[صدای ربات نامشخص]
[چرخش ماشین ها]
[چرخش تیغه ها]
[تیراندازی]
[تیراندازی ادامه دارد]
[موسیقی ملایم]
[تایلر] زمین در آن زمان بسیار زیبا بود.
بابا رو ببوس
یکی بیشتر.
[تایلر] وقتی به دخترم گفتم زمین چقدر زیبا بود،
چیزی نگفت.
چون چیزی که او دید
دیگر همان دنیا نبود.
در قرن گذشته، فناوری به سرعت در حال توسعه است،
در نبردهای مداوم مردان به وجود آمده است برای سلطنت بر روی زمین.
از زمان توسعه روبات های نظامی،
جنگ ها سر به فلک کشیده اند.
من فکر کردم بعد از جنگ دو سال پیش،
مردم درس خود را می آموزند،
و به دنیایی هماهنگ برگردید.
اما من انتظار نداشتم
که این زمان شد تا بهای آن را بشر بپردازد.
بلایای طبیعی، توسعه بیش از حد صنعتی،
و جنگ های بی وقفه
اکولوژی جهانی را بدتر و بدتر کرد.
بیماری ها و قحطی جهان را پوشانده اند.
هوا الان پر شده است با سطوح بالای سموم،
باعث به دنیا آمدن بسیاری از کودکان می شود با بیماری های شدید،
از جمله دختر خودم،
سیسی.
برای بازیابی محیط تا بشر بتواند به مسیر خود بازگردد،
دولت های سراسر جهان
ساخت Skynets را آغاز کرد که می تواند هوای سمی را تصفیه کند.
اما در حالی که Skynets ساخته می شد،
یک شهاب سنگ غول پیکر بر روی B16 سقوط کرد.
و از آن، یک گیاه بیگانه غول پیکر شروع به ظهور کرد.
این گیاه رشد می کند هنگام تماس با آب،
ویران کردن جدی.
[فریاد نامشخص]
طنز این است که در واقع می تواند کل جو را پاک کنید.
[سقوط]
دانشمندان نام آن را پاندورا گذاشته اند.
نتیجه ای که پاندورا برای بشریت به ارمغان می آورد
موفق است دیده شود.
اما همانطور که یکی از دوستان یک بار گفت،
"ما پایان داستان های خود را می نویسیم."
B16 مرکز فرماندهی موقت
-[اعلام نامشخص] -[ وسایل نقلیه در حال چرخش هستند]
[تایلر] دوباره سست می‌شوی؟
[جانسون چنگ] فقط در هوای تازه نفس می کشم.
[تایلر] تا زمانی که هنوز می توانی نفس بکش.
HQ یک واحد ربات کامل را فرستاد.
مثل اینکه ما این بار در دردسر بزرگی هستیم
بزرگ است، بسیار خوب. اما این یک برد بزرگ برای ما خواهد بود.
ترسیده؟
[تسخیر]
ترسیده؟ تو با جت پرواز می کنی، من مرکز فرماندهی را می گیرم.
مطمئن! من دعوا می کنم، تو در جلسات شرکت می کنی.
آخ!
می جنگی؟ پس ما محکوم به فنا هستیم!
[آه می کشد]
بگذار ماموریت های انتحاری را انجام دهم.
میخوام زودتر دخترم رو ببینم
مطمئن. پس سیسی می تواند پدرش را بیهوده صدا کن
بگو چی؟
علاوه بر این، اگر من بمیرم، شما چه کار می کنید؟
[فریاد می زند] از اینکه مدام من را می بینی خسته شدی؟
خوب، من قبلاً به آن عادت کرده ام! آیا انتخابی دارم؟
اوه، واقعا؟
[هر دو می خندند]
گسترده اینجاست. بیا بریم.
فرمانده جانسون چنگ از B16.
مرا پیش سرلشکر ببر.
[اعلام نامشخص]
[جانسون چنگ] تیمورا و انیگما؟
من فکر کردم که HQ قبلاً تصمیم گرفته بود از روبات استفاده نکنید.
ربات ها اغلب هستند قابل اعتماد تر از مردم
شما یک تفنگ دارید. شما در جنگ به آن تکیه می کنید، درست است؟
مردم اسلحه به دست می گیرند.
آیا به اسلحه اعتماد دارید یا به مردم؟
من بیشتر به روبات ها اعتماد دارم. مردم ممکن است اشتباه کنند.
[گفتگوی نامشخص]
لوسی.
تعمیر این ساعت سخت است.
من به شما یاد خواهم داد که چگونه فقط در صورتی که این کار را نکنم -
[مرد] به آن عاشقان نگاه کن. اونا همیشه همینطورن
قصد برگشتن نداری����؟
البته میخوام برگردم
اما شما می دانید که ماموریت ها چگونه می توانند باشند.
گفتنش سخته
کسی مجبورت نمیکنه بری
این واحد رزم هوایی است.
چرا؟ آیا می خواهید فرمانده کل قوا شوید؟
[نفس می کشد]
سرهنگ تام
[سرهنگ تام] طبق تحقیقات علمی،
نرخ رشد پاندورا متناسب است به میزان بارندگی
بر اساس پیش بینی هواشناسی، B16 دو بارندگی را تجربه خواهد کرد.
اولی نخواهد داشت بیش از 10 میلی متر باران،
اما 2 کیلومتر از منطقه را پوشش خواهد داد.
اما دومی بیش از 150 میلی متر باران خواهد بود،
پوشش کل B16، بر جمعیت 5.6 میلیونی آن تأثیر می گذارد.
به همین دلیل عملیات باید موفقیت آمیز باشد قبل از طوفان دوم
HQ قصد دارد آن را نابود کند؟
نه برای نابود کردن، بلکه برای تغییر آن.
این دکتر چان چونگ چونگ، مدیر موسسه تحقیقات علمی
که گلوله های ژنی را توسعه داد.
او به تفصیل توضیح خواهد داد طرح تغییر پاندورا
بر اساس یافته های فعلی ما،
پاندورا آلاینده ها را جذب می کند، سپس هیدروژن بی ضرر آزاد می کند.
اگر بتوانیم مخرب بودن آن را کاهش دهیم، شاید هنوز امیدی برای بشر وجود داشته باشد.
آزمایشگاه شماره 9 در F9
یک کشف موفقیت آمیز داشت چهار روز پیش.
سلول های پاندورا واکنش آشکاری داشتند به یک ویروس نادر به نام P7N9.
ویروس فعال شد مکانیسم دفاع شخصی آن،
کاهش دمای آن تا منفی 30 درجه،
سپس وارد حالت خواب زمستانی شد.
درون این گلوله ژنی
P7N9 است.
اگر بتوانیم ویروس را آزاد کنیم درون مادگی پاندورا،
ما می توانیم از رشد آن جلوگیری کنیم.
آیا ارزیابی کرده اید
در مورد میزان موفقیت این ماموریت؟
برای افزایش میزان موفقیت ما،
ستاد اعزام شده است واحد ربات برای اجرای آن.
تا زمانی که یک گلوله ژن می تواند وارد مادگی شود،
ماموریت ما انجام خواهد شد
سرلشکر، اگر این ماموریت موفق شد،
پاندورا قابل استفاده است برای تصفیه جو
فضا را تصفیه کنیم؟
بنابراین ما ساخت Skynets را متوقف می کنیم؟
نظری داری
چقدر زمان و تلاش من برای ساخت اسکای نت ها کار کردم؟
[سرهنگ تام] سرلشکر.
فکر می کنم HQ به شما گفته است در مورد اهمیت این ماموریت
امیدوارم یگان رزم هوایی کمک خواهد کرد.
[بیپ زدن]
اگر این ماموریت شکست بخورد چه؟ آیا طرح پشتیبان دارید؟
ما یک طرح B داریم.
ما بمب افکن های اورکا را بیرون خواهیم فرستاد
برای نابود کردن پاندورا قبل از دومین طوفان باران.
برد بمباران 14 کیلومتر خواهد بود.
در حدود 160000 تلفات.
در مورد طرح های تخلیه چطور؟
[آه می کشد]
برنامه تخلیه ندارید؟
اگر پاندورا تغییر نکرده باشد قبل از طوفان دوم
همه 5.6 میلیون نفر در B16 خواهند مرد.
و آیا 160000 را نادیده می گیریم؟
آیا آنها هم مردم نیستند؟
هراس بی مورد به قیمت جان بیشتر تمام می شود.
به همین دلیل این عملیات طبقه بندی خواهد شد.
[آژیر به صدا در می آید]
ورودی برنامه تکمیل شده است.
این بدان معناست که ربات ها اکنون می توانند ماموریت را در داخل B16 اجرا کنید.
شروع عملیات
[موسیقی دراماتیک]
[افسر] فرمانده اینجاست!
ما به ستاد کمک خواهیم کرد در یافتن مادگی پاندورا
به منظور برنامه ریزی مجدد
در صورت موفقیت این ماموریت، پاندورا خلع سلاح خواهد شد،
اما به تصفیه هوا ادامه خواهد داد.
این رئیس عملیات از ستاد فرماندهی است،
سرهنگ تام بینگ.
روند مبارزه چهار مرحله دارد.
مرحله اول، ACU و واحدهای مکانیکی خواهند بود منتظر دستورالعمل ها در ساختمان مرکزی باشید.
مرحله دوم، بمب های عامل کنتراست شلیک کنید در طول اولین طوفان باران.
مرحله سه، زمانی که پاندورا جذب شود عامل کنتراست یا CA،
Skyfish شروع به اسکن می کند و شروع به جستجو کنید.
مرحله چهار، CA راه خود را به آن باز خواهد کرد مادگی پاندورا که در آن همگرا خواهند شد.
بعد از اینکه مادگی پیدا شد و قبل از طوفان دوم،
روبات‌ها گلوله‌های ژنی قرار خواهند داد در مادگی، که پاندورا را تغییر خواهد داد.
پس از سقوط بمب، تا کی تا پاندورا واکنش نشان می دهد؟
واکنش می تواند فوری باشد، یا ممکن است کمی طول بکشد
چه مدت؟ سه دقیقه؟ پنج دقیقه؟
زمان انتظار برای پاسخ ندادن چقدر است؟
آیا می‌توانیم یکباره برویم، اگر هیچ کدام وجود نداشته باشد؟
پاندورا چقدر سریع می تواند جذب شود عامل کنتراست ما تغذیه اگر؟
این یک عملیات بی سابقه است.
دانشمندان ما هنوز مجبورند تجزیه و تحلیل وضعیت پاندورا
شما فقط باید دنبال کنید دستور مرکز فرماندهی به نامه.
آیا می دانید متغیرهایی که
-در هر ثانیه عملیات وجود دارد؟ -فقط دستور مرکز فرماندهی را دنبال کنید.
-خودشه. -نمیدونی پس من میگم.
ما تلاطم را در پایین پرواز خواهیم داشت. پاندورا حمله خواهد کرد!
زندگی در خط است! آیا بداهه می گوییم؟
آیا می دانید چند نفر از ما مرده ایم؟ سه ماه پیش؟
در هر مأموریتی، همیشه عدم اطمینان وجود دارد
[نفس های سنگین]
فقط یک چیز قطعی است.
ردیابی سیگنال CA را از دست ندهید، زیرا اگر این کار را انجام دهید، ماموریت شکست می خورد.
[به شدت نفس می کشد]
برایم مهم نیست که بمیرم،
اما من نمی گذارم مردانم با من بمیرند.
من فکر نمی کنم حق این مرد برای این ماموریت است.
اما او تنها کسی است که من به آن اعتماد دارم.
سپس از Plan B استفاده می کنیم.
هیچ طرح B برای ما وجود نخواهد داشت.
پس از ظهور پاندورا، هوا بهبود یافت.
خداوند این فرصت را به ما می دهد.
ماموریت فقط برای ما نیست، اما برای همه
فقط یک طرح وجود دارد
برای انجام این ماموریت
این ساعت ها تاریک است برای آسمان و زمین،
اما نه برای ذهن ما
باشه مردا بریم
[همه] بله قربان!
[گوینده] ACU در شرف بلند شدن است.
خدمه زمینی، لطفاً تخلیه شوند.
-[سرباز 1] در حالت آماده باش باشید. -[سرباز 2] بله قربان!
چتربازان، آماده
ACU، برای برخاستن آماده شوید.
[موسیقی پر از تعلیق]
[خبرنگار] همه واحدها، بازرسی های نهایی را انجام دهید.
[عضو واحد] Orca 086، آماده است.
[تایلر] مرکز فرمان، ACU آماده است، درخواست مجوز برای برخاستن.
[موسیقی پرتعلیق ادامه دارد]
فضای هوایی برای برخاستن آزاد شده است.
درخواست پذیرفته شد.
کپی 🀄.
ACU در حال بلند شدن است.
[دور موتور]
[Tyler] 086 در حال تماس با مرکز فرمان.
ارتفاع فعلی 3000 متر.
فاصله از منطقه هدف 24 کیلومتر.
تخمینی از تماس با هدف در شش دقیقه.
B16 منطقه اسکان موقت
[زن] اینجا. اینجا!
[بوق زدن]
سلام!
این چیز عالی است!
نه بازسازی سال 78، بلکه نسخه اصلی سال 56.
یافتن این کلاسیک غیرممکن است. هجوم قاپندگان بدن.
[چرخ هلیکوپترها]
[گفتگوی نامشخص]
HQ امروز صبح با دو اورکا پرواز کرد.
و سه ماهی آسمانی اکنون یک اورکا را اسکورت می کنند.
تو چی هستی؟ کارشناس نظامی؟
چه می دانی سیکلوپ؟
[موسیقی تلخ]
[آه می کشد]
سلام! برای فیلم پولی به من ندادی!
پروژه اسکای نت
یک کومولونیمبوس در ساعت 2 در 15 کیلومتری.
در آستانه تشکیل یک کمربند رعد و برق.
کپی 🀄.
مرکز فرماندهی، ACU درست در مسیر است.
م��قعیت ACU در 19 کیلومتری پایگاه.
فاصله از هدف 5 کیلومتر.
تخمین تماس با هدف در یک دقیقه.
بیا دیگه! تمرکز!
ام
اون نمیخواست تو بری او نگران شماست
می دانم که او نگران من است.
اما من رادیومن هستم، من هم می خواهم کمک کنم.
وای! سرسخت! مواه!
اوه
آیا می‌خواهید قبل از پیاده‌شدن، ابتدا بررسی کنیم؟
[خنده]
[جانسون چنگ] ACU، تشکیلات استراتژیک خود را حفظ کنید.
-[عضو 1] کپی کنید. -[عضو 2] کپی کنید.
سرعت باد در منطقه هدف سطح 4. جریان هوا تشدید شد.
انتظار آب و هوای شدید را داشته باشید.
توجه، ACU!
شما در شرف ورود هستید یک کمربند باران همرفتی قوی.
حتماً مسیر خود را حفظ کنید.
[تایلر] مرکز فرمان، ما شاهد بارش باران هستیم.
[بیپ زدن]
[عضو Skyfish] واکنش رشد در پاندورا شناسایی شد.
[رعد و برق]
[تایلر] مرکز فرمان، ما به منطقه هدف نزدیک می شویم.
[جانسون چنگ] توجه، ACU!
ورود به موقعیت از پیش تعیین شده.
بازرسی نهایی را انجام دهید.
آماده پرتاب بمب های CA.
[موسیقی تنش]
[جانسون چنگ] Skyfish، اسکنر را شروع کنید.
[غرش پاندورا]
اسکنر درست است
[تایلر] 015، هدف قفل شده است. 046، هدف قفل شده است.
مرکز فرمان، همه اهداف Skyfish قفل شده اند.
پاندورا شروع به جذب آب کرد.
مرحله یک را شروع کنید.
ACU، مرحله یک را شروع کنید.
آماده پرتاب بمب های CA.
شمارش معکوس پنج ثانیه ای.
پنج، چهار، سه، دو، یک.
مرکز فرمان، هر شش بمب CA به هدف اصابت کرده است.
آره ما به هدف شماره دو رسیدیم!
آره
[تایلر] پاندورا شروع به جذب کرده است.
[دکتر. چان] مطابق با پیش بینی ما،
پاندورا منتشر خواهد شد عامل کنتراست به عنوان گاز،
تشکیل دود
[جانسون چنگ] ACU، سیگنال CA را ردیابی کنید.
[تایلر] کپی.
ما مختصات را گزارش خواهیم کرد هنگامی که مادگی پیدا شد.
توجه، ACU. شما وارد محدوده ابر باران شدید.
جریان هوا بسیار ناپایدار است.
[موسیقی پر از تعلیق]
[Tyler] سیگنال CA به سمت پایین حرکت می کند با سرعت بالا.
همه، من را دنبال کنید!
[بیپ زدن]
پاندورا شروع به حمله کرده است! هوشیار باشید!
[غرغر]
[بیپ زدن]
موتور سمت راست من در آتش است.
شروع به توقف. نزول سریع!
میدی! اردیبهشت!
[جیغ زدن]
[لوسی] 046! 046!
[غرغر]
Skyfish 046 پایین.
من به ردیابی سیگنال CA ادامه خواهم داد.
015، من نیاز به پشتیبان دارم!
[015 خلبان] کپی کنید!
015، ساعت 9 بریم پایین.
[015 خلبان] کپی کنید!
[غرغر]
[جیغ زدن]
[تایلر] وارد، مرکز فرماندهی. Skyfish 015 پایین.
[غرغر]
[لینکلن] حالت خوبه؟
[بیپ زدن]
باک بنزین 086 آسیب دیده است. سطح سوخت به سرعت پایین می آید.
لینکلن، کانر.
برای آتش زدن آماده شوید.
سفت بچسب.
[فریاد زدن]
[ترل کردن]
[غرغر]
[نفس های سنگین]
[دور موتور]
[شلوار]
[تایلر] مرکز فرماندهی، نقطه تلاقی پیدا می شود
موقعیت در نزدیکی خیابان 5 مرکزی.
اکنون اسکن شروع می شود.
هر سه سیگنال CA برگشته اند.
[تایلر] تکرار می کنم، نزدیک خیابان 5 مرکزی.
اکنون اسکن شروع می شود.
مادگی زیر سطح زمین است.
مرحله 4 را شروع کنید. روبات ها را رها کنید.
کپی 🀄.
[سرباز] دستگاه تعمیر عرضه شد.
Paradrop منتشر شد.
Enigma آماده است.
تیمورا آماده است.
سیگنال قطع شد! سیگنال قطع شد!
کانال های دیگر را امت��ا�� کنید.
[ترل کردن]
[غرغر]
[خبرنگار 4] گزارش، Orca از مسیر خارج شده است. Orca از مسیر خارج شده است.
[بیپ زدن]
[خبرنگار 2] اورکا از رادار ناپدید شد.
من معتقدم خراب شده است.
[بیپ زدن]
مرکز فرماندهی، اسکن مادگی کامل شد.
تکرار می کنم، اسکن کامل شد. مرا می خوانی؟
هدف پیدا شد، هدف قفل شد
[دکتر. چان] ما سیگنال را از دست می دهیم.
[صدای مخدوش]
[سیستم هواپیما] سوخت کم! سوخت کم!
[صدای زنگ هشدار]
مهار برای تاثیر!
[ناله]
-[نالیدن] -[جیغ زدن]
[بیپ زدن]
[موسیقی تلخ]
[نفس های لرزان]
[انفجار آتش]
-[سیسی] بابا. -[تایلر] هوم؟
شما باید برید سر کار.
[موزیک ملایم]
بابا.
این شما را ایمن نگه می دارد.
وایتی و من منتظرت خواهم ماند برای بازگشت.
[به شدت نفس می کشد]
کانر! کانر! کانر، بیدار شو!
بیدار شو
به من نگاه کن!
[تنبلی]
-[لینکلن ناله می کند] صبر کن!
سلام! سلام! کمکم کنید!
جعبه کمک های اولیه را دریافت کنید!
[غرغر، ناله]
چقدر آسیب دیدی
هنوزم میتونی ادامه بدی؟
من هم اینچنین فکر میکنم.
کیت را به من بده!
کیت کجاست؟
در هواپیما است.
[تایلر] مرکز فرماندهی تماس.
[بوق]
بدون سیگنال
[نفس های سنگین]
یک بیمارستان در نزدیکی وجود دارد.
بیایید ببینیم چه چیزی می توانیم پیدا کنیم تا خونریزیش قطع شود
نیروهای دیگر را بسیج کنید برای جستجوی بازماندگان
ماموریت شکست خورد. زمان طرح B
دستور Orca 2 برای انجام بازرسی نهایی--
ماموریت هنوز شکست نخورده است
سه ساعت تا طوفان بعدی فرصت داریم.
فقط باید ابتدا آنها را پیدا کنیم، سپس ماموریت ادامه دارد
اما تمام هواپیماهای مورد استفاده در عملیات--
بدون سیگنال فقط به این معنی است که ما تماس را از دست داده ایم.
حتی اگر هنوز زنده باشند،
اگر نتوانیم مادگی را پیدا کنیم،
عملیات ما نمی تواند ادامه یابد.
[دکتر. چان] تمام آب همگرا شده است.
آنها به مادگی نزدیک هستند.
-[سرهنگ تام] حالا چه کسی می تواند برود؟ -خواهم رفت.
با چی؟
ما یک اورکای دیگر داریم.
شما نمی توانید! اگر اتفاقی بیفتد به این اورکا،
ما نمی توانیم طرح B را اجرا کنیم.
سپس من می توانم یک وسیله نقلیه رانندگی کنم، یا حتی می توانم پیاده بروم.
صد و شصت هزار.
هنوز وقت هست فقط بذار امتحان کنم!
[آه می کشد]
طرح B طبق برنامه انجام خواهد شد.
فقط سه ساعت فرصت دارید
[موسیقی شوم]
[آه می کشد]
چرا سیگنال قطع شد؟
من با افسر هواشناسی چک کردم.
جریان بیش از 70000 ولت پیدا شد
جایی که اورکا در رادار ناپدید شد.
احتمالاً رعد و برق است.
رعد و برق نمی تواند دو هواپیما ایجاد کند برای از دست دادن تماس برای بیش از ده ثانیه.
پس گمانه زنی نکنید من جواب می خواهم.
دوست پسر من در آن هواپیما بود.
سپس به من کمک کنید تا پاسخ را پیدا کنم.
[تنبلی]
[نالیدن]
[غریدن]
[تقلق]
[نفس های سنگین]
[ناله]
ماسک اکسیژن بگیرید بذار ازش استفاده کنه
تو هم یکی بپوش
داره خونریزی میکنه کمکم کنید! باید فشار بیاوریم.
فشار دهید! سخت تر!
[ناله]
مراقب او باش من دنبال آمپول هموستاتیک می گردم.
آنجا بمان. رها نکن! مثل این! آن را تحت فشار نگه دارید.
GPS را روشن کنید هدفون خود را بپوش��د.
لابی بیمارستان، ایستگاه تریاژ، آسانسور
[تنبلی]
[دور کامیون]
[گفتگوی نامشخص]
به نظر می رسد این در اینجا نامناسب است.
سلام!
[جانسون چنگ] اینجا خیلی بهتر است.
اتفاقی برای ACU افتاده، نه؟
پس میخوای برگردم؟
پس از انجام ماموریت، می توانید کامیون را نگه دارید.
فقط کامیون؟ آیا شما آنقدر ارزان هستید؟
سه سال کوپن آب.
من زندگیم را به خطر می اندازم
کوپن غذا برای چهار سال. من الان آنها را دارم.
چه چیز دیگری؟
شما واقعا فکر می کنید من ارزان هستم؟
به من نگو…
فراموش کرده اید چگونه از آن استفاده کنید؟
[نفس می کشد]
ستوان تارون یاو!
ام
بیا بریم!
سلام! اسکانک! فیلم چگونه به پایان می رسد؟
پایان تراژیک است.
انسان ها شکست خوردند. بیگانگان آنها را تسخیر کردند!
ارزش دیدن نداره!
اما نه این پایان ما در مورد آن تصمیم می گیریم
صندلی خیلی بالاست! تو چی کوتوله ای؟
ما Skyfish 086 را در خیابان 47 گم کردیم.
دوستت را نجات می دهی؟
نه. ما در حال نجات دوست مان خود هستیم.
خوب، بعد از اینکه او را نجات دادیم،
-بهش بگو از من معذرت خواهی کنه -فقط رانندگی کن!
B16 مرز منطقه اسکان موقت
[نفس های سنگین]
[هیجان زدن]
[غرش]
[نفس های سنگین]
برو نگاه کن
خوب می شوم.
[موسیقی تنش]
[گریه کردن]
[تنبلی]
[لینکلن فریاد می زند]
کانر!
مرا می خوانی؟
[تحریف شده] کانر!
تایلر، مرا می خوانی؟
تایلر؟
-[تیراندازی] -[غرغر]
[غرش، نفس نفس زدن]
[جیغ جیغ]
[غرغر کردن]
-[تیراندازی] -[جیغ جیغ]
جستجو برای سیگنال
[نفس های سنگین]
[کانر] لینکلن؟
[نفس های سنگین]
لینکلن؟
[نالیدن]
-[غرش] - [فریاد می زند]
[شلوار]
[فریاد می زند]
تایلر، لینکلن، کانر
مرکز فرماندهی، ما از 086 مرد سیگنال دریافت کردیم.
مکان، بیمارستان ویکتوریا.
بیمارستان ویکتوریا، 2.2 کیلومتر
[موسیقی دراماتیک]
-به دستورات عمل کن، باشه؟ -فهمیدم!
-همه سفارشات! -شنیدم!
[شلوار]
[غرش می کند]
[شلوار]
[غرش]
[همه غرغر کردن]
[ناله]
[صدا کردن]
- [فریاد می زند] -[تیراندازی]
-بیا دیگه! -[دختر گریه می کند]
اینو بگیر.
[موسیقی تنش]
[تایلر] من برمی گردم برای لینکلن و کانر
[جانسون چنگ] مرکز فرماندهی، ما یک موجود ناشناخته را کشف کردیم.
جانسون چنگ
[غرغر]
[چنگ زدن]
[فریاد می زند]
[تایلر] هی!
لینکلن کجاست؟
دارم ازت درخواست میکنم.
لینکلن کجاست؟
او را کشتند.
[غرغر]
[Skunk] خوبی؟
اصلا چطور جرات کردی اینو از من بپرسی؟
[نفس از درد]
چرا بدون اجازه رانندگی کردی؟
میدونی چند نفر بخاطر تو مردن؟
از همه آنها خواستم بیایند -
اولین بار نبود!
شان لی، آن معلول…
اسکای نت تمام چیزی است که او به آن فکر می کند.
سفارش امروز…
یک ماموریت انتحاری نمی توانید آن را ببینید؟
بله، اما ساخت Skynets درست است برای منطقه B16 مهم است.
-[آه] -همینطور…
زندگی ما
اونجا ��یمی��یم
اگر خیلی از مردن می ترسی،
تو نباید سرباز باشی
[تایلر] واحد به شما نیاز ندارد.
چیز دیگری مد نظر دارید؟
-و… -چه چیز دیگری؟
به اسلحه خانه بروید، تفنگ خود را تحویل دهید.
[تند نفس می کشد]
یک قدم به عقب برگرد!
[جانسون چنگ] اسکانک، برای ما راهی پیدا کن.
فهمیدم!
[بیپ زدن]
گوش کن مستقیم برو.
وقتی به انتها رسیدید، به راست بپیچید.
فقط منتظرم باش من برای تو راهی برای خروج از آنجا خواهم داشت.
[جانسون چنگ] همین. برو داخل
[تایلر] مهمات من تمام شده است.
[نفس های سنگین]
دریچه هوا!
[جانسون چنگ] کدام دریچه هوا؟
چه خبر است؟
آیا ستاد ارزیابی کاملی انجام نداده است؟
اکنون طرح B را اجرا کنید.
سرلشکر، ماموریت هنوز شکست نخورده است
خفه شو!
دیگه نمیتونی توجیهش کنی
اگر جرات کردی از دستور من سرپیچی کنی،
من تو را اخراج خواهم کرد.
هیچ سیگنالی از نقطه تلاقی وجود دارد؟
کانر، این را بفرست…
کانر!
-[نفس می‌کشد] -این را به Command Center ارسال کنید.
[کانر] مرکز فرمان،
ما در حال انتقال اسکن مادگی هستیم.
کپی 🀄. اکنون انتقال دهید.
[افسر] ما دریافت کردیم اسکن مادگی از ACU.
بفرست
[بیپ زدن]
[آه می کشد]
تقریباً همانطور که فکر می کردیم به نظر می رسد.
ماموریت هنوز در مسیر است، قربان.
دو ساعت وقت داریم قبل از طوفان بعدی
ما ماموریت را متوقف نمی کنیم.
اگر زمان کافی برای طرح B نداریم،
باید بدونی عواقب این تصمیم
برو بیرون!
مکان پیستیل تایید شد.
[آه می کشد]
لوسی
[نفس می کشد]
گفتم نرو
اما تو گوش نکردی
بهتره اونجا بمونی
هنوز ساعتم را درست نکردی
صدامو میشنوی؟
شما نمی توانید بمیرید.
بریم به کجا هواپیمای ترابری سقوط کرد
ما باید گلوله های ژن را پیدا کنیم.
-هنوز میریم؟ ما میمیریم! -اطاعت کنید!
حتی هواپیمای ترابری سقوط کرد؟
[موتور روشن می شود]
آره.
[نفس های لرزان]
مطمئنید گلوله های ژن سالم هستند؟
[صدای لاستیک ها]
سلام! به این فکر کن!
جانمان را از دست خواهیم داد!
چرا او را گرفتی؟
تقریباً آنجا ما را تکه تکه کرد.
داری در مورد من حرف میزنی، نه؟
من اینجا تمام تلاشم را می کنم.
اما این به این معنی نیست که شما عالی هستید.
آره شما… عالی هستید!
[تایلر] واحد به شما نیاز ندارد.
[آه می کشد]
سی سال برادری مرد.
[غرغر]
[از درد ناله می کند]
محکم زدی البته درد داره
حق با شماست! سی سال!
[زنگ زنگ تلفن]
[خبرنگار] ماده قرار دارد در خیابان مرکزی 5.
[جانسون چنگ] کپی.
اگر طرح الف شکست بخورد،
برنامه B HQ بمباران پاندورا خواهد بود.
این عالی است، پس! مشکل حل شد! ما اسکای نت های بیشتری خواهیم ساخت.
برد انفجار 14 کیلومتر است.
زمانی برای تخلیه وجود نخواهد داشت!
[جانسون چنگ] هیچ طرح تخلیه وجود ندارد.
[نفس می کشد]
ستاد فرماندهی میزان تلفات…
160000.
ما باید این ماموریت را تمام کنیم.
[کانر] 37.5 کیلوهرتز.
سیگنال جعبه گلوله ژن شناسایی شد.
هنوز در محل سقوط است.
مرکز فرماندهی، دریافت کردیم سیگنال گلوله های ژنی
ما به راه افتاده ایم در حال حاضر به محل سقوط هواپیما
بر فراز.
بیا بری��.
[دور کامیون]
[موسیقی اکشن]
دوربین پهپاد 01، جعبه گلوله ژن، تشخیص فرکانس
جستجوی فرکانس، فاصله
[خبرنگار] ساختمان به شدت آسیب دیده است.
ممکن است در هر زمانی فرو بریزد.
لوسی
[لوسی زمزمه می کند] چیزی کشف کردم.
امروز صبح ارتباطت قطع شد
زیرا امواج رادیویی نظامی با سیگنال های شما تداخل پیدا کرد
-سعی کنید سر ربات را در داخل پیدا کنید. -کانر
کانر!
باشه! بیایید آن را حرکت دهیم!
-[تایلر] تو بمونی. مواظب کامیون باشید -[بازدم]
اگر مشکلی پیش آمد با من تماس نگیرید!
لوسی
فرمانده.
بذار بیام آقا
[تفنگ خروس]
[بازدم]
آره درست است!
یا فکر می کنند شما یک بازنده هستید.
لطفا، ترک نکنید!
[جانسون چنگ] با او بمان!
همراهش باش
ام
[موسیقی پر از تعلیق]
[غریدن]
[نفس های سنگین]
متاسفم قربان.
سخت نگیر.
[کانر] به نظر شما من بی فایده هستم، قربان؟
خیر. هر پستی هدف خود را دارد.
[کانر نفس می کشد]
از همین رو
به ما یک تیم می گویند
نرو
وقتی به بیمارستان رفتیم برای گرفتن دارو،
مامان از من خواست صبر کنم.
او رفت اما دیگر به خاطر من برنگشت.
من را هم رها نکن
-[گریه کردن] -[با لرزش نفس می‌کشد]
[دکتر] سلول های سرطانی دخترت قبلاً گسترش یافته اند.
بهتر است آماده باشید.
ما هر کاری از دستمان بر بیاید انجام داده ایم.
[نفس می کشد]
[گریه]
[موسیقی تلخ]
من نمی روم
من دیگر تو را ترک نمی کنم
اسمت چیه؟
اسم من پانسی است.
من تایلر هستم.
جستجوی فرکانس، فاصله
[خبرنگار] سیگنال شناسایی شد.
محل جعبه گلوله ژن پیدا شد، 50 متر بالاتر از زمین.
من برم یه نگاهی بندازم
[نفس می کشد]
[نفس های سنگین]
[غرغر]
[فریاد، ناله]
مشکلی وجود دارد با این انژکتور
[غرغر]
در آنجا بمان!
[غرغر می کند، فریاد می کشد]
[شلوار]
واقعا الان این حقه رو بازی میکنی؟
بدون من، تو نان تست!
[جانسون چنگ] این مکان به زودی فرو می ریزد.
الان میرویم وگرنه میمیریم
این چیز قدیمی یک آشغال بیهوده است.
آره در حالی که هنوز زمان هست، برو عوضش کن
چرا من را هم جایگزین نمی کنی؟
رویا در! الان فقط من و تو هستیم آیا شما در حال اجرا برای من!
دو نفر بیرون هستند.
[تایلر] آره، آدم ساختگی و نادان.
کامل! اینجا داریم یک سوسیس و یک گیزر قدیمی.
ول کن مرد!
جعبه اون بالاست
باید 20 متر ارتفاع داشته باشد.
اگر هر دو برویم، ممکن است نتوانیم.
شاید نادان بتواند به ما کمک کند؟
اگر با رانندگی موافق نبود، تو هنوز تو بیمارستان بودی
مرد بزرگ اینجا باش یک فرصت دیگر به او بدهید.
[تایلر] اگر خیلی از مردن می ترسی،
تو نباید سرباز باشی.
[بازدم]
[موسیقی تنش]
[تنبلی]
[غرغر]
متوقف کردن!
من گلوله ژن را می بینم!
سنجاق نارنجک؟
[لوسی] شما به دلیل نظامی بودن تماس خود را از دست دادید امواج رادیویی با سیگنال های شما تداخل داشتند.
سعی کنید سر ربات را در داخل پیدا کنید.
[فریاد]
[جیغ جیغ]
من را پایین بیاور
[موسیقی تنش]
[تایلر غرغر می کند]
[غرغر تلاش]
[جانسون چنگ] عجله کن، تایلر. در شرف فروپاشی است.
کمی بیشتر.
[غرغر]
[ناله]
[جیغ جیغ]
تایلر، عجله کن
[نفس های سنگین]
[نفس می کشد]
[غرغر]
[موسیقی شاد]
کانر، کجایی؟
[جانسون چنگ] کانر هنوز آنجاست!
[بیپ زدن]
تایلر! تایلر!
[کانر فریاد می زند]
[شلوار]
-[غرغر] - [فریاد می زند]
ما گوشت مرده ایم!
کی گفته میترسم بمیرم؟
عجله کن! در حال فروپاشی است!
[اسکانک] من آن را انجام می دهم!
در ضمن به دوستت بگو من اینجا نیستم که او را نجات دهم.
و نه تنها کار را انجام دادم، من خیلی عالی بودم
فقط انجامش بده!
[زاپ کردن]
[Skunk] آیا من یک کار عالی انجام دادم؟
[تایلر] بله، تو فوق العاده ای.
وقتی خارج شدیم جایزه میگیری
[بیپ زدن]
[بیپ ادامه دارد]
اینم جایزه
حرکت کن!
مرکز فرماندهی، ما متوجه شدیم که گلوله ژن هنوز دست نخورده است.
ما اکنون در راه پاندورا پیستیل هستیم.
آن چیست؟
بیا بریم. ما فقط داریم 30 دقیقه. خیابان پنجم مرکزی.
کپی 🀄.
اینجا چه کار میکنی؟
ربات ها همان ها بودند که اورکا را بمباران کرد.
من این سنجاق نارنجک را پیدا کردم از یکی از ربات ها
این برنامه ریزی شده بود. تصادفی نبود!
کسی می خواهد که ماموریت شکست بخورد.
[بیپ زدن]
[جانسون چنگ] یک نفر ربات ها را کنترل می کرد.
هر که هست، دستور بمباران هواپیما را صادر کرده است.
باید اون زن باشه! او تنها است چه کسی می تواند کنترل کند -
یکی دیگر می تواند، شان لی.
[سرهنگ تام] سرلشکر، اگر این ماموریت موفق شد،
پاندورا قابل استفاده است برای تصفیه جو
بنابراین ما ساخت Skynets را متوقف می کنیم؟
آیا ایده ای دارید
چه مقدار زمان و تلاش من برای ساخت Skynets کار کردم؟
باید شواهدی از ارسال لی وجود داشته باشد دستور را در سر این ربات انجام دهید.
-پیداش کن! -[کانر] بله قربان!
اطلاعات فایل، ورودی فرمان: 15:18، SEAN LI
[زنگ زنگ تلفن]
[جانسون چنگ] ما شواهدی پیدا کردیم که شما دستور را به روبات ها فرستادید.
انکار فایده ای ندارد. شما متلاشی شده اید!
واقعا؟
از قبل بس کن شما هنوز هم می توانید به عقب برگردید.
روزی که ساخت Skynets را شروع کردم،
من قبلا می دانستم که خودم را وقف آن کنم.
حتی اگر به معنای قربانی کردن شما باشد،
یا زندگی 160000 نفر،
من قصد برگشتن ندارم
چرت و پرت را قطع کن این همه برای پول است، درست است؟
[شان لی] این چیزی است که شما فکر می کنید؟ پول؟
اسکای نت من هستم، من... من اسکای نت هستم.
آیا خودم را روشن می کنم؟
یک انیگما، یک تیمورا،
و سه ربات
اگه زنده بمونی با هم حرف میزنیم
چه کسی می داند؟ شاید بخواهیم.
عالیه!
چرا شروع نکنیم؟
HQ هیچ خبری دریافت نخواهد کرد دیگر از شما.
بگذار ببینیم آیا می توانی از آن بگذری تیمورا و انیگما.
موفق باشید.
ما سیگنال خودرو را گم کرده ایم.
[نفس می کشد]
[بیپ زدن]
[آه می کشد]
کپی میکنی؟
ACU!
-هر پاسخی؟ -هیچ یک.
ما نمی توانیم با ACU تماس بگیریم.
سرهنگ تام، خانم.
ارتباط ما با ACU قطع شد.
ما هیچ سیگنالی دریافت نمی کنیم.
[جانسون چنگ] اسکانک، چند وقت قبل از رسیدن به آنجا؟
[Skunk] حدود 15 دقیقه.
[تایلر] مراقب پانسی باشید.
-تو فعالی -باشه.
[ناله]
[خنده]
[دور کامیون]
بچه ها، اینجاست!
معما! ساعت هشت شما!
محکم نگه دار!
هدف قفل شده است
[صدای لاستیک]
سمت راست!
هدف قفل شده است
اخطار موشکی
[غرغر]
[تعریف می کند]
[موسیقی دراماتیک]
[فریاد]
[می خندد]
[نفس های سنگین]
اسکانک الان کجاست؟
[غرغر]
[کانر] بمب پالس، بارگذاری مجدد! دو تا بیشتر! بارگذاری کامل!
در سمت راست.
[غرغر کردن]
[صدای لاستیک]
پانسی خوبه؟
[اسکانک] حالش خوب است.
سرجاتون بمونین!
[خبرنگار] سرهنگ!
ما نمی توانیم با ACU تماس بگیریم، خانم!
ما مکان فعلی آنها را نمی دانیم.
[سرهنگ تام] خیلی خب. گوش کنید.
اگر نتوانیم در 30 دقیقه با ACU تماس بگیریم، من طرح B را آغاز خواهم کرد.
[غرغر]
[موسیقی دراماتیک ادامه دارد]
[نفس اسکانک] آن را بردارید! آن را بردارید!
آن را دور بیانداز! عجله کن آن را دور بیانداز!
باشه.
آن را بردارید! بیا دیگه! آن را بردارید! آن را دور بیانداز!
[غرغر]
[سیستم لباس رزم] باتری کم است! باتری کم است!
آب میوه ام تمام می شود.
[موسیقی پر از تعلیق]
[صدای زنگ هشدار]
اخطار موشکی
صبر کن!
کمربندهای ایمنی خود را ببندید!
[موسیقی تشدید می شود]
[موسیقی متوقف می شود]
[جیغ زدن]
[همه غرغر کردن]
[فریاد زدن]
[جانسون چنگ] ما زمان زیادی نداریم.
بگیر!
بیا دیگه! پرش!
[موسیقی تلخ]
[موسیقی ادامه دارد]
[تایلر] بلند شو. ما وقت نداریم
ادامه بده
البته! چه چیز دیگری؟ من نمی گذارم که شان لی ما را بکشد!
[به سختی نفس می کشد]
جابجایی کمربند باران بارندگی در 15 دقیقه
بازرسی نهایی را برای Orca 2 آغاز کنید.
برای اجرای طرح B آماده شوید.
بله خانم.
تیمورا، فرمان فعال شد
[تایلر] ما باید راهی برای تماس با HQ پیدا کنیم.
وگرنه، آنها با طرح B پیش خواهند رفت.
ما اینجا هستیم متوقف کردن!
14 ثانیه برای Orca طول کشید برای از دست دادن تماس و ناپدید شدن
بنابراین گزارش ارتباطات را بررسی کردم.
دیدم که سربازی طولانی دریافت کردیم موج رادیویی همزمان
این موج توسط تیمورا فرستاده شد.
تمام سیگنال ها را در فاصله 5 کیلومتری رهگیری کرد.
اینجا فقط دو نفر هستند چه کسی می تواند این کار را انجام دهد.
[نفس های سنگین]
بیا دیگه.
کانر!
از این بمب استفاده کنید یک سوراخ در مادگی ایجاد کنید.
دریافت شد.
[ناله های پانسی] خیر
[تایلر نفس می کشد]
[گریه]
مطمئن شوید که کار را تمام کرده اید.
بله قربان!
باید پنهان کنی مکانی را پیدا کن داخل اون اتوبوس باشه؟ الان برو.
نگران نباشید.
همه به سلامت برمیگردیم
الان برو.
بیا دیگه!
[کانر] دختر خوبی باش! با من بیا!
بیا دیگه!
[Skunk] Pansy یکی سخت است!
[خنده]
[رعد و برق]
سلام! اون چیز داره می��د بیایید آن را فریب دهیم.
خیر
ما آن را نابود می کنیم.
[بیپ زدن]
مسدود کننده سیگنال را حذف می کنم. ما باید HQ را از اجرای طرح B باز داریم.
باشه.
هر دوی ما
آن را پایین خواهد آورد!
عمل!
[موسیقی اکشن]
[غرغر]
[ناله]
[غرغر تلاش]
[خبرنگار] سیگنال ACU بازگشته است.
آنها به خیابان 5 مرکزی رسیده اند.
اطلاعات فایل، ورودی فرمان: 15:18، SEAN LI
[بیپ زدن]
[غرغر]
من قبلا دریافت کرده ام سوابق عمل ربات
بلاف��صله تمام دستورات ربات را لغو کنید!
آیا شما فکر میکنید شما می توانید با این فرار کنید؟
به زودی باران خواهد آمد.
طرح B شما از قبل شروع شده است.
آنها ابتدا باید تیمورا را شکست دهند.
حتی اگر این کار را انجام دهند،
آنها باید یک سوراخ را منفجر کنند
و مسیر به سمت مادگی را پیدا کنید.
شما یک ساعت فرصت داشتید تا این کار را انجام دهید.
اما اکنون فقط ده دقیقه فرصت دارید.
[سیستم لباس رزم] باتری کم است! باتری کم است!
اسکنک، چرت زدی؟
از راه!
[می خندد]
تیمورا، درسته؟
من به جهنم از شما ضرب و شتم!
[خنده ادامه دارد]
اجرا کن!
کانر!
[موسیقی تنش]
[فریاد]
[شلوار کانر]
کانر! از آنجا برو بیرون!
اجرا کن!
نترس!
حالم خوب میشه
اجرا کن! عجله کن
[سیستم لباس رزم] باتری کم است! باتری کم است!
[غرغر کردن]
سیسی
[ناله]
[زاپ کردن]
[تایلر] پانسی!
[غرغر]
نرو
[نفس های لرزان]
من نمی روم
من دیگر تو را ترک نمی کنم
[موسیقی تلخ]
[غرغر کردن]
[اسکانک] بیا!
ببینیم کی اول میمیره
[اسکانک فریاد می زند]
[موسیقی باشکوه]
سیسی
باید ادامه بدیم!
[خبرنگار] پاندورا شروع به رشد کرده است.
[پایلوت] اورکا در حال حاضر شناور است روی مادگی پاندورا.
[نفس های سنگین]
[جانسون چنگ] بیا!
واقعا فکر میکنی من همینطوری بمیرم؟
من به شما گفتم که برنامه B وجود نخواهد داشت.
ما تیم ACU از B16 هستیم.
[ناله های پانسی]
HQ، این ACU است. ما در موقعیت هستیم
آماده ورود به مادگی.
[بازدم]
عملیات بمباران را متوقف کنید!
تکرار می کنم. عملیات بمباران را متوقف کنید!
[پایلوت] اورکا 2، کپی.
به خطر انداختن جانمان
برای 160000 نفر
این همه ارزشش را دارد!
بیا تا آخر راه برویم.
[موسیقی ضربی]
[غرغر]
[رعد و برق می پیچد]
مرکز فرماندهی.
من وارد مادگی شده ام.
[مردم فریاد می زنند]
[غرش]
بنابراین آن اشکالات از اینجا می آیند.
[جانسون چنگ] "اسکای نت من هستم، من اسکای نت هستم"؟
خب، شان لی.
برو به جهنم!
[موسیقی دراماتیک]
[جیغ زدن]
[شکل هایی که جیرجیر می کنند]
[گفتگوی نامشخص]
پاندورا
[نفس می کشد]
پاندورا…
رشد پاندورا متوقف شده است!
[آه می کشد]
[خنده]
[ناله]
[همه شادی]
آره!
[موسیقی دراماتیک ادامه دارد]
[تشویق ادامه دارد]
[تیراندازی]
یک هفته بعد
[تایلر] دکتر. چان موفق شد ژن های پاندورا را تغییر داد.
الان بی ضرر است.
حتی می تواند جو را تصفیه کند.
اگرچه سیسی قادر به دیدن آن نبود،
ورود پاندورا
به زمین فرصتی داد تا دوباره متولد شود.
ما باید این فرصت را گرامی بداریم.
سلام! آیا آن را متوقف می کنید؟
من اینجا را تمیز می کنم، شما به نقاشی کردن ادامه می دهید
[پانسی می خندد]
بیا دیگه! بچه ها اینطوری هستند
چه کار می کنی؟
فکر میکنی باحاله با کت چرمی آفتاب گرفتن؟
و به آن مدل مو نگاه کنید!
پس چی؟
تو چی میدونی مرد
من این را هنگام آفتاب گرفتن می پوشم، بنابراین چربی بیشتری می سوزانم
و من فقط دنبال میکنم توصیه جانسون چنگ برای مو.
گفت ظاهرم بهتر است با موهای کوتاه
جانسون باز هم حق داشت.
ما پایان داستان های خودمان را می نویسیم.
و او ناپدید شد زمانی که زمان شستن کامیون است.
اصلا کجا رفت؟
به یک جلسه در ستاد. آیا فکر می کنید او به جایی شلیک می کند؟
[اسکانک] ملاقات دیگری؟ و در مقر؟
برای من بوی دردسر می دهد
بزرگ است، بسیار خوب. اما این یک برد بزرگ برای ما خواهد بود.
[موسیقی شاد]
[جانسون چنگ] این بار فقط 72 ساعت فرصت داریم.
ماموریت ما مشاهده است منبع سیگنال.
هیچگونه تماس غیرضروری برقرار نکنید.
[تایلر] فقط مشاهده کنید؟ تماسی ندارید؟
[جانسون چنگ] به سیسی می گفتی چقدر زمین از روی ماه زیبا بود.
اکنون، شما این فرصت را دارید خودتان آن را ببینید.
[دور موتور]
[موتور غرش می کند]
[موسیقی شاد]
[موسیقی تم پایانی]