه تازه تا اینجا اومدم من هم میتونم
هی من جری هستم
من رین هستم
رین یکی از دوست های هم کلاسی هام ـه
اوه خوبه قضیه اون دوربین چیه؟
دارید فیلم پورن درست می کنید؟
توی کفمون ـه
مگه نمیخوای بری به شیر های دریایی غذا بدی, جِر؟
چرا, حتما
بهتره این ها رو یک جایی مخفی کنیم
زاندر بهم پیام داده
دارن اون پرستار رو تعقیب میکنن
بهش زنگ بزن خب
بفرما
آره, یکی دیگه
دختر خوب
هی من رو ترسوندی
چیزی نیست
خب, با مدی به یک دانشگاه میری؟ هوم؟
حتما تو هم خیلی باهوشی
نمیدونم برنامه ی شما واسه بعد چیه
ولی من یک مهمونی گرفتم
توی آواز پری دریایی
چیه؟ چت شده؟
یک مسافرخونه ست توی جاده ی 84
آخر هفته ها مدیریتش با من ـه
قراره خیلی خفن باشه میخوای بیای؟
بیام؟ آره
تو من رو میبری
باشه, میبرمت
آره از خدام ـه که برسونمت
پس باهام تماس بگیر
بهم خبر بده که چی دستگیرتون شده
همدیگه رو میبینیم
خیلی خب, بهش بگیم
آره
هی, یک آبجو میخوای؟
آبجو
راستی رین, تو دانشجوی خارجی هستی؟
حتما کار آسونی نیست
شنیدم که زبان انگلیسی
یکی از سخت ترین زبان هاست یادگیریش سخته
آره, من یاد میگیرم
خب, خیلی خوب پیش رفتی
باشه, داریم دنبالش میگردیم
اگه دیدیش بهم خبر بده
به مغازه ی هلن که نرفته
جری جواب پیامت رو داد؟
اون بیرون بود ممکنه دیده باشه کجا رفته
نه, هنوز جواب نداده
به نظرت برگشته توی آب؟
با اون چیزهایی که قبلش میگفت, فکر نکنم
زود باش بیا بریم
بریم توی شهر رو بگردیم
یک مدته که داریم تعقیبش میکنیم
فایده نداره پسر
داره میره سمت جاده ی 84
میخواد از شهر خارج شه
و ممکنه بخواد بره سر کار
فقط از جاده خارجش کن و گیرش میندازیم
حتما, چون با اقدام به قتل
حتما همه چی رو میگه آروم باش بابا
آهای گُل میکشی؟
کشیدن نه
رین
آره کشیدن کار مزخرفی ـه
میشه بخونیش؟
باشه
جری ـه یک مهمونی گرفته
چه سورپرایز بزرگی
وایسا, بزن کنار چرا؟ چی شده؟
ببین
بریم
نمی بینیش؟
نه
هی, جری اونجاست
سلام داداش
سلام
...داگ تو اینجا چکار میکنی؟
فکر کردم ممکنه تو اینجا باشی
ایول
سلام مدی
سلام داگ
میخوای باهم آبجو بخوریم؟
باید در مورد یک چیزی باهات صحبت کنم
واقعا دوست دارم, کاشکی میتونستم
ولی الان دارم دنبال یک نفر میگردم
میشه بذاریمش واسه بعد؟
شاید بهتر باشه تو بری باهاش صحبت کنی
من پیداش میکنم
خیلی خب, برو
دی ان ای اون پتانسیل زیادی توی خودش داره
با توجه به نتایج به دست اومده سرعت آزمایشات رو بالا میبریم
متاسفانه بهتره در مورد این قضیه
تجدید نظر کنیم, دریاسالار
چرا باید همچین کاری کنیم؟
با توجه به اعداد و ارقام
معلومه که عملیات استخراج بهش آسیب زده
خب دِکر, من فعلا فقط به نتایج اهمیت میدم
با کمال احترام ولی باید سرعت عملیات رو کم کنیم قربان
داره خیلی زجر میکشه
خب واقعا به خاطرش متاسفم
ولی داریم پیشرفت میکنیم
باید هرکاری که لازمه بکنی تا
این عملیات مطابق برنامه پیش بره
و اون هم زنده بمونه
چه خبرها؟
فقط میخواستم یک آبجویی بخوریم و
باهم وقت بگذرونیم
و در مورد نقشه ای که بابا داره صحبت کنیم
چه نقشه ای؟
میخواد ببینه میای با ما کار کنی یا نه
هزاربار تاحالا در مورد این جریان بحث کردیم
نه, تا حالا در مورد این حرف نزدیم
تو و بابا در موردش حرف میزدین
باشه, خیلی خب
ببین قبلا همه ش باهم بودیم, درسته؟
توی یک تیم بودیم
هنوز هم هستیم نه, نه
نه الان تو یک جوری رفتار میکنی که انگار یک طرف دیگه ای
و من و مامان و بابا هم یک طرف دیگه
نمیفهمم
من چکار کردم که اینجوری شد؟
هیچکار داگ
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
اونجاست
من هواش رو دارم
کی؟ ...یکی از
یکی از دوست های مدی
وقت شنای شبانه ست
!رین, رین
رین رین, بیا بیرون
وای خدایا
خیلی خب, تمومش کنید
همه از استخر بیان بیرون
زود باشید بچه ها
از سر و صداتون شکایت شده
مهمونی تمومه بچه ها
داشتیم میرفتیم دیگه
راستی مدی اینجاست؟
احتمالا اون زودتر رفته
راستی
این دختر رو ندیدی؟
نه, کیه؟
بهش مظنون ام
مهمونی جوون هاست
فکر کردم شاید اینجا باشه
مواظب خودتون باشید و برید خونه, خب؟ چشم حتما
بعدا باهم حرف میزنیم
!رین, رین, رین
بیا, برو تو, برو تو
پلیس ها اون بیرون اند
خطرناک ـه
اومدیم کدوم گوری؟
یک جور پایگاه نظامی ـه؟
امکان نداره بتونیم بریم اون تو, پسر
کریس اون توئه
همینجوری نمیذارم برم باید سعی مون رو بکنیم
خب به نظر نمیرسه اومده باشن تا
راهنمایی مون کنن و راه رو نشون بدن
نه, معلومه که نه
!برو !برو برو برو
!دارم میرم دیگه
رین, اون بیرون جات امن نیست
باید اینجا بمونی
چرا وقتی افتادی توی آب تغییر نکردی؟
آبِ من نبود
آبِ تو نبود؟
منظورت اینه که باید آب اقیانوس باشه
نه, نه, نه باید اینجا بمونی
تا وقتی که پلیس ها رفته باشن
پلیس
کسایی که ممکنه دنبال تو بگردن
بهم اعتماد کن, اینجا بمونی جات امن تره
اعتماد؟
یعنی یک چیزی من میگم و حقیقت داره
قول میدم
نه,دنبال خواهر نمیگردین
داریم میگردیم, رین
یک کسایی دارن کمک مون میکنن
اگه روی حرفم حساب کنی, این یعنی اعتماد
یک چیزیه که
یک چیزی که بهش اعتقاد داریم؟
مثل آزادی
مثل عشق
حسی که تو نسبت به خواهرت داری
اعتماد
این سخته
آره
خیلی سخته
به یک نفر که اعتماد داشتم
اون یک نفر اذیتم کرد
درسته
مثل اون مَرد
توی ماشین
آره
اون اذیتت کرد؟
اون مرد توی ماشین؟
سعیش رو کرد
بیا خشکت کنیم
نیازی نیست از دست ما فرار کنی
... تو از من
میترسی
مدی؟
اون تویید؟ آره اینجاییم
همه چی رو به راهه؟
آره
ردیفه
چرا دوباره برگشتیم اینجا؟
وقتی از سر کار برگرده
گیرش میندازیم و یک راهی واسه ورود به اونجا پیدا میکنیم
مطمئنم که کریس اونجاست
بیا اول بریم پیش پلیس
این قضیه بزرگ تر و پیچیده تر از پلیس ـه, کلوین
ارتش اون ها رو پیچوند, یادت رفته؟
یک چیزی اونجاست
که نمیخوان کسی ازش خبردار شه
آره و ما میدونیم که اون چیه
خب معلومه که میدونیم
همون شماره ایه که قبلا بهش زنگ زدم
!خب جواب بده پسر ممکنه کریس باشه
الو؟
سلام, شما کی هستین؟
شما کی هستین؟
دانا هستم باهام تماس گرفته بودین؟
ببخشید گوشیم رو توی محل کار جا گذاشته بودم
و باتریش تموم شده بود
میخواستین باهام تماس بگیرید؟ کاری داشتین؟
شما کی هستین؟
...چه غلطی کردی پسر
آخه چرا این کار رو کردی؟
پس باید چکار میکردم؟
ازش سراغ کریس رو میگرفتم؟ اونجا پیشش ـه دیگه
باید تنها گیرش بیاریم
امروز صبح توی خونه تنها بود
گفتی که حرفی نمیزنه
ببین, من نمیدونم که باید چه غلطی بکنیم
خب؟
تو بگو باید چکار کنیم
هیچکار
همینجا صبر میکنیم
و وقتی اومد به حرفش میاریم
دریاسالار
میتونم بهتون چه کمکی بکنم؟
ان اس ای همین الان نتیجه ی چهره نگاری رو
از روی ویدیویی که دستگاهت گرفته, به دست آورده
میدونیم کی پیداش کرده
الان برات میفرستمش
بنجامین گرگوری پاونل بیست و شیش ساله
یک زیست شناس دریایی ـه که توی مرکز تحقیقاتی پستانداران شهر بریستول کوو کار میکنه
دیر وقته
هلن دیگه میخوابه
امشب رو اینجا بمون
شب بخیر
پروتکل رو به طور کامل تغییر میدم
عملیات استخراج متوقف میشه
مطمئنید قربان؟
...دریاسالار میخواستن که سرعت
خودم ایشون رو در جریان میذارم
آزمایشات تا یک زمان نامعلوم متوقف و معلق میشن
TAMAGOTCHi ترجمه و زیرنویس از
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم WwW.TinyMvz1.Net
کانال تلگرام @TinymvzSub