این زیرنویس شامل 4 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد "T.me/AlphaMovie" "آلفا مووی با افتخار تقدیم میکند"
دانلود بی‌دردسر و سریع زیرنویس سریال های محبوب شما @AlphaSub
ترجمه توسط Soheil و Legend Hunter
"T.me/AlphaMovie" "مرجع دانلود فیلم و سریال روز جهان"
!زودباش - !خواهش میکنم! من نمیخوام -
.گفتم که نمیخوام
.بهت گفتم چی میشه
...خواهش میکنم - !اینقدر پاهات رو رو زمین نکش، کی -
!زود باش - .من نمیخوام-
لطفا مجبورم نکن. من نمیخوام
.خواهش میکنم، بابایی من نمیخوام که برم
.لطفا مجبورم نکن
.خواهش میکنم
میدونی که چه اتفاقی میوفته .وقتی از حرف بابایی سرپیچی میکنی
حالا، برو تو سطل - من نمیخواستم، لطفا -
.گفتم که معذرت میخوام
برو تو سطل، دختر کوچولو
.گفتم که متاسفم
بابایی، ببخشید
!گفتم که متاسفم. بابایی
،خواهش میکنم! لطفا بزار بیام بالا !گفتم که متاسفم
!خواهش میکنم
لطفا، بابایی
!نه! هری
!هری
.هری
!هری، لطفا
!هری
.هری
چی میخوای بگی؟ - ...نمیدونم اما -
.این عجیبه ،اول، اسکارلت گم میشه
.و حالا لوسی فیوگ
مطمئنم که یه توضیح قانع کننده براش وجود داره
مثلا؟
هیچکس؟
.یه چیزی درست نیست
،نمیخوام کسی رو نشونه بگیرم
اما بنظر این یه تصادف خیلی بزرگه
نیستش؟
چی هست؟
،ما هممون خوب بودیم .و بعدش سرو کله تو پیدا شد
فلیمینگ کتی و بیبی دال همین طورین؟
فقط خوب؟
.اونا مردن
.اونا گم و گور نشدن
،میدونم که بدبینی یجورایی مدلته
اما این یکم غم انگیزه که نمیتونی .امیدی که جلو روته رو ببینی
اونا گم و گور نشدن، جین
.اونا گذشتن
.ما بالاخره داریم بهبود پیدا میکنیم
...نه، این
...این نمیتونه
چطور؟
خب، اینکار رئیسه، درسته؟
.که به کی کمک کنه تا رو به جلو حرکت کنه
.فکر کنم تو کاری که میکنم خوبم
حقیقت داره؟
تو حالت بهر شده؟
.من هری رو میخوام
کی؟ - عروسک حیوون کی -
برای مدت طولانی، هری .بهترین دوست ما بود
...تنها دوستمون
،اما
.از دستش دادیم
...اوکی،پس .پس، بریم پیداش کنیم
اخرین بار کجا دیدیمش؟
.چاه
اونی که این پایینه؟
.نه
.اونی که اون بالاست
،کی، عزیزدلم
هری رفته، یادته؟
،شاید بهتر باشه که ازش گذر کنیم
.و ما به جلو حرکت کنیم
.من اینکارو میکنم
.نه
.نمیتونیم برگردیم .خیلی خطرناکه
ممکنه که تمام پیشرفت هایی که کردیم رو به خطر بندازیم
.موافقم
این خیلیه، جین
.من فقط هری رو میخوام
تو نباید متخصص خواسته های کی باشی؟
.یه یاداوری سریع
.من هنوز رئیسم -
،و اگه اون هری رو میخواد .ما هری رو میاریم
این کار ما نیست که درخواستش رو زیر سوال ببریم
.موفق باشی، جین
...خب، اونا پله ها بودن
...و سمت چپت
حالت خوبه؟
چونک من تو این سالن های .مقدس چنتا بچه بدنیا اوردم
بگم که، اونا یسری موش کچل اندازه پاستیل بودن
اینا همش یه دایره از زندگی به سبک هاکونا- ماتاتا و این کصشعراست (هاکونا-ماتاتا: هرچه بادا باد)
،پس، اگه بخوای بچه رو بدنیا بیاری !هواتو دارم
اوکی...ممنون
.هنوز چن هفته ای وقت دارم
اون،...اون مرده تو نوار
هنوز که اینجا نیست، هست؟
نایلز؟ نه
و جهت اطلاع، من نمیتونم ،تحملش کنم ولی
.نمیزارم که این لحظه رو خرابش کنه
خب، چرا اینهمه راه رو تا اینجا اومدی؟
.من...دارم ازدواج میکنم
.آره
میخوای اتاقمو ببینی؟
تختت کجاست؟
یجورایی شبیه اسبم، نیاز ندارم
مسیر مسابقه باحالیه، نه؟
هی، وقتی که کوچیک شدیم خیلی .بدرد خورد و مجبور شدیم توش زندگی کنیم
تا وقتی که نایلز گردنبند جاودانگیش .رو معامله کرد و مارو دوباره بزرگ کرد
،هی، کصلیس .میخوام که...اوه
جین؟ برگشتی ها
خوبی؟ - خوبم -
این دخترمه، کلارا
سلام - .سلام-
چخبرا؟
‌.مهم نیست
اره، اون جینه خیلی باحاله
.اره
واو، هی، هی - چیه؟ -
.خیلی به اون پنجره نزدیک نشو
ما موش داریم، و درحال حاضر تو یه دشمنی کهنه ایم
...اوکی،پس - .پشمام -
‌.میدونم بنظر دیوونه وار میاد
...فکر میکنی؟ یعنی
یعنی، چه کصشعرا، حاجی
...خب
،میدونم که یه سی سالی دیر کردم
.اما باید بریزمش بیرون
.من احمقم
...و گند زدم
.متاسفم
چیزی برا خوردن دارید؟
!گوه توش، اره
یکم پنکیک میخوای؟
خیلی خب
از حدت گذشتی، بانبری
.عذر خواهی میکنم
فایده اش چیه، گرند مستر؟ هیچکدوم ما وقت کافی نداره
.بانبری کلاسیک
‌جسور و مبارز تا لحظه اخر
میخوای به چی برسی؟
...شایعاتی وجود داره درباره
یه واقعه ی فاجعه انگیز
مطمئنی که نمیتونی بگی کجا میریم، بابا؟
اگه بگم، سوپرایز رو خراب میکنه
.لطفا بهم بگو
.وقتی برگشتی بهت میگم
،بیا، من یکم شکلات تلخ میخوام
.و برا خودتم هرچی میخوای بگیر
چیه؟ - ...بین گیاهان و -
.و جانوران پیچیده
.بانبری وحشت کرده
گفته که پایان نزدیکه ،و باعث شد که من به فکر فرو برم
اگه اون نایلز بدخلق بی خیال نقشه شده؟
.تو خیلی با جرعتی
ببین من یه گوشه نمیشینم و بزارم که سر یه نفرین وحشتناک قبیله ای
.از رو احساسات سینه سپر کنیم
تحت کنترلش دارم- من تحقیق کردم -
اون موجود ماقبل تاریخ ...مارو تیکه تیکه میکنه اگه
اون دختر عزیزت، یکم بالغ بشه
میتونم بهت اطمینان بدم که .دختر من هنوز یه بچست
.و همینطوری باقی میمونه ممنونم
فکر میکنم باید به کارمون سرعت ببخشیم
‌.اصلا
فرق بین الان و بعدا چیه؟
...فرقش اینه که من بتونم
.با دخترم خدافظی کنم
باشه، پس
.ساعت شیش میبینمت
نگاه کن، مامانی
نه، عسلم سرت به کار خودت باشه
معذرت میخوام. معذرت میخوام
کار تو بوده؟
اوکی...اوکی
اماده ای، بابا - همه سیستم ها امادن، پاول -
عصربخیر، همگی .من والتر کرونکایت هستم
و این برنامه، تا یک دقیقست من اینجام همراه با بابا
یعنی، کاپتان لری ترینر
کسی که، یک هفته دیگه سوار یکی از خطرناک ترین ماموریت ازمایشی X-15 میشه
.با سوالی که ذهن همه رو مشغول کرده شروع میکنم
شما ترسیدید؟
.نه،قربان، اقای کرونکایت
من یه تیم عالی دارم که سخت کار میکنن
تا مطمئن بشن همه چی به خوبی انجام بشه
اما، اگه اشتباه کنن چی؟
.نمیکنن
من ادمای زیادی رو میشناسم که ...به این چیزا نگاه میکنن و فکر میکنن جادوییه
.اما من اینو یک چیز قوی تر میدونم
چی؟
.ریاضی
‌.اعداد هیچوقت اشتباه نمیکنن
پاول، منو ببین
هیچ اتفاق بدی نمیوفته، خیلی خب؟
چرخ دنده هارو چک کن
کمربند ایمنیت رو بستی
.اینو یادت نره
خیلی خب، بزار ببینیم بال ها که هم تراز اند و روی 182عه
.کاپتان پاول،ناسا وان صحبت میکنه
اماده پرتابیم تو ...چهار، سه ، دو، یک
فضا جای ترسناکی نیست
،ساکته
...از امکان پذیری پر شده
و این بستگی به ادمایی مثل من داره که نشون بدن چقدر زیبا میتونه باشه
.هیچ اشتباهی پیش نمیاد
من قرار نیست ترکت کنم، باشه؟
خیلی خب، دب اکبر کجاست؟
اونجاست
و چی کنار دب اکبره؟
دب اصغر - خوبه -
تو یه فضانورد خوب میشی
میدونی چیه، رفیق؟
از اینک همش باید معماهات رو حل کنم خسته شدم
نمیفهمم ازم چی میخوای؟
من سعی کردم با خونوادم ارتباط برقرار کنم سعی کردم رابطمون رو اصلاح کنم
و این کاملا واضحه که اونا نمیخوان کاری بامن داشته باشن
شاید حق با مسکو بوده باشه ...شاید بهتره که بگذرم
اما نشون دادن گذشته بمن
بهم کمکی نمیکنه، اوکی؟
پس، فقط بهم بگو چیکار میخوای بکنم
الان وقت بدیه؟
چی میخوای جین؟
،باید برم یجایی و یکاری بکنم
...و کلیف سرش شلوغه، پس
چیه؟
...فقط که
.بانداژای مسخرت رو بپوش
.داریم میریم به ارکانزاس
ارکانزاس؟
اونجا حالت خوبه؟
با مامانت اومدی اینجا؟
...نه
.بابام بیرونه
...پس
.عمه جریان خون یه سری بهت زده
ببخشید، متوجه نمیشم منظورتون چیه
...عزیزم
اولین باره که پریود میشی؟
چی؟
با خون؟
اره
.خب، نترس
.برای همه دخترا اتفاق میوفته
مامانم قبلا بهش میگفت اژدهای قرمز نامطبوع
اما من دوسدارم بش به عنوان یه مدال قرمز شجاعت نگاه کنم
قراره یسری گرفتگی عضلات داشته باشی و مثل یه خوک ماهی یک هفته خون ریزی داشته باشی
ولی هیچ چیز نیست که یه بطری اب گرم و
چنتا اسپرین نتونه خوبش کنه
و تو قسمت بالاییت به .بقیه خواهرا ملحق میشی
و قراره یسری نگاه های وحشی دنبال خودت بندازی
...و سینه هات قراره دو سایز بزرگ بشه
و قراره کلی چیزبرگر و شکلات بخوری
.اینا همش بخشی از بالغ شدنه
...پس
من دارم بزرگ میشم؟
.به حرف اره
بیا
بیا، بگیرش عزیزم
لباسم رو چیکار کنم؟
خب، نگران اون نباش
.برات همشون رو درست میکنم
!نه اینکارو نکن
ما زنا هوای همدیگه رو داریم
الان بر میگردم
به بابام چی بگم؟
حقیقتا، عزیزم
.من بودم چیزی نمیگفتم
بعضیا دلشون نمیخواد دختر کوچولوشون بزرگ بشه
میدونی منظورم چیه؟
روزنامه امروزو دیدی؟
زنبورنگهدار همهمه بوجود اورد
زنبوردار اسرار آمیز نقابدار مرد محلی کلورتون رو نجات داد
صبرکن، این تویی؟
به راستی که همینطوره
پس الان این کارته؟ - درسته -
من یه قهرمانم، ویک
...من
.زنبوردارم
خیلی خب
اگه قراره اینکارو بکنی، باید درست انجامش بدیم
...باید برای توعه قهرمان یه
ماشین ابرقهرمانانه بگیریم - جدی؟ -
نه
یه جت ابرقهرمانانه
قراره اونو مشکی و زرد کنیم ...و صداش کنیم
استینگر
گمشو
.یبار دیگه این سوالو ازت میپرسم
دقیقا میخوای از اینکار به کجا برسی؟
خب، نمیدونم
زنبورنگهدار و بورگ
با بازیه
ویکتور استون
و
ریتا فار
ریتا؟ ریتا
ببین، این عالیه که میخوای کارای بیشتری بکنی
.اما باید اروم پیش بری
...نمیتونه مستقیم بپری وسط
مشکل چیه؟
سلام. رانی ام
...الان نمیتونم جواب بدم
...گوش کن
.وقتی برگشتم این بحثو ادامه میدیم
داری میری دیترویت؟ اتفاقی افتاده؟
‌.من باهات میام
،ایناهاشش
.کلی خرید کرده
...چرا این لباسو - شکلات مورد علاقتو خریدم-
.یه لحظه صبر کن
.گفتی که یه سوپرایز داری
!سوپرایز
اره
.امروز روز دوروثیه
.و قراره هرکاری که تو میخوای بکنیم
هرکاری؟ - هرکاری -
.مرسی
...دوسدارم که
میتونیم به شهربازی بریم؟
پس شد شهربازی شد، اره
خب، فلیت میتونه هرجایی تلپورت کنه - اره -
و، ما بیست دقیقه گذشته رو ...صرف پیاده راه رفتن کردیم چونک
میخوایم قدم هامون رو بشمریم؟
چونک فلیت نمیخواد بره اونجا
اون مکان کجا باشه؟
مزرعه ای که ما توش بزرگ شدیم
اره
کلی اتفاقات تخمی سر اون دختره افتاده
خب، اگه فلیت میترسه ...که برگرده اونجا
تو نمیترسی؟
.مهم نیست
،دختره یه چیزی اونجا گم کرده .باید برش گردونم
اما، اگه برگشتن اونجا اینقدر بده
...چرا تو - چونک من لعنتی انجام میدم -
اوکی؟
من فقط...میخوام خودم رو ...درحال حاضر کارامد نشون بدم
...چون اگه اینکارو نکنم، اون موقع
چی؟
.اون موقع از دیدارت خوشحال شدم
من واقعا نمیدونم هیچکدوم .اینا چطور کار میکنه
فکر میکنم دختره داره خونه تکونی روانی میکنه
پس این ممکنه به معنای این باشه که داره خوب میشه
...که خبر خوبیه، میدونم ولی
یجورایی فکر میکردم من واجب بودم
...من
اره، و اصلا فکرشو نکردی که ممکنه سرتو به باد بدی
.اره
اره، منم فکر میکردم که برای ...خونوادم ضروری ام ولی
.فقط بیشتر بشون اسیب میزنم تا خوبی کنم
یه شانس کمی هست که بتونم فقط
یکم ارامش پیدا کنم ‌...کاش فقط میتونستم
...کاپتان لری ترینر رو رها کنم ولی
.نمیتونم
.نمیخوام محو بشم
.منم همینطور
...خیلی خب، داماد
ادم خوبه؟ چه کارایی انجام میده
اسم پارتنرم ملیساست من مل صداش میکنم
اون یه اشپزه
واو! یه عروسی همجنسبازانه
!عاشقشم
شما دوتا هیجان زده اید که میخواید ازدواج کنید؟
‌.یجورایی
یعنی، وقتی اولین بار همو دیدیم با خودمون گفتیم که
ازدواج فقط یه تیکه کاغذه ،ولی بعدش دلمون بچه خواست
...همه چی عوض شد و الان داره اتفاق میوفته
!لعنتی
یعنی، بامپ داش برا ...چهارمین بار ازدواج میکرد
وقتی که صحبت به گند زدن به ازدواج میرسه
.استیل ها پرچم دارن
...من مل رو دوست دارم، فقط
.حس میکنم احتمالات ضد منه
...اوکی، اول از همه
خونواده استیل، اونقدرم بد نیست
‌...ما با بقیه خونواده ها فرقی
!لعنتی!لعنتی
!اره، کیری لعنتی
چی شده؟
هیچی
نه...هیچی، همه چی خوبه
درسته که تو بابای بدی داشتی
اما کدوم پدری میتونه .یه صبحونه به این خوبی درست کنه
...و، هی اگه نظر من برات مهمه
بنظرم تو کسی هستی که ‌این زنجیره رو میشکنی
اینطوری فکر میکنی؟ - 100% -
باشه
...خوبه. چونکه
واقعا نمیخوام پسرم رو نا امید کنم
اون پسره؟ اون لعنتی یه پسره؟
!پسره
!اون لعنتی یه پسره
.ببخشید
ببخشید - مشکلی نیست -
خوبی؟
!هرزه لعنتی
فکر کردی حواسم نبود تو کلیسا یه سره نگاهت به پسره بود
من دید نمیزدم، قسم میخورم - الان بهم دروغ نگو، کی -
.اسم من میرانداست
تو یه مشکل شنوایی جدی داری میدونستی؟
بهت گفتم، نمیخوام هیچکدوم از کصشعراتت راجب میراندا رو بشنوم
حالا، برو تو سطل
.خواهش میکنم
‌.مجبورم نکن که برم اون پایین
گفتم، برو تو سطل لعنتی دختر کوچولو
.متاسفم
...ببخشید، لطفا
‌من و تنها نزار
مشکل چیه؟
.‌هیولای کیری
.میراندا وحشت زده بود
درمورد چی حرف میزنی؟
کمک میخوای؟
خودم از پسش بر میام
میخوای اون یکی رو امتحان کنی؟
اره، لطفا
قراره برا جین، یه عروسک ببرم
یه بلیط...
دلقکت رو تا خط پایان برسون
خیلی خب، همگی یه بلیط
خیلی خب
.بزن بریم
خانم ها و اقایان اماده شید
با علامت من
!شروع
!برو ، دوروثی، برو
اره
.زودباش، اره
‌...یکی دیگه
!دوروثی
تو بردی - بردم؟ -
تو تونستی - ...و برنده -
‌.اون خانم جوانه
.یه جایزه انتخاب کن چی میخوای؟
میتونم اون خرس بزرگ آبی رو داشته باشم؟
.البته
فکر میکنی جین خوشش بیاد ازش؟ - از خوشحالی بال در میاره -
...اما این چیزی نیست که من
.وقتشه
چی؟
دوروثی؟
این همون چیزیه که میخوای؟
واقعا؟ با لباس مبدل؟
ما تو گشت زنیم، یا تو گشت زنی ایم؟
.فقط همینجا بمون
خدایا، حالا یه گروه لیگ عدالت کوچیک .هم موی دماغمون شده
برای کمک اینجایم، هی
فکر کنم بهتره بذارم برگردی گلفت رو بازی کنی
یا، هرچی شما سفید پوستای پیر عصبانی .میخواید جای کار کردن انجام بدید
...ببین، من منظوری
میخوای کل روز رو اینجا بشینی و غر بزنی یا میخوای بگی چی شده
سعی داریم تا مکان رانی اورز رو ردیابی کنیم
چرا اون؟
دوربین های امنیتی نشون دادن که شب قتل وارد خونه دکر شده
تاحالا چیزی مثل این دیده بودی؟
خب، اینجا چی داریم؟ - تو کدومشونی؟ -
.من زنبوردارم
.احتمالا راجبم خوندی
.نه
همکارم رو ندیدی، سایبورگ؟
چرا، همین الان رفت
اون یکی چی؟
اوکی - عزیزم -
ناراحت نمیشی اگه تو این یکی نباشم
‌.من یهو احساس خستگی شدیدی کردم
مطمئنی؟
خوب میشم، و همینجا منتظرتم
.خودت ازش لذت ببر
چه اتفاقی داره میوفته؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
‌...تو
.اماده ای
مامان؟
.وقتشه
.نه
.من هیچوقت نمیزارم که بیرون بیای
.چاره ای نداری
.وقتشه
حالت خوبه؟ اتفاقی افتاده؟
اره، نمیدونم...من
حالت خوبه بابا؟
من خوبم، اره
خوبم - بیا ببریمت خونه -
میخوام اخرین سواری رو پیدا کنم که منو تو باهم بازیش کنیم
.اما تو بنظر خسته ای مطمئنی؟
مطمئنم، عزیزم
خیلی خب، بابا
.خیلی خب تمومه
تو روغنم رو عوض کردی فشار لاستیکم رو چک کردی
مایع برف پاک کنم رو پر کردی؟
چخبره؟
نمیتونی مردی رو که میخواد زمان از دست داده رو جبران کنه مقصر بدونی
لباس کثیف نداری؟ شوخی میکنم، شوخی میکنم
من راجب موضوع مل فکر کردم
شاید از خونواده داغون استیل باشی
اما تو از ژن خونواده کیت هم داری
دونستن اینکه از کجا میای نصف نبرده
و تو سرت به تنت می ارزه
پس، اگه برینی به تختت با چشمای باز اینکارو میکنی
درسته؟
درسته - لعنتی -
اوکی، قرارمون اینه
،اگه مثل سگ عصبانی بودی
و اگه خواستی در بری، بمون
هر نسلی
نسل قبلی رو مقصر میدونه
و همه ی نا امیدی ها
که در خونت رو میزنن
‌...میدونم که من زندانی ام
اوکی، اوکی، اوکی
ممنون بابت نصیحتت - اوکی -
من دیگه...بزنم به جاده
باشه
اوکی، کمربندت رو ببند
مرسی
بابا
بله؟ - تو خوبی؟ -
من خوبم، چطور؟
...میدونم که یه اعلامه کوتاهه اما
.بهتره که بیای
به عروسیت؟
ارهههههههه
.پشمام
.‌هیچ چیز نمیتونه جلومو بگیره
اوکی - اره، اره -
خوبه
اوکی. اره
.لازم نیست که اینکارو بکنی
من میتونم خیلی راحت برم اون پایین
‌.باید من انجامش بدم
باید به دختره نشون بدم که کارایی میتونم براش انجام بدم که بقیه نمیتونن
.کارایی که میراندا نمیتونه
.متوجه نمیشم
.لازم نیست که تو متوجه بشی
.ازت میخوام که طناب رو نگه داری
.اون اینجا نیست
چطور میتونه اینجا نباشه؟
لعنتی
.اینجا نیست
نمیدونم که هیچوقت .این نامه رو پیدا میکنی
حتی نمیدونم که اینقدر ...برات مهم هست که یه نگاهی کنی
خواهش میکنم. لطفا منو .اینجا تنها نزار. خواهش میکنم، متاسفم
.ببخشید
اما دو چیز هست که... .الان انجام میدم
.میدونم قبل اینک بزاری برم منو میکشی
تو همیشه منو اینجا رها میکنی .تا بپوسم تا وقتی که خورشید طلوع کنه
.و این میشه تمام زمانی که نیاز دارم
هیچ چیز، هیچوقت اسیبی که به کی زدی رو درست نمیکنه
اما من هرکاری که از دستم بر میاد .میکنم که مطمئن شم اون حالش خوبه
.اون دیگه بهت احتیاج نداره
اون دیگه به هیچکس جز ما نیاز نداره
امیدوارم تو با دونستن اینکه دخترت قوی تر از چیزی بود که تصور میکردی بود، بمیری
...ادمایی مثل تو لیاقت شاد بودن ندارن
.اما ما داریم
‌...ما لیاقت یه شانس رو داریم
‌تا تلاش کنیم
‌.من اصلا نمیدونستم
تو قوی تر از چیزی بودی که من همیشه بودم
بیا
تو باید کسی باشی که اینو به کی میده
.ببخشید که بهت شک کردم
از الان به بعد، من به دستور تو عمل میکنم
‌.قول میدم
.خوشحالم که ما بالاخره هم نظریم
چه کصشعرا؟
...چیکار داریم
فلیمینگ کتی و بیبی دال همینطورن؟
فقط خوب؟
.اونا مردن
.اونا گم و گور نشدن
،میدونم که بدبینی یجورایی مدلته
اما این یکم غم انگیزه که نمیتونی .امیدی که جلو روته رو ببینی
،اول، اسکارلت گم میشه
و حالا لوسی فیوگ
اونا گم و گور نشدن، جین
اونا گذشتن
‌.مردم چقدر کوچیکن
درست مثل ما وقتی که توی مسیر مسابقه کلیف بودیم
اون چقدر باحال بود - میدونم، بود، قطعا-
خوبه که هر از گاهی یه دید جدید داشته باشی
.‌..بابا
اگه من نتونم دیگه کسی که تو میخوای باشم؟
منظورت چیه؟
اگه بزرگ بشم چی؟
...عزیزم، تو
مطمئنی تو حالت خوبه؟
.اره
خوبم
،عزیزدلم
.لازم نیست هیچوقت نگران من باشی
.‌‌..و تو دختر کوچک شگفت انگیز و شیرین من هستی
‌.و هیچی این رو تغییر نمیده
عاشق بیرون بودن تو این دنیام، بابا
.این واقعا بهترین روز زندگیم بود
.کاش اینکارو زودتر میکردیم
.فقط باید یک چیز رو بدونم
چرا؟
‌‌‌.من داشتم میمردم
.من اوما جلی رو خوردم
الان نمیمیریم - من راجب اوما جلی حرف نمیزنم -
چطور تونستی یه ادم رو با خونسردی بکشی؟
،اگه میدونستی اون ادما با من چیکار کردن
.این سوال رو ازم نمیکردی
.این تو نیستی
...من باهات صادق بودم
.از همون لحظه اول راجب اینکه کی هستم
.راجب اینک کی بودی
!راجب اینکه کی هستم
.‌کسی که همیشه خواهم بود
پس، قراره دوباره اینکارو بکنی؟
.من کاری که باید انجام بدم رو انجام میدم
..‌.این
‌.این رابطه برام یه معنایی داره
بزار برم، سایبورگ
.میدونی که نمیتونم اینکارو کنم
!بسه
میتونم نشون بزرگترین ابنبات چوبی دنیا رو ببینم
بنظر خوب نمیاد؟
اره
کنار در خروجی میبینمت
مرسی، بابا
نمیتونه اینبار انجام بشه
.فکر نمیکنم بتونم اینکارو کنم
‌.بخاطر همین من اینجام
خودم حلش میکنم - !اون دختر منه -
ببین، میدونم این اسون نیست
.اما ما راجبش حرف زدیم
‌.راه دیگه ای نداریم
چه چیزا - نه -
ظاهرا، دخترت بالغ شده
.نمیتونه اینطوری باشه
خیلی سرگرم تبدیل شدن به پدر نمونه سال بودی که
‌.شانسمون رو از دست دادیم
اون جونور درخشنده چه بخوایم چه نخوایم داره میاد
چیکار داری میکنی؟ منک ارزو نکردم
وقتشه، دوروثی
.نه،نه،نه، نه
.خیلی دیر شده
تمومش کن - .نمیتونی فرار کنی -
وقتشه - نه تمومش کن -