::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(ونزدی: چهارشنبه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
دکتر کین بات بهم گفته باید بیشتر بیرون بیام
میگه باید ذهنم رو روی افراد و تجربیات جدید باز کنم
من کی هستم که با کلیشه های حرفه ایش بحث کنم؟
،وقتی دارم کالبد شکافی میکنم
تو بقیه فایل های قربانیان هیولا رو پیدا کرده و کپی میکنی
خر خر نکن
مهارت های کار با چاقوت یکم مشکوک میزنه
تولد سیزده سالگی منو یادته که عمو فستر اون جسد رو بهم داد؟
تو دقیقا از کاروتید اون مرد رد میشی
نه
هماتوم باشکوه (تورم جامد از خون لخته شده در بافت ها)
پس اینجایی
پنجشنبه ساعت 19:23 جسد مردی 50 ساله
پارگی و زخم های دفاعی در هر دو دست دیده میشن
چیزایی که روی بدنش و قفسه سینش هست نشون دهنده یه حمله وحشیانه بوده
مقتول تقریبا خالی شده
جالب شد
پای چپ مقتول قطع شده
ظاهرا از مچ پا کامل قطع شده
این یه لنگه پای چپ رو جایی ندیدی؟
آروم باش، کی اومده؟
خیلی ممنونم که برگشتی به دفتر دکتر
مشکلی نیست شِریف
هر کاری که بتونم برای کمک میکنم
..هر چی یا هر کسی که مسئول این قتل هاست
در کل این سال ها، من چنین زخم هایی ندیدم
..فکر کردم قبل از اینکه گزارش آخرین
قربانی رو بدم باید اینو میدیدی
چقدر مرموزه واقعا
قاتل دوتا از انگشتای پای چپ مقتول رو قطع کرده
بهترین حدسی که میشه زد اینه که اونا از یه روش جراحی استفاده کردن
گزارش نهایی کالبد شکافی هنوز نیومده
هر وقت کارت باهاش تموم شد اخبار سانسور شده رو
مستقیم به اتاقم بیار
به روی چشم، شِریف
چند هفته ای سرت گرم بود، نه؟
حداقل خوش استایل میرم بیرون جمعه آخرین روزمه
بازنشستگیت مبارکت باشه دکتر
با یه سفر دریایی 4هفته ای، خانم آنوار رو سوپرایز میکنم
برای تجارت فولاد ضد زنگ با مای تایز هیجان زدم
تو میخوای برو، من درو قفل میکنم
یادم نمیاد این یکی اومده باشه
با دقت بخوام بگم، یکم پیش باید مرده باشی
حدس میزنم برات مهم نیست که یک روز دیگه صبر کنی تا بیام و بازت کنم
پنج دقیقه دیگه
تازه داشتم بهش عادت میکردم
♪ Yo so la pregonera ♪
♪ En alas de canción... ♪
،وقتی بهت پیشنهاد دادم میتونی یه تغییراتی توی اتاق بدی
فکر نمیکردم دسته بندی عکس های تد باندی بشه
هنوز به اندازه کلکسیون تکشاخ پر شده وحشتناک نیست
به خاطر همین دیشب بیرون رفتی؟
...ثینک و من یه سفر خیلی ممنوعه به سردخونه
داشتیم، تا پرونده های قربانی هیولاهارو کپی کنیم
باشه، خیلی سطح های مختلفی از این چیز مزخرف توی بیانیه هست
نمیدونم از کجا باید شروع کنم- نیاز دارم برم داخل سرش-
یه الگو یا رمزی پیدا کن من همین الانم یه کشف بزرگ کردم
معلوم شد که تمام قربانیان هیولا با عمل جراحی قسمت‌های بدنشون رو جدا کرده‌
..اولی کلیه، دومی یک انگشت
...ونزدی حس نمیکنم- سومی کیسه صفرا-
و مرد ریشو از خانه ملاقات، دو انگشت پا
میفهمی این یعنی چی؟ این قتل ها بی دلیل نیستن
مثل یه قاتل زنجیره ایه ماهر داره سعی میکنه چیزای با ارزش جمع کنه، واقعا تاثیر گذار بود
♪ ...flamantes riachuelos ♪
♪ Sonrientes... ♪
نمک مخصوص رو بیار (کربنات آمونیوم مخلوط با عطر به‌عنوان ترمیم‌کننده در موارد ضعف یا سردرد بو میکنن)
بازم
♪ Ruiseñores, tenores que cantan... ♪
،با اینکه بیشتر گیاهان با شهدشون ارزش گرده رو نشون میدن
...بسیاری از گونه های گوشتخوار به حیله یا فریب جنسی
روی میارن
اون خراش فنس های پشتمو ترمیم کردم
..ارکیده فرمونی تولید می کند که شبیه حشره ماده است
و نرها را به داخل می کشد
،الان، پس از گرده افشانی گیاه
حشرات نر در ازای آن چه چیزی دریافت می کنند؟
هیچی، درست مثل همه پسرهای رِیون
،باشه باشه میدونم که همتون درباره شنبه هیجان زده این
برای همین هم من هیچ تکلیفی بهتون نمیدم
!آره
ولی من هنوز به چندتا داوطلب برای گروه دکوراسیون نیاز دارم
هر کسی که دوست داره بیاد بالا پیشم
نمیخوای داوطلب بشی؟
در مورد توپ های دیسکو و پانچ میخ دار کنجکاو نیستی؟
یه دی جی هم داره ام سی بلاد سیکِز
ترجیح میدم بمیرم
به هر حال احتمالا اینکارو میکنم
یا میتونی یکی رو دعوت کنی و لذت ببری
ما باید این کارو انجام بدیم
اون زخم های زیویر از فنس نبوده
اون داره یه چیزی رو پنهون میکنه
بلاخره هر هنرمندی به یه الهه نیاز داره
زیویر داری هی برام جالب تر میشی
ونزدی
زیویر
سلام
چیکار میکنی؟- هیچی-
دیدم که داری از اینجا میای بیرون
اینجا چیزی هست؟
یه استادیو هنری مخفیه منه
من تمیزش کردم و یکمم تعمیرش کردم برای همین ویمز اجازه استفادشو بهم داد
چقدر کارآفرینی! من دوست دارم داخل رو ببینم
چرا برام یه تور نمیذاری؟
الان نه، خیلی بهم ریختست
من تابستون پارسال،کار یه عکاس صحنه جرم رو مختل کردم
پیچوندن من کار آسونی نیست
شاید یه وقت دیگه چرا دنبالم بودی؟
می خواستم تکلیف خانم تورن هیل رو مرور کنم
اون به ما تکلیفی نداد
یادت میاد؟
واقعا چرا اینجای؟
...درباره یه رقص خاصی نیست
که شاید باعث بشه ارزوی مرگ کنی؟
من سراپا گوشم
گاهی اوقات در مواجهه با یک فرصت غیرمنتظره هدفت گم میشه
..اگر این شانس من بود تا از نزدیک و به شخصه
با یه قاتل سریالیه ماهر آشنا بشم
چیجوری میتونم رد کنم آخه؟
واقعا میخوای مجبورم کنی بپرسم؟- دقیقاً-
...خب تو
...آیا
..ممکنه به رفتن به رقص رِیون فکر کنی
...دوست داری
میخوای با من بیای؟
آره ونزدی، دوست دارم که با تو بیام به مراسم رقص
فکر میکردم که هیچوقت نپرسی
خودمم همین فکرو میکردم
وای خدای من! ونزدی آداماز داره به مراسم رِیون میره
!کل دنیام عوض شده
تو به چی نیاز داری؟- یه گلوگه توی سرم؟-
یه پیراهن- همین الانم یکی دارم-
!نه اینی که نشونم دادی
اون نه تنها یه چیز دِمده بود بلکه یه چیز بزرگ هم نمیتونست درستش کرده
تینگ طرف منو بگیر دیگه
،یه چیزی نیاز داری که داد بزنه
"اولین قرار. بایستید، عوضی ها! من رسیدم"
!و من فقط اون مکان رو میدونم
این دیگه کدوم جهنم دره ایه؟
!این اولین خرید دوتایی ماست
،پیشنهاد تم کمیته رقص لباس کاملا سفید بوده
ولی این درباره ما صدق نمیکنه
...من یه کار مهم تر از نگران لباس رقصی دارم
که حتی نمیخوام توی مراسم شرکت کنم
ولی من فکر کردم قراره شرکت کنیم
احساس میکنم فقط سرعتت رو کم میکنم
تو یه آهویی و من یه بی ادب زشت
بیخیال من شو و برو پی کار خودت
مطمئنی؟
...من میرم گالپین رو ببینم، صبر نمیکنم که
سلام، ونزدی
این لباس قطعا حواس همه رو به خودت پرت میکنه
دارین زیورآلات عجیب غریب تری برای دفترتون جمع میکنین؟
اینها سوغاتی از سفرهای منه
اینجوریه که از مکان امن خودم بیرون میام
حالا ک حرفش شد، آخر هفته میخوای بری ریودن؟
بیرون از جنگل مجبور به جواب دادن به سوالات شما نیستم هستم؟
مشتاقانه منتظر میمونم که جلسه بعدی دربارشون حرف بزنی
هر دوی ما میدونیم که یه هیولا اونجاست
،اگه میخوای جلوش رو بگیری
فکر کنم زمانش رسیده که این مرز هارو کنار بذاریم و باهم کار کنیم
و این سهم تو از معامله با منه؟
متاسفم، تو باید بهتر از این کار کنی با این حال، جزئیات خوبی داری
من اینو نکشیدم- من باید بدونم که کار کی بوده-
تا زمانی که این تبادل اطلاعات دو طرفه نباشه علاقه ای به گفتنش ندارم
..چرا باید اطلاعاتی درباره پرونده در حال تحقیق قتل رو
به یه بچه دبیرستانی بدم؟
چون من به نورمور میرم ولی شما نه
نمیخواین از پشت اون دیوار های پیچک بسته شده سر در بیارین؟
گوش کن، ولما، چرا تو و دار و دسته اسکوبی به تکالیفتون پایبند نیستی
و این تحقیق رو به حرفه ای ها نمیسپری؟
چیه؟- شهردار واکر پشت خط دو منتظره-
دنبال یه سری اظلاعات جدیده- هی آدامز-
بذار دوباره اون طرح رو ببینم
کسی که این رو کشیده مظنونه توئه؟
زمانی که یه سری مدارک محکم برام بیاری باهم حرف میزنیم
بله شهردار همه چیز عالی پیش میره
خارپشت دریایی سیخدار من
وحشتناکه- درواقع این آوازشه-
مشکلی نیست اگه بخوام با ایمد حرف بزنم؟
نگران نباشین من از پس این بر میام
مرسی
...من- لوکاس واکر، پسر شهردار-
اخیراً از کاپیتان تشویق، کریستی اسموترز بیرون انداخته شده
یه پسر کیوت که باید درباره برنزه کردن پوستش تجدید نظر کنه
یکم ترسناکه
من یکم به شایعات اهمیت میدم و تیک تاکت رو فالو میکنم
اوه آره، و هم اتاقیم به باسنت لگد زد اونم دوبار
ونزدی آدامز هم اتاقیته؟- آفرین-
میدونم که این برخوردمون تصادفی نیست
پس، چی باعث شده بیا باشی، لوکاس واکر؟
باید یه چیزی بخوای
یه دوستی دارم که توی هاتا کواتر کار میکنه
شنیده که دبنال یه نفری که باهاش بری ریوِن
شاید بتونیم بهم کمک کنیم
نمیخوام بپرسم که الان توی چه مشکلی گیر کردی
من نمیتونم از پسش بر بیام
پدرت الانم حال ناامیدی داره نزدیکش نشو
آره، به دنیای من خوش اومدی
شما بچه ها این هفته ریون دارین، نه؟
همه بحث امروز توی ودروِین این بود
من باید تنها کسی باشم که نسبت به این رقص احمقانه اینقدر مشتاق نیستم
پس، تو نمیری؟
راستش، مجبور شدم برای محافظت از خودم از یه نفر بخوام
حتما که اینطوره، فکر میکنم
خب، این آدم کیه؟
زیویر
فهمیدم
امیدوارم بهتون خوش بگذره
نمیفهمم چرا ناراحتی- یه جورایی مشکل همینه-
منظرم این که، اصلا به من بگو دیوونه ونزدی ولی تو این حس رو بهم میدی
این تقصیر من نیست که نمیتونم این کد های حس تورو بخونم و تفسیر کنم
پس بزار من برات کلمه به کلمه بگم
،من فکر میکردم ما همو دوست داریم
ولی بعدش، تو ی چیزی شبیه به اینو خراب میکنی و من نمیدونم که دقیقا توی چه وضعیتیم
من برات چیزی بیشتر از یه دوستم؟
یا فقط تو یه سری جاها مهره بازیتم؟
الان دارم با خیلی چیزا سرو کله میزنم
باید الویت بندی کنم
مرسی که این چیزارو برام روشن کردی
اگه بالای لیست کاریت قرار گرفتم، بهم زنگ بزن
یه کلمه هم صدات در نیاد
انید نمیزاره اینو توی خوابگاه نگه داریم
"نگران نباش "خونه من خونه توهم هست
من فکر میکنم که این یه موجودیه که توی جنگل سرگردونه
چیزی قبلا دربارش شنیدی؟
شایعات آقای فتس من رو از شکار حشرات تا اطلاع ثانوی منع کرد
ادعا کرد که یه خرس ول شده که منم میدونم دروغه
با برنامه خواب زمستونیشون جور در نمیاد
دارم درباره یه هیولا با پنجه های تیز حرف میزنم میتونی ببریش پیش هم اتاقیت؟
و یه جمله خوب بهم بگی؟
شنیم که هنوز کسی رو برای ریون پیدا نکرده
یوجین
میدونم احتمال اینکه اون از من بپرسه نزدیک به صفره، ولی اهمیتی نمیدم
اینقدر بیرون صبر میکنم تا اینکه انید منو ببینه
و اگه هیچ وقت اینکارو نکرد؟
انجامش میده
من دارم بازی طولانی ای رو در پیش میگیرم
مامانم میگن مردم وقتی بزرگتر شدم از من قدردانی خواهد کرد
اونا احتمالا فقط تلاش میکنن ...تا فقط حال منو خوب کنن، ولی
گوش کن، آدمایی مثل منو تو، متفاوتن
ما متفکرانی اصیل هستیم، افراد گوشه گیرِ شجاع در این حوضچه بزرگ نوجوانی
ما برای تأیید هویتمون به این تشریفات احمقانه نیاز نداریم
پی تو به ریون نمیری؟
راستش من میرم
با زیویر
فهمیدم
اینجوری نیست که من زیویر رو دوست دارم
من فقط یه انگیزه پنهونی دارم
طرح ها، نزدیک ترین چیزی هستن که میتونم برای تلاش یا متوقف کردن این موضوع داشته باشم
...اون دایره
فکر کنم میدونم این کجاست
نشونم بده
این قطعا یه بازیه
این بیرون چیکار میکنین؟
جمع آوری نمونه ها
این مکان اولیه شت پره های شاخداره
فکر میکنی اینجا میتونه باشه؟
فقط یه راه برای فهمیدش هست
خیلی علاقه ای به فضاهای بسته ندارم
منم ترس شدید به جاهای محدود شده دارم
،اگه شنیدی یه قاتل زنجیره ای رو صدا میزنم
فرصت خوبیه برای اینکه با خودم حال کنم
اینجا قطعا لونه شونه
اون آدما؟
نه، فکر می کنم یه چیزی شبیه به گوشت گوزن رو داره
اینو ببین
یاتزی
این چیه؟
یه نمونه واقعی
خیلی خب من بیشتر از این اینجا نمیمونم
فقط باید یه چیزی پیدا کنم که با دی ان ای پنجه مطابقتش بدم
داری چیکار میکنی؟
از کجا میدونی که اون هیولا ئه چه شکلیه؟
یا چه ظاهری داره؟
چی؟ فکر میکنی منم؟ من زندگیتو نجات دادم
پس کار هیولا بود یا این تو بودی که شب روآن کشته شده؟
خیلی وقته مرز رو رد کردی- من سعی میکنم که حقیقت پنهان شده رو فاش کنم-
و ظاهرا هنر تو یه الگو تکراری داره
آره
این موجود هفته هاست توی خوابای من ول میگرده
سعی میکنم جلوش رو بگیرم ولی نمیتونم برای همین فقط میام اینجا و میکشمش
وقتی داشتم این یکی رو نقاشی می‌کردم پنجه‌ها به سمتم دراز شد و بهم ضربه زد
اینا هم اینجوری به وجود اومدم
فکر میکردم میتونن قدرت های تورو کنترل کنن
نه وقتی موضوع این باشه- شاید این حس عذاب وجدانته-
من که بهت گفتم من اون هیولا نیستم، باشه؟
،اتفاقاً تو یه عکس ازش کشیدی
تا به لوکیشن لونه توی چوب برسی؟
اینا رویای خیلی واضحی هستن
تو اینجا بودی
قبلا وقتی که تو رو بیرون گرفتم
فقط واسه همین به من گفتی برم پیش ریون؟
واسه ماست مالی کردن؟
وای واقعا باورنکردنی ایی- قضیه شخصی نیست-
نه هیچوقت نیست همینطوره نه؟
منظورم اینه که اصلا به کسی یا چیزی اهمیت میدی ونزدی؟
! برو بیرون
اره اینز رو میشناسم معمولا سگ مسته
اما همش زنگ میزنه به شهردار
میگه که توی جای قدیمی گیتس ها چراغ ها روشنه
یه دور سر بزنین مطمئن بشین مشکلی نیست
این پنجه هیولاعه
اینم یه نمونه خون خشک شده از یه مظنون احتمالیه
با این روی گردنش خراش ایجاد کرده
تست دی ان ای انجام بدین ببینین مطابقت داره یا نه
ببخشید ولی احیانا من برای شما کار میکنم؟
شما شواهد محکم خواستین اینم شواهد
از کجا اینو اوردی؟
و مظنون کیه؟
اول تست رو انجام بدین بعدش منم همه چیو توضیح میدم
من بازی نمیکنم آدامز
منم همینطور کلانتر
برنیس ، یه فرم مجوز تست دی ان ای برام بیار لطفا
همم
چرا زانوی غم بغل کردی ؟
انید رو موقع ناهار دیدم ازش پرسیدم که عسل منو گرفته یا نه؟
منم اصلا بهت هشدار نداده بودم که
... میدونی فهمیدم که از اونجایی که نه من و نه تو هیچ قراری برای رقصیدن
! بیا با هم بریم- چی؟-
نه میخاستم پیشنهاد بدم بیرون غار نگهبانی بدیم و هیولا رو شناسایی کنیم
هر کسی میتونه باشه
خب ... من شنیدم که ممکنه فرداشب وقت آزاد داشته باشی
ممنونم
! اوکی خوش بگذره
! خوشگل شدی
! خیلی قشنگ شدی
! به ریون امسال خوش اومدین
! اوه چه جیگری! چه تاپ قشنگی
! به جای من هم یه دور برقصین
به ریون خوش اومدین
خب اینم شبی که هیچوقت قرار نیست فراموشش کنن
حواست باشه چه آرزویی میکنی
تو هم قبلا دانش آموز نورمور بودی
یادت نمیاد که چقدر راجب ریون پر از ذوق و شوق بودی
تنها چیزی که من یادم میاد نا امیدی و بدبختی بود
پسری که من ازش درخواست کردم منو به خاطر یه دختر دیگه رد کرد
راستش مورتیشیا فرامپ
مادر ونزدی؟
مطمئن شو که کسی دردسری درست نمیکنه
نکیتونیم امشب حتی یه قدم اشتباه برداریم
! دارم میام یوجین
... هی برای چراغ قوه باتری اضافی برداشتی
تایلر
من دعوتنامه ات رو گرفتم
فکر کردم تو انداختیش توی شیشه انعام
حدس خوبی بود
.... بعد از آخرین دفعه ایی که حرف زدیم فکر نمیکردم بتونیم حتی دوباره با هم حرف بزنیم ولی
...خب یادداشتت خیلی واقعی بود و
شیرین
کاملا غافلگیرم کرد
منم همینطور
خب حالا من اینجام
خوشحالم که اومدم
میخای چند دقیقه صبر کنم؟
واقعی و شیرین؟ چطوری تونستی همچین جنایتی در حقم بکنی؟
چطوری پولشو دادی؟
معلومه پنج انگشت تخفیف
چیزه نگاه نکن
... واو تو
غیر قابل شناسایی؟افتضاح؟
نمونه ایی اصیل از شی سازی زنان برای نگاه هوس آلود مردان
فوق العاده
منظورم اینه که ، ونزدی ، تو خیلی خوشگل شدی
یوجین؟
ونزدی چه خبره؟
پس نگهبانی دادن بیرون غار چیشد؟
اوکی فهمیدم مثل اینکه خودم باید جنگل رو چک کنم
تنها نرو
خیلی خطرناکه همینجا بمون
فرداشب باهم میریم فهمیدی؟
نگهبانی دادن بیرون غار
هامر هیچوقت از خطر فرار نمیکنه
نه قهرمانی و نه شروری درونمونه
... حالا راحت زندگی کردن آزادت میکنه
این یه آدم برفیه نفرین شده است؟
!خدای من نمیتونی اینو بگی توهینه
اسم درستش یتی عه (همون غول برفی)
اوه ببخشید هنوزم این اطراف هستن؟
نه دیگه از سال ۱۹۵۰ به بعد منقرض شدن
معلم علوم ما خنم تورنهیل مسئول مراسم رقص امساله
میخاست مراسم ریون با مسائل مهم تر ارتباط داشته باشه
واسه همین تم امسال ما بحران آب و هوا و رو یه رو شدن با انقراضه
! ولی یه جورایی باحال تر
اوکی تم آخری رقص ما شب های هاوایی بود
یتی تینی؟- ...آره-
! ای وای ببخشید ! بزار درستش کنم
اینید؟
فکر کردم تو باشی
این پارتنرته؟
اره و اون بهترین زمان ممکنه داره با من میگذرونه
... ما هردومون این رقص رو دوست داریم
با هم
خوبه
احیانا اخلاق الانت به یه دختر گوت دم خوکی ربط داره؟ (گوت یه نژاد آلمانیه)
اون اینجا نیست
ولی ما هستیم
درست میگی من معذرت میخام
... من واقعا اینجا بودن با تو رو دوست دارم پس
به خاطر دعوت لحظه آخریت ممنونم- پس دیگه راجب ونزدی آدامز صحبتی نداریم-
قبول؟
یو اینو ببین
ونزدی کلا از لاکش اومده بیرون
مثل یه پروانه موقع مرگ
قیافه بینکا رو میبینی؟
قرار نیست خوشحال بشه
ونزدی آدامز عجب سوپرایز قشنگی
خانم تورنهیل
... ایشون تایلر- گالپین-
اوه اره دو کاپ ،بدون کف ، دو پامپ وانیل بدون شکر
شهر کوچیکیه سخته که راز نگهداری
میرم یکم نوشیدنی بگیرم
♪تمام زندگیمو برای کسی مثل تو صبر کردم♪
!خدایا!عاشق لباستم
فکر کنم انتخاب خوبی برای یه قراره
منم همینو میتونم بگم
اینجوری که به نظر میرسه نیست
خوبه چون انگار همین الانشم چوب خط گناهاش پر شده
لوکاس داره سعی میکنم حرص اکسشو در بیاره
منم دارم سعی میکنم ای جکس حسودی کنه
این یه معامله دو سر برده
ونزدی من توی صلحم
حیف شد چون من گرز جیبی ام رو با خودم اوردم
از نوع قرون وسطایی
♪تمام زندگیمو برای کسی مثل تو صبر کردم♪
باورم نمیشه اونو اوردی- چرا اینو اوردی؟-
انگار این رقص به اندازه کافی خسته کننده نبوده
تو نمیدونی اون باهام چیکار کرد
حالیم کن
خیلی متاسفم به خاط شلوارت
توی مسابقه حذفی ان؟ کی برنده استپنگوئن ها یا اردک ها؟
تو هاکی رو دنبال میکنی؟- طرفدار سر سخت کوسه ها-
من با دوتا برادر بزرگتر بزرگ شدم
اینطوری بود که یا هاکی رو ببین یا همه فن های تانگ لونگ رو روت پیاده میکنیم (تانگ لونگ توی فیلم های چینی یه مبارز کونگ فو بوده که بسیار فرد پاره کننده ایی بوده)
منظورت تانگ لونگ از فیلم راه اژدهاست؟
! بهترین فیلم کنگ فویی که تا حالا ساخته شده
! تو متفاوتی
برای اینکه بیای پایین بلند شدی؟
آره
یوجین اوتینگر
دو هزار و صد ساعت
هیچ حرکتی توی غار شناسایی نمیشه
هیچ علامتی از هدف نیست
...ولی
من الان صدای یه ملخ شاخدار کنیاب رو شنیدم
هوای رقیق کوهستانی بود یا یتی تینی بود که گرفتت؟
زاویر بهم گفت که پارسال چیکار کردی
که تو و دوست پسرت بهش حمله کردین و نقاشی دیواریش رو توی روز اطلاع رسانی خراب کردین
فکر کنم اجتناب ناپذیر بود
ببین ای ... ای کاش میتونستم بگم که یه اتفاق بود
یا حتی نصف اون چیزی که شنیدی هم بد نبوده اما در اونصورت دروغ گفتم
و اون میتونست بلاهای بدتری سرم بیاره ولی اینکارو نکرد
چرا اینکارو کردی؟
... منظورم اینه که میتونم بهت یه میلیون بهانه بدم ولی
حقیقت اینه که من هنوزم دارم سعی میکنم کشفش کنم
منو به این کمپ فرستادن
و متوجه شدم که این نسخه ایی از من نیست که میخام باشم
شهر تلخی که بقیه رو به خاطر دست بدی که بهش افتاده بقیه رو سرزنش میکنه
ببین من کارهای وحشتناکی کردم ولی قسم میخورم که ادم وحشتناکی نیستم
فکر کردی قراره به خاطر یه شوخی زشت قضاوتت کنم؟
بیشتر از اینو انجام میدادم
مثل گذاشتن پیرانا توی استخر شنا؟ (همون ماهی گوشت خوارا)
ممکنه بعد از اینکه همدیگه رو دیدیم یکم حواسم بهت باشه
دوباره انجامش میدم
میدونم دلیلی هست که ازت خوشم میاد
♪وقتی خورشید غروب کنه و ماه بیاد بالا ♪
♪ تبدیل به یه نوجون مسخره میشم ♪
♪ اره من توی شهر میچرخم و توی خیابونا دور میزنم♪
♪ دنبال چیزی میگردم که برای خوردن خوب باشه♪
♪ بهتره که در بری ♪
♪ وقتی ظاهر بشم ♪
♪ گو گو ماک ♪
♪ من جلاد شبم که دنبال چندتا سر میگردم ♪
♪ با بدنی برای جدا شدن از زیر اون سر ♪
♪اره عزیزم من تو رو با یکم خوش شانسی گرفتم ♪
♪ چون من یه ببر جوونم و یه گو گو ماک ♪
♪ بهتره حواس خودتو جمع کنی♪
♪وقتی خودمو نشون بدم ♪
♪ گو گو ماک ♪
! زودباش
الان بر میگردم
اوه سلام
♪اره شهر یه جنگله منم هیولاشم ♪
♪ بیشترین رو میخام ولی کمترین نصیبم میشه♪
♪ چون من یه ببر گو گو ماکم و یه نوجون گودزیلا ♪
یه لطفی میکنی بهم
♪ بهتره حواس خودتو جمع کنی وقتی خودمو نشون میدم ♪
طلسمم کن کاری کن فراموشش کنم
باورم نمیشه ازم میخای همچین کاری کنم- گفتی بدون هیچ دوز و کلکی-
تو باهام بهم زدی چون فکر میکردی با آهنگم طلسمت میکنم
الان ازم میخای ازش استفاده کنم و بهت کمک کنم تا از شر یه دختر دیگه خلاص بشی؟
♪ گو گو ماک ♪
بزن بریم
زودباش- گرفتیش؟بگیرش-
همینطوری بده بیاد
!برو !برو- من انجامش میدم-
داشتم فکر میکنم شاید این ایده چندان خوبی نباشه
نمیخام بابام هیچ آسیبی ببینه فهمیدین؟
!داداش کل دلیلی که داریم اینکارو میکنیم تویی
!برای انتقام گرفتن از اون احمقا واسه بمب باران هسته ایی کراک استون
بهم نگو که مثل تایلر لوس و ننر شدی زود باش بیا بریم
یوجین اوتینگر ، دوهزار و دویست و چهل و دو ساعت
مظنون‌ احتمالی به محل رسیده
خدای من
کسی که پاشنه بلند رو اختراع کرده قطعا شغل دومش شکنجه گر بوده
همونطوری که مادر عزیزم همیشه میگه
آتش طعم طلا میده ، و زجر دادن طعم یک زن
صحبت شکنجه و اینا شد پارتنرت کجاست؟
تو و زیویر رو توی پیست رقص‌ ندیدم
یه بحث کوچیک داشتیم
راستش راجب تو
نمیدونی چطوریه
خوشگل و معروف باشی؟
هیچوقت احساسات واقعی مردم رو ندونی
اگه کسی منو به خاطر خودم دوست داشته باشه
طلسمت چی؟
بی عیب و نقص نیست
مثلا یه پیشگیریه خفیفه
واسه همینه زیویر باهام بهم زد
اون هیچوقت نمیتونه کاملا بهم اعتماد کنه
قسمت مزخرف ترش اینه که منم نمیتونم به احساساتش کاملا اعتماد کنم
هیچوقت نمیفهمم که واقعین یا نه
تو خوش شانسی
چرا اونوقت؟
اهمیتی نمیدی مردم‌ چی راجبت میگن
راستش آرزو میکنم کاش یکم بیشتر اهمیت میدادم
الان وقت پایان بزرگه
هی!تقریبا ساعت یازده عه
پس برای آخرین بار بیاین پیست رقص رو بترکونین
! قبل از اینکه ریون بگه نورمور
♪ وقتی تو رو کنار خودم دارم♪
♪ تمام شب من باهات خوش میگذرونم ♪
♪میدونم که تو هوای منو داری و میدونی که هواتو دارم ♪
♪ پس زودباش‌ بیا ♪
♪ زودباش ♪- ♪زودباش ♪-
♪بیا بریم روی کار ♪ (اهم اهم استغفیراللللللله)
♪ چراغ ها رو خاموش کن و صدا ها رو دنبال کن ♪
♪ عزیزم به رقصیدن ادامه بده انگار هیچ انتخاب دیگه ایی نداری♪
♪ پس زودباش♪
♪ زودباش ♪ ♪ زودباش ♪
♪زودباش♪
♪ بیا کارمونو شروع کنیم ♪
♪ فقط یکم محکم‌ تر نگهم دار ♪
♪ زود باش اگه آماده ایی بغلم کن♪
♪ عزیزم به رقصیدن ادامه بده♪
! بزن بریم
حتی نمیتونن یه ذره از خون واقعی خوک استفاده کنن
این فقط رنگه
ونزدی!حالت خوبه؟
یوجین توی جنگله اون‌توی خطره
داری چیکار میکنی؟- به بابام پیام میدم اون توی راهه-
ونزدی رو‌ دیدی؟ من گمش کردم- من از کدوم قبرستونی بدونم؟مثلا پارتنر تو بود-
بریم- دیوونه کننده بود-
زود باش بگیرش- بریم-
تو اینکارو کردی؟
باورم نمیشه که گیر خزعبلات تو افتادم
...اینید بعد از قضیه کراک استون- فکر میکردم تو فرق داری-
فکر میکردم دوسم داری
!گرگها بیرون- !گرگها بیرون-
!گرگها بیاین بیرون-
!ازش دور شو- بیا بریم-
حالت خوبه؟
حتی دلم نمیخاد باهاش برم
میخام با تو برم
پس چرا از من نخواستی؟
چون اون شب کاملا من رو به باد دادی و نگفتی چرا
برای اینکه بهت بگم دلیلشو زیادی خجالت زده بودم
ولی ... یهویی چشمم به آینه افتاد
و خودمو با مارهام سنگسار کردم
...‌ واو ما باید
ما باید قطعا یکم یواش پیش بریم اینطور نیست؟
کاملا موافقم
! یوجین
!یوجین
یوجین؟
!ونزدی! اینجا
یوجین؟
یوجین
!خدای من
زنده است؟