کودکان بیشتری روانه‌ی بیمارستان شده‌اند
,,,که علایم خطرناکی - ,,,خبر فوری امشب -
آنچه که شبیه فصل عادی آنفولانزا بود
هر چیز است غیر از این - دکتر‌ها در تلاش هستند -
شیوع بیماری را مهار کنند
در حال حاضر این کُشنده‌ترین نوع آنفولانزاس که به ثبت رسیده
مسئله‌ی ترسناک در خصوص این همه‌گیری
،اینه که تاکنون هیچ کس جان سالم به در نبرده
104,9
میگن صاحب اولاد بودن مثل این می‌مونه
که قلبت بدنت رو ترک ‌کنه
فقط می‌خوام درک کنی، دیل
خطر عوارضش زیاده
و ممکنه حتی جواب نده
,,,نمی‌خوام الکی امیدوار بشی
واکسن همراهته، درسته؟
درسته - اومدی اینجا آزمایشش کنی، مگه نه؟ -
به این دلیل اومدی اینجا، درست نمیگم؟
به چیزی حساسیت نداره؟
نه - ضعف سیستم ‌ایمنی نداره؟ -
نه - کسی تو خانواده‌ سابقه‌ی بیماری لوپوس نداره؟ -
نه
این کار رو می‌کنی؟
،آخه
,,,فرضاً، از لحاظ فنی، ما
نه، نه، خواهش می‌کنم, مایکل
به عنوان یه دکتر
,,,به عنوان یه پدر
به عنوان یه انسان، التماست می‌کنم
به یه پرستار احتیاج دارم کمک‌دستم باشه
و مجبوریم نمونه خون بگیریم تا معیار اندازه‌گیری داشته باشیم
من واکسن رو آماده می‌کنم - لطفاً عجله کن -
نکن, ما تصمیم نگرفتیم
هی
باید تصمیم بگیریم
،اما قبلش
چیزی که می‌خواستید
شام آخر؟
فیلم و سریال بدون سانسور [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
این یکی رو ببین
وای خدای من
من فقط قسمت سوخاریش رو می‌خورم
بس کن
نرم نیست
هر چند یه جورایی خوشمزه‌س
یه کم لزج ـه
راستش یه جورایی شیرینه
,نه، کار زیاد می‌بره حوصله‌اش رو ندارم
،می‌تونم برات تمیزش کنم اگه بیشتر می‌خوای، شارلوت
باشه, ممنون
حتماً - این چیه؟ -
ژله
,,,یه جور
خیلی عجیبه
کلاه‌های کوچولو
سلام، عزیزان دلم
شما دخترا یه ضیافت درست و حسابی راه انداختید
من یه جرعه شامپاین خوردم - من یه شکلات کامل خوردم -
خوشحالم راضی هستید
تصمیم گرفتید؟
می‌خواستیم شما یکی‌مون رو انتخاب کنی - وای، نه -
اصلاً نمی‌تونم
بسیار خب
ما قوی و شجاع هستیم
شما ستاره‌ی دنباله‌دار کریستی هستید
انعطاف‌پذیر، مفید، با کمالات
اینطوری جایگاه‌تون رو به دست میارید
ناراحت نباش
حاضری؟ - یعنی همین الان؟ -
,,,نمیشه صبر کنیم تا دکتر - ,,,متاسفانه -
زمان خیلی مهمّه
من حاضرم
این خالص‌ترین فرمه, سریع اثر می‌کنه
امروز چی کار کردی
تا مستحق جایگاهی در این جهان پرجمعیت باشی؟
اینجا دیگه کجاست؟
پولدارا هیچ وقت خونه نیستن
پولدار بودن مجبورت می‌کنه یه عالمه خرت و پرت بخوای
یا یه عالمه خرت و پرت خواستن مجبورت می‌کنه پولدار بشی؟
باشه، مسخره‌بازی بسه
بقیه‌ی آرمان‌شهر کجاست؟ - حرص نخور، میارمش -
پیش همونیه که ازش دزدیدیش؟
نه, فکر کنم اون اسکوله کُشتش
اسکوله رو توصیف کن
سفیدپوست، مدل موی افتضاحی داره
و از اسپری آسم استفاده می‌کنه
همون باباییه که چشمم رو در آورد
با چشمت چی کار کرد؟
،تَفتش داد، کبابیش کرد احتمالاً خوردش
چمیدونم, اسکوله دیگه
گرنت
گرنت - نصف صفحاتش رو پیش یه دوست گذاشتم -
کارت هوشمندانه بوده
ما غریبه بودیم
اما الان باید ببینمش
پس کجاست؟
بک-بکی
چت شده؟ داری خفه میشی؟
داری خفه میشی؟
باشه، چیزی نیست
هواتو دارم, هواتو دارم
فقط نفس بکش, نفس بکش، نفس بکش
چیزی نیست, چیزی نیست
هواتو دارم, من اینجام
به تجهیزات حفاظت شخصی سطح بالا در این منطقه نیاز است
یا خدا - واکسن رو میزنیم؟ -
میزنیم
سلام، شارلوت
،من دکتر مایکل استرنز هستم اومدم کمک کنم
خب، سعیم رو بکنم
حاضری؟
105,3
،این برای واکنش زنجیره‌ای پلیمراز استفاده میشه به منظور ایجاد معیار اندازه‌گیریِ
چگالی ویروس
,,,و حالا
تموم شد
الان چی میشه؟
,,,در عرض 12 ساعت می‌فهمیم آیا موثره یا نیست
,,,پس اگه دلتون می‌خواد دعا کنید یا
,,,تلویزیون تماشا کنید یا
حرفای دکتری بزنید؟
راستی دانشکده پزشکی کجا رفتید؟
استندفورد
,استنـ,,, منم همینطور شما چه سالی بودید؟
میشه با دخترم تنها باشم؟
,,,اگه زبونم لال
نه، البته, البته
چند ساعت دیگه میام بهش سر میزنم
ممنونم
الان می‌خوای عکس بگیریم؟
به خودت فشار نیار
باید عکس بگیریم
,,,وقتی من هنوز
عیب نداره، دیل
عیب داره
خیلی هم عیب داره
متاسفم - بابا دیل، اینو تمرین کردیم -
برای همچین روزی تمرین کردی
اصلاً نباید رومون اسم میذاشتن - من روتون اسم گذاشتم -
نباید اینقدر بهش وابسته می‌شدی
دخترمه - اون تحت سرپرستی توئه، و تو حامیش هستی -
فرق داره
ناسلامتی قرار بود ما رو برای هدفمون بزرگ کنی
و بعدش به طور حرفه‌ای ما رو به هدف برسونی
,پس گریه و زاری نکن فایده نداره
بابا دیل، فکر کن چند نفر
می‌تونن به هدفشون تو زندگی برسن؟
باید برام خوشحال باشی
باشه
،باشه، تو برج حوت هستی ،موقعيت‌ زودياك‌ حوت
,,,و من موقعیت زودیاک سنبله هستم
برج ثور
,,,باشه، بذار ببینم، تو
احساسی" هستی"
این وسط من بی‌تقصیرم
"و تو "زیبایی دنیا رو می‌بینی
,,,و من
یه جورایی الدنگ هستم
نه - چرا، جدّی میگم -
سخت‌گیر" و "با شنیدن جزئیات تحریک میشن"؟"
اینجا چی نوشته؟
وقتی جفت بشن، این دو نشان"
"بشریت رو از آنفولانزای پایان‌دهنده‌ی دنیا نجات میدن
چی می‌دونی؟ ستاره‌ها به طور اعجاب‌انگیزی دقیق هستن
,,,ایان
تو دیدی
ویروس دیلز
چقدر بده
آره
هیچ درمانی نداره
یه راهی پیدا می‌کنیم
,زود باش، مرد فقط بهمون بگو آرمان‌شهر کجاست
آرمان‌شهر تو خونه‌ی آلیس ـه
اونجا کجاست؟
نمی‌تونم بگم
!وای خدای بزرگ - به من میگی -
نه، آخه نمی‌تونم
اسم خیابون‌های این اطراف رو بلد نیستم
باید خودم راه رو نشونت بدم
شماها کجا در رفتید؟
فقط یه کم هول کردم
وای نه - از روی مهربونیم نیست, بخورش -
فقط یه شات هر یک ساعت
،نمی‌تونی مست کنی و نمی‌تونی هول کنی, هیچ وقت
ترس یه نعمته
همینطور روابط دوست‌دختر- دوست‌پسری
آره, گرفتم
,رابطه‌ای در کار نباشه فقط سکس بی‌معنی
سکس هم نه, هیچ وقت
دست بردار، جسیکا
یعنی یکی دو دقیقه واسه سکس وقت نمیذاری؟
,هیچ وقت ،وقتی اونا در رو بشکونن بیان تو
آخرین چیزی که می‌خوای اینه که کیر یکی داخلت باشه
اونطوری فرار کردن خیلی سخت میشه
،واقعه‌ی ناگوار امشب در شیکاگو
جایی که کل اعضای یک خانواده
,بر اثر یک اقدام خشونت‌آمیز بی‌دلیل کشته شدند ،گرنت بیشاپ، ده ساله
,,,جوان‌ترین قاتل زنجیره‌ای در ایالات متحده
هوی، این چه گُهی خورد؟
فیلم دوربین امنیتی از ورود بیشاپ به خانه
،توسط پلیس به دست آمده
همچنین اثر انگشت این مرد جوان
بر روی اسلحه‌ی موردظن داخل خانه یافت شده
اوضاع داره خطرناک میشه
,,,بیشاپ هنوز متواریه, پلیس درخواست
دیل، وقتشه
یک، دو، سه
صبر کن، دست نگه دارید
برای یادگاری
نگران نباش
یکراست میره به کوره مُرده‌سوزی
ولی اونا مانع دسترسی آدم‌‌های بد به اسلحه نمیشن
یه پسربچه ده ساله؟ - !کار من نبود -
!من اصلاً اونجا نبودم - می‌دونم -
کار تو نبوده, اونا آرمان‌شهر رو می‌خوان
خاموشش کن, فوراً
آرمان‌شهر دستِ توئه
فقط کاری کردن که همه‌ تو کشور
دنبالت بگردن
نمی‌تونن این کار رو بکنن - کارشون دقیقاً همینه -
،برات پاپوش میدوزن دوستانت رو می‌کُشن، خانواده‌ات رو می‌کشن
ایان
ایده‌ی کُشتن کل اعضای خانواده از یه فیلم سینمایی بوده؟
,,,خب، گرنت بیشاپ فقط
وای خدای من
تصمیم نگرفته تنهایی اون آدما رو بکشه
وای خدای من
اونا خانواده‌ام رو مسموم کردن
این اتفاق می‌افته
رفتن سراغ خانواده‌ام - وای، ایان، خیلی متاسفم -
مُردن؟
تو وضعیت بحرانی هستن
برو کنار - صبر کن، ویلسون، نه -
برو عقب, برو عقب - باشه، باشه -
برو کنار, بدش به من
بهم گفتی خانواده‌ام در امانن
مونیکا, بابام
,,,اونا
مُردن
!مُردن
!گندش بزنن
لعنتی, لعنتی
گذاشتی دو روز زندگی کنم !بدون اینکه بدونم اونا مُردن
باید برگردم خونه
!سلیطه‌ی کثافت - ,,,باید برم خونه -
!کثافت دروغگوی آشغال !بهم گفتی حالشون خوبه
!همش خالیبندی بود، مرد
آره, دروغ گفتم
!همش چرته
از پای کامپیوتر بلند شو، بکی
خوبی؟ مطمئنی؟
دوستات؟ حیوون خونگی؟ هیچ بلایی سرت نیومده؟
ظاهراً خوبم
چی؟
تو خوبی؟
این وضع چه مشکلی داره؟ هان بچه‌ها؟
واسه گرنت به جرم قتل زنجیره‌ای پاپوش دوختن
وضعیت خانواده‌ی ایان وخیمه
!خانواده‌ی منم از صحنه‌ی روزگار محو شدن
و بکی حالش خوبه؟
من خانواده ندارم تا بهشون صدمه بزنن، ویلسون
چرا بکی مشکلی نداره؟ هان؟
آروم باش - !گاییدمت، ایان -
می‌خوام بدونم چرا بکی خوبه - ویلسون، تو -
,یک ساله که منو می‌شناسی واقعاً فکر می‌کنی
این وسط من آدم بده هستم؟ - نمی‌دونم -
باشه، خب، اینطور حالت بهتر میشد
اگه عزیزم مُرده بود، ویلسون؟
!نه، هیچ کوفتی حالم رو بهتر نمی‌کنه، بکی
صداتو واسه من بلند کن، ویلسون - آروم باش، ویلسون -
الان وقتش نیست - امروز صبح به کی پیام میدادی؟ -
الان وقتش نیست, ویلسون - الیویا بود؟ -
,,,چون اگه بفهمم یه تصادف کوفتی بوده
ای خدا، دست از سرش بردار - ,,,که شما دو نفر رفتید دونات و قهوه بگیرید -
و چشم بی‌صاحاب منو در آوردن - !همه‌تون خفه شید -
!ای خدا
ایان، اونا از خانواده‌ات به عنوان طعمه استفاده می‌کنن
اگه بری بیمارستان
اونا به حسابت می‌رسن و در هر صورت خانواده‌ات می‌میرن
ویلسون، درباره‌ی خانواده‌ات بهت نگفتم
چون واسه فروپاشی عصبی‌ات وقت نداشتم
هنوزم برای این چیزا وقت ندارم
و بکی چی؟
بکی خوبه
,نکته‌ی منم دقیقاً همینه، مرد اون خوبه
!ویلسون
هاروست آدم‌کشه
واسه کورا چشم‌بند نمی‌دوزن که
,به آرمان‌شهر نیاز دارم، گرنت ،و تو الان یه قاتل زنجیره‌ای هستی
پس نمی‌تونی همراهم بیای
فامیلی این آلیس چیه؟ - نمی‌دونم -
خونه‌اش کجاست؟ - نمی‌دونم -
باید یه چیزایی رو ببینم تا یادم بیاد چطور برم اونجا
اگه شکنجه‌ات کنم چی؟ به نظرت اونطور یادت میاد؟
نمی‌دونم
یه تیغ برام بیارید
و تیغ رو باید کجا فرو کرد؟
زیر گلو
نه، نه، نه، نه
لعنتی
باشه, به گمونم پیاده میریم
از کدوم طرف؟
اون طرف
بیا بریم
فقط سرت پایین باشه و عادی باش
آشغال‌های بی‌خاصیت, همه جا هستن
تازه خبر رو شنیدم
مرگ خوبی بود؟
مرگ هدفمندی بود
،لیلی سر جاشه پس الان میریم خونه؟
تو یه قُل داشتی، می‌دونی؟
,آره، تو رَحم مُرد ,,,به اندازه‌ی کافی قوی نبود، پس
طبیعت خلاصش کرد
،یوقتایی,,, تو این فکرم اگه هر جفتتون زنده می‌موندید
الان تو
جای لیلی و شارلوت تو اون چادر بودی
نمی‌دونم اگه از پسش بر می‌اومدم
چون خیلی دوستت دارم
فکر کنم یه چیزیه که باید روش کار کنی
،من تنها فرزند خونی‌ ـت هستم
به نظرم مردم فکر می‌کنن که این یعنی تو
،منو از فداکاری کردن باز میداری و هیچ کدوممون اینو نمی‌خوایم
کاش خواسته‌مون مهم بود
کارا, خانواده‌اش
یه کابوس لعنتیه
,,,من کارا فراستفیلد رو می‌شناختم
از وقتی تو کالج اینترنم بود
عروسیش رفتم
غسل تعمید کوفتی بچه‌هاش
می‌دونم، بابا
آدم خوبی بود
که با برنامه مخالفت کرد
سازمان بهداشت سنت لوییز هشدار داد
,,,که از اشخاصی با علایم سرماخوردگی دوری
آربی, شارلوت, لیلی, آدام
امروز نجات‌مون دادن
فرزندان مفیدی تربیت کردیم
دیل، دلیل نداره غمگین باشی
بیخیال، امروز چی کار کردی تا مستحق جایگاهی
در این دنیای پرجمعیت باشی؟
یه بچه رو کُشتم
امروز چی کار کردی تا مستحق جایگاهی
در این دنیای پرجمعیت باشی؟
مرتکب قتل شدم
یه بچه رو به سرپرستی گرفتم ,,,که از هفت‌سالگی بزرگش کردم
,,,و
تو قتلش کمک کردم
دیل! امروز چی کار کردی تا مستحق جایگاهی
در این دنیای پرجمعیت باشی؟
امروز چی کار کردی تا مستحق جایگاهت باشی؟
چی کار کردی؟
برای آینده‌ای امن‌تر، سالم‌تر، شادتر از خودگذشتگی کردم
بابت از خودگذشتگی‌ات ممنونم
داره میاد
شارلوت؟
باورنکردنیه
مایکل، ببینش, دخترم رو ببین
،تو این یه ساعت اخیر شاهد بودم از لب گور برگشت
و دوباره شارلوت شد
چه حسی داری؟
ضعف - خب، ضعف؟ -
,,,منطقیه، یعنی
قابل درکه، درسته؟
بیا, لطفاً
100,1
,,,این قابل‌ملاحظه‌س, سرعتش
باید ازت نمونه خون بگیرم
آره
ازت خیلی ممنونیم، مایکل
خب، بذار اول ببینیم چه کردیم, باشه؟
اما باید بگم من راضیم
خیلی خیلی راضیم
,,,من,,, فقط
الان بر می‌گردم
مایکل، چی شده؟ مشکل چیه؟
هیچ مشکلی نیست
,هیچ مشکلی نیست در حقیقت، به نظر میاد دختره بهتر شده
،و منظورم از بهتر
،یعنی صد درصد از هر نظر، شکل یا فرم
،به کل بهبود پیدا کرده انگار اصلاً بیمار نبوده
،مایکل، وای خدای من این فوق‌العاده‌س
تا حالا نظیرش رو ندیدم
اما هنوز,,, داده‌ها آماده نیست
,,,و باید,,, مطمئن نیستم تا
,,,یا
پیغمبر
چیه؟ چیه؟ چی شد؟
یا پیغمبر" نوعِ خوب بود"
یا "یا پیغمبر" نوع بدش؟
!خوبش
!یا پیغمبر خوبش !یا پیغمبر خوبشه
خدا جونم، جواب داد
جواب داد, اثری از ویروس نیست
خون ـش کاملاً پاکه
تا حالا همچین چیزی سابقه نداشته
عزیزدلم
،خیلی بهت افتخار می‌کنم
منم به خودم افتخار می‌کنم
به گمونم یه ذره شامپاین ضرری نداره
به سلامتی شارلوت که برگشت پیشمون، هان؟
به سلامتی دکتر مایک که خوبم کرد
ممنون - اصلاً قابلی نداشت -
حرفش رو نزن - وای خدای من -
راه علاج
و مهمتر از همه، واکسن
باید خبرش رو پخش کنیم
باید به همه بگیم - ببخشید؟ -
باید به همه بگیم - نه, دیل -
!یه راه درمان هست
راهِ درمان رو پیدا کردیم - نه، دیل -
دیل، صبر کن - !راه درمانش رو پیدا کردیم -
!نگو, نه - راه درمان رو پیدا کردید؟ -
!درمان داره, آره
!درمان داره, درمان داره
!به خاطر خفاش‌هاس, خفاش‌ها
خفاش‌ها, یا خدا، خفاش‌ها
خفاش‌ها, خفاش‌ها
خفاش‌ها
راهِ درمان پیدا شد - چی؟ چی؟ -
!دخترم خوب شد
دکتر مایکل استرنز واکسنش رو
روی دخترم آزمایش کرد
ویروس رو شناسایی کرده و از بین بردش
!از بین بُردش
این دخترم شارلوت ـه
عزیزم، نمی‌خوای یه چیزی بگی؟
آره، باشه - مجبور نیستی -
خودم می‌خوام - آروم، آروم -
بعد از این همه تاریکی، نوری تابید
الان امید داریم
امروز جلوی شما ایستادم
،چون راه علاج رو پیدا کردیم
اما مهمتر از همه، واکسن ساختیم
,,,می‌خوام از دکتر مایک تشکر کنم
قهرمان شجاع و نازنینم
برای نجات دادن جونم از آنفولانزای استرنز
توسط واکسن استرنز
ازت متشکرم
،من یه بازمانده هستم ولی نمی‌خوام تنها بازمانده باشم
از همه‌ی والدین در سراسر کشور می‌خوام
قبل از اینکه خیلی دیر بشه این واکسن رو برای فرزندشون تهیه کنن
در مورد واکسن بگید - والدین چطور می‌تونن -
به واکسن دسترسی پیدا کنن؟ - واکسن چطور -
کشف شد؟ - خدا خیرت بده، دکتر مایک -
باید اون واکسن رو برات گیر بیاریم
از آمپول متنفرم
چشمت کور
در یک واقعه‌ی تیراندازیِ بی‌دلیل در شیکاگو
،که جان خانواده‌ای شش نفره‌ای را گرفت چهار نفرشان کودک بودند
قسمت تکان‌دهنده‌ی واقعه سن قاتل می‌باشد
،فقط ده سال دارد که باعث می‌شود گرنت بیشاپ جوان‌ترین
قاتل زنجیره‌ای در تاریخ ایالات متحده نام بگیرد - مامان -
پناه بر خدا - گرنت بیشاپ -
،مرد جوانی در آمریکاس ,,,کشوری که از
عیب نداره
گرنت بیشاپ یک دانش‌آموز دبستانی بود
که به خاطر سیستم آموزشی دولتی ناموفق سرخورده شد
نه، فقط هر یک ساعت
یکی
باید بری خونه
می‌تونی بهشون سر بزنی - چی؟ -
شنیدی جسیکا چی گفت
اونطور فقط اوضاع بدتر میشه
در خطر می‌افتم
اگه تنهایی بری
نه
نه, تو تسلیم نمیشی
نه, من تسلیم نمیشم
،وقتی اونجا رسیدی، آماده و سالم
من بر می‌گردم اینجا - من هیچ جا نمیرم -
باشه؟ فرار نمی‌کنم
هیچ جا نمیرم
,,,پس - ,,,ایان، اگه به خودمون مربوط میشه -
نیست
،یه جورایی هست اما از این چیزا خیلی بزرگ‌تره
,,,تو این 48 ساعت گذشته، من
،شاهد بودم دوستم جلو روم کشته شد
،با سازمان امنیت داخلی در افتادم
یه جسد رو خاک کردم
و باید به چی برگردم؟
کابین و کارمزد؟
,,,مامانم، اون
از تو خیلی خوشش می‌اومد
"احتمالاً می‌گفت، "این دختر از چیه تو خوشش میاد؟
خب، مطمئناً یه روزی بهش میگم
طوری نیست
ببینید، از طرف دولت اومدن
!عالی شد، حالا پیداشون شد
!تازه الان اومدن
میشه یکی یه خبر جدید بهمون بده؟
ببخشید
سلام, دکتر استرنز؟
بله - تونی تمبلر، سازمان غذا و دارو -
از آشنایی باهاتون خوشوقتم - بابت یافته‌های اولیه‌تون -
تبریک میگم
خیلی مشتاقیم مطالعات لازم رو آغاز کنیم
خب، مطالعات انجام شده، در سال 2013
و کاملاً راستی‌آزمایی شده
,,,خب، بله، در پرو، ولی باید
,نه، می‌دونم، می‌دونم دقیقاً همین فکر رو می‌کردم
و واسه همین اومدم اینجا، چون خودم
باید از پژوهش‌هام دفاع کنم - ,,,خب -
میشه یه لحظه ما رو تنها بذارید؟
دکتر، میشه یه لحظه اینجا باهاتون حرف بزنم؟
دکتر، بذارید یه چیزی رو براتون توضیح بدم
خوشحالم دختره زنده‌اس
اما من علاقه‌ای ندارم بین
شما و دادخواهی سنخی قرار بگیرم
گوش کنید چی میگم, باشه؟ کاغذبازی رو بذارید کنار
هیچ بچه‌ی دیگه‌ای نباید بمیره - هر کار کردم بکن -
یه میلیون از این موارد داشتم
,,,نه، شما به حرفم گوش نمیدید, دارم میگم
،من تونی تمبلر از سازمان غذا و دارو هستم
و اینجام تا جوابگوی نگرانی‌ها
و سوالاتتون باشم
اول، تمایل دارم به آقای دکتر مایکل استرنز
تبریک بگم و برای آزمایشات اولیه ازشون تشکر کنم
آره - آره -
کاری که الان قراره بکنیم اینه که
یک سری آزمایش بالینی انجام میدیم
این پروتکل اساسی برای هر واکسن جدیدیه
,,,که قراره - !آزمایش شده -
!واکسن لازم داریم
به نظر متخصص نیاز داریم
مدرک لازم داریم - !مدرک داریم -
نمی‌دونیم اگه
صد درصد موثره
می‌دونم بدون واکسن صد درصد کُشنده‌س
!دوستت داریم، دکتر مایک
نه، ببخشید، عذر می‌خوام
,من نگرانیِ سازمان رو درک می‌کنم واقعاً میگم
و متوجه هستم این نامتعارفه، اما واکسن من
از قبل قویاً مورد آزمایش قرار گرفته
پس میگم تنها خطر، خطرِ تاخیره
,,,شما - ،این بچه‌ها -
این بچه‌ها حق دارن خوب بشن
!حق دارن خوب بشن
وقتشه
!حق دارن خوب بشن
استرنز واکسن را به دختر جوانی تزریق کرد
که تنها چند ساعت با مرگ قطعی فاصله داشت
انتظار می‌رود شارلوت وارویک
،کاملاً بهبود پیدا کند
,,,اولین مورد ثبت شده از زمان آغاز همه‌گیری مرگبار
لطفاً سفارش 2472 را ارسال کنید
باشه, هی
چی داری؟
قربان؟
نه، نه، نه - برم یه نگاهی بندازم -
سرت پایین باشه, عادی راه برو
برو
مراقب باش
می‌خوای بازی کنی؟
،هشدار گسترده برای گرنت بیشاپ
،آخرین بار در حوالی وست 300 هجدهمین بلوک دیده شده
!بچه‌هامون رو نجات بدیم
!سنت لوییز! سنت لوییز
ما صداتون رو می‌شنویم
خوشحالم به طرف فرشتگان برگشتی، مایک
,,,من همیشه
,,,طرف
!سنت لوییز
ممکنه منو بشناسید
به عنوان مردی که زندگیش رو وقف
کمک به کودکان کرده
همینطور ممکنه منو به عنوان مردی بشناسید
که هفته‌ی گذشته برخورد کثیفی
با سازمان غذا و دارو داشت
اما من نیومدم نمک رو زخم بپاشم
اینجا اومدم چون حاضرم هر کاری
برای متوقف کردن این همه‌گیری بکنم
!آنفولانزا رو شناسایی کردیم
!واکسن داریم
!آره
!ایولا
آزمایشگاه‌های کریستی در حال تولید واکسن هستن
و فقط به تایید سازمان غذا و دارو نیاز داریم
تا اجازه بدن برای نجات بچه‌هامون واکسن رو در اختیارتون بذاریم
سازمان غذا و دارو
،التماستون می‌کنیم
التماس می‌کنیم کار درست رو انجام بدید
!به شما بستگی داره
!کار درست رو انجام بدید
زانو میزنیم، التماستون می‌کنیم
!واکسن رو آزاد کنید
حالا می‌تونیم بریم خونه
!واکسن رو آزاد کنید
این یکیه
کدوم ایستگاه؟
وقتی ببینم می‌دونم
باشه
من گیج شدم
هنوز با داستانت مشکل دارم
همین که میذاری دختر کوچولوت
,,,در معرض یه بچه‌ی خیابونی قرار بگیره
!تقصیر اون نیست
خب، باشه, پسره تفنگ رو از کجا آورد؟
نمی‌دونم
شما تو خونه‌ راهش دادی
,,,تفنگ داشت
جای نگرانی نیست
قاتل‌ها زنگ در رو نمی‌زنن
از طرف سازمان خدمات نوجوانان اومده
خوبی؟
افسر الکس تتل از سازمان خدمات نوجوانان هستم
،نیثان ازم خواست یه سر بیام اینجا
با دختربچه حرف بزنم
!وای خدای من
آلیس، برو طبقه‌ی بالا - مامان؟ -
!فوراً
پسره کجاست؟
نمی‌دونم, اینجا نیست
جسیکا هاید کجاست؟
ما جسیکا هاید نمی‌شناسیم
آرمان‌شهر کجاست؟
چی هست؟ من نمی‌دونم چیه - ,,,من -
!دستِ منه, دست‌ِ منه
چی؟
نه، نه، نه
همینجا بمون
،رفت بیارتش, خواهش می‌کنم تو رو خدا، بهش کاری نداشته باش
لطفاً کاریش نداشته باش
رفت بیاره
خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم - ایناهاش, ایناهاش -
ایناهاش - ممنون، خانم کوچولو -
ساکت باش
,,,مامان، نه! خواهش می‌کنم
,,,نه، مامان, نه - ساکت باش -
!مامان
خواهش می‌کنم، مامان
منو تنها نذار - لطفاً ساکت باش -
دنبالم بیا
لطفاً بشین
،نباید زیاد طول بکشه
فکر نکنم
باشه
مجسمه مری رو یادمه, نزدیک شدیم
رسیدیم
وای خدا
!آلیس
همینجا بمون
جسیکا هاید کجاست؟
اینم از جسیکا هاید
من آربی هستم
فایده نداره، جسیکا هاید
من همیشه برنده میشم
حس بدی نداشته باش
هدفم اینه
،باید تو و آرمان‌شهر رو با خودم ببرم برای اونا
,,,ولی
دیگه نمی‌خوام
آرمان‌شهر
تو می‌خوایش؟ - بله -
به نظرم فکر خیلی بدیه ببینیش
واسم مهم نیست
!آلیس
تو خوبی؟
باید برید
بقیه میان
قبل از اینکه ببینی بهتره بخوریش
چون بعدش دلت نمی‌خواد چیزی بخوری
تفنگامون یه جوره
اگه یوقتی بهم نیاز داشتی، جسیکا هاید
می‌تونی تو پایگاه
پیدام کنی
سفارش شماره‌ی 2472
فیلم و سریال بدون سانسور [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی