ده سال پيش، جمعيت حيوانات جهش يافته شدند
و زندگي انسان رو روي زمين بخطر انداختند
گروهي از ما موفق به درمان ..حيوانات شدند
اما به بهايي سنگين
با قصد برگردوندن سياره زمين به حيوانات
يک گروه مخفي به اسم چوپانها
گازي رو منتشر کردند که باعث عقيم شدن تمام انسانها شد
و بعد از اون، موجودات آزمايشگاهي به نام دورگه‌ها
ساحل غربي امريکا رو نابود کردند
به همين خاطر سد بزرگي ساخته شد
تا از باقي شمال امريکا در برابر اونها محافظت کنه
اما سر و کله يک نژاد جديد پيدا شد
براي همين گروه ما دوباره دور هم جمع شدند
ما توي جبهه‌هاي زيادي ميجنگيم
به دنبال درمان عقيم شدن ميگرديم
درحاليکه سعي ميکنيم جلوي دروگه‌ها
و چوپان‌هاي بي‌رحمي که براي نابود کردن بشريت
اونها رو بوجود آوردن، بگيريم
مبارزه براي نجات بشريت تازه شروع شده
"..آنچه در باغ‌وحش گذشت"
چهار طبيعت‌گرد در اثر خونريزي زياد کشته شدن
توي ريه‌هاشون دي‌ان‌اي دورگه پيدا کرديم
وقتي مصمم شديم که هاگ‌هاي دورگه
..دليل رگ اونها هست
شعاع محيطي که طبيعت‌گردها توش کشته شدن رو بررسي کرديم
جنگل سياه، آلمان
به نظر ما اونجا لونه دورگه‌هاست
همينکه به اون ببر دستور دادي بهم حمله کنه
راز کنترل کردن حيوونهات رو
دو دستي بهم تقديم کردي
آخرين چيزي که براي کنترل فانوس‌ها
و قيام دورگه‌ها لازم داشتم بهم دادي
!ميچ - اينقدر منو ميچ صدا نزن -
ميچ، بايد همين الان هواپيما رو از نو فعال کنيم
اسم من دانکنه
آماده فرود اضطراري باشيد
اگه اون سوييچ رو نزنم همه‌مون با هم ميميريم
هدف منم همينه
تف تو روت بياد ميچ ول کن ديگه
ميچ ديگه اينجا نيست
جايي بر فراز درياي شمال
کمترين ميزان جبران ارتفاع تا 50 ثانيه ديگر
کمترين ميزان جبران ارتفاع تا 40 ثانيه ديگر
کمترين ميزان جبران ارتفاع تا 30 ثانيه ديگر
20, 19, 18,
17, 16,
15, 14, 13,
12, 11,
..ده، نه، هشت
جيمي
جيمي، جيمي
جيمي، پاشدي بالاخره
آروم، آروم
آروم، از حال رفته بودي
الان يه ساعت و نيمه بيهوشي
..ميچ
..اون
اصلا انگار يه آدم ديگه شده بود
آره
من بهش آسيب زدم بهش صدمه زدم
داشتم سعي ميکردم اون سوييچ رو بزنم
به موقع اين کار رو کردي
نجاتمون دادي
جون همه ما رو نجات دادي
جون ميچ هم؟
..ميچ يا دانکن
يا هر کي که بود
ديگه توي هواپيما نيست
متاسفم
ميچ رفته
فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
مخرن، کلم رو صحيح و سالم نگه داشته
..يه جورايي
مايع نخاعي هم سالم مونده
هنوز ميتونيم ازش براي درمان استفاده کنيم
داري ميري؟
با هم ميريم
تو، من، ايزاک
ساک تو رو هم بستم
اين کارا واسه چيه زن؟
يعني واقعا واست جاي سواله؟
يه نگاه به دور و برت بنداز
ببين پسرمون رو تو چه وضعي انداختيم
وقتي اون سربازا اومدن پسرمون رو بردن
واستاديم تماشاشون کرديم که چطوري ايزاک رو عين حيوون
انداختن توي قفس و بردن
..اون بدترين لحظه زندگي من بود
تا امروز - داريلا -
امروز فکر کردم بايد شاهد مردن پسرم باشم
اونم بخاطر تصميمات خودم به خاطر کارايي که من کردم
اينجا امن نيست
ما حق نداريم ايزاک رو قاطي اين ماجراها بکنيم
بيا بريم خونه
آخه پس درمان چي؟
ديگه چيزي نمونده بهش برسيم
بذار خودشون راهشو پيدا کنن
توروخدا، ابي
نميتونم
بابا؟
بيا ببينم
اول تو و مامان با همديگه ميرين خونه
بعدش من هر وقت بتونم ميام پيشون
..ولي - ميخوام به بابا يه قولي بدي -
که پسر خوبي باشي
و مراقب مامانت باشي
قول ميدم بابا
باريک‌الله پسر
مواظب خودت باش، ابي
ازت ميخوايم بعد ازينکه
دنيا رو نجات دادي، برگردي پيشمون
بيا
بريم پسرم
الو؟
منم
دانکن، چطوري از سقوط جون سالم به در بردي؟
سقوطي.. در کار نبود
من با چتر نجات پريدم بيرون
ابيگل
يه اشکالي.. يه اشکالي
..توي سرم..سرم
بخاطر درايوـزيستيه
ميشه از اول
از راه دور راه اندازيش کني؟
نه، تو بايد بياي خونه همين الان
باغ‌وحش
متـرجم : فـرهاد امـین farhadam362@gmail.com
پاراگوئه
نميدونم داره کجا ميره
ولي درست قبل ازينکه گوشيش خاموش بشه يه ردي ازش گرفتم
خب پس ميخوام ماهواره 4 بخش غربي از
جنگل اسپاندور رو پوشش بده
و ماهواره 9 هم همه‌چي رو تا براندنبورگ تحت نظر بگيره
هر دو ماهواره از تشخيص چهره استفاده کنن
اين زمان رو نصف کنين جاش دو برابر بهتون پول ميدم
خيلي جالبه
وقتي يه دهه
دنيال کسايي بگردي که نميخوان پيدا بشن
چندتا چيز ياد ميگيري
هنوز خبري از جکسون نشده؟
مطمئنم اونم خيلي زود پيداش ميشه
واقعا شک دارم خودش همينطوري پيدا بشه
خب پس پيداش ميکنيم
ميچ هم همينطور
واقعا؟
همشون رو
کلم تو يه مخزن شناوره
جکسون غيبش زده
ميچ رفته
داريلا تصميم عاقلانه‌اي گرفت و ازينجا رفت
همشون رو برميگردونيم
..وقتي داريلا رفت
منم ميتونستم باهاش برم
راستش احتمالا بايد هم ميرفتم
ولي ميدوني چرا نرفتم؟
ايمان
ايمان به ماموريتمون
ايمان به گروهمون
ايمان به اينکه داريم کار درستي ميکنيم
و تنها کسايي هستيم که ميتونيم اين کار رو بکنيم
ابي، کاش حس منم مثل تو بود
کاش منم اعتقاد تو رو داشتم
ولي اگه ايمان خالي، کافي نباشه چي؟
اگه خبري از جکسون شد بهت ميگم
همن الان گزارش تيم ما از آلمان اومده
دارن آخرين پاکسازي رو انجام ميدن
ولي به نظر ميرسه کار همشون رو ساختن
ديگه اثري از هاگ نيست؟
نه، آشيانه پاکسازي شد
همگي گوش بدين
يه آشيانه رو نابود کرديم و 3 تاي ديگه باقي مونده
اين آشيانه دورگه‌ها هر وقت کسي
بهشون نزديک ميشه، يه هاگ سمي از خودش منتشر ميکنه
و ما براش هيچ جوابي نداريم
براي نابود کردن اين آشيانه 22 سرباز کشته شدن
کسي هم نگفت اين يه پيروزيه، کارآگاه
اين فقط يه شروعه
بعدش بايد بريم سراغ سئول و آتلانتا
هنوز نميدونيم چطوري بايد هاگ‌ها رو خنثي کنيم
هيچ سر نخي هم نداريم که کلا چند تا آشيانه روي زمين وجود داره
ما به کسايي احتياج داريم که با ناشناخته‌ها روبرو بشن
جون در حال حاضر تنها اطلاعاتي که داريم
ناشناخته هستن
اون اطلاعات شخصي که داده بودم نگاه کردين يا نه؟
ميبيني که سرم شلوغه
منابع انساني جزو اولويت‌هام نبوده
لعنتي
يه آشيانه دورگه رو نابود کردن
مهم نيست
باهام بيا
من تونستم فرکانس کنترل حيوانات
جکسون اُز رو شناسايي کنم
چيزي نمونده فانوس‌ها رو فعال کنيم
بيا
بشين
هر کاري که کردن، اين انسداد عصبي
تا حدي خطرناک بوده
بايد سعي کنيم از اول راه‌اندازيش کنيم
تکون نخور
آروم، آروم
بهتر شدي؟
بله
خب، بگو ببينم چي ازشون فهميدي؟
دارن از دورگه‌ها نمونه‌هاي مايع نخاعي ميگيرن
دنبال سلول‌هاي بنيادي هستن
تا عقيم‌سازي رو معالجه کنن
هم غافلگيرکنندست
هم بي نتيجه
بدون آخرين دورگه که از لحاظ ژنتيکي باقيشون رو به هم متصل ميکنه
همه تلاششون به بن‌بست ميرسه - يه چيز ديگه -
..کلمنتاين، دختر ميچ
اونم حامله‌ست
حامله‌ست؟
الان فقط سه ماهشه
ولي شرايط بارداريش پيچيده شده
قرار شده تا بقيه دنبال خون پدر بچه ميگردن اون توي مخزن باقي بمونه
بچه نياز به تزريق خون داره
تزريق خون
من ميتونم ترتيبش رو بدم
لوگان
اينجا چي کار ميکني؟
جيمي زنگ زد تا يه لطفي بهش بکنم
اين ديگه کيه؟
اين چوپانيه که قراره به ما کمک کنه تا ميچ رو پيداش کنيم
منو ميشناسي؟
جيمي کمپل
با فروش داستان بقيه پولدار شدي
حالا شبهات رو صرف پيدا کردن
کسايي ميکني که استثمارشون کردي
بگير بشين
جرد مکوي، چوپان سابق
تو مسئول حفاظت از بخش علمي چوپانها بودي
و از وقتي پانجيا سقوط کرد توي نيو انگلند زندگي ميکردي
آليسا گراهام
پيتر رانج
ديويد هال
همه دوستام
همشون بخاطر تو افتادن توي زندون فدرال
خب پس وقتي تو هم بري پيششون
حسابي با هم تجديد ديدار ميکنين
يا ميتوني به جاش با ما حرف بزني
ابيگل قبلا يکي از شماها بود
ولي بعد رو دست شما بلند شد
..نقشه‌اي که اون با دورگه‌ها داره
به هر کاري که
شما چوپانها داشتين ميکردين نتيجه معکوس ميده
ميدونيم خودتونم دنبالش بودين
ما ميدونيم چطوري پيداش کنيم
خب چطوري؟
يکي از درايوهاي زيستي که شما درست کردين
ابيگل يه تغييراتي بهش داده
داره از يکيشون براي کنترل کردن دوست من، ميچ مورگان استفاده ميکنه
تو 10 سال ما رو عين سگ شکار ميکردي
حالا که دوست‌پسرت گم شده
اومدي به دست و پاي من افتادي
به يه چوپان التماس ميکني که کمکت کنه
اميدوارم عاقبت اونم مثل باقي نمونه‌هاي درايو زيستي بشه
ايشالله که توي استفراغ خودش خفه بشه
زر بزن پوفيوز - !جيمي -
بس کن - نه، نه -
تو خودتو قاطي نکن - کافيه -
!جيمي - چي کار داري ميکني؟ -
واقعا فکر کردي چوپانهاي ديگه
پامشين ميرن دنبال ابيگل؟
ديگه کي باقي مونده؟ کي ميخواد جلوشو بگيره؟
ميدوني، حق با اونه
اگه جفتمون قرار باشه به چيزي که ميخوايم برسيم
پس بايد با همديگه همکاري کنيم
باشه بابا باشه
ابيگل
من تکنولوژي که براي
پيدا کردن ميچ لازمه بهتون ميدم
بعدش بايد بذارين با ابيگل برم
بي چون و چرا
اولويت ما ميچه
اگه ابيگل هم اونجا باشه يه صحبتي باهاش ميکنيم
بعدش ميديمش به خودت
قبوله
!ميگم قبوله
بريم، بريم
خب ديگه
خب
دانلود تاک شو های روز با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی اختصاصی از دیلی موویز dailymovies.in
ابيگل
انتظار نداشتم ازت خبري بشنوم
فکر ميکردم اينجور ملاقات‌ها واسمون امن نباشه
نيست ولي موضوع مهميه
کلمنتاين رو پيدا کرديم
چي؟
و کلمنتاين حامله‌ست
غيرممکنه
پيش جکسون و گروهشون بوده
داشتن روش آزمايش ميکردن
ميخواستن بفهمن چطور همچين چيز غرممکني !يهو ممکن شده
اونا؟
بعد ازونهمه کاري که کردن؟
چيزي نيست
ما جکسون رو داريم
ميتونيم ازش براي گرفتن کلمنتاين استفاده کنيم
منو ببر پيشش
همين الان
ابيگل
ايشون کي باشن؟
چارلز دانکن، با سم پارکر آشنا شو
پدر بچه کلمنتاين
يالله ديگه
جکسون اُز تويي؟
لابد تو هم يکي ديگه از نوچه‌هاي ابيگلي
اشتباهه
من سم پارکرم
سم پارکري؟
سم جان، ما کلي دنبالت گشتيم
خبرش به گوشم رسيده
ببين من نميدونم
ابيگل چي بهت گفته ولي هرچي گفته دروغه
گفت همينو ميگي
گوش کن
خوب گوش کن چي دارم ميگم
کلم تو دردسر افتاده به کمک تو احتياج داره
اتفاقا گفت اينم ميگي
ابيگل اون کسي که فکر ميکني نيست
بسه بابا
تمومش کن ديگه
موضوع اصلا ربطي به ابيگل نداره
موضوع کلم‌ه
تنها چيزي که واسه من مهمه کلم‌ه
خب اگه ميخواي به کلم کمک کني منو ازينجا خلاص کن
من ميدونم اون کجاست
باشه؟ تو رو ميبرم پيشش
جاش امنه، پيش دوستاي منه
چرا؟
که بتوني خون منم بگيري؟
که روي منم آزمايش کنين؟
که سعي کنين بفهمين چه چيزي منو خاص کرده؟
وقتي کارتون باهام تموم شد پرتم کنين توي مخزن
مقل کاري که با اون کردين؟
نه، کلا قضيه رو اشتباه فهميدي
!شما يه بار زندگي منو نابود کردين
!ديگه نميذارم کلم هم ازم بگيرين
منو آزاد کن - سم، کافيه ديگه -
بعدا براي ادامه اين صحبت وقت زياد داري
بريم، راه بيفت
سلام، زنگ زدم مطمئن بشم
تو و ايزاک سالم رسيدين خونه
دلم واسه جفتتون تنگ شده
دوستتون دارم
آبراهام
چي شده، مکس؟
پيغام گذاشتن چيزي رو عوض نميکنه
يه جورايي از کنترلت خارجه
خب تو چي پيشنهاد ميکني؟
راستش فهميدم هر وقت احمق بازي درميارم
که با کمک به ميچ براي نابود کردن درايو زيستيش اين کار رو کردم
و نزديک بود هممون رو به کشتن بدم
فهميدم بهتره برگردم به کاري که ميدونم توش مهارت دارم
اونوقت جواب داد؟
والله همينطوري تونستم 3 بار طلاق بگيرم
بارها از پس جمهوري‌خواه‌هاي کاخ سفيد بربيام
بيا اينجا، يه نگاه به اين بنداز
آره
ببين ديگه
هوم؟
اين آنزيم اون دورگه شاخک‌دارست؟
آره، عاليه مگه نه؟
تا حالا همچين ويژگي ضد بيماري‌زايي توي هيچ موجودي نديده بودم
ببخشيد، گفتي ضد بيماري‌زا؟
آره
اگه تحقيقا مکس
درست باشه، اين آنزيم
اگه تمام موارد بيماري‌زا رو از بين نبره حتما ميتونه اونها رو ضعيف کنه
..باکتري‌ها، ويروس‌ها، مولدهاي سمي
هاگ رو چطور؟
هاگ رو؟
آره خب، دليلي نداره روي اونا همين تاثير رو نداشته باشه
خب پس ازتون ميخوام خيلي زود جريان اين آنزيم رو واسم کامل کنين
ميچ؟
دانکن
اگه تو زنده‌اي
معنيش اينه هواپيما سقوط نکرده مگه نه؟
ميچ، واسم مهم نيست
ابيگل چي تو سر تو فرو کرده
ميدونم تو هنوزم وجود داري
ميدونم اين خودتي، داداش
اشتباه ميکني
درايو زيستي
هوشياري ميچ رو قطع کرده
و با اين يکي جايگزين کرده
با مال من
ميچ ديگه رفته
دوتايي خوب با هم خلوت کردينا
من هرچي ميخواستم برداشتم
چيه؟
ديگه از خلاف حقيقت عصباني نيستي؟
ديگه نميخواي ميچ رو از زندونش آزاد کني؟
نا اميد شدم
دوستاي من هنوز زندن
هنوز تموم نشده
چيزي که بيشتر نگرانشم
..اينه که تو چي به سم گفتي
که فکر کرده من آدم بده هستم
تو توي اين داستان واقعا هم آدم بده‌اي
ما 10 سال پيش جفتمون توي پانجيا بوديم
وقتي تو و رفيقات کمرتيغ‌ها رو توي
محوطه چوپانها ول دادين
مگه سم توي پانجيا بود
اون روز سم پدر و مادرش رو از دست داد
به لطف شماها
چوپانها ما رو ول کرده بودن توي بخش "کي" تا بميريم
کنار دورگه‌ها، اشتباه از خودشون بود
هيچ اشتباهي نبود دورگه‌ها رو بابا بوجود آورده بود
!خودشم ميدونست اشتباه کرده
ورگنه چرا بايد اونا رو توي
يه گوشه فراموش‌شده پانجيا حبس ميکرد؟
اونها رو از بقيه جدا کرده بود چون ميخواست پيشرفت کنن
اون ميراث بابا بود
و منم ادامش دادم
و کاملشون کردم
اين ميراث رابرت اُز نيست، ابيگل
اون راضي به هيچکدوم ازين اتفاقها نبود
دنيايي که حيوونهاش توسط هيولاها تهديد ميشن
اونا هيولا نيستن
اون دورگه‌ها رو نميخواست
خودش اونا رو ول کرده بود
چون نميتونست کنترلشون کنه
ولي تو ميتوني
چرا؟
تو با ارتباطي باهاشون داري که بابا هيچوقت با اونا نداشت
تو ميتوني باهاشون حرف بزني
مثل من که ميتونم با حيوونا حرف بزنم
دي‌ان‌اي مشترکي که با هم دارن
تو هم داريش
حالا ديگه بزرگترين راز بابا رو ميدوني
رازي که با هيچکس درميون نذاشته بود
حتي با من
تو آخرين تکه‌اي هستي که ما
براي درمان عقيم‌سازي لازم داريم
تو يه دورگه‌اي
سئول
گفتم ميخوام اين خيابون پاکسازي بشه
فوري همه افراد غير ضروري رو ازينجا خارج کنين
خواهشا بگين خبر خوبي دارين
ينجا عين جشن کريسمس شده
يعني آنريم کار کرد؟
ميشه گفت 99 درصد روي آشيانه هاگ‌ها تاثير داشته
داريم يه محموله شيميايي ميفرستيم طرف تو
بايد اونقدري کافي باشه که حساب آشيانه‌هايي که
تا حالا شناسايي کرديم برسه
هي، بچه‌ها
بيا بذارش اينجا
گرينچ واسمون يه کادو فرستاده
گرينچ؟ از کي تا حالا تيم من بهم ميگن گرينچ؟
کريسمس مبارک
راستي بالاخره فرصت کردين يه نگاه
به اون اطلاعات شخصي بندازين؟
تو حواست به سئول باشه
من ترتيب اينو ميدم
دريافت شد
خب
اين بايد کافيش باشه
پس يعني کار ميکنه؟
کار ميکنه
اين بطور دقيق طراحي شده
تا بتونه نمونه‌هاي درايو زيستي رو
هر جا که هستن رديابي کنه
اجازه هست فعالش کنم؟
!آه
کپنهاگ
تا 5 دقيقه ديگه پرواز ميکنيم
اينا ديگه چيه؟
اين چيزيه که جکسون و گروهش براش نقشه کشيده بودن
اونها کلي آشيانه دورگه اطراف جهان کار گذاشتن
و ميخوان با يه سري فانوس اونها رو فعال کنن
اونا ميخوان دورگه‌ها رو توي سطح جهان پخش کنن
دورگه‌هاي بخش کي؟
اين کار که نسل بشر رو منقرض ميکنه
محلول آمادست
بشين سم
دانکن ميون جکسون و گروهش نفوذ کرده بود
با اطلاعاتي پيشمون برگشت که ميتونيم توسط اون جون کلم
و بچه تو رو نجات بديم
مگه اونا چشون شده؟
به نظر اونها، بچه
ناسازگاري خوني داره
اين موضوع زندگي پسرت رو بخطر انداخته
اون دچار يه نارسايي خوني نادر شده
اونا هم نميدونن چطوري بايد معالجه‌ش کنن
ولي ما ميدونيم
اونا دنبال پدر بچه ميگردن
که خونش رو به بچه تزريق کنن
نقشه ما اينه که اين رو وارد رگ‌هاي خوني تو کنيم
اينطوري وقتي اونا خون تو رو به بچه تزريق ميکنن
ناسازگاري خونيش برطرف ميشه
و جون اولين بچه بعد از يک دهه رو نجات ميده
ديگه لازم نيست بيشتر توضيح بدين
اگه اون جون کلم و پسرمو نجات ميده
پس زودتر انجامش بدين
اين رديابيه که توي هواپيماي اونا کار گذاشتم
دارن ميان سمت ما
چطوري پيدامون کردن؟
مهم نيست
ما براشون آمادگي داريم
بياين تمومش کنيم
شما کي هستين؟
ميگم شما کي هستين؟ - خودت کي هستي؟ -
من سم پارکر هستم
خواهش ميکنم کمکم کنين ازينجا خلاص بشم
سم پارکر؟
همون سم پارکري که با کلم لوييس بوده؟
کلم؟
شما کلمنتاين رو ميشناسين؟ اونم اينجاست؟
اينجا کس ديگه‌اي هم هست؟
فقط يه زن روانيه که منو دزديد
فکر کنم اسمش ابيگل بود
کسي باهاش نبود؟
يه يارو بود
من بايد اينو ببرم تو هواپيما
کلمنتاين با ماست
به کمک تو احتياج داره
چي شده؟
تو راه برات توضيح ميدم
..شما مطمئنين مشکلي واستون
نگران نباش، چيزي نميشه
بريم پس
دانلود فیلم و سریال و تاک شو با لینک مستقیم از دیلی موویز dailymovies.in
جکسون
سم‌ه
طعمه رو گرفتن
با يان چي کار کنم؟
هنوز بهش احتياج داريم
بايد فانوس‌ها رو هم فعال کنيم
من ميرم
تو معطلشون کن
خواهش ميکنم حواست باشه لوله تفنگ رو کدوم طرف گرفتي
شرمنده - هي، حواستون به کارتون باشه -
جکسون
هي
جيمي؟ - آره -
چي شده؟
فانوس‌ها
ابيگل ميخواد فعالشون کنه
ميچ رو ديدي؟
آره
ديدمش ولي اون ميچ نيست
آره، خودمون ميدونيم
مکوي
مکوي کجا رفت؟
مکوي ديگه کيه؟
بايد بريم
خداي من
کلم؟
من خبر نداشتم
معذرت ميخوام
تقصير تو نيست
بگير بشين
چرا به من چيزي نگفته بود؟
خودشم وقتي فهميد
مطمئنم خيلي وحشت کرده بود
اگه من خبر داشتم
شايد ميتونستم کمکش کنم
..چرا يهو غيبش زد
من همش فکر ميکردم خودم يه کاري کردم
..فکر ميکردم مشکل از من بوده ولي اين
باورم نميشه اينهمه مدت تنهايي اين وضعيت رو تحمل ميکرده
کلم بخاطر اينکه
تو کاري کرده باشي ترکت نکرد
و تنها هم نبود
همه چي مرتبه؟
عاليه، خون تو دقيقا مطابقت داره
براي کمک به بچه فقط همينو لازم دارين؟ خون من؟
بله، اين تزريق خون به بچه‌ت اجازه ميده
با موفيقت رشد کنه
پسرم؟ آخه چطور همچين چيزي امکان داره؟
نميدونم
ولي مشخصه يه چيزي
توي شما دو نفر خاصه
خب، همينکه من اينو باز کنم
مخزن تعادل جريان خون تو رو
مستقيما وارد بند ناف ميکنه
حاضري؟
خب پس
چي شده؟
..بچه
عکس‌العمل مخالف داره
تو که گفتي دقيقا باهاش مطابقت دارم
داري خب
سلام ابيگل
خيلي وقت بود منتظر اين لحظه بودم
اون ديگه چه کوفتيه؟
تکنولوژي چوپانهاست درايو زيستي ميچ رو رديابي ميکنه
!شليک نکن! شليک نکن
ميچ؟ ميچ ميدونم اونجايي
توروخدا اين کار رو نکن
خب، يه نقشه جديد لازم داريم - بيا -
!واستا.. جيمي
اين کار رو نکن، ميچ
اين کار رو نکن
فکر کردي بهت شليک نميکنم؟
فکر کنم تيرت تموم شده
من 17 تا شليک شمردم
مگه اينکه اشتباه کرده باشم
کارت حرف نداشت
اصلا فکر نميکردم ماشه رو بکشه
ميخواستم بهت بگم ابيگل از اين براي
فعال کردن درايو زيستي استفاده ميکنه
مطمئنم با اين خاموش و روشن ميشه
پس ميتونيم از شر دانکن خلاص بشيم
اميدوارم
ولي اول بايد ابيگل رو پيداش کنيم - آره -
مکس تو هم باهاش برو اونطوري فضاي بيشتري رو پوشش ميدين
نه بابا، مطمئني؟ بذار واستم واسه ميچ بهت کمک کنم
نه، من خودم ميتونم شما برين
باشه پس
محموله شيميايي حاضره؟
طبقه‌هاي زير زميني بخاطر جريان آب
..بسته شده بودن تازه بهشون دسترسي پيدا کرديم
خب؟
سرجوخه.. چي شده؟
بايد خودت ببيني
اتاق فرمان بايد يه جايي همين طرفا باشه
اينجا مثل هزارتو ميمونه
خب ببين مکس، ما بايد از هم جدا بشيم
من ميرم طبقه بالا تو برو پايين
دستا بالا، آهان يالله
اينا واسه چيه؟
بگم هم نميفهمي
احتمالا آره
لازم نبود اين کار رو بکنما
فداي سرت
همش يه مشت سيم و مداره ديگه
ارزش دورگه‌هاي من خيلي ازين چيزا بيشتره
دو رگه‌هات؟
ما چوپانها يه نقشه‌اي داشتيم
قرار بود جمعيت انسانها رو کمتر کنيم تا حيوونها بتونن پيشرفت کنن
هم ساده بود هم ضروري
اون نقشه ناقص بود
ولي تو آخرين کسي روي زمين هستي
که ازش انتظار دارم اينو بفهمه
توي پانجيا فقط يه نوع دورگه بود
کمرتيغ‌ها
ولي تو رفتي 5 تا ديگه هم بوجود آوردي
چرا؟
نقشه تو چيه؟
فکر کردم خيلي تابلوئه
دورگه‌هاي من قراره دنيا رو تصاحب کنن
واسه من خنگ بازي درنيار
ميدونم هدفت بيشتر ازين چيزاست
دوباره ازت نميپرسم
ميخواي با دورگه‌ها چه غلطي بکني؟
حتي اگه بدوني هم نميتوني جلوش رو بگيري
جواب اشتباه دادي
!نه
اونجوري نگام نکن
عاشق چشم و ابروت نبودم که نجاتت دادم
نجاتت دادم چون هنوز کارم باهات تموم نشده
نه، نه، نه
بچه‌ها، من يه کم کمک لازم دارم
ابيگل رو گرفتم ولي اوضاعش خوب نيست
..سعي کردم ازش مايع نخاعي بگيرم ولي
بچه‌ها کمک ميخوام همين الانم ميخوام
دريافت شد
الان ميايم کمکت
//اوه..جيمي
جواب داد؟
آره، جواب داد
خوش اومدي، پسرم
جکسون کجاست؟
اون پايين که همش بن‌بست بود
بايد بالا باشه
بياين
پاشو
چي کار داري ميکني؟
چرا بهش دروغ گفتي؟
تو که کليد درايو زيستي رو داري
چرا ازش استفاده نميکني؟
چون الان به ميچ احتياجي ندارم
به آقاي دانکن احتياج دارم
پس دهنتو ببند، هر کاري که ميگم بکن
چون بايد کاري رو بکني که ميچ هيچوقت انجامش نميده
برو
کره جنوبي، سئول پارکينگ متروکه
!مراقب باش
به نظرت ميتونيم گروه رو
با تجهيزات بياريم اين پايين؟
مهندسين الان دارن رو اين قضيه کار ميکنن
بيا
چيزي نمونده برسيم
يا خدا
متـرجم : فـرهاد امـین farhadam362@gmail.com
فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی