شاید از داخل بهم ریختی چون
از اینکه کسی از قتل خبر دار نشد ناراحت نیستی
مارتین؟
نه، حسش خیلی هم خوب بود
مارتین؟
چیزی هست بخوای برامون بگی؟
راستش، من من حیرت زده ام
یعنی، اصلا نمیدونستم یه همچین کازانوایی بین مون هست کازانوا، یه قطعه تئاتر
!!!هکتر
از عشق ورزیدن لذت میبرم
خب، اونقدرش معلومه
راستش، مارتین داشتم از تو میپرسیدم
اگه مایل باشی از خودت برامون بگی
این اولین جلست بعد از برگشتنته، بنظر میاد یکم تو فکری
خب برامون بگو چطوری؟
من، اه خوبم
- واقعا؟ - خب
احتمالا یکم
برای پسرم نگرانم
داری چیکار میک؟
چرا دیگه نمیری پیش روانپزشکت ؟
صبح بخیر، مادر
کمین خوبی بود
من نگرانم چند ماهه که از گابریل رسیدی دریافت نکردم
- خرج روانشناس منو تو میدی؟ - عزیزم، من بالای
بیست ساله دارم به اون زن پول میدم
و بزار بگم با این امتیاز
هیچی برای افسردگی نداره
من یکم از معالجه فاصله گرفتم
چی شده؟
هر چی که باشه، میتونی بهم بگی
حتی اگه موضوع جنسی باشه تو طبیعتم
چیزی نیست واقعا من خوبم
و خانوادت در چه حالن؟
عالی
هر دوتا بچه هام تو جای خیلی خوبین
♪ یه کار خیلی خیلی بد کردن ♪
تا به حال اینقدر بهشون افتخار نکرده بودم
فقط زندگیه یه پسره یه قاتل سریالی
یه رولر کوستره روانیه
خوب، پسرم توی وضع حساسیه
و چیزایی وجود داره که اذییتش میکنن
که تو عمق خودش دفن میکنتشون
- چرا؟ - تو نمیتونی بفهمی
من با پدرت ازدواج کردم امتحانم کن
خوب، این احساسات امم
میدونی دارن همینجوری رو هم سوار میشن
و هیچ راهی برای فرار وجود نداره
مادر، میدونم که میخوای ولی نمیتونی بهم کمک کنی
خوب، مطمعنا یکسی هست
روی این زمین که تو بتونی باهاش حرف بزنی
فقط منو داره
بابای عزیز پیر
♪ یه کار خیلی خیلی بد کردن ♪
چرا داری بهم زنگ میزنی؟
پسرم
بابا هستم
قهرمان من امروز در چه حاله؟
بزار ببینم به سختی دیگه خودشم میتونه بشناسه
بخاطر کاری که کرده
رویاهاش مثل فیلم ترسناکی ان که تمومی نداره
و تنها ادمی که میتونه باهاش راجبش باهاش حرف بزنه
یه خودشیفته ی روانیه
- اوه، جالبه - جالب نیست
فکر میکنم مادر داره یه چیزایی میفهمه
احتمالا فکر میکنه مسائل جنسی در طبیعته
من راجبش حرفی نمیزنم
خوب، میدونم نمیزنی و مشکلم همینجاست
بیا منو ببین
اینجا خیلی سکوته
اوه، و خبرایی دارم
اه، از امروز دسترسی به حیاط دارم
اوه، خیلی هیجان انگیره افتابگیری، دعوای تو حیاط
باید برم
میدونی، داره از بین نمیره ملکوم
گناه
از من بشنو
داری چیکار میکنی؟
میزو میچنم
اوه، خدای من
اینا؟
از این استفاده کرده بودی؟
نقره خانوادگی؟
نه، من فقط، اه
- از این که داری میز میچینی شکه شدم
خیلی بامزه ای
عجیبه ها
چقدر از اون شب کم یادمه
یادمه اونجا بودم
اونم بود
تو اومدی
و بعدش یه جای خالیه
بهش میگن فراموشي تجزيه‌اي
یکی از راه هایی که ذهنت ازت در برابر ضربه روحی مراقبت میکنه
باحاله بزار راجب یه چیز جالب تر حرف بزنیم
دارم برمیگردم به اپارتمانم
چه عالی اه، مام قاطی نکرد؟
نه، که باعث شد من بترسم
ملکوم، خیلی خوشحالم که اینجایی
خواهرت کوه هایی از لباس برای جابجایی داره
و من مسئول جعبه هام
داری کمکش میکنی بره؟
البته میخواستم بهش کمک کنم
همون طوری که میخوام به تو کمک کنم
اکی، داستان چیه؟
یه چیزی عوض شده
دیگه پیانو هم نمیزنه
اوه هنوز ودکا توی اب پرتغالت هست؟
خیل خوب، بسه
شما دوتا فکر میکنین دارین چیکار میکنین؟
معلوم نیست؟
داریم فضولی میکنیم
خواهشا، من فضولی نمیکنم
من مادر میشم
- این علاقه ی یهویی به خوب بودن ما
هیچ ارتباطی با
تو و یه کاراگاه خاص نداره که داره؟
گیل؟
چی تو و گیل؟
اوه، دیوونه شدی؟ نه
هیچی بین منو گیل اررویو وجود نداره
باورت نمیکنم
خوب
گیله - اوه -
راجب مام ازش بپرس
همم
میزاره یقه اسکی هاشو بپوشی؟
- اینزلی،بسه ملکوم؟ - همم
هیچی نمیگیا، وگرنه بعدش پلیس باید راجب مرگ تو تحقیق کنه
جی تی
داشتم زنگ میزدم
- چطوری؟ - خوبم
- دستا بالا - من نشانه دارم
دست از جنگیدن بردار ، پسر
- سرت شلوغه - مطمئنی؟
'چون وقتی من میگم، "خوبم،" همیشه دروغ میگم
نمیخوام راجبش حرف بزنم
به اندازه کافی ذهنم درگیر این مورد ترسناک هست
صب بخیر
اه، این تو چقدر قشنگه، نه؟
خوب، به جز این، فکر کنم
- یا حضرت - مواظب باش، برایت
طناب
اب مقدس
و صلیب
من مذهبی نیستم ...ولی این
تشریفاتیه؟ مارو باش
جمله های همو تموم میکنیم، حتی از این بالا
قربانی پدر رامون ریسه، 56 سالست
برای 30 ساله که توی کلیسا بوده
عالیه
به طور استادانه ای سلاخی شده
گیل
این خواهر اگنسه
جسد رو پیدا کرد و به 911 زنگ زد
متاسفم، خواهر
میتونی برامون بگی چی شد؟
من داشتم به پروفسور شا کمک میکردم
برای بازسازی نقاشی کلیسایی
من طبقه پایین بودم و بعد که اومدم بالا
اینو دیدم
- شیطانی - خواهر اگنس
ایا پدر رییس مراسم جنگیری اجرا میکرد؟
واقعا، برایت؟
خوب، این کتابه روح زداییه
و خیلی خوب ازش استفاده شده
مطمئنم این خونه قربانیمونه
پس، سوال رو جواب بده خواهر
نمیتونم راجب این موضوع حرف بزنم
!![نگفتی [نه
هر کسی که بود
یه نوشته گذاشته
خون یه سمبله
معنیش چیه؟
اه، شبیه عبریه یا
به زبان ارامی میکه
"ابدان"
ابدان نابود گر؟
فرشته ی گودال از حقایق؟
پس الان اسم قاتلمون رو میدونیم
کیه؟
اوه، میدونی
شیطان
ببین، امم، باید برگردی پیش پیشوا
خواهر اگنس، یکم استراحت کن
ترجیح میدم توی استودیو کار کنم
اه اینا همش خیلی
کاتولیکه؟
خوب، میخواستم بگم "دیوونه کنندست،" ولی
پدر رییس رو خوب میشناختی پروفسور شا؟
خوب، میتونی منو جوناه صدا کنی
از اعضای کلیسا نیستی؟
نه من یه سرایدارم
از نقاشی ها با خواهر اگنس محافظت میکردیم
این چند ماه گذشته داشتیم روی یه مدونا و بچه کار میکردیم
ایا میدونستی اون یه جنگیر بوده؟
ادما میومدن و میرفتن
چیزایی میشنیدم
ما رو ببخش
اسقف اعظم ارجنتو؟
افسرا
ممنون از اینکه اینجایین
همین الان شنیدم
برای غمتون خیلی متاسفیم
من مغلوب شدم
ولی باید اعتماد داشته باشیم که ایمان ما رو به روشنایی میرسونه
گذشته از ایمان
ما نیاز داریم مدارک پدر رییس رو ببینیم
هر کسی که تا بحال جنگیری کرده تا به امروز یه مظنونه
من متاسفم، ولی نمیتونم راجب کار پدر رییس بحث کنم
یا مدارکش رو در اختیارتون قرار بدم
اونا شامل اطلاعات اشخاصی ان که بهشون کمک شده
شما میفهین
بله، عالیحناب ممنونم
اون دیگه چی بود؟
اسقف اعظم همین الان جلوی اجرای عدالت رو گرفت
و تو ازش تشکر کردی
بهش میگن به اثبات رساندن گذارش، برایت
کارا اینجوری انجام میشن مخصوصا با کلیسا
یکم ایمان داشته باش، اکی؟
نیچه گفت؛ ایمان یعنی
نخواستن دونستن حقیقت
نیچه، همم؟
بچه جون، تو سرت چی میگذره؟
هیچی خوبم
پس بهم مشخصات بده
درسته اه
زخم های مداوم نشانگر یه اصولیه
و خون ریختن
این قاتل داشته مراسم خودشو اجرا میکرده
مشخصا، شیطونمون نمیخواست گرفتار بشه
ما دنبال یه شیطان واقعی نیستیم
نه، ولی اگه قاتلمون فکر میکنه شیطانه چی؟
ممکنه از مشکل بعد از مراسم در حال زجر کشیدن باشه
یه جور مشکل اختلال تجزیه ای
علائمش مثله تسخیر شدگیه
چجوری خون جاری کردن به همه ی اینا ربط پیدا کرده؟
هنوز مطمئن نیستم
ولی یه قاتل دیگه رو میشناسم که قربانیهاشو میزاشت خونشون بره
اوه، قشنگه
خیلی قشنگه
خیلی خوشحالم اومدی
بوی شاش میاد
اوه، اون بوی شاشه دیگه
بریم؟
پس بگو پسرم، چطوری؟
اره، داری تغییر میکنی
من اسمشو تغییر نمیزارم
قبلا کجا اینو شنیده بودم؟
همون جوری که یادمه، ما توی یه همچین وضعیتی بودیم
وقتی پرنده ها و زنبورا رو توضیح دادم
اوه
اوه، تو شک بودی از تغییراتی که بدنت داشت میکرد
میخوای توی این پرونده بهم کمک کنی یا نه؟
اوه، بیشتر از فقط کمک کردن میتونم بکنم
بعد از اینکه زنگ زدی من یه ایده توپ به سرم زد
ما اینجا یه عالمه ذهن های خاص داریم
چرا با یه متخصص حرف نزنیم؟
اون کیه؟
فایر پیت. یه همسایه قدیمی
از صومعشون برای دیدگاه های خطرناکش طرد شد
و بعدشم شوخی شوخی شد قاتل
شلیک فایری
برای مشورت اوردمش
شگفت انگیزه
میخوای به گناهانت اعتراف کنی؟
اوه، ایده عالیه
شما دوتا باید حرف بزنید
من دارم تلاش میکنم یه قتل رو حل کنم
یه جنگیر کشته شده از خونریزی مرده
کارشناس پزشکیمون 44 محل زخم شمرد
عدد 40 ، عدد نحسیه
عیسی 40 روز در حیات وحش بود
با شیطان مقابله میکرد
و 4
خوب، شاید 4 برای شوخی بوده با توجه به تعداد جاهای زخم
هانس از گرستدورف چی؟
البته
هانس کی؟
گرستدورف جراح قرن 16
که 44نقطه از بدن رو مشخص کرد که
یه ادم بهتر از اون نقطه ها خونریزی میکنه
خیلی خوب توی جزئیات میره توی Field Guide to Surgery
تجسماتش خیلی دوست داشتنیه
نه، دارو هیچ ربطی به این داستان نداره
قاتل عاشق اجرای مراسم مذهبی کاتولیکیه
اوه، من تعجب میکنم تو چجوری ارطباتشون رو نمیبینی
خوب، همیشه باهم دست به دست داشتن
قرن ها، جنگیری
برای زجر مریضا نسخه میشده
از طاعون خیارکی تا بیماری های روانی
مسمومیت سرب
رفقا، قربانی 600 ساله پیش نمرده
هیچ ارتباطی بین جنگیری و دارو های امروزی وجود نداره
درست نیست
امروز کلیسا بدون اجازه نمیتونه مراسمی اجرا کنه
خوب،کمک خوبی نبود؟
اجازه از کی فرایر پیت؟
یه فیزیکدان، دکتر ویتلی فیزیکدان؛ پزشک
پس، باورت میشه گیل اسقف رو مجبور کرد فایل ها رو باز کنه؟
یه متخصص اعصاب پیشنهاد کرد
تا بیمارش پدر رییس رو به عنوان اخرین تلاش ببینه
این راجب شیطان نیست
راجب بیماریه
دکترش میگه؛ مریضش نورمن غیر قابل درمانه
خشن، اشفته و تسخیر شدست
به نظر من خیلی هم شیطانی به نظر میاد
چند وقته که نورمن این بالا بوده، خانم؟
پنج سال
میخواست یرای خودش جا داشته باشه
اینطوری برای همه خوبه
هیچ دارویی مصرف میکنه؟
دیگه نه
نورمن؟
مادرم
ملاقاتی داری
میتونن بیان تو نورمن؟
خیل خوب، مادر
هر کاری که میکنی
بین خط ها بمون
سلام نورمن
من ملکومم
و این جی تیه
چخبرا؟
مادر گفت میاین
خوبه
میخوایم بفهمیم کی پدر رییس رو کشته
چیزی راجبش میدونی؟
اخرین بار کی همدیگه رو دیدید؟
هفته گذشته
اومد خونمون
هیچوقت تو برای دیدنش میرفتی؟
اگه من اینجا زندگی میکردم، همش از اون پنجره میرفتم یواشکی بیرون
نه
نه، اون بیرون نمکی وجود نداره
پدر رییس بهم گفت من باید داخل بمونم
نمک اونو بیرون نگه میداره
کی؟
شیطان رو
پدر رییس سرش داد میزنه ولی بازم
منو پیدا میکنه
پدر رییس چی داد میزنه؟
"نیروی عیسی مسیح وادارت میکنه!"
ببخشید
من باید تمرین کنم
خودشه نه، درسته؟
- مطمئن نیستم - تو هم داری چیزی که من میبینم رو میبنی؟
نورمن فکر میکنه تسخیر شده
اکی، مشخصا مشکل روانی داره، ولی خونش رو ترک نمیکنه
حتی یه اینچ از این نمک رو هم تکون نمیده
برام سواله چه اتفاقی می افته
رفیق، شنیدی خانم چی گفت نکن
باید امتحانش کنم
باید از خط رد شم
نه، مجبور نیستی، برایت
برایت
سرود مورد علاقه ای دارین؟
میدونم "تو نزدیکی"
دیدی؟ هیچی نشد
"یه چشمه بود که از خون پر شده بود "
اروم"
میدونم تو بودی
تو یه شیطانی
اه
نه ، نورمن
من یه شیطان نیستم
لحظه ای که وارد شدی بوش رو حس کردم
تو مثل منی
برای همین هم اومدی اینجا
برایت
منظورت چیه من شبیه توهم؟
تو هم یه قاتلی
کار من بود
من کشتمش
برایت، برگرد عقب
اشکالی نداره
چرا رییس رو کشتی؟
میخواست بیارتش بیرون
ولی اون نمیخواد بیاد بیرون
توی خونه منه
توی خون توئه
ملکوم برایت
همیشه در حال ازخط رد شدنه
از بیمارستان زنگ زد جی تی نورمن بیهوشه
یادش میاد اعتراف کرده باشه؟
احتمالا نه
نورمن از اختلالات مکرر هویتی رنج میبره
تغییرات صدا، از دست دادن حافظه
اکی حالا مشکل تو چیه؟
جی تی بهمون گفت چی شد
تو نورمن رو تحریک کردی
من نورمن رو تحریک کردم تا یه ایده رو امتحان کنم
- که اون قاتله؟ - نورمن خیلی به قاتل بودم میخوره
پدر رییس به طول یه سال روش مراسم برگذار میکرده
وقت زیادی برای کشتنش داشته
و زمان برای داشتن یه انگیزه برای کشتنش
- نداشته - جدی هستی الان؟
جی تی گفت یارو پاک قاطی کرده بود
مشکل همینجاست
وقتی از خط نمک رد شدم
باعث شد نورمن عصبانی بشه
عجیب شد و کنترلش رو از دست داد
قاتل پدر رییس کنترل کامل روی رفتارش داشته
جای 44 زخم دقیق - درسته
اگه نورمن توسط مراسم پدر رییس تحریک شده بود
نمیتونست خونشو خالی کنه
پس ما دنبال یه ادم تسخیر شده با دستای بدون لرزشیم؟
چجوری یه نفر این روش رو یاد میگیره؟
میدونم
اونا کتابشو خوندن
این دیگه چیه؟
پدرم بهم داد
هانس از گستفدورف کمک زمینه برای جراحی
از 1517
این یاد داده روشی رو که قاتلمون ازش استفاده کرده
حتما خوندتش
میدونم بنظر دیوونگی میاد
برای این پرونده، نه زیاد
من با یه راهبه که این روش رو بلد بود حرف زدم
شاید اون راجب اینم بدونه
همینه همچی جمع و اماده رفتنه
بدون تو نمیتونستم انجامش بدم
الان چی؟ میتونیم شام سفارش بدیم
- فیلم ببینیم، ککتیل درست کنیم؟ - فکر کنم باید حرف بزنیم
جابجایی، فضولی
وقتی ناراحتی همش خودتو مشغول میکنی
-داری سرخودتو گرم میکنی - اوه، بچه شدی
من باید برای چی سر خودم رو مشغول کنم؟
گیل
من گوشیت رو چک کردم
هفت تماس از دست رفته داشتی ازش؟
من
باورم نمیشه
اکی، من نباید سرک میکشیدم
ولی یه خبرایی هست
اونوقت ما نمیخوایم حتی راحبش حرف بزنیم؟
- ما زنیم این کاریه که میکنیم - مام
ولی از گیل خوشت میاد فقط باهاش حرف بزن
میزنم
بعد از یه شب اخر
با دختر خیلی عاقلم
خواهر اگنس؟
- بله؟ - ببخشید مزاحم شدم
اسقف گفت میتونیم اینجا پیدات کنیم
با این کتاب اشنا هستی؟
من، اه، فکر نکنم چرا؟
فکر کنم قاتل برای انگیزه ازش استفاده میکرده
معتقد بودن که پدر رییس داخلش شیطان داشته
تو مشکل داری دعا کمک میکنه میدونی؟
رواندرمانی، دعا، دارو
فرقشون چیه؟
خدا
هر مشکلت رو که بهش بدی
اون برات اونا رو حملش میکنه
هیچکس نمیتونه این مشکل رو تحمل کنه
برایت؟
!اینجام
اینزلی؟
- داری چیک؟ - باید بهشون بگی، ملکوم
- چی بهشون بگم؟ - کاری که کردی
نمیتونی راز نگهش داری
میفهمن اونا کاراگاهن
باید این مشکل رو حل کنی
میدونی پدر چیکار میکرد
نه اینجوری نه
- دوباره نه - تو داخلت شیطان داری
ازش استفاده کن
اوه،من داشتم
یه خواب
اره فهمیدیم
چرا جلیقه پوشدی؟
چون تو خوابت برد
کابوسات
محشرن
اره
بگو برام
بهش فکر کردی که میخوای بیانیه ای بدی یا نه؟
من فکر کردم یکم صبر کنم
میدونی، بزارم اوضاع یکم اروم شه
چه چیزایی؟
ببین، میدونم تو هوای منو داری
ولی اونا چی؟
فکر میکنی خوب بشن اکه نامه اظهار ناراحتی بهشون بدم
راجب همکار پلیس؟
من دارم پدر میشم
دارم اونور شونم رو نگاه میکنم
اگه این داستان رو بدترش کنم
کیه که بتونه بگه وضع بدتر نمیشه
فکر میکنی من اشتباه میکنم؟
صادقانه بگم؟
نمیدونم
هیچی این درست نیست
خوبی، رئیس؟
حواست بیش از حد به گوشیت بوده امروز
اره
شاید درست بگی
بعضی وقتا باید صبر کنی
ببینی داستان چی میشه
مرسی منو رسوندی خونه
باورم نمیشه خوابم برد
خواهش میکنم
گفتم شاید برای این که چی بخونی به کمک نیاز داشته باشی
کتاب
توی رویام نبود
اون راهبه بود
خواهر اگنس
که عجیبه
مطمئنی ادم مذهبی نیستی؟
میتونستی گولم بزنی
ای بابا
هیچکس فقیریه الاپس رو نمیتونه مثل گویا به تصویر بکشه
ترسناکه، برایت
خوب، گویا
راستش یکم رمنتیک بود
البته، دیوونه شد
همه ی هنرمندای عالی شدن
کارشون نابودشون کرد
تو باهاش فرقی هم داری؟
این اواخر بد تر شدی حتی برای تو
میخوای راجبش حرف بزنی؟
خوبم
واقعا
همم
تو چی؟
اون بیرون اوضاع بده
همیشه بده
فرقش اینه که ادما دارن بهش توجه میکنن
انگار تازه فهمیدن
که دنیا نژادپرسته، و پلیسا ادمای سیاه رو هدف قرار میدن
جی تی و من نمیتونیم قسر در بریم
بخدا این شغل منو میکشه
مثل نقاشت
کی، گویا؟
خوب، شغل نکشتش
...سرب داخل رنگا بود
چی شده؟
مسمومیت سربی
از رنگ
باعث جنون میشه
بدگمانی
علائمی که نشاندهنده
مثل تسخیر شدگی
پس خواهر اگنس و پروفسور
اونا دارن یه نقاشی قدیمی رو به حالت قدیمیش برمیگردونن
باید همین الان بریم کلیسا
اسقف ارجنتو؟
باورم نمیشه اینجایی
همین الان میخواستیم زنگ بزنیم
- جی شد؟ - خواهر اگنسه
امروز برای کار نیومد
پروفسور شا، نقاشی که داشتین بازسازی میکردین
ایا با رنگ سربی هم کار میکردین؟
بله، ولی ما دستکش و ماسک میپوشیم
چرا؟ نمیفهمم
خواهر اگنس ممکنه از توهم ابهام رنج ببره
که توسط مسمومیت سربی بوجود میاد
فکر میکنه تسخیر شده
اون چی بود؟
صدا از دخمه میاد
ولی ما تنها ادمای اینجاییم
برایت، باهاشون بمون
دنی، جی تی با من بیاید
جوناه؟
حالش خوب میشه
من بهش یاد دادم
چطوری با رنگ کار کنه
من کردم
برای کمک زنگ بزن
کاراگاه کارملم
به پشتیبانی نیاز داریم 2617 Mott Streetدر
دریافت شد؟ پاسخ بده
کیه؟
تارمل، جرایم بزرگ
این کانال پلیسه
ادای پلیسا رو در اوردن جرم بزرگیه
کاراگاه تارمل
مسمومیت سرب
انتظار اینو نداشتم
بیچاره اگنس
بهم بگین، عالیجناب
جنگیری اصلا جواب میده؟
بعضی وقت ها، اره
گرچه
فکر نمیکنم تو معتقد باشی
کاش بودم
واقعا میگم
"تا بگم، "قدرت عیسی مسیح تو رو مغلوب میکنه
و چیزی که اشتباهه ناپدید میشه
زندگیم رو کلی راحت تر میکرد
هیچی هیچوقت اسون نیست
دعا کننده ها و صادقا رو فراموش کن
کشیشا بیشتر وقتشون رو با گوش دادن سپری میکنن
چیزی هست که بخوای راجبش حرف بزنی؟
بهش گفتم ماسک بزنه دستکش بپوشه
ماسک بزنه دستکش بپوشه
ماسک بزنه
ریئس
چیزی نیست
تو خوب میشی
خواهر اگنس کی اینکارو باهات کرد؟
بهش گفتم،بهش گفتم، بهش گفتم
بهش گفتم
این نقاشیه ی که داشتن روش کار میکردن؟
اره
خرابش کرد
جوناهه
اون کسیه که مسموم شده
نکن
باید بری
من حواسم بهش هست
- اکی - پدر؟
درا رو پشت سرت ببند
اقای دیوید من باید اورژانسی با پدرم حرف بزنم
شاهم کن
اقای دیوید، خواهشا
- من دارم برنده میشم - ملکومه
پسرم؟ چی شده؟
میخوام هر چی از مسمومیت الکلی میدونی برام بگی
قاتل رو پیدا کردم داره توهم میزنه
بخاطر سرب توی رنگ
براوو کارت خوب بود
مثل همه ی استادای بزرگ مایکل انجلو، کارواژیو
اره، اره، اره، میدونم
ولی چیزی که نمیدونم اینه چطوری درستش کنم
چطوری کمکش کنم چطور سم رو بی اثر کنم؟
نه، نه، نه، نه، نه، نه
اون توی یه وضعیت کامل روان پریشیه
اخرش مثله ون گستفدورف میشه
نه، توی یه اتاق حبسش کن و نزار بیاد بیرون
گرفتم. اگه منم باهاش تو همون اتاق باشم چی؟
جوناه همه چی خوبه
داری توهم میزنی
همه ی اون رنگ قدیمی
باعث شد با سرب در تماس باشی
دارم رنگ رو با انگشتام بازی میدم
تا به یه اثر کلاسیک دست پیدا کنم
من کاری کردم زیبا بشه
نه
باعث شد مریض شی
باعث شد چیزی که توی کتاب دیدی رو اجرا کنی
نه
فکر میکنی تسخیر شدی ولی اینطور نیست
نه
این واقعی نیست
خیلی خوبه پسرم
رفتارت برای مریضا حرف نداره
همینطور اروم ادامه بده
جوناه؟
به من گوش کن
هیچ شیطانی داخلت نیست
اوه، تو اشتباه میکنی
!من ابدانم
ابدان نابودگر
ملکوم، تو فرایر پیت رو یادت میاد؟
معنیش چیه؟
پسرت قراره بمیره
فهمیدم خب ملکوم
فکر نکنم حرف زدن بهت کمک کنه
اکی، چی پیشنهاد میکنی؟
فرایر پیت نظر حرفه ایت چیه؟
جنگیری تنها راهشه
جنگیری جواب نمیده
تسخیر واقعی نیست
نه، ولی جنون هست
ممکنه به جنگیری اعتقادی نداشته باشی
ولی عمیقا میدونی که پلیدی واقعیه
تو از این بابت مطمئنم کردی
اکی
چطور اجرا کنم؟
بعد از من تکرار کن
اوه شوحیت گرفته
ببین، میدونم نقشه خوبی نیست
ولی این تمام کاریه که میتونیم بکنیم
باید بهش اعتقاد داشته باشی
!باور پذیرش کن
الان میبینمش
تاریکی رو
شیطان رو
تو هم داریش
چی؟
نه، بهش گوش نده فقط کلمات رو بگو
قدرت عیسی مسیح تو رو مغلوب میکنه
تکرارش کن بهش ایمان داشته باش
!بلند تر
قدرت عیسی مسیح تو رو مغلوب میکنه
قدرت عیسی مسیح تو رو
مغلوب میکنه
قدرت
عیسی مسیح
تو رو مغلوب میکنه - نه نه نه، نه
نه
نه!
اون چی بود؟
چی شد؟ پسر
پسر؟
مراسم رو تموم کردم
خیل خوب
افرین تیم
وقتی ما برای پشتیبانی زنگ میزنیم، شما باید بیایین
میدونی دقیقا راجب چی حرف میزنم
!خودشو معرفی کرد
این بده
پشت اون قضیه پنهان نشو
بعدش همش بدتر میشه
اونا قضیه رو واضحش کردن
هر روز برای 10 سال
من جونمو تو خطر انداختم مثل بقیه پلیسا
ولی اونا اینو ندیدن
اونا فقط یه ادم سیاه رو دیدن
و یه تفنگ گذاشتن روی صورتش
اتحادیه باید این رو بشنوه
این تموم نمیشه مگه این که ما تمومش کنیم
تو تنها نیستی، جی تی
باید از شغلم محافظت کنم
خانوادم
این خانواده منه
میدونم
من حلش میکنم
♪
گیل
خوب، اینجاست
- همم - من خوشحالم زنگ زدی
اگه یه روز دیگه طول میکشید یه تیم جستجو میفرستادم سراغت
بله
خوب
یه مدتی شده از اخرین باری که اینجا بودم
از وقتی که با هم بودیم
ماه ها
خیلی چیزا عوض شده
و یه جورایی من
سرم از همیشه شلوغ تره
سرت شلوغه؟
جس، اینجا چخبره؟
ما داشتیم حرف میزدیم فکر کردم نقشه هایی داریم
...فکر کردم ما یه
یه چیز واقعی داشتیم
میدونم اومدی منو ببینی
توی بیمارستان
دفتر ملاقاتی ها رو پر کرده بودی
جی شد؟
من نفرین شدم
تو حرفای منو و دنی رو شنیدی
ولی اشتباه نمیکرد
من شکسته ام
من با مارتین ویتلی ازدواج کردم
این دنیایی که توش بزرگ شدم
منو خوردم کرده
و هر کی که بخواد به من نزدیک بشه اسیب میبینه
- این درست نیست - گیل
تو بخاطر من چاقو خوردی
و اگه ما بخوایم
برای واقعی
اون حس نگرانی رو هر روز که بیدار میشم باید داشته باشم
چه گناهی؟ جس
جس، تو من رو نجات دادی
پس بزار یه بار دیگه هم تجاتت بدم
باید بری
خواهشا
چقدرشو شنیدی؟
نه زیاد
فقط قسمتی که گفتی خانوادمون نفرین شده
- Mm - و بابا هممون رو نابود کرد
- اینزلی - مام، نه
بهت گفتم که صادق باش
و تو بودی
یکم شکسته ای
و
منم ممکنه باشم
واسه همینه که من نمیرم
همینجا میمونم
با تو
پرونده بسته شد
هوزااا
کی میدونست هانس از گوستفدورف توی روح زمان بود؟
بازم برای کمکت ممنونم
من مشخصا به اندازه کافی کمک نکردم
چی اذیتت میکنه پسرم
بگو دیگه میتونی هر چیزی رو به من بگی
بگو دیگه
خودتو سبک کن
فقط اینکه
من کسی ام که تصمیم گرفتم از شر جسد اندکات خلاص شیم
تا به اینزلی دروغ بگیم
همه چیز رو بپوشونیم
کار من بود
یا
شایدم من بودم
این چطوره؟
منو تسخیر کردی
خب مگه پدر مادر بودن همین نیست؟
مادرت و من قدرت وادار کردنت به انجام کار داشتیم
معمولا تا بهت بگیم دندونات رو بشور
یا هزینه هات رو پرداخت کن
ولی تو میدونستی دقیقا خواهرت به چی نیاز داشت
تو میدونستی چجوری نجاتش بدی
بخاطر
تو
چون تو یه بخشی از من هستی
خوب، اه، چرا، بله، منم هستم
تو همیشه
از این موضوع خوشحال نبودی ولی
دارم باهاش کنار میام
و این چیز خوبیه
پسر، من
خوب
من-من نمیدونم چی بگم
چیز خوبی برای تو نیست دکتر ویتلی
میدونی، الان میدونم که تو وجود داری (توی ذهنم)
و میتونم حبست کنم
خارجت کنم
حتی
پشت سرم بزارمت
ایست
بنظر میاد تو دردسر افتادی، مارتین
خوب
پسرمه
ماموریتم بوده این
این همه ماه ها تلاش کردم تا میونمون رو خوب کنم
ولی
چی فرزندم؟
پسرم
الان به من بیشتر از همیشه نیاز داره
و من هیچکاری نمیتونم بکنم
پشت این دیوارا حبس شدم
باید از اینجا بزنم بیرون
باید ازاد بشم
من ساعت مطالعه انجیل دارم
یه خدمت برای ایمان داران
که علاقه مندیم به
خروج
شاید باید به ما ملحق شی
خروج
احتمالا باید ملحق شم
کاری از نیکی 05.02.2021