جس؟ جس! اینجاست؟
-نه. پیداش نکردی؟ -پارک رو گشتم
همه ی جاهای مورد علاقش رو گشتم
-خدای من -اکی، اکی. چیزی نمیشه
چیزی نمیشه
فقط یه بازی بود فقط داشتن بازی میکردن
نیمه شبه
ساعت درست نیست
اینزلی؟
!اوه
اینزلی
عشقم -
چرا؟
ملکوم نتونست پیدام کنه پس من بردم
میدونیم عاشق اینی
حل کردن پرونده قتل تو یه روز زیبا در نیویورک
چیشو نباید دوست داشته باشم؟- من هشت ساعت خوابو دوست دارم -
اه، خواب و زیادی بزرگش کردن
معلومه که نه
دو جسد توی 24 ساعت گذشته، هیچکدوممون
قرار نیست حالا حالا ها بخوابه
نمیخواد حالا اینقدر گیج بشی براش
ببخشید، ستوان
ن وای پی دی هیچ سر نخی از قصابه عروس داره؟
میتونم تایید کنم، در حال حاظر هیچی برای گفتن نداریم
میتونید تایید کنید که
این دومین قتله قصابه عروسه؟
طرف اشتباهی واستادی اینز - اوه، بازم داریم اون بازی رو شروع میکنیم -
خیلی خوب، قطعش کن
چیزی نمیگم
بجز اینکه این بازی نیست
اوه، خوشحال باش
پوزخندت رو دیدم داشتی سرت رو کج میکردی
باید برم
بقیه کجان؟
میدونی که دوست دارم اینا رو با دوستام شریک بشم
جی تی با اتحادیه قرار ملاقات داره و دنی هم پیشه وایسه
فقط من و توییم بچه جون
و ادریسا چی داریم؟
اوه این و خودم درست کردم
یه ماکیاتوئه و یک چهار لوکو غیر الکلیه
کلا بهمت میریزه
ولی از یه جهت خوب
منظورت جناست، نه؟
اره
زن جوون، اوایل 20 سالگی
هیچگونه ضربه جنسی؟ نه هیچ علامتی نیست
حتی علامت کوچیکی که باهاش بدنیا اومده بود
با ارایش محفی شده بود
درست مثل قربانی قبلی
قاتلمون به عالی بودن حساسه
لباس عروس عروس اولی رو راجبش تحقیق کردیم
هیچ مغازه ای نشناختش
حتما دستی درست شده شرط میبندم اینیکی هم همینطور باشه
یه جاده هم این نزدیکیاست
قاتل نیاز نبوده مقتول رو زیاد بکشه درست مثل دفعه قبل
کلی وقت گذاشتن براش
برای عالی بودن حالت گرفتن
این درست شده
نه، طراحی شده
پس دنبال کی داریم میگردیم؟
احتمال میدم یه مرد باشه
سی شاید 40 ساله
با برخی مسائل جدی روان جنسی
قربانی ها به دلیلی مثله عروسا لباس پوشیدن
شاید برای اینه که باکره نشون داده بشن
خراب نشده - دست نخورده -
بله. رد شدن یه انگیزه قوی ایه
پس قاتلمون جواب رد و حالیش نمیشه؟
...گیل
ما با یه قاتله سریالی طرفیم
هی
اون دیگه چی بود؟ داری منو میپیچونی
دارم کارم و میکنم - اکی داری از ما دوری میکنی -
و نگو بخاطر اینه که
دنبال یه قاتل سریالی جدید هستی
مام ایندفعه چیکار کرد؟
کاره اینزلی بود
هیچی
ای بابا یه چیزی بگو دیگه
هر چقدر که بخوای میتونی از دوری کنی
ولی نه تا وقتی که بهم یه سرنخی ندادی
لباسا میدونی از کجا اومدن؟
نمیدونیم
فقط اینکه لباسا و دستکشا سفارشی درست شدن
دستکشا؟ تا ارنج بودن؟
اره. چرا؟
اونا عروس نیستن کسایین که دارن تازه به جامعه وارد میشن
باید برم دوست دارم
اه اومد
عروس قشنگم
اقای دیوید
میشه تنها باشیم؟
اه، خواهش میکنم. قول میدم
چاقویی ندارم
میدونستی
تمام این مدت، مگه نه؟
شرمنده، باید یکم دقیق تر بگی
من خیلی چیزا میدونم
...درباره اینزلی
که اندکات رو کشته
ملکوم بهت گفت؟
چی بگم؟ ممکنه بهش اشاره کرده باشه
اوه اوه نمیدونستی
Ooh!
ملکوم قراره تنبیه بشه
نه تو مسبب این گند کاری هستی - نه راستشو بخوای من جمعش کردم -
به اندکات رسیدگی شده بود
تا اینکه تو اون رو دوباره به زندگیمون برگردوندی
اینزلی تنها کاری که از دستش برمیومد رو کرد
رک بگم، باید بیشتر حمایتش کنی
از قتل؟
از نجات پیدا کردن
هیچکس نباید مجبور باشه اینجوری زنده بمونه
مخصوصا اون
کی میدونه میتونه چه کارایی بکنه؟
تو یه سرطان هستی مارتین
هرچی بهت نزدیک تر میشن
بیشتر شبیت میشن
میدونی که سرطان اینجوری که میگی نیست نه؟
میبرمش باخودم
عزیزم قتل بچه بازی نیست که بتونی
با دستی پر از کریستال و
سفری به ازلین درستش کنی
هیچ درمانی برای این نیست
معلومه که هست
داره وابستگی ناخوشایندی پیدا میکنه
اومده بودم اینو بهت بگم
دیگه هیچوقت دخترت رو نمیبینی
ادریسا چیز جدیدی داری برامون؟
شرمنده
کافی از یه ساعت پیش دیگه جواب نمیداد
الان دیگه این چیزا رو یه سره بالا میکشم
جفت قربانیا تو سیستمشون داروی سر قرار روفی داشتن؟
ولی اینا نکشتتشون
درسته
جفتشون از خفگی مردن
حدسم اینه که قاتل از ماسک استفاده کرده
ماسک؟ - اره، معمولا تو خودکشیا ازش استفاده میکنن -
اینجوریه که
با روفی از کار میندازتشون
و با ماسکم میکشتشون
همش برای اینکه جای زخمی نمونه یا ایجاد نشه
مطمئنیم این کارت درسته؟
خب خانوادش نیم ساعت پیش شناساییش کردن چطور؟
چشاش رو ببین
Oh، wow!
جهش هتروکرومیا داره دو رنگی بودن چشم
به زبان ساده؟
چشماش رنگ مختلف دارن
اره یکی ابی و
اون یکی قهوه ایه
مثل مکس شرزر
پرتاب کننده ملی پوشمون
سه بار برنده جوان بود
تو 2019 قهرمان جهان شد بود
جی تی کجاست؟
درسته
ولی توی گزارشت گفتی که
دو تا چشم ابی داره
اره، دوتا چشم ابی داره
قهوه ایه رو جایگزین کرده
این بحث جواب رد شنیدن قاتلمون نیست
درباره ی ارمانگراییه
مجبور بودن الیسون رو بینقض کنن
و یهو من بیدار بیدار شدم
شیرین بیان؟
نه نه شکلاتی نه شیرین بیانی
چرا اینقدر به شکلات علاقه داری؟
قند فرآوری شده یک پاسخ دوپامین قوی در مغز ایجاد می کنه
برای هر دو کسانی که در پی قاتلان منحرف هستند ضروریه
و کسایی که بیخوابی دارن
ملاقاتت با اتحادیه چطور بود؟
عالی. اگه شکایت بکنم
بر علیه افسره
جفتمون برای 20 روز از کار برکنار میشیم
دستا بالا شنیدی چی گفت. دستا بالا
تکون نخور تکون نخور
ولی تو که
هیچ کار اشتباهی نکردی - اره و -
نیرو همیشه از خودش محافظت میکنه
بریم سر کار
...چشم شیشه ایه قربانی
طبی نیست
اصلا برای ادما درست نشدن
چشمای عروسک هستن
عروس بازی؟
اره، میدونستم برات جالب میشه
دنبال عروسک سازی های محله میگردم
Hmm.
این قتلا راجب توهم عالی گراییه
در عین حال کودکانه ست
ما به دنبال شخصی هستیم که پیشرفتش سرکوب شده
و احتمالا اسیب جدی روحی که در بچگی دیده
مثل اینکه الیسون وینهوس و ترینا چندلر
به یه دبیرستان میرفتن
همچنین جفتشون اینجا رفتن
مدرسه ویندسر
ویندسر
خواهر منم به اونجا میرفت
پس تو برو به اون مدرسه
جی تو و منم میریم پیش عروسک سازه
دکتر ویتلی
ملکوم، بابام
کجایی رفیق؟
فکر میکردم یه داستانی داشتیم با هم ، میدونی؟
حل جرایم، جُک میگفتیم برای همدیگه
با هم شریک بودیم ...درست مثله گذشته
...سفت و سخت
!چیزای گرد و قلمبه
داری اسم دوستای پلیست و میکس میکنی؟
خب، منو میشناسی که همیشه طرفدار ادم بدام
حالا که حرف از ادمای ترسناک شد حتما باید منو تو جریان میزاشتی
که مادرت راجبه
قضیه اینزلی
چی شد؟ - خب -
...ترجیح میدم پای تلفن راجبش صحبت نکنم ولی
یه نقشه لعنتی کشیده که اینزلی رو از من قایم کنه
تویه خراب شده ای توی اروپا
به دور از ما
ولی بهت قول میدم که
اینزلی قرار نیست هیچ جایی بره
تا وقتیکه یه قاتل سریالی چپ و راست جنازه میندازه برامون
داستان خیلی خوبیه
حقیقتا. اه، حرف از قصاب عروس شد
من نظریه هایی دارم
عروس نیستن
قربانی هاش دبیتانتس هستن دخترانی از جامعه کلاس بالا که تازه وارد جامعه میشن
تازه به بلوغ رسیده ها
Ooh. حالا نظریات بیشتری دارم
میدونی وقتی توی اورژانس کار میکردم
نوجوونا یه فصلی داشتن همش از مواد اوردوز میکردن
و دست به خودکشی میزدن
فشاری که به اون دخترا وارد میشه
اوه مجرمانست
یادم ننداز
برای اینزم وحشتناک بود
مورد زورگویی و اجتناب از جنایات خود قرار گرفتن
...شاید برای همی چی میخوای بگی مدرسه عوضش کرد؟ -
اون همه تحریک کردنا اون رو قادر به
انجام... کارایی کرده؟
نمیدونم
نه، نه، نه، نه، پسرم
دستگیری من نبود
نه، خواهرت همیشه
از وقتی که یه دختر بچه کوچیک بود اینجوری بود
میدونی، اون حسی
اون غرایز
اره، اون خیلی سخت تر از این چیزاست
چون دختر توعه؟
نه
چون دختر مادرشه
چه وحشتناکه
دفعه ی بعد من رفتن به مدرسه رو انتخاب میکنم
اقای فالوی؟
بله
و... شما کی هستین؟
پلیس نیویورک
ما یه جنازه توی پارک پیدا کردیم
این چشم شیشه ای توی چشم قربانی بود
اشناست؟
نه شرمنده. ندیدمش تا به حال
نظرت چیه جی تی؟
دروغ میگه
تو به کارت افتخار میکنی اقای فالوی
اقرار کن چشم مال توئه
یکی از ساخته هام
روی یه جنازه پیدا نمیشد
راستش توی جنازه بود
از دستگیریت برای مواجهه ناشایست برامون بگو
اون مال سال ها پیشه
من گیج شده بودم
با سرنوشتم درگیر بودم
انجیل میگه که ادم و همسرش
هر دو لخت بودن
و خجالت نمیکشیدن
ولی ادم همین جوری نمیذاشت توی پارک اویزون بیرون باشه
بغل مامی و کل کلاس
همچنین یه عالمه جرایم خشونت امیز میبینم توی پروندت
یه تماس تلفنی کافیه تا در اینجا رو ببندن
خواهش میکنم
کارم تنها چیزیه که دارم
چشک رو برای کی ساختی؟
من باید مدارک رو چک کنم
فکر خوبیه
سلام؟
اصلا اینجا چی بهت یاد میدادن؟
درست ایستادن رو
سر میز چجوری بودن رو
چطور احترام به دیگران رو نشون بدم
Hmm. دو از 3 بدم نیست
تو فقط ناراحتی که من اینجا شکستت دادم
من دلخورم چون داری به حل کردن مسئله قتل
انگار یه جور ورزشه
ما خواهر برادریم
همه چیز یه مسابقست برای ما
دو تا زن مرده داریم اینزلی
این باعث میشه چه احساسی داشته باشی؟
افتضاحه
...چرا
چرا باید حتی یه همچین چیزی رو ازم بپرسی؟
شرمندم جاهایی مثل اینجا
فقط یاداور کسایی ان که بعد از دستگیری پدر ما رو قال گذاشتن
این هیچ ارزشی نداره اینز
تنها کاری که میکنه پنهان کردن حقیقته
من با نظرتون مخالفم
رفتار خوب جامعه رو با هم نگه میداره
پرورش تمدن
فرهنگ های اروپایی را مجاز دونست
تا شکوفا بشه
خوب ، این و یه دوز سالم از استعمارگرایی
خانم ویندزر از دیدن دوبارتون خیلی خوشحال شدمس
شما هم همچنین خانم ویتلی
خواهش میکنم اجازه بدید معرفی کنم
برادرم، ملکوم برایت -
ملکوم برایت
من با پلیسم
من برای صحبت درباره قتل های الیسون وینهوس
و تینا چندلر اومدم
از شنیدن اینکه چی شده خیلی ناراحت شدم
از اونجایی که خودم هیچ بچه ای نداشتم
به دانش اموزام
به چشم خوانواده نگاه میکنم
البته میتونی به دلیلی
که چرا یکی بخواد اونا رو بکشه پیدا کنی؟
نباید پشت سر مرده بدحرف زد ولی
ولی زمزمه هایی راجب پارتی و مواد و
رفتار هی زننده شنیده بودم
میتونم لیست شماره دانش اموزاتون رو داشته باشم؟
والدینی که برای بچه هاشون به ما اعتماد میکنن
انتظار احتیاط از ما دارن اقای ویتلی
برایت فقط برایت
درست میفرمایین
اون باید بره یه برگه مجوز بگیره
ولی مطمئنا با
حرف زدن با یه دانش اموز قدیمی مشکلی ندارین که؟
-Oh... اه خانم ویندزر -
از راسخ بودنم شرمندم
ولی من دارم بهتون احتیاط رو پیشنهاد میکنم
پلیس بهتون از این امتیازات نمیده
درای اینجا رو باز میکنن
و هر اطلاعاتی که داشته باشین رو میخونن
ولی اگه الان بمن کمک کنین
بهتون اطمینان میدم این اتفاق نیفته
اقای برایت دنبالم بیایید
البته
میشه اینجا صبر کنید
مهمان ها از اینجا به بعد اجازه ورود ندارن
شرمنده
اونجا ولش کردم
من ریچلم دستیار خانم ویندرزد
اینم لیستی که میخواستی
برای عروسک بازی یکم بزرگ نیستی؟
اه همه ی دانش اموزا یکی میگیرن
ام، خانم ویندزور معتقده که به رفتار شایسته کمک میکنن
این عروسکا ساکتن و عالی
همون طور که باید باشن
میدونی کی اینا رو میسازه؟
اه، اقای فالوی کارش عالیه
-بگو. گیل، تراور فالوی عروسکارو میسازه
اون سرنخمون برای مدرسست
دریافت شد بهت زنگ میزنم
اقای فالوی، میتونی پروندت برای مدرسه وینزر ببینیم؟
داره فرار میکنه
فالوی، ایست
Oh!
چیزی که فکر میکنی نیست
زندست؟
نه نیست
ممنون، سوفیا. بله، مرسی
باشه اکی، تو هم همینطور
اکی بای بای
سوفیا پارکر همونطور غیر قابله تحمله
با دوستا قدیمیت حال احوال میکنی؟
دنبال سرنخی از کلاس قدیمیم میگردم
چرا هیچکی توی این خانواده از قاتلا فراری نیست؟
خودمم همینطور - مام، فقط دارم کارم رو میکنم -
خب من خوشم نمیاد
ببینم این پایین نشستی
خودتو پرت میکنی توی یه پرونده
درست مثل برادرت
شاید بهتر باشه یکم استراحت کنیم
بریم به یکی از املاک دور دست مادربزرگ
مثل مسافرت؟ نمیتونم الان نه
بالاخره یه داستان بزرگ گیرم اومده
یه داستانی که باهاش ارتباط دارم
...من
این
یه دختره دیگه از کلاسمه
میخواد منو ببینه
باید به این رسیدگی کنم شرمنده
منم نگران همینم
ما مغازت رو گشتیم تراور
بازم چشم سایز انسان پیدا کردیم
و این عکسا از دانش اموزای خانم ویندزور
کلی
عکس
اون برام میفرسته
میخواست عروسکا عین دانش اموزاش باشن
من روانی نیستم یه سازنده عروسکم
عروسکای جنسی چی؟
از اونا هم میسازم
یکی توی اوساکا عالیترین زن رو میخواد
من میتونم بسازمش
این من رو یه عجیب غریب نمیکنه
!یا یه قاتل
...برایت، ما وسط - اوه خوبه -
هنوز اینجایین
کارت حرف نداره ترور یه تیکه هنریه
ارزش عاشق شدن داره - داری چی میکنی؟ -
این رو میخواستی بدزدی؟
داشتم نمیدزدیدمش
اشاره به زن "Her." خدای من ببخشید
افتخار نگه داشتن کی رو اینجا دارم؟
دلورس
اسمش دلورسه
اون اولین بود
خب ادم هیچوقت اولیش رو فراموش نمیکنه
برایت
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
البته ...فقط
بزاریم یکم بشینه
ببینیم چطور با استرس کنار میاد
بازجویی رو داشتی میدیدی؟
چی فکر میکنی؟
او شی گرایی داره
یا به طور خاص ، آگالماتوفیلی پارافیلیه که شامل جذب جنسی به یه مجسمه میشه
برای هر چیزی یه اسم دارن
آگالماتوفیل ها دلبستگی های عاشقانه ایجاد می کنه
به اشکال انسانی بی روح
مجسمه ها ، عروسک ها
او آسیب شناسی روان جنسی داره
اما عروسک راه خروجیشه
ازادیش
انو به یک مظنون بد تبدیل می کنه
این اونی که دنبالشیم نیست، درسته؟
میرم سرش رو بهش پس بدم
از عروسک سازه خوشت میاد؟
Oh! عاشقشم
یه شیطان پرست نمایشگاه دار؟
فروید در بهشت ​​خواهد بود
ولی قاتل نیست
چشما چی؟
توی چشما گم نشو
عروسک سازت رمانتیکه
آنها تعهدی برای کارهای سریال ندارن
ولی خودت اینو میدونستی
برای اینزلی اینجایی، درسته؟
به این پرونده مثل یه بازی نگاه میکنه
یه مسابقه برای پیدا کردن قاتل
ویولت؟
نگرانی
تیکه های پازل رو زودتر از تو بچینه و بفهمه قاتل کیه؟
ویولت؟
از من چی میخوای؟
بهش کلوروفورم بدم؟ مادی بیهوش کننده
این و میخوای؟
نه معلومه که نه
Ugh! اشتباه میکردم
که به تو اونو میدادم
و اگه به اندازه کافی ببخشید نگفتم
شرمندم
خیلی بهتر میتونستم اون خراب کاری رو
جمعش کنم
اینطوری فکر میکنی؟
پسرم تو بردی
داری ازش در میری
این بخش باحالشه
حس باحالی نداره
خب در فکرم
برای اون چه حسی داره؟
اگه دختر کوچیکم میدونست
خب یه احتمالی داره که
بخودش افتخار کنه
درست مثل من که به تو افتخار میکنم
من اینزلی ویتلیم، و همین الان سومین قربانی رو پیدا کردم
از قاتل سریالی جدید نیویورک
قاتله به بلوغ رسیده ها
به پلیس خبر دادم
و چهره قربانی رو پوشوندم
ولی خواهش میکنم منتظر باشید
برای اطلاعات بیشتری درباره صحنه جرم
چه فکری با خودت میکردی؟
و اگه بگی بخاطر شغلته دستگیرت میکنم
برای مسدود کردن یه پرونده قتل
وکیلای ای دی ان
مشتاق تماستن
و برادرم میتونه با وکیل خانوادگیمون
هماهنگت کنه
چطوره روانپزشکی رو امتحان کنم؟
یه جسد پیدا کردی، بعدش چی یه ویدیوی تبلیغی گرفتی؟
اگه قاتل هنوز اونجا میبود چی؟
خب انوقت ویدیو بیشتر هیجان انگیز میشد
ویولت رو از کجا میشناختی؟
از چند تا کلاس تو دانشگاه
ولی توی مدرسه خانم ویندزور همو دیدیم
با هر کی که از اون مدرسه میشناختم ارتباط برقرار کردم
مخصوصا اونایی که مشکل مواد داشتن
و یه پیام براشون گذاشتم دیروز
فکر کردم هیچی نمیشه
که اون زنگ زد
چی بهت گفت؟
اینکه ترسیده
همین مخواست رو در رو ملاقت کنه
اون کیه؟ - دارم کار میکنم -
تهیه کنندهام دنبال اطلاعات جدیدن
مسئولم میخواد به عنوان اهرم استفاده کنه و
تا قراردادم رو باهاشون ببره بالا
و 10 پیام دیگه از مامانن
میتونم برم؟
ویدیو از اون گوشی رو میخوامس
و لیست دخترایی که بهشون زنگ زدی
یا اون گوشی مال من میشه
الان ویدیو رو داری
و اسمرین شات از همه اونایی که باهاشون حرف زدم
حالا، دست از بازنده بودن برمیدارین خواهش میکنم
و میزارین برگردم سر کارم؟
اینزلی، داری بی احتیاطی میکنی
خدای من نمیخوایم راجب اینکه
این مسئله حرف بزنیم که تو میخوای برای من سخنرانی کنی
!!!درباره بی احتیاط بودن
یکی باید این قاتل رو بگیره
چرا که من نباشم
اینزلی خوبه؟ اخبار رو دیدم
خوبه
پاش گیر نیست که
پاش گیر باشه؟
چطور؟
نمیدونم
نه امکان نداره من فقط
من
دارم از فرط نگرانی عقلم رو از دست میدم
جسیکا، داستان چیه؟
هم تو هم ملکوم خیلی درگیرین
و من تابحال اینزلی رو اینجودی ندیده بودم
میدونم خیلی خود خواستست
...پدرش فکر میکنه
پدرش؟
جسیکا، رفتی پیشش؟
احمقانه بود
معلومه که بود
ببین
نیازی نیست با اون حرف بزنی
من اینجام
هر چیزی که نیاز داشته باشی من اینجام
ریئس، باید بریم
گرفتم
اینزلی کجاست؟
شبکه ماشین فرستاد دنبالش
خیلی دیر کردم
نمیدونم
برای من که بموقع بودی
من اینزلی ویتلی هستم و همین الان قربانی سوم رو پیدا کردم
از جدید ترین قاتل سریالیه نیویورک
قاتل نوجوونا
سلام
پلیسا رو خبر کردم
داری چیکار میکنی؟
Oh.
میدونی وقتی یه عالمه کافی میخوری
برای شخم زدن تعداد زیادی از اجساد
و اخرش ، دیگر لثه هات رو احساس نمی کنی؟
شاید باید بری خونه
نمیتونم
نه تا وقتیکه
ظربانم برسه زیره 100
!منو بیار تو تیم مربی
از حمله قلبی من برای خودت سواستفاده کن
بیا قاله قضیه رو بکنیم
اکی
به بنبست خوردم
سه قربانی بدون سرنخی
گوشیه قربانیه 3 رو گشتی؟
چون خواهرت حتما گشته
خدای من
گوشی
رمزش رو باز کرده
ولی ما هم کردیم
اینزلی با عجله هم رفت
حتما چیزی پیدا کرده
واستا
یه شماره 736 هستش
اینا قدیمین مال دهه 30 اینا
کسی نفهمید وقتی داشتیم میگشتیم
از کجا میدونی قدیمیه؟
Oh. هفت-سه قبلا پی ای بود
که برای پنسیلوانیا استفاده میشد
اونموقع ها که از حروف الفبا استفاده میشد
Hmm. اره
تو اینکار خوبم
خب تنها جایی که از شماره هایی به این قدیمی استفاده میشد
...کتابخونه ها و هتل
مدرسه
فقط یه شماره با خط اصلیه مدرسه ویندزر اختلاف داره
حتما شماره خصوصیشه
اینزلی رفته مدرسه
مثل اینکه براشون دون میپاشه بعدش اونجا گیرشون میندازه
خانم ویندزور به قاتل بودن میخوره-
گرایشش به سوی زنان جوان عالی، توسط جامعه مدرن رد شد
ویولت، ترینا و الیسون
دختران مصنوعیش
همه ردش کرده بودن
میخواست دوباره اونا رو بینقص ببینه
اینزلی هم ردش کرد
خواهرت؟
کی میدونه که خانم ویندزور باهاش چی میکنه؟
باید جلوش رو بگیرم
میتونم بیام؟
معلومه که نه
خیلی ممنون که قبول کردید
که من رو دوباره ببینید خانم ویندزور
خواهش میکنم بشین
بگو برام
یه شکر یا دوتا؟
Mm.
از اخرین باری که مراسم چایخوری درست و حسابی داشتی چقدر گدشته؟
اوه سال های پیش بود
اینروزا بیشتر ابمیوه اینا میخورم تا چایی
ولی این بنظر خوش
مزه میاد
به نظر خوشمزه میاد ممنون
خانم ویندزور میتونم یه سوال بپرسم؟
تو اجازه داری هرچیزی بپرسی
ولی اول چایی رو امتحان کن
Oh...
دوست داشتنیه
خانم ویندزور
اخرین قربانی
از مدرسه شما یه تماس دریافت کرده بود
درست قبل از مرگش
چرا بهش زنگ زدی؟
به تازگی، ما
یکم مشکل مالی داشتیم
که باعث شد
به فارغ التحصیلا زنگ بزنیم
برای کمک خیریه
پول ندارین؟ - وقت نداریم -
مردم دیگه برای اخلاقیات ارزشی قائل نیستن
حیفه
قبلا خیلی بیشتر اینچیزا برامون مهم بود
یادمه بهت گفتم بری خونه
پلسیا برگشتن
یه دفعه
برادرمه
خواهش میکنم بهش نگین من اینجام
اجازه نمیداد
البته
خانما باید هوای همدیگه رو داشته باشن
Mm.
همیشه اینجوریه، نه؟
بله، خیلی - -Mm.
گوش کن، هیچکس نمیخواد این قضیه سیاسی بشه یه چیز دیگه ای
خدای نکرده بره روی برگه
پس اگه بتونیم داستان رو یکی کنیم
فکر میکنم همه خوشحال میشن
میخوای دروغ بگه
ممن نژادپرست نیستم
کارگار تارمل داشت وارد یه صحنه پلیس میشد
تاریک بود
میتونست هرکسی باشه
!دستا بالا من نشان دارم
هر پسری باشه؟
هیچکی اون بخش رو نشنید
من برای این مجازات نمیشم
رفقا من فقط دارم تلاش میکنم این داستان رو تمومش کنم
تارمل
اگه نیازی میبینی که یه برگه نارضایتی تحویل بدی
که حقتم هست
میتونیم اونکار رو بکنیم
ولی چون این چیزا میتونه بد پیش بره
نمیبینم اینطوری برای هیچکدومتون خوب تموم بشه
برایت داره میره مدرسه
نیاز به پشتیبانی داره
کارما اینجا تمومه - تموم نیست -
به یه جواب نیاز دارم
برگه پر میکنی؟
نه
تو ترسیدی
واسه همین یه پلیسه بدبختی
بخاطر اون نفرتیه که حس میکنی
سمه
ولی من نمیزارم زندگی من رو هم مسموم کنه
حالا کارمون تمومه
این افتخار به چه مناسبتیه؟
خانم ویندزور، خواهر من اینجاست؟
باید اول زنگ میزدی
خانم ویتلی اینجا نیستن شب بخیر
داری دروغ میگی
به چه حقی - رفتار -
پشتت رو به من کردی به یه مهمون
ادب لازم میکنه درست و حسابی من رو به بیرون هدایت کنی
یا میتونی با متانت در رو بهم نشون بدی نه با خشونت
فقط جامعه رو بخطر میندازی
تا یه خلاف دیگه رو لاپوشونی کنی
دروغ گفتن رو
من دروغ نمیگم
صدات رو هم بلند کردی
و از انقباض استفاده کردید که شکه کنندست چون
میدونی شمایین
مطمئنم داستانایی داری
بیا چایی داریم که
منم وقت دارم
چرا یه چندتایی برام تعریف نمیکنی؟
ترجیح میدم نشونت بدم
تو کی هستی که من رو قضاوت کنی؟
من کامل این حق رو دارم تا از هرچی که
اخرین قریانی از خط شخصیت یه تماس دریافت کرده بود
هیچوقت از اون شماره استفاده نمیکنم
چیه؟ - -Oh...
دنبال کی هستیم خانم ویندزور؟
سارا قاتل اینجاست؟
خواهرت بالا توی اتاق چاییه برو
اینزلی؟
اینزلی
خیلی هیجان دارم تا اینو بهت نشون بدم
دارم مدرسه رو نجات میدم
به الومنی زنگ زدم برای خیریه درخواست کردم
فقط از بهترین ها
اینزلی؟
Oh.
اینزلی
بنظر خسته میای
تو چایی چی ریختی؟
فقط یه چیزی برای کمک به خوابیدن
نمیزارم بانکا مدرسه رو ببندن
هم ی اینارو از خانم ویندزور بگیرن
از ما بگیرن
نگران نباش هیچی حس نمیکنی
باید بدونی
اسلحه دارم
عصر بخیر خانما
اخراج شدن ینفر بیان گوی همه چیزیه
که باید درباره یه زن بدونیم
خانوادش
هوشش
اخلاقیاتش
ایا
ادم خوبی هستن؟
یه اشتباه
میتونه همه چیز رو از بین ببره
ولی همه اشتباه میکنن
تو نه
تو باید بی عیب باشی
نباید اینجا باشی
هیچ مردی هیچوقت اینجا نبوده
شرمنده
من برای اینزلی اینجام
برو بیرون
اسامیه قربانیا
تو خطشون زدی
اونا به همه چیزایی که این مدرسه براش ایستاده خیانت کردن
اینجا اتاق کیه، ریچل؟
تخت، عروسکا؟
کی اینجا زندگی میکنه؟
ولی هیچکس نمیگیرتش
باید چیکار میکردم؟
خواهش میکنم
کمکم کن
پنهانش کن
رازش رو نگه دار
هیچکس نباید حقیقت رو بفهمه
تو دختر بد بد
خانم ویندزور مادرته
چیزایی هست که
مردم نیازی نیست بدونن
فکر نکنم هم عقیده باشیم
اگه پنهان کردن حقیقت
به بقیه اسیب بزنه چی؟
ادم رو به چیزی که نیست تبدیل بکنه
اوه سارا
چطور تونستی؟
یه مرد اشتباهی
گذاشتی اینکار رو باهات بکنه
نه اون بهم یه خونه داد
منو دوست داشت
ولی هیچوقت مثل دخترای دیگه نه
واسه همین خشمت رو رو سر ویولت خالی کردی؟
ترینا، الیسون
این زنایی که عشقی رو رد کردن
که تو کمبودشو داشتی
و اینزلی
اون داشت به حقیقت میرسید
مادرم
منو فرشته مخفیش صدا میزنه
هیچکس نمیتونه حقیقت رو بفهمه
ریچل اسلحه
مثل ماسک نیست
بی رحمه خشنه
نگران نباش خواهرت رو خوشگل میکنم
واستا
اینکار رو نکن
باید یه راه دیگه ای باشه
اینزلی
خوبی؟ - اره -
شرمنده ریچل
ولی اونا هیچوقت نمیتونن بدونن
بوی گاز میاد چی؟
باید بریم بیرون همین الان
زود باش
داره چیکار میکنه؟
یه کار بد
دیوونگی بود
و اینو کسی میگه که
یکم از دیوونگی خبر داره
این شهر همیشه من رو سوپرایز میکنه -اره
و همینطور تو
چطور شد چیز خور نشدی؟
Ah. لاک جدیدم
رنگش عوض میشه وقتی چیزخور میشی
گفتم اگه یکم عدا در نیارم
ریچل شاید شک کنه
فکر کنم این یعنی من بردم نه؟
من پرونده رو اول حل کردم
چیه؟ چرا یه جوری نگاه میکنی انگار
من قاتل سریالی ام
این نیست - دقیقا -
من اون خبرنگار خفنی ام که جلوی قاتل رو گرفت
با کمک تو البته
تو خودت رو انداختی تو خطر
ولی باید میفهمیدم
نه اینکه کاره کی بود
بلکه به چه دلیلی این کار رو کرد
اره. میفهمم
پدرمنم یه قاتل سریالیه ، ملکوم
بچه بودم ولی
منم این حق رو دارم که وضعم خراب باشه
قاتل سریالی متوقف شد
براوو، ملکوم
و اینزلی یه برنامه ویژه داره
من بهشون افتخار میکنم
این یه فاجعست
Oh. از این پیروزی لذت ببر جس
باید باد بگیری چطوری
پدر زندگی رو از پا در بیاری
Mm. درست میگفتی
نمیتونم ببرمش وضعیتش ثابت نیست
شاید حتی از ملکوم هم بدتر باشه اگه امکانش باشه
...اه کامل امکا یه کلمه ی دیگه هم نگو
فقط برای یه لحظه مردی باش که باهاش ازدواج کردم
اون همه سال پیش نه این هیولا
برای یه لحظه اون باش
داریم از دست میدیمشون مارتین
دستگیر میشن رسانه ها رسواشون میکنن
زندانی میشن شایدم بدتر
از من چی میخوای؟
یه شریک
کمک کن نجاتشون بدم
البته
و موفق میشیم
حتی این زنجیر ها هم نمینونه جلوی من رو بگیره
نه
هیچ کاری نیست که نکنم
برای نجات خانوادم
کاری از نیکی 11.02.2021