::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(بازگشت روح 2: نور و سایه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
...اگه اتفاقی برای یول بیفته
خون جلوی چشمای اوک رو میگیره
اون مدت زیادیه که جلوی خشم خودشو گرفته
...ولی
اگر فردی از چونبوگوان به یول آسیب بزنه
اوک منفجر میشه
امیدوارم اتفاقی نیفته
من می دونم قمارخونه کجاست، بذار ببرمت اونجا
منم می دونم قمار خونه روستای گما کجاست
ممکنه اونجا یه اتفاقایی افتاده باشه پس همینجا بمون لطفاً
یول
اوک
متاسفم
...حتی یک نفر هم
نمیتونه زنده از اینجا بیرون بره
این انگل خونی چیه؟
...یه موجوده
که در جریان خون افراد قرار میگیره
ما اونو وارد خون سویی کردیم
اما من نمی دونم چرا تو خون یول هم هست
کی این رو وارد بدن سویی کرد؟
کار جین مو بود؟- آره-
یول
سو یول توسط جادوی چونبوگوان آسیب دیده
منظورت چیه؟
من فقط از سونگریم شنیدم
همه وحشت زده ان
اونا باید اشتباه کرده باشن
چرا باید جادوگرای چونبوگوان به یول آسیب بزنن
!سرورم
ما یه مشکلی داریم
یوم سو و جادوگرای ما تو قمار خونه روستای گما مورد حمله قرار گرفتن
چی؟
چرا؟ کی بهشون حمله کرده؟
جانگ اوک اون به تنهایی همه رو شکست داده
بیشتر از ده نفر از جادوگران چونبوگوان به یول آسیب زدن
اگه جانگ اوک نبود
یول تا الان مرده بود
گفتی یول به سجوکوون برده شده؟
حالش چطوره؟
سلامتیش در خطره، سرورم
،اگه یول بمیره
یه جنگ بزرگ بین سونگریم و چونبوگوان شروع میشه
انگل خونی داخل هسته انرژیشه
خب تو باید بیرون بیاریش
نمیشه انگل خونی که داخل هسته انرژی یه جادوگره بیرون آورد
اون فقط وقتی بیرون میاد که یول بمیره
...با انرژیش
انرژی انگل خون رو بیشتر میکنه
واسه همین براش دردناک میشه
اون در این حالت جنگیده
کسی حتی نمیتونه تصور کنه که تا آخرین لحظه چقدر درد داشته
منظورت چیه آخرین لحظه؟
داری بهم میگی اون مرده؟
یول
لطفاً یه راهی پیدا کن
ما نمی تونیم بذاریم اون این شکلی بمیره
اون باید درد غیر قابل تحملی رو کشیده باشه
یول
فانوس زندگی یول در قلعه سوهو قرار داره
(سو یول)
اگه یول بمیره اون چراغ خاموش میشه
بعد پدرش ژنرال سو
بلافاصله به پایتخت میاد
که دلیل مرگ بچه اش رو پیدا کنه
خانواده سو از دستورات ارباب سوگیونگ اطاعت کردن
و از قلعه سوهو در مرز محافظت کردن
،اگه اونا به پایتخت بیان و با چونبوگوان بجنگن
ممکنه جنگ شروع بشه
سو ایل
برادر بزرگتر توعه درسته؟
لطفاً سعی کن منصرفش کنی
...اون هیچ وقت به حرف خواهری گوش نمیده
که بخاطر کیمیای روح ظاهر شمن چوی رو داره
...به جاش
باید نگران عکس العمل سونگریم به این مسئله باشی
مدتیه اوک رو ندیدم
...باور دارم
که اون به چونبوگوان رفته
من تصمیم ندارم اونو منصرف کنم
اونا وارث خانواده سو رو تا مرز مرگ پیش بردن
چونبوگوان باید هزینه این کارشو بده
من از اوک حمایت می کنم
سونگریم چیکار می خواد بکنه؟
عمو
من هنوز آماده نیستم که نماینده سونگریم باشم
ولی اگه اتفاقی برای دوستم بیفته
من هم از اوک حمایت می کنم
پارک دانگ گو
به عنوان رهبر سونگریم، تو باید مراقبش باشی
ارباب هو لطفاً مراقب یول باشید
جادوگر ها رو جمع کنید
من خودم به چونبوگوان میرم
مرگ سو یول هرگز نباید به چونبوگوان نسبت داده بشه
همین الان مجمع متفق القول رو احضار کنید ما باید به بیگناهی خودمون اعتراف کنیم
!چشم- سرورم-
اون تو راهه- کی؟-
همون‌طور که گفتیم، جانگ اوک داره به چونبوگوان میاد
...جانگ اوک
داره بخاطر من میاد
همه جادوگرهای چونبوگوان رو جمع کنید
!اجازه ندین جانگ اوک وارد چونبوگوان بشه
بله سرورم
جانگ اوک داره به سمت چونبوگوان میره
سونگریم هم داره آماده میشه
اعلیحضرت ما باید چیکار کنیم؟
آتش
صبر کنید! اعلیحضرت اینجان
همینجا تمومش کن جانگ اوک- لطفاً بکش کنار-
تو می خوای به جنگیدن باهاشون ادامه بدی؟
برام مهم نیست
...من
جین مو رو میکشم
...برای این کار
تو باید همه جادوگرای چونبوگوان رو بکشی
...و همین طور
همه نگهبان های گارد سلطنتی
...اگه اونا جلوی منو بگیرن، برای نجات اون
چاره دیگه ای جز کشتنشون ندارم
تو هم استثنا نیستی
...پس
مثل همیشه پشت سرش قایم شو
!من نمی خوام از جین مو در مقابل تو محافظت کنم
من نمی خوام که همه کارات بی نتیجه بمونه
...می دونم که شمشیر تو دستت
نشون دهنده غم و خشم و نفرتته
...پس اینم باید بدونی که
این عواطف به کی مربوطه
می دونم که این بخاطر منه
به خاطر همین سختم بود باهات روبه‌رو بشم
برای اینکه جلوی خودت رو بگیری ،تا از این شمشیر استفاده نکنی
سخت تلاش کردی تا سرکوبش کنی و تمام اون احساسات رو درونت دفن کنی
من نمی خوام این همه تلاشت بی فایده بشه
این دلیلی‌ـه که رو به روت وایسادم
با اینکه می دونم می تونی منو بکشی
!اون می خواد به اعلیحضرت آسیب بزنه، حمله
!دست نگه دارین
از این لحظه، سونگریم از جانگ اوک حمایت می کنه
ما پای تصمیمات اون خواهیم بود
و همراه اون خواهیم جنگید
...پس، جانگ اوک
...دقت کن که
اون شمشیر رو به کجا میزنی
اگه شمشیرتو سمت من بگیری
و بر علیه من ازش استفاده کنی
من هم مجبورم با اونا بجنگم
می دونم که نه ازم خوشت میاد و نه بهم اعتماد داری
...با این حال
لطفاً انتظاراتم رو نادیده نگیز
پس من اینجا منتظر میمونم
جین مو رو برام بیار
مقامات چونبوگوان ممکنه که به سو یول آسیب رسونده باشن
ولی همشون به دست جانگ اوک مردن
ما میتونستیم آداب و رسوم جادوگرا رو رعایت کنیم و این موضوع رو کنار بذاریم
...پس چرا
باید مسئولیت سو یول رو بپذیرم؟
باید به خاطر انگل خونی مسئولیتش رو به عهده بگیری
انگل خونی؟
جون اون در خطره
به خاطر اینکه انگل خونی داخل هسته انرژیشه
،قبل از اینکه بمیره
یوم سو اعتراف کرد که این کار تو بوده
من اون انگل رو فقط داخل بدن یه نفر گذاشتم
برای اینکه تحت کنترلم نگهش دارم
...واسه همین نمیدونم چطوری آخرش
سر از بدن سویول درآورده
،با این حال
اگه مامورای چونبوگوان سعی کردن ،بکشنش تا مخفیش نگه دارن
تو باید به عنوان گوانجو مسئولیتش رو بپذیری
...ولی چرا انگل خون
خوشبختانه، سو یول هنوز زنده‌ست
،اگه یه راهی پیدا کنی که نجاتش بدی
سعی نمیکنن که بکشنت
من نمیدونم
جین یو تاک کسی بود که اون انگل خون رو از جین یو وون آورد
،من نمیدونم چطوری کنترلش کنم
چه برسه به اینکه از هسته‌ی انرژیش خارجش کنم
باید یه راهی پیدا کنی
،اگه نکنی
جانگ اوک هیچوقت عقب نمیشینه
تا وقتی جین مو بیاد اینجا میمونی؟
منتظرم تا سنجیده عمل کنم
اونوقت هدفم قبل از من آشکار میشه
جین مو هدف تو نیست؟
لطفا کنار یول بمونین
من یه راهی پیدا میکنم که نجاتش بدم و برگردم
تو وارث خانواده سو رو تو خطر انداختی؟
جین مو، تو برای این اتفاق باید مسئولیت کامل رو به عهده بگیری
،اگه این باعث بشه قلعه‌ی سوهو اقدامی بکنه
جنگ اجتناب ناپذیر میشه
چیکار میکنی؟
!ببین چیکار کردی
من همتون رو به اینجا احضار کردم
تا بتونیم یه راهی پیدا کنیم که از اون نتیجه جلوگیری کنیم
...چطوری بدونیم یه انگل خون رو خارج کنیم
وقتی قبلا تا حالا ندیدیم؟
اگه سویول بمیره، تو هم به دستای جانگ اوک میمیری
باید فورا برای بخشش التماس کنی !و خودت رو قربانی کنی
!حداقلش اینطوری میتونیم از وقوع جنگ جلوگیری کنیم
!باید این کارو کنی
!نمیتونیم جنگ راه بندازیم- مسئولیت کامل رو به عهده بگیر-
لطفا آروم باشین
‌...من ناامیدانه ازتون
درخواست کمک میکنم
،اگه انگل خون از جین یو وونه
پس خانم جین شاید بدونه چطوری درش بیاره
ولی اون کینه‌ی بزرگی نسبت به جین مو داره
شک دارم کمک کنه
باید التماسش رو بکنه
جین یو وون تنها امیدمونه
هو گیونگ
لطفا برادرت رو نجات بده
اومدم اینجا تا پیش تو رو زانوهام التماست کنم
چه منظره تحقیر کننده‌ای برای گوانجوی چونبوگوانه
با این وجود حدس میزنم از جانگ اوک میترسی
جین یو وون هم کاملا بی گناه نیست
از اونجایی که انگل خون از اونجا اومده
اون کار تو و جین یو تاک بود به من هیچ ربطی نداره
خانم جین
،اگه سو یول اینطوری بمیره
خانواده سو نسبت به شما هم کینه به دل میگیرن
من نمیترسم
،بذارین بگیم سو یول مرده و زندگی منم در خطره
فکر میکنی من تنهایی میمیرم؟
من و تو جفتمون از خانواده‌ی جین هستیم
باید مسئولیت رو تقسیم کنیم
و جین یو وون باید مرگم رو به اشتراک بذاره
من دستور میدم خانم جین یه راهی ،رو پیدا کنه که سو یول رو نجات بده
و کاری کنه جانگ اوک از اینجا بره
دونستن اینکه اون بیرونه اعصابمو میریزه بهم
خفقان آوره
،راهی پیدا کن تا این قضیه رو بخوابونی
چه قربانی کردن خودت باشه چه یه راه حل دیگه
،همونطور که گفته بودم
من جین مو رو آوردم
فکر میکنم یه سوء تفاهم عمیقی وجود داره
ولی به عنوان گوانجوی چونبوگوان، من مسئولیت ...کامل رو به عهده میگیرم و معذرت میخوام که
وارث خانواده‌ی سو رو در معرض خطر قرار دادم
نه
تو باید از یول عذرخواهی کنی، نه من
بعد اینکه درمانش کردی
البته
دقیقا بخاطر همینه که یه راهی برای نجاتش پیدا کردم
هو گیونگ
من اون رو متقاعد کردم و یه راهی پیدا کردم
...پس دوباره
همدیگه رو دیدیم
...میخواستی آخرش بعد این همه شر به پا کردن
از زیر زبونم حرف بکشی
بخاطر همینه
باید اون موقع که مودبانه ازتون خواستم بهم میگفتین
سویی با دستگیر شدن به اینجا نیومد
اون به میل خودش اومد تا یول رو نجات بده، نه؟
پس‌ سو یول کسی بوده که سویی با بیچارگی سعی داشت نجات بده
شما یه راهی برای بیرون آوردن انگل خون میدونین، درسته؟
یول داره میمیره
لطفا نجاتش بدین، التماستون میکنم
به اینکه اون بمیره یا نه علاقه ای ندارم
متاسفم
،شما گفتین علاقه‌ای ندارین
برای همین منم سعی کردم توجهت رو جلب کنم
،و در آخر
اومدین
مجبور نبودم از اینجا تکون بخورم
تو اینجا نبودی که منو بکشی
داشتی از من استفاده میکردی تا اون رو متقاعد کنی
،زندگی دوستم در معرض خطره اولویتم نجات دادنشه
نه کشتن کسایی مثل تو
کسایی مثل من؟
اگه از قبل خبر داشتی باید بهم میگفتی
برای همین نمیخواست با معذرت خواهی از اون خودم رو تحقیر کنم
من هیچوقت تحقیر تنهایی اینجا اومدن رو تحمل نمیکردم
میتونی الان دیگه بری
بیا جین یو وون، و من بهت میگم راه حل چیه
توی سه سال گذشته حرف شنو بودی
ولی به سادگی با اومدن به اینجا همه رو به ترس انداختی
،چونبوگوان، سونگریم، جین یو وون
خانواده سلطنتی، مجمع متفق القول و حتی قلعه‌ی سوهو
تو معرکه‌ای
،با این حال
همونطور که ازم خواستی دست نگه داشتم
گوانجو
باید بری حوضچه صورت فلکی و ...رو به ستاره ها دعا کنی که
یول از این مصیبت هرجور شده نجات پیدا کنه
،اگه یول نجات پیدا نکنه
تو قطعا میمیری
متاسفم
وقتی اون رو توی بدنت شناسایی کردم
باید سریعا به بقیه اطلاع میدادم
ولی همه کاری میتونم بکنم دیدنه
کاری از دستم بر نمیاد
فقط سه تا نفس
همه خاطراتی که توی دان هیانگ گوک داشتم رو دوست دارم
بدون اجازه بهش دست نزن
متوجه نیستی اون توی شرایط وخیمیه؟
شنیدم هیچی‌ نگفتی با وجود اینکه از شرایطش خبر داشتی
دخالت نکنین و برین
اون چی بود؟
خانم جوان هو
من نمیدونم ارباب جوان چه داروهایی مصرف میکرده
اون وسیله هاش رو جمع کرده، برای همین همش رو آوردم
داری دنبال دارو می‌گردی؟
بله
چیه؟
به نظر میاد یه نامه‌ی مهر شده با انرژیه
بهتون گفتم بدون اجازه به چیزی دست نزنین
فکر کردم شاید اسم داروهاش رو نوشته باشه
خودم میتونم یه نگاهی بهش بندازم
شما باید برین
ارباب جوان سو اینو مهر و موم کرده؟
فکر میکنم
وقتی داشت درد می‌کشید ازش خواستم باهام بیاد دان هیانگ گوک
ولی اون خاطره درباره چی‌ بود؟
امکان نداره من قبلا با اون رفته باشم دان هیانگ گوک
خانم جوان بویون
!یه راهی هست، میتونیم یول رو نجات بدیم
راست میگی؟
خانم جین گفتن یه راهی برای بیرون آوردن انگل خون هست
عموم و اوک رفتن جین یو وون تا باهاش صحبت کنن
مامانم موافقت کرد به اوک بگه چطوری انگل خون رو دربیاره؟
،آره،‌ اگه خانم جین کمکمون کنه یول زنده میمونه
اوک هرکاری که اون ازش بخواد رو میکنه
به هر قیمتی شده یول رو نجات میده
مطمئنم که این کارو میکنه
باید بکنه
به هر قیمتی
انگل خون مثل یه حشره‌اس
و پرنده ها هم بهترین شکارچی حشراتن
جین یو وون قدرتمند ترین پرنده رو داره
پرنده آتشین
پرنده آتشین راه حله؟
این خیلی خطرناکه
خطرناکه ولی غیر ممکن نیست
چون ما جانگ اوک رو داریم
من هرکاری بخواین میکنم پس لطفاً بهم بگین چطوری نجاتش بدم
پس بذار یه چیزی ازت بپرسم
تو به کمکم برای نجاتش نیاز داری
اگه قبول کنم که کمک کنم هر چیزی که ازت بخوامو قبولش میکنی؟
دخترم بویون رو برگردون خونه
اونموقع کمکت میکنم
،اگه قبول نکنی
کمکت نمیکنم
در این صورت دیگه نمیتونی نجاتش بدی
حتی اگه بدونی چطوری باید اینکارو بکنی
خیلی خب
همونکاری که گفتین رو میکنم
پس لطفاً کمکمون کن
...راجع به بو یون هم
برش میگردونم
ممنون
چون شما شاهدین مطمئنم که اوک به قولش عمل میکنه
من کمک تون میکنم سو یول رو نجات بدی
ممنون که قبول کردین کمک کنین
پرنده آتشین؟
ممکنه خطرناک باشه ولی ارزششو داره
دانگ گو برو دنبال جین چو یون
ما به خون خانواده جین نیاز پیدا میکنیم
باشه همین الان میرم دنبالش
باید به قلعه سوهو بری
اگه پدر یول شایعات عجیب رو بشنوه
ممکنه دردسر بشه
راجع به جزئیات وضعیت یول بهش اطلاع بده و بهش دلگرمی بده
من بهش میگم که یول به هر قیمتی شده نجات پیدا میکنه
پس لطفاً نجاتش بده
اوک تو بزرگترین نقش رو داری
باید به جین یو وون وارد بشی
تو کسی رو اونجا میبینی که قراره کمکت کنه
باهاش نجنگ- اون؟-
اون کیه؟
من با جانگ اوک وارد جین یو وون میشم
اگه اونجا درگیر شین و پرنده آتشینو بیدار کنین
این دنیا توی آتش فرو میره
ممکنه خطرناک باشه
به خاطر همینه که شما، بانو جین
شما باید از قبل به جانگ اوک بگین که باید به حرفام گوش بده
بیخیال، فکر میکنی ولیعهد به حرف من گوش میکنه؟
اگه غرورشو خفه نکنه و بهم گوش نده همه چی خراب میشه
اون خودش شخصا رفته پیش استاد هو
و پیشنهاد داده به نجات یول کمک کنه
ممکنه به خاطر لاک پشت باشه؟
چه لاک پشتی؟
اون مثل یه لاک پشت آروم آروم به سمت من میاد
و شایدم تو آروم آروم اجازه میدی نزدیک بشه
...ولی اوک
تو واقعا بدون اون دختر خوب خواهی بود؟
من انتظارشو داشتم که بانو جین
در عوض کمک به ما دخترشو بخواد
اگه اون برگرده
تو نمیتونی با برداشتن اون سنگ یخ خودتو بکشی
همونطور که تو اون رشته های وحشتناکو برام ساختی
کس دیگه ای بهم دلداری میداد
اون موقع بود که این حرفش که میگفت
مردن بهتر از اینه که کاری نکنی به ذهنم اومد
...در واقع
این روش اون برای تشویقم بود که هر کاری از دستم بر میاد انجام بدم
اوک
اگه من و خدمتکار کیم غرق میشدیم کدوممونو نجات میدادی؟
خدمتکار کیم
تو باید هر دوی مارو نجات بدی احمق
یول و بویون الان دارن غرق میشن
و تو میخوای ولش کنی چون یول توی خطر جدی ایه
چون اون توی یه خطر جدیه
نمیتونم به نجات بویون فکر کنم
این درست نیست
...اگه افرادی برات عزیزن
نباید به اینکه بذاری برن فکر کنی انگار که داری ولشون میکنی
من از این که اونو سمت خودم نگه داشتم احساس بدی دارم
...این
بهترین کاره
شنیدم به جین یو وون رفتی- آره-
مادرم بهت گفت که چطور یولو نجات بدی؟
آره
چه خوب
بذار منم کمک کنم
ممکنه منم به دردی بخورم
تو همین الانشم هر کمکی که میتونستی کردی
بازم
تا آخرش باید هر کاری که میتونم بکنم
لازم نیست
فقط همینجا بمون
وقتی همه چی تموم شد
همه چیو توضیح میدم
این کارو به خاطر تو نمی کنم
اون دوست منم هست
من بهش مدیونم
میخوام کمک کنم
باشه
پس همینکارو بکن
بیا بریم
پس تصمیم گرفته که ولم کنه
...بذارین راجع به عملیات حذف انگل خونی که استاد هو
برای یول برنامه ریزی کرده براتون توضیح بدم
یه انگل خونی توی هسته انرژیشه
و همه انرژیشو مکیده
فقط در صورتی میتونه زنده بمونه که انگل رو برداریم و انرژی یول بمونه
پرنده آتشین میتونه انگل خونی رو از بدنش پاک کنه
...ما باید انگل خونی رو با انرژیِ
پرنده آتشینی که توی جین یو وونه پاک کنیم
و انرژی ای که مصرف کرده رو ازش خارج کنیم
ولی دوتا مشکل بزرگ هست
...اول
به خاطر وضعیتش نمیتونیم اونو به جین یو وون ببریم
و پرنده آتشینم نمیتونه از جین یو وون خارج بشه
دوما شکستن قفس پرنده آتشین خیلی خطرناکه
ما باید بدون شکستن قفسش از انرژیش استفاده کنیم
همون مشکل اول هم غیر قابل حله
ما نه سو یول و نه پرنده آتشین رو نمی‌تونیم تکون بدیم
پس چطور از دست انگل خلاص میشیم؟
این دقیقا چیزیه که ما به خاطرش تورو اینجا دعوت کردیم
تو باید به جای اون به جین یو وون بری
من؟
...این فتیله آبه که خانواده سو ازش
برای فانوس های زندگیشون استفاده میکنن
...خانواده سو فتیله هاشونو با انرژی هاشون پر کردن
...بعد اونا فانوسای زندگیشون رو به هسته انرژیشون
متصل میکنن
من اینو با باقی مونده انرژیش پر میکنم
بعدش انگل خونی اینو با هسته انرژی یول
اشتباه میگیره و واردش میشه
بعد میتونیم با این انگل خونیو تکون بدیم
مگه نگفتم
اون باید انرژی یولو دفع کنه
...ولی چرا
من باید اونی باشم که اینو به جین یو وون میبره؟
به خاطر اینه که انگل خونی با خون خانواده تو درست شده
ببخشید؟
چرا فکر میکنی جین مو انگل رو توی بدن سویی گذاشته؟
اون انرژی خانواده تورو روی انگل گذاشته
و اونو داخلش گذاشته تا اون بتونه در جین یو وونو باز کنه
پس انگل خونی با خون چو یون ساخته شده بود
وقتی انگل خونی اینو با هسته انرژی یول ...اشتباه بگیره و واردش بشه
من اینو توی بدن چو یون میذارم
چون انرژی خون اون با انگل خونی یکسانه
خطرناک نیست؟- ...همه کاری که باید بکنی اینه که-
اونو توی دهنت بذاریش و دهنتو باز نکنی
...پس
من انجامش میدم
خیلی خب، این کاریه که بدون مهارتم میتونی انجامش بدی
،تا وقتی که انگل خونی یا بچه ای نداشته باشی
حالت خوبه- چی؟-
صبر کن
بانوی جوان جین
اون شبو یادته؟
روزی که دوباره از خونه ای که قرار بود بهش اسباب کشی کنیم، دیدن کردیم
...شاید
اون نمیتونه اینکارو بکنه
اگه احتمالش باشه که اون باردار باشه ممکنه خطرناک باشه
...تو کوچولوی
پس باید از بانو جین بخوایم اینکارو بکنه؟
...اون باید بیرون جین یو وون بمونه و مطمئن بشه که
بقیه چیزا آشفته نشن
...پس در اینصورت
من میتونم انجامش بدم
ولی شما دوتا ازدواج کردین
باهاش مشکلی نداری؟
مشکلی نداریم
امکانش وجود نداره
اصلا؟- نه-
حتی کوچکترین شانسی هم وجود نداره
درست میگه
دارم بهت میگم دیگه- که اینطور-
پس تو میتونی کسی باشی که انرژی اون رو جا به جا می‌کنی، بو یون
خدایا هنوز باید با مشکل دوم مقابله کنیم
چطور میتونیم انرژی پرنده آتشین رو بدون شکستن حصار اش خارج کنیم؟
...حصار پرنده آتشین از انرژی ای ساخته شده شبیه به
اون آتشفشانی که پرنده آتشین متولد شده
از انرژی طلایی ساخته شده که سی هزار نیانگ وزن اشه
باید همون انرژی رو با طلا خلق کنیم حصار رو گسترش بدیم
و وارد بشیم
انرژی سی هزار نیانگ از طلا؟
الان از کجا میتونیم اون همه طلا رو بگیریم؟
همونطور که داریم حرف میزنیم سانگ هو داره طلا جمع میکنه
،عجله داریم
ولی میترسم که برای جمع کردن اون قدر خیلی زمان ببره
من سی هزار نیانگ طلا دارم
منم خیلی پول واسه آینده جمع کردم
فقط همین الان همراهم ندارم
نه من همین الان دارمش
در جونگ جین گاک هست
چی؟
اینجا؟
بله
...هدایای ولیعهد برای کشتن مبدل های روح رو
اینجا ذخیره کردم
همه رو اینجا گذاشتی؟
چیزی نبود که بخوام اینا رو براش خرج کنم
و نمی‌خواستم برای خونه بردن شون اذیت بشم
هزار نیانگ برای هر مبدل میگیرم
پس این قطعا بیشتر از سی هزار نیانگ هست
عالیه
کاملا آماده ایم تا اون انگل خونی رو از بین ببریم
بیاین شروع کنیم
دانگ گو و چو یون طلا رو به جین یو وون منتقل کنین
من بو یون رو بعد از اینکه انرژی یول رو به دست آورد همراهی میکنم
یول دیگه انرژی داخل بدنش نداره
...تموم انرژی از به هسته اش به
فیتیله آب فانوس زندگی می‌فرستم
میتونم انرژی انگل خونی رو که به سمت بالای هسته انرژی اش حرکت میکنه رو ببینم
حالا
دهنت رو باز کن
...داری زندگی باقی مونده اش رو
داخل دهنت حمل می‌کنی
...‌هرگز نباید
ببلعی اش یا دهنت رو باز کنی
اون فقط همین قدر زمان داره
،باید قبل از اینکه وقت تموم بشه
با سیل انرژی اش برگردی
اوک بهت اعتماد دارم
...به موقع
برمیگردیم
بریم
این همه چیزیه که به جانگ اوک پاداش دادم؟
اون یکی از اونا رو هم استفاده نکرده
یول بابت لطف اش تشکر میکنه
باید از در جین یو وون در کنار مادرم مراقبت کنیم
لطفاً همین جا منتظر بمونین، سرورم
جانگ اوک و خواهرم به زودی میرسن
بو یون هم میاد؟
بله لطفاً با اوک بحث و دعوا نکنین
خیالت راحت
من و اون یه لاک پشت رو باهم به اشتراک گذاشتیم
و این هوشمندانه است
بو یون چرا اینجایی؟
چرا تو هم درگیر شدی؟
هنوز بهش نگفتی؟
اون داره انرژی سو یول رو داخل دهن اش حمل میکنه
پس نمیتونه حرف بزنه
ولیعهد داخل جین یو وون منتظرت می مونن
تو اول برو
اگه پای قولت نمونی
از کمک کردن بهت امتناع میکنم
...سر قولم میمونم و برش میگردونم خوبه، پس
خیالتون راحت
شمن لاک پشت؟
تو چرا اینجایی؟
توی جین یو وون کار پیدا کردی؟
دارم در کنار ولیعهد کار میکنم
منظورم با عالیجناب هست
ممنون بخاطر صبر تون، سرورم
درسته
من ولیعهدم
تموم این زمان اون بودم
صبر کن
پس تو جین بو یونی؟
بله خودشه
پس اون کاهن جی یو وونه، نه شمن؟
میشناسی اش؟
...پس شوهرت
چه خبره؟
لاک پشت؟
آها خواجه
اون؟
پس خواجه ای که اسم بردی
ولیعهد بود؟
...آخر سر فهمیدم
چرا از لاک پشت من مراقبت میکردی
لعنتی
عالیجناب پیشنهاد دادن ...تا کمک کنه سو یول نجات پیدا کنه
تا بتونه شما رو هم نجات بده
امیدوارم که فقط یه بهانه ساختگی نبوده باشه
گفتی که عالیجناب این لاک پشت رو آورده؟
اون از کشته شدن نجات اش داد
اون چیزی که بی فایده ضعیفه رو بالا میبره
انرژی طلا رو احضار میکنم
و حصار رو گسترش میدم که تخم پرنده آتشین رو محصور میکنه
...بعد میتونی
انگل خونی رو همونطور که از فیتیله آب فرار میکنه، بگیری
و این از بدن اش بیرون میاد؟
فهمیدم
شمن بیا داخل
پس اوک کسی بود که برات مزاحمت ایجاد کرد؟
باید بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم رنج کشیده باشی
درسته اتاق خودتو پیدا کردی؟
گفتم که اگه که نتونستی اتاق خودتو پیدا کنی، میتونی با من زندگی کنی
در قصر زندگی میکنم
درباره اینکه کلی اتاق دارم دروغ نگفتم، درسته؟
داری چیکار میکنی؟ انرژی رو افزایش بده
انگل خونی داره داخل جریان خون اش حرکت میکنه
باید صبر کنی تا وقتی که تموم سیل انرژی یول خارج بشه
صبر کن
همه چی خارج شد
فقط کافیه که برش داریم
کجاست؟
صبر کن
حالت خوبه؟
باید خیلی دردناک باشه
بریم پیش یول
بریم
منم همینطور
نباید حصار طلا رو بشکنی
تو راه برگشت مراقب باش
بیا عجله کنیم زمان نداریم
به منم کمک کن بیام بیرون
!هوی
تقریبا زمان مون تموم شده !بدو این رو داخل دهن اش بذار
!بذارش داخل! همین الان
زود باش
انجام اش دادیم
یول رو نجات دادیم
خدا جون میتونم نبض اش رو دوباره احساس کنم
اوه خدای من
انجام اش دادیم
نجات اش دادیم- یول زنده است-
آره انجام اش دادیم- خسته نباشی، جانگ اوک-
شما هم همینطور
عالیجناب
...به هر حال
نمی تونم باور کنم تو شوهری بودی که اون رو اذیت کردی
آیگو
چطور تو رو با یه خواجه اشتباه گرفت؟
با هم یه لاک پشت رو نجات دادیم
باید اون رو به قصر دعوت کنم و اجازه بدم که دفعه بعد لاک پشت رو ببینه
‌...اگه کنجکاوی
میتونی باهاش بیای
لاک پشت؟
خسته نباشی
ممنون
این نامه یکی از وسایل های اون بود
باید قبل از اینکه قلعه سوهو رو ترک کنه این رو به استاد پارک می دادم
یکم پیش رفت
که اینطور
فکر کنم دیر کردم
پس باید برش گردونم
زخمی که انگل ازش خارج شده ممکنه عفونت کنه
از پماد استفاده کن و به موقع دارو بخور
باشه
بعد از اینکه برگردم بهترم میشم
اونقدرام خنگ نیستم
...میدونستم مادرم در ازای کمکت
چی قراره بهت بده
ازت میخواد که برگردی خونه
منم با برگردوندنت موافقت کردم- بهم نگو که موافقت کردی-
من به خواست خودم برمیگردم
به من قول داده
قول داده بود که دیگه زندانیم نمیکنه
حتی اگرم برم، چیزی برای ازدست دادن ندارم
ولی از اینکه تورو ترک میکنم حس بدی دارم- منظورت چیه؟-
قول دادم کمکت کنم راحت استراحت کنی
برای همین من رو با خودت آوردی
ولی من نتونستم اینکارو برات بکنم
هنوز داری اشتباه میکنی
من تورو برای این با خودم نیاوردم
...پس
دلیلش چی بود؟
نیازی نیست تو بدونی
دیگه به کمکت نیاز ندارم
من واقعا مشکلی با اینکه بری ندارم
برای من متاسف نباش
میگن که حتی توی تابستون هم دلت برای آتشدونت تنگ میشه
نمیشه فقط بهم بگی که دلت برام تنگ میشه؟
...آتشدون توی تابستون
خیلی بی فایدست
کی میدونه آخه؟
..شاید وقتی هوا سرد شد
دلم براش تنگ شد
خیلی خب
آتشدون مسخره‌ات، خودش سوخت و چیزی جز خاکستر ازش باقی نموند
...من توی باد محو میشم، تو هم میتونی
توی سرما بمیری
اون حجم از انرژی دوباره داره به مرکز انرژی برمیگرده
انرژی پرنده آتشین، انگل خونی رو کاملاً از بین برد
گفتی که جانگ اوک و ولیعهد، پرنده آتشین رو دیدن؟
بله، استاد
خداروشکر دعوا نکردن و اون پرنده آتشین رو کنترل کردن
یول به لطف اونها زنده موند
...به ولیعهد گفته بودم که
به بهونه پاداش دادن، حواسش به اوک باشه
و نتیجه داد
یک بار دیگه زندگی منو نجات دادین
این دفعه فرق داشت
آخرین بار نجاتت دادم که جانگ اوک رو بکشی
،ولی این بار
من و اون باهم همکاری کردیم که سو یول رو نجات بدیم
،به هرحال
اجازه بدین یه بار دیگه برای نشون دادن قدردانیم بهتون چیزی نشون بدم
این صفحه صورت فلکی جانگ اوکه
این ستاره پادشاهه؟
درسته، اعلیحضرت
،همونطور که جانگ گانگ پیشگویی کرد
این ستاره پسر پادشاه سابقه
پسر پادشاه سابق؟
...جانگ اوک
پسر شاه قبلیه، که روحش رو با جانگ گانگ جابه جا کرد
برای همینه که ستاره شاه رو داره
..اون پلاک طلا و نامه ای رو که پادشاه سابق
برای فرزندش به جا گذاشته بود رو داره
اون یه ستاره خطرناکه که میتونه هر زمانی که بخواد، جایگاهش رو پس بگیره
برای همین به من گفتی که ازش فاصله بگیرم؟
،لطفاً اجازه بدین اون رو به جای دوری بفرستم
اعلیحضرت
حتماً وقتی از جین یو وون محافظت میکردی انرژی زیادی استفاده کردی
..موهات
توی این چند روزی که گذشته، خاکستری شده
چو یون
اتاق بویون رو براش آماده کن
بویون برمیگرده؟
جانگ اوک قول داد
پس به زودی برمیگرده
،ارباب جوان
ارباب سو حالشون خوبه؟
آره، میخواستم وقتی بیدار شد اینجا باشم
ولی برای اینکه انرژیم براش مضر بود، اونجارو ترک کردم
خیالم راحت شد
کارت برای نجات دوستت عالی بود
بویون چی؟
به سلامت رفت؟- بانوی جوان بویون؟-
اون خونه نیومده
فکر میکردم شما دوتا توی سونگریم هستین
هنوز نیومده خونه؟
موضوع چیه؟ بدون اینکه باهاتون خدافظی کنه رفت؟
رفت؟
برگشت جین یو وون؟
بله، من به بانو جین قول دادم اون رو به جایی که تعلق داره برمیگردونم
الان اینکارو کردی؟
که این طور
ارباب جوان، دستتو به من بده
دستتو بده به من
خدا لعنتت نکنه! اون دختر وسیله نیست که هروقت دلت خواست برش گردونی
من فقط اینو گفتم چون اون به همونجا تعلق داشت
اون دقیقا جاش کنار تو ئه، نیست؟
از همون اول هم به اینجا تعلق نداشت
خدای من
تا زمانی که از دستش نده، نمیفهمه چی داشته
به عقب و جلو رفتن ادامه میدی
..خدای من امیدوارم
زودتر احساساتش برگرده
...اون روز
بلافاصله رفت؟
اون آتشدون مسخره‌ات، خودش سوخت و چیزی جز خاکستر ازش نموند
...من توی باد محو میشم
تو هم میتونی تو سرما تنهایی بمیری
...مادرش
دوباره اونکارو نمیکنه، میکنه؟
...امیدوارم
پیدا کردنم برات کار آسونتری شده باشه
گرم نگهت میدارم
و امیدوارم که راحت استراحت کنی
بفرما، الان احساس گرمی میکنی
اینجا گذاشتش
این میتونست بهونه خوبی برای دیدنش بسازه
امیدوارم به سلامت رسیده باشه
میتونی آخرین فانوس رو خاموش کنی
،از اونجایی که از راهب های بزرگ جین یو وون هستی
از قدرت الهی‌ات برای خاموش کردنش استفاده کن
دیدی؟ من انجامش دادم
یول
ارباب جوان سو، بلاخره بیدار شدین؟
چه اتفاقی افتاده؟
سه روز بیهوش بودین
تقریبا وقتی داشتین با آدمای چونبوگوان مبارزه میکردین، جوونتون رو از دست دادین
چه اتفاقی برای سویی افتاد؟
منظورتون دختریه که برای نجاتش رفتین؟
اون مرده
ارباب دانگ گو جسدش رو برد
...استاد هو و دوستاتون
خوشبختانه تونستن انگل خونی شما رو درمان کنن
درش آوردن؟
بله
بلاخره به هوش اومدی؟
تو وضعیت خطرناکی بودی
بانو بویون توی خلاص شدن از شر اون انگل خیلی کمک بزرگی کردن
،اگه میدونستم که تهدیدی برای زندگیته
هیچ وقت به عنوان راز نگهش میداشتم
ببخشید
وقتی دان هیانگ گوک دعوتت کردم، اصلا نمیدونستم
ماقرار گذاشته بودیم بریم اونجا
ولی نتونستیم
استاد لی، سو یول به هوش اومده
استاد لی؟- ایشون استاد لی هستن-
از شما مراقبت کردن
ایشون استاد لی رو میشناسن
ایشون استاد استاد هو هستن
...اون یوم خنگولی که دربارش همیشه حرف میزدی
استاد هو بوده؟
وقتی همین تو بود، برام خیلی دوست داشتنی بود
هراز چندگاهی البته
ایشون وقتی من مریض بودم به مدت سه سال ازم مراقبت کردن
ایشون از بهترین طبیب های دهو هستش برای همین خیلی زود خوب میشین
بویون
یوم رو بیار
وقتی ببینه یول بیدار شده، خوشحال میشه
بله استاد
،تو دوباره حجم زیادی از انرژیت رو به دست آوردی
برای همین خیلی زود خوب میشین
،اگه 3 سال ازش مراقبت کردین
پس حتما خوب میشناسینش
راجع به اون بیشتر از وضعیت خودت کنجکاوی؟
درسته، نجاتش دادم
و الان ازت مراقبت میکنم
بانوی جوان بو یون الان تو سجوکوون ئه؟
بله
مادرش فکر میکنه پیش اوک ئه
و اوک فکر میکنه جین یو وونه
واقعاً جدا شدن؟
هر وقت از خونه میره، اون همیشه برش میگردونه
حتما تو سونگریمه
و منتظر اوکه تا بره دنبالش
بذار به حال خودشون باشن
اومدش
فقط زمانی قدر کسی رو میدونی که نبودش رو حس کنی
سرورم
سفرتون چطور بود؟
حتما خسته اید
زود اومدم چون میدونستم منتظرمی
خدای من، داره نگامون میکنه
بیا داخل
فعلا نباید تکون بخوری
...از قبل میدونستین
که اون کیه؟
اگر شما جسدی که از دریاچه گیونگ چوندهو بیرون کشیدین رو نجات دادین، پس باید بدونین
پس حتما صورتشو شناختی
یادمه گفتی وقتی بچه بودی تو دان هیانگ گوک ملاقاتش کردی
پس یعنی با وجود اینکه میدونستین کیه
نجاتش دادین؟
سو یول
اگه تو تنها کسی هستی که راجع به این میدونی
پس خودتو بزن به اون راه
روح ناکسو به زودی از بدنش خارج میشه
روح جین بو یون، صاحب واقعی بدن، بیدار میشه
روح ناکسو خارج میشه
چی؟
نمیفهمم
به طور همزمان دو روح تو بدنشه
ولی جسم متعلق به بو یونه
…برخلاف قصد من
همه چیز طبق نقشه بو یون پیش رفت
از انرژی ناکسو استفاده میکنه
و ناکسو به زودی خارج میشه
!بانوی جوان هو
!استاد هو دنبالته
خیلی خب، سونی
زود میام، تو میتونی بری
چشم بانوی من
این نامه ارباب سو نیست؟
داره سرک میکشه؟
...اون زن
ناکسو ئه؟
...اگه افرادی برات عزیزن
نباید به اینکه بذاری برن فکر کنی انگار که داری ولشون می‌کنی
اون دقیقاً جاش کنار توئه، نیست؟
خاموش شد ، اون خرابش کرده؟
هی داره خاموش روشن میشه
حتما خراب شده
آرزوش رو داشتم
...امیدوار بودم که میای
با وجود اینکه هیچ سودی برات نداره
...دیونه میشدم
اگه دوباره پیشش برمیگشتم
اگه اینو بنوشی، یعنی ما رسما ازدواج کردیم
برو بالا، بخورش
همیشه باید کنارت باشم
سعی کن کرم شب تاب ظاهر کنی
میدونی که انجام دادنش آسون نیست
خودتو کنترل کن
داره دیوونه ام میکنه
مادر میدونه اینجایی
بهم گفت بیام دنبالت
به هر حال امروز قرار بود برم
استاد لی رو دیدم
داشت از سو یول مراقبت میکرد
و میخواستم ببینم که به هوش اومده
اوک فکر میکنه تو، تو جین یو وون ای
نمیاد دنبالت
میدونم
بریم
قبل از رفتن باید پلاک روح رو برگردونم
تو جونگ جین گاک جا گذاشتمش
بذار برم بیارمش، همینجا منتظر بمون
میدونی، اگه اینو گم کنی، 100 تا ضربه شلاق میخوری
گمش نکردم
چیه؟
میخوای مجازات بشم؟
تو جین یو وون پیدات نکردم
پس اینجا بودی
دنبال من میگشتی؟
چرا؟
چون فانوس خاموش شد
...و بعد
دوباره روشن شد
فانوس؟ تو اتاق مطالعه ات؟
هی روشن خاموش میشد اصن قاطی کرده بود
حتما خراب شده
اگه خرابه بندازش دور
راستی
متعلق به جین یو وونه، آره؟
پس برش گردون
فکر کردی ولت کردم چون بی مصرف بودی، درسته؟
برای رفع سوتفاهم
باید کامل توضیح بدم که کجا ازت سواستفاده کردم
...آوردمت خونه
تا بتونی یخ سنگی رو ازم بیرون بکشی
میدونم
گفتی کمکت میکنه راحت بشی
درسته
میخواستم آرامش پیدا کنم
...ولی بعد از حذف شدنش
یه بار دیگه میمیرم
تقصیر تو نیست که نمیدونستی
باید برات روشن میشد
اول از همه، نیازی برای توضیح نمیدیدم
دوماً، نمیتونستم واسه کسی که میخوست ازم محافظت کنه فاش کنم
و الان چی؟
گفتم هیچ سودی برات ندارم
…چیزی که سعی دارم بگم اینه که
خیلی ممنونم
و معذرت میخوام
…در این صورت
خوشحالم هیچ سودی برات ندارم
حس افتضاحی به خاطر رها شدن داشتم
ولی داری ازم تشکر و عذرخواهی میکنی
پس بخاطر همین اومدی
بلند و واضح حرفاتو شنیدم، پس دیگه میرم
هر چند نمیتونم برات آرزوی خداحافظی کنم
این بار دیگه چیه؟
ازم میخوای خودمو براش آماده کنم چون امکان داره نظرت عوض شده باشه؟
بهتره دیگه نبینمت
وگرنه اون سنگو ازت بیرون میکشم
هنوز تموم نشده
بهت گفتم فانوس روشن خاموش میشه
خب که چی؟- ...خب-
وقتی روشنه، من عاقلم
...واضحه برام
همونطور که بهت قول داده بودم برت میگردونم
ولی وقتی خاموشه دیوونه میشم
من فقط برات عذابم
بخاطر همین اومدم ببینمت
خب؟
حالا چی؟
اگه ناراحتی و میخوای بری
...باید جلو خودمو بگیرم
و بذارم بری
چی بود؟
من خاموشش کردم
میخواستم خاموشش کنم
::::::::: آیــــ(بازگشت روح 2: نور و سایه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
از لحظه ای که دیدمت، شناختمت ::::@AirenTeam::::
تو شوهرمی ::::@AirenTeam::::
"قول میدم مرد خوبی باشم" ::::@AirenTeam::::
"لطفا بذارید با دخترتون ازدواج کنم" ::::@AirenTeam::::
...فقط بذارین با آدمی بمونه که همیشه آرزو داشته ::::@AirenTeam::::
باهاش باشه ::::@AirenTeam::::
اگه قصد نداری سر پلاک طلا باهام دعوا کنی ::::@AirenTeam::::
برو به قلعه شمالی، جانگ اوک ::::@AirenTeam::::
تصمیم گرفتم این مبارزه رو قبول کنم ::::@AirenTeam::::
تا از چیزی که باید، محافظت کنم ::::@AirenTeam::::
به زودی با سازمان مخفی آشناتون میکنم ::::@AirenTeam::::
باید سر تا پا ازت حمایت کنم ::::@AirenTeam::::
،روح ناکسو به زودی ناپدید میشه ::::@AirenTeam::::
و روح بو یون تمام بدن رو تصاحب می‌کنه ::::@AirenTeam::::
بذار قدرت الهی ات رو امتحان کنم ::::@AirenTeam::::